Oliver Dietz Spurtet Zum Titel Tauchen Ab N Auftakt Der 104
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ihr Mitsubishi- Ansprechpartner in der Region Auto Schrader GmbH Mitsubishi-Vertragshändler Salzdahlumer Str. 74, BS Telefon 05 31/1 21 91-0 www.mitsubishi-braunschweig.de Anzeigen: 3 90 07 60 · Kleinanzeigen: 23 88 20 · Telefax: 3 90 07 53 · Redaktion: 3 90 07 50 H 48439 SONNTAG, 11. JULI 2004 AUFLAGE: 168 668 NR. 28 · 42. JAHRGANG Lange Nacht Judo: Heute Epoche voller im Jolly Joker geht es weiter Sinnlichkeit Mit mehreren hundert Gästen Mit Dimitri Peters startet „Barocke Leidenschaften“ heißt und Live-Musik (im Bild „Bos- heute ein weiterer BJC- das Festival zur Rubens-Ausstel- se“) feierte das Stadtmagazin Kämpfer bei den Internatio- lung. Bis Oktober gibt es Kultu- Subway die 200. Ausgabe. Die nalen Deutschen Judo-Ein- relles mit Bezug zum Braun- nB feierte mit. Mehr darüber zelmeisterschaften. Wie es schweiger Barock. Wir berich- auf Seite 24. Foto: Agentur T.A. gestern lief, steht im Sport. ten auf Seite 16. Foto: Museum FiBS: Kinder Oliver Dietz spurtet zum Titel tauchen ab n Auftakt der 104. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften gestern in Braunschweig (c). Kinder, die B Von Martina Jurk Braunschweig NEWS ihre Ferien zu Hause verbringen, können im Juli und August an Braunschweig. Am Ende mehreren Tauchschnupperkursen des ersten Wettkampftages des FiBS-Programms teilnehmen. Händler haben Mitmachen können alle Kinder ab mehr Freiheit war die Sensation perfekt: zehn Jahren. Bedingung ist, dass Oliver Dietz von der Leicht- sie schwimmen und eine ärztliche Die Zeiten eines einheitli- athletik-Gemeinschaft Bescheinigung über ihre Tauch- chen Sommerschlussverkau- Braunschweig wurde Deut- tauglichkeit vorweisen können. fes sind passé. „Der Handel scher Meister auf der Die Kurse kosten zehn Euro. kann den Termin zum Maske, Schnorchel und Flossen Schlussverkauf jetzt frei 5000-Meter-Distanz. müssen selbst mitgebracht wer- wählen“, sagt IHK-Justiziar den. Die Termine für das Schnup- Ernst-Arno Schmutzler. Ra- Trotz dieses Erfolges kann der pertauchen sind vom 19. bis batte können auch auf Ganz- MTV-Athlet von einem Start bei 21. Juli, 26. bis 28. Juli und vom jahres-Artikel wie Waschma- den Olympischen Spielen nur 2. bis 4. August. Informationen schinen oder Autoreifen ge- träumen. Eine halbe Minute fehlt telefonisch unter 8 34 10. währt werden. Es sei außer- an der Norm. Aber fünf Athleten dem möglich, nach Belieben lösten gestern bei den 104. Deut- Rabatte zu gewähren oder schen Leichtathletik-Meister- Sonderaktionen zu starten. schaften, die nach 2000 zum Längere zweiten Mal im Braunschweiger Stadion an der Hamburger Straße ausgetragen werden, die Fahrkar- Bauarbeiten nB-HOTLINE te nach Athen. Vier Hürdensprin- ter und die Speerwurf-Zweite Braunschweig (c). Durch mehr- Christiana Obergföll erhöhten die monatige Kanal- und Straßen- Neu • Neu • Neu • Neu Zahl der Nominierungen auf 76. baumaßnahmen kommt es nach Unsere Zustell-Hotline für „Ich freue mich, dass so viele Angaben der Stadt im Umfeld Zustellerbewerbungen, Gäste von außerhalb gekommen Madamenweg ab Montag (12. Ju- Sonntags-Nachlieferung und sind“, sagte Oberbürgermeister li) zu erheblichen Behinderun- Zustellreklamationen ist Dr. Gert Hoffmann zur Eröffnung gen. Die Stadt empfiehlt, den Be- montags bis freitags von der nationalen Titelkämpfe. Mehr reich zu umfahren. Zunächst wird 8 bis 18 Uhr und sonntags als 10 000 Braunschweiger mach- der Madamenweg vom Altstadt- von 10 bis 13 Uhr unter ten auch gestern ihrem guten Ruf ring bis zur Gabelsbergerstraße ( 01 80/1 99 77 77 (zum als sportbegeistertes Publikum al- gesperrt. Die Zufahrtstrecken Gu- Ortstarif) erreichbar. le Ehre. Trotz zum Teil wolken- tenbergstraße, Melanchthonstra- bruchartiger Regengüsse und ße und Gabelsbergerstraße wer- Wind feuerten sie die Athleten den zu Sackgassen. Linienbusse an. Die Entscheidungen des heu- werden über die Kreuzstraße um- tigen Tages beginnen um geleitet. Die Zufahrt zu anliegen- 13.45 Uhr mit dem Hammerwurf Für Oliver Dietz war die gestrige Entscheidung über 5000 Meter ein Heimspiel. Der Braunschweiger den Grundstücken soll weitge- der Männer. Weiter im Sport (rechts) sprintete am Ende zum unerwarteten Meisterschaftstitel. Foto: Susanne Hübner hend gewährleistet bleiben. German-Bowl-Finale Falsches Geld im Umlauf in Braunschweig Polizei warnt Einzelhandel vor gefälschten 100-Euro-Scheinen Ab sofort Tickets für das Football-Endspiel Braunschweig (h). Die Polizei Polizei hauptsächlich aus Litauen. dacht sollte sofort die Polizei ver- warnt vor allem Gewerbetreiben- Bei den Tätern handele es sich ständigt und, soweit möglich, ei- Braunschweig (j). Das Endspiel lem mehr. Andreas Konrad, Ge- de vor der Annahme von falschen überwiegend um Osteuropäer, ne Überwachungskamera akti- um die Deutsche Meisterschaft im schäftsführer der ausrichtenden 100-Euro-Noten. „Die Scheine die gebrochen Deutsch reden. viert werden. American Football, der German Service Team GmbH, rät zu recht- sind professionell im Mehrdruck- Auffallend sei, dass die Personen Die Fälschungen enthalten Bowl XXVI, wird am 9. Oktober zeitigem Kartenkauf, da die Sitz- verfahren hergestellt und selbst lediglich Waren im unteren Eu- nach Informationen der Polizei LOTTO im Stadion an der Hamburger plätze sehr begehrt und zuerst für Fachleute schwer erkennbar“, robereich, meistens unter zehn sogar Sicherheitsmerkmale wie Straße ausgetragen. Damit findet vergriffen seien. erläutert Polizei-Sprecher Wolf- Euro kauften, um möglichst viel Wasserzeichen, Sicherheitsfaden das Football-Finale zum vierten Ab sofort gibt es Tickets an al- gang Klages. Wechselgeld zu erhalten. Betrof- und Hologramm. Auch unter UV- Lotto: 2, 4, 31, 39, 40, 46 Mal in Braunschweig statt, zuletzt len bekannten Vorverkaufsstel- Allein im Mai und Juni seien in fen sei der gesamte Einzelhandel, Licht zeigten sich fluoreszierende Zusatzzahl: 21 2002. len, im Lions-Fanshop bei Galeria der Stadt 36 gefälschte Scheine vom Kiosk bis zum Warenhaus. Punkte. Am ehesten sei das Superzahl: 5 Das sportliche Duell ist einge- Kaufhof und unter der Feld- sichergestellt worden. Die Bank- Die Polizei rät, bei der Annah- Falschgeld durch den Kipp-Effekt Spiel 77: 7 1 9 9 2 7 1 bettet in ein Rahmenprogramm schlößchen-Ticket-Hotline noten seien auch in anderen Or- me größerer Geldscheine, beson- zu entlarven: Die Zahl 100 auf Super 6: 3 4 0 9 3 6 mit Live-Musik-Acts, Gewinnspie- 22 26 66. Die Preise liegen zwi- ten, die dicht an der Autobahn 2 ders bei kleinen Einkäufen, Miss- der Rückseite der echten Scheine (ohne Gewähr) len, Cheerleader-Shows, Inter- schen zwölf und 26 Euro pro Ti- liegen, aufgetaucht. Das Geld trauen zu zeigen und die Bezah- wechselt beim Drehen die Farbe views, Mitmachaktionen und vie- cket. stammt nach Erkenntnissen der lung damit abzulehnen. Bei Ver- von lila auf grün. Das besondere Teppichboden-Angebot von Wittlake Deutsche Marken-Qualitätsteppiche von Besmer, Dura und Vorwerk z. B. 2000 m² -Teppich z. B. 1500 m² z. B. Teppichhäuser Wittlake 3x in Braunschweig Super Der hält länger, als uns lieb ist. Super Dura • Teppichhaus · 38100 Braunschweig z.B. 5600 m² Alte Waage 1 · ట 05 31/1 80 66 Druck- COC-Veloure, Samt-Veloure, Melange- Trentino • Teppichmarkt i. Hs. Eisleb Schlingen Fein-Veloure, Druck-Veloure Veloure hochwertiger Druck-Velours, 38104 Braunschweig · Berliner Straße 52 d Objektgeeignete Qualität für höch- ట 05 31/37 55 54 400 cm breit, für Allergiker geeignet, „Sauberfaserausrüstung“, ste Beanspruchung. „B 1 schwer teilweise Auslaufkollektion 2003, mit Filzrücken, 4 versch.Farben, entflammbar“. 400 und 500 cm breit • Teppichmarkt · 38114 Braunschweig 6 verschiedene Farben 400 und 500 cm breit ట 400 und 500 cm breit, m² bisher 29,90 05 31/5 50 01 m² bisher 9,95 bisherige Preise m² bisher 23,95 Einkaufszentrum Celler Straße, neben m² 19,95, 28,95 Praktiker Baumarkt im Hause Staples 29,95, 41,90 jetzt m² 3,95 jetzt m² 9,95 jetzt m² 12,95 jetzt m² 17,95 Teppichhäuser Wittlake Im Internet unter www.teppichhaus-wittlake.de neue 2 Braunschweiger LOKALES Sonntag, 11. Juli 2004 • Nr. 28 ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST nB-WELTWEIT Mit Herz und Temperament Inge Meysel nach Herzstillstand gestorben Rettungsleitstelle 1 92 22 Gynäkologen 11.7.2004 Im Alter von 94 Jahren ist Alice Schwarzer gegen die Ver- Im Notfall 1 12 (10 bis 19 Uhr) gestern Morgen die be- marktung der Frau als Sexualob- Notarzt, Rettungsdienst, Dr. Senger 79 02 79 jekt. Später engagierte die ge- Krankentransport (nach tel. Voranmeldung) liebte Schaupielerin Inge bürtige Berlinerin sich in der Meysel nach einem Herz- „Gesellschaft für humanes Ster- Ärzte-Notdienst 4 40 33 Kinderärzte stillstand gestorben. ben“ und wandte sich gegen die An der Petrikirche 1, Kinderärztl. Notfallsprechstun- Diskriminierung gleichge- Täglich von 19 bis 7 Uhr, mitt- de 8 bis 13 Uhr und 15 bis 20 „Inge starb friedlich im Schlaf. schlechtlicher Beziehungen. wochs ab 13 Uhr, freitags ab Uhr (nach tel. Voranmeldung) Sie hatte keine Schmerzen, als Inge Meysel war von klein auf 17 Uhr durchgehend bis mon- Sonntag 11.7.2004 sie von uns gegangen ist“, äu- mit der Bühne vertraut. Bereits tags 7 Uhr. Dr. Melemenidis 2 33 84 34 ßerte Meysels Betreuer Peter als Dreijährige stellte sie einen Knuth gegenüber der „Bild am Engel in der Oper „Hänsel und So kannte sie jeder: Inge Meysel im November 2000. Foto: ddp Ärztlicher und Heilpraktiker 11.7.2004 Sonntag“. Der Zustand der Gretel“ dar. Ihre Theaterkarriere zahnärztlicher Notdienst 10 bis 20 Uhr Schauspielerin, die an Altersde- begann 1930 in Zwickau, Berlin äußerte die engagierte Volks- In erster Ehe war Inge Meysel für Soldaten Andreas Burgdorf 3 02 98 06 menz litt, hatte sich im vergan- und Leipzig folgten. Nach der schauspielerin bei einem Inter- mit dem Hamburger Schauspie- 0 53 76/9 73 25 04 (nach tel. Voranmeldung) genen Monat dramatisch ver- Machtergreifung der National- view. ler Helmut Rudolph verheiratet, schlechtert. Seit längerem lebte sozialisten durfte die Tochter ei- Erst 1945 konnte die Halbjü- in zweiter Ehe mit dem Regis- Augenärztlicher Tierärzte 11.7.2004 Inge Meysel zurückgezogen und nes jüdischen Tabakhändlers din ihre Karriere fortsetzen, seit seur John Olden. Beide Ehen der Notfalldienst 4 40 33 Dr. Gramm 79 66 79 allein in ihrer Villa am Elbdeich und einer Dänin nicht mehr auf- den 60er-Jahren stand das Fern- Künstlerin blieben kinderlos.