EX Indoor Luminaires Indoor Contents 14 Secondary Reflector SystemsReflector Secondary 14 Components,Luminairesand Emergency 9 Luminairesand Class Protection High 8 TrunkingSystems 7 Lighting Accent and Floodlights 6 Luminaires Recessed Compact 5 and Surface Luminairesfor Compact 4 Luminairesfor Fluorescent 3Linear Luminairesfor Fluorescent Linear 2 Standing Task Floor and Lights 1 5Lgtn aaeetSystems Management Lighting 15 Appendix Siteco Mirrortec® Siteco LuminairesSignage Demands Special Luminairesfor Mounting Suspended MountingRecessed Mounting Suspended and Surface Uplights Sitecontrol © 2004 | Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Beleuchtungstechnik Siteco | 2004 © www.siteco.net [email protected]: 33-397 | eMail: 08669 Fax: 33-0 | 08669 Call: 83301 Traunreut- D | 50 OhmstraßeSystems | Lighting Siteco Info? More Light? More 13Projectors and Floodlights and 13Projectors Lighting Road 12 Lighting Vicinity Building 11 Catenary and DecorativeMast 10 Outdoor Luminaires Outdoor Suspended LuminairesSuspended
Book of Light office nutytraffic industry Book of Light of Book hpigpublic shopping for Architecture and People and Architecturefor Concepts and Instruments Lighting sports 2 office industry traffic shopping public sports
Light inspires the idea.
3 4 office industry traffic shopping public sports
Dr. Peter H. Emmert, CEO, Siteco
Book of Light for Consultants and Designers.
With this Book of Light we would like to give you, the architect, lighting- consultant or electrical-consultant, suggestions for the planning and designing of interior and exterior areas with the use of light. The focal point is not so much technical details as fundamental questions about functionality and aesthetics. How to plan a space in the best light in order to offer its users optimal visual conditions - that's the main theme in the first part of the Book of Light. With the use of exemplary lighting concepts, we'll show you how excellent lighting solutions can be found for: a museum foyer, an industrial plant or an office workplace. The Siteco Book of Light should be a source of inspiration, an orienta- tional guide and an instrument for your daily work.
5 6 office industry traffic shopping public sports
Light, as You Like It.
Siteco brings perfect light everywhere: light to work with and to feel good with, light for interiors and exteriors. Standardised light and individual light. We ensure the highest product quality in the development of future-oriented systems. A major commitment is competent and creative advice for our customers, whether they be architects, lighting-consultants or electrical-consultants. Our lighting consultants are always there for you, and they speak your language. Their ideas are the basis for a successful lighting implementation.
7 8 office industry traffic shopping public sports
Contents
Facets of Light Page 10 - 23
Lighting Concepts Page 24 - 125 office industry traffic shopping public sports
Products Chapter Indoor Lighting 1-9 Outdoor Lighting 10-13 Secondary Reflector Systems / Siteco Mirrortec® 14 Light Management / Sitecontrol 15
Appendix
9 Quantity The eye is able to adapt itself to extreme light intensities, whether it be finding the way in moonlight conditions or detailed daytime viewing. Planned lighting levels in the area of artificial, architectural lighting range from the economically justifiable area of 1 lux to over 2000 lux.
10 office industry traffic shopping public sports
Light for Life.
“Everything that exists lives from light”, wrote the American architect Louis I. Kahn. And the writer Novalis called light “the inner soul of life”. Without sunlight there are no sunflowers and no moonlight. Without light there would be no cosmos, no evolution and no Homo Sapiens. We see nothing without light. Light serves as orientation in space and time. Light guides our biological rhythm. It creates moods and generates atmosphere. Light stimulates and vitalises. Artificial light allows us moreover to be independent from daylight. It allows us the use of architecture 24 hours a day. Light becomes the centre of nightlife and night-time experience. It forms and shapes architecture more profoundly than daylight and becomes an unmistakable design element in the architecture of the night.
11 Dynamics The dynamics of natural daylight follow the biological rhythm of the human organism. Hormones steer phases of activity by day and phases of rest by night. The use of daylight and the dynamic controlling of artificial light play an important role in the maintenance of health and biological rhythm.
12 office industry traffic shopping public sports
Orientation.
Light in summer or light in winter, on a fresh spring day or a cloudy day in autumn, at dawn or dusk: at every instant the dynamics of daylight inform us about climatic, meteorological and seasonal changes and the progress of the day. Daylight gives us in this way a spontaneous orientation in space and time. The cycles of the cosmos allow it to become a tactile experience. But it's not only outside that daylight serves a function. Architecture must make sure that during the daytime, contact to outside and to daylight is maintained. In the hours of darkness it's the artificial light inside of a building that takes over the function of orientation. Central planning criteria are the emphasis on routes and channels and the visualisation of architectural structures.
13 Colour Shades of light can intensify the effects of colour within architecture. Warm white light emphasises warm colours, daylight white light emphasises cold colours. Shaded light on the other hand changes the appearance of colours and opens up a completely new dimension for night architecture.
luminescent/ comfortable/warm gentle stimulating peaceful/weighty harmonious
cheerful active/lively fresh cool
14 office industry traffic shopping public sports
Emotion.
A central concern in the planning of light is the creation of atmosphere. Planned light imparts desired values of feeling, such as a friendly, festive and warm ambience. The starting-point for a planning approach is the function of the space. Where work is done, objectiveness is required; whoever enters a hotel room looks for security. A foyer requires an exalted light, a bar an intimate light and a restaurant a sociable light. It's here that under consideration of cultural backgrounds, a planning competence is called for when dealing with lighting. Intensity and distribution of light are of central importance for emotional effect; but colour or shade of light, colour-rendering and the brilliance of the light source also play an important role.
15 16 office industry traffic shopping public sports
Staging.
A good lighting concept helps to significantly underscore architecture. Light helps to accentuate lines, to model surfaces and to circumscribe spaces; details in architecture can be emphasised and highlighted, provided that a lighting plan is included at an early stage in the architectural design and consequently becomes an integral part of the architecture. It can only then be guaranteed that the lighting plan assimilates the design intentions of the architect and that form, colour and materials can come into their own.
Light Effects Shadow, brilliance and colour-rendering are important qualitative criteria for artificial light. They are decisive for the spacial properties of architecture and for the recognition of rhythm and material qualities.
17 Visibility Visibility is not only a question of the strength of illumination; in architec- ture it's much more the result of the spacial distribution of intensity and colour of light.
18 office industry traffic shopping public sports
Image.
Architecture does not only become visible with light; with artificial light it's possible to convey specific messages and to communicate a desired image. The instrument of light and its impact is many and varied. It ranges from an illuminated company logo to the deployment of defined lighting colours as a continuous element in the evolution of an image. Light facilitates night-time appearances in that it positions retail outlets and petrol stations; with the aid of lighting concepts the flagship-store becomes just as much the brand emblem as the manifestation of an industrial corporation. In an expanded environment, lighting concepts contribute to a better townscape. With the aid of lighting, urban architecture can be communicated more convincingly. And through special lighting events an urban image can be advantageously marketed.
19 Quality of Light Manpower is the most important factor in a company. Motivation and productivity are influenced among other things by quality of lighting. An investment in high-quality lighting is therefore money well spent.
20 office industry traffic shopping public sports
Health, Vitality and Productivity.
In the workplace, productivity, a feeling of well-being and health are significantly influenced by the quality of the lighting system. An investment in high-quality lighting is money well invested. The quality of light was formerly judged solely upon the extent of the lighting levels. Today the criteria are more differentiated. We are aware of these new criteria in connection with human biological rhythms, for example during night-shifts or in control-rooms. An important factor here is a glare-free working environment, appropriate lighting shades, good colour reproduction as well as adequate brightness within the field of view; daylight supply and viewing area are just as much quality criteria as lighting dynamics and the individual adjustment of lighting conditions according to the respective optical activity. - Light for Vitality.
21 Details of Architecture Architecture is not solely delineated by lighting effects. Luminaires and lighting systems themselves are design elements and need to be carefully planned as architectural details. That's why we assign design to renowned architects and designers.
22 office industry traffic shopping public sports
To Behold and Conceive
For the selection and layout of lighting there exists - depending upon the lighting project - a series of guidelines. Luminaires are instruments of design; and for every lighting assignment it is necessary to select the most suitable lighting equipment. The selection is dependant upon the needs of the job as well as upon site specifications, luminaire selection and the desired lighting effect. Formal criteria as well as functionality play a part in the design of lighting, especially in connection with the relation of luminaires to architecture. As with a sculpture, they can either attract attention or be placed discreetly in the background. The lighting solution therefore results from the interaction between lighting needs, technical specifications, architectural structures and the design considerations.
23 24 office industry traffic shopping public sports
Lighting Concepts
Daylight and Daylight Systems 26 Lighting Management | Sitecontrol 28 Artificial Light und Luminaire Systems 30 Lighting Technologies 32
office 34 - 49 industry 50 - 65 traffic 66 - 77 shopping 78 - 87 public 88 - 115 sports 116 - 127
cs fu ti n e t c gh d t h li a i t l y o s l ia i n e c g i h a f i t t r concerted a light
l i t g n h e t in em g manag emotion
Daylight, artificial light and lighting management form the three fundamental instruments essential for a comprehensive lighting concept. Their interaction should be organised and planned according to required functional, aesthetic and emotional aspects.
This basic aproach is what we call 'concerted light'.
25 26 office industry traffic shopping public sports
Daylight and Daylight Systems
Principles
Within the field of architecture, natural daylight is considered an important factor. This can be seen by architectural concepts that allow for the heightened use of daylight with fully fenestrated facades, glass-roofed atriums and the extensive implementation of rooflights. Such approaches are based upon knowledge about the human well-being in respect to daylight and its health-related function as a timer for the body's biological rhythm. Energy conservation also plays a role when daylight is considered. In cases where the heightened use of daylight becomes an essential part of the architectural concept, more stringent demands in respect to solar protection and glare protection in work spaces must also be considered. These aspects are addressed with the use of daylight systems.
Daylight systems direct daylight into the depths of the building to assure a uniform spacial illumination. They protect from direct sunlight and also from excessive warmth especially in the summer months. Daylight systems also avoid glare in work areas with reduced luminance and consequently allow for a superior illumination of VDU workstations.
moveable prism micro sun system shielding louvre
lighting instruments
individual project solutions
sun protection for sun protection facades for glass roofs
27 28 office industry traffic shopping public sports
Lighting Management
The multiple use of rooms during the day as well as in the evening is an essential requirement in today's architectural climate, and each designated room use needs a lighting concept trimmed to its requirements. It is therefore necessary that luminaire groups with variable switching and dimming states and as defined lighting scenes within the context of a lighting management system are available.
The lighting management of a multi-functional room allows for example the setting and accessing of lighting scenes for such uses as seminars, receptions, media presentations and lectures. Supplementary to the controlling of such scenaric aspects, lighting management systems also incorporate a time, daylight and presence-dependent functionality.
Sitecontrol Sitecontrol Sitecontrol
lighting instruments
building solution room solution luminaire solution chapter 15 chapter 15 chapter 15
29 30 office industry traffic shopping public sports
Artificial Light and Luminaire Systems
The planning of artificial lighting for indoors and outdoors is becoming ever more important within the area of architecture. The planning of light with artificial light encompasses the making available of enough lighting capacity for effective working during conditions of inadequate daylight. The general framework is defined within the EN 12464 european standard. In addition to this though, more comprehensive requirements must generally be met by today's lighting concepts. Lighting is expected to become an integral part of the overall design, both indoors and outdoors. It should support and protect people during periods of work and activity; it should take into account physical and psychological aspects of health and well-being, and should adapt itself to the surrounding architectural conditions.
Luminaires and luminaire systems serve as instruments in the creation of artificial light. Their optical systems transform the characteristics of the illuminant (the lamp) into attributes that can be partly physically described but also contain aspects of subjective perception (such as atmosphere) that are not quantifiable. When considering aspects of lighting design, the type of lamping and the lighting characteristics are the main selection criteria for a luminaire. Formal attributes such as method of mounting (recessed, surface mounted or pendant), the luminaire structure (linear or compact) and its design are also important. The area of installation of the luminaire presents further demands such as its level of protection against external influences (for example water or soiling). Compared to single luminaires, luminaire systems offer the possibility of combining various fixtures within a formal group. Luminaire systems also encompass the integration of other architecturally determined functions such as air-conditioning or PA arrangements.
31 Technological Advancements Siteco has a long tradition in the development of future-oriented lighting technologies. Many of our products and solutions serve to set new standards, for example our tried and tested floodlights and projectors or our DUS quick-mount trunking system.
The newest innovations in lighting technology bear the names Siteco ELDACON®, Siteco Mirrortec® and Siteco radial facetted reflector optics. Characteristic for all of them are technological accomplishments that have the primary aim of making light even better for people. And as with all products with a successful future, the copies can already be seen. But only the originals combine efficiency, performance and aesthetics on such a high level.
ELDACON® The accomplishment of a high level of illumination with simultaneous absence of glare are demands that are wished for but that are apparently in opposition to each other. The ELDACON® technology from Siteco unites both requirements with a patented light guidance system consisting of highly precise micro-prismatic structures that direct the light from efficient 16mm fluorescent lamps without glare into the spacial area. At the same time, ELDA- CON® allows for a geometrical format that sets new standards in terms of structural height. ELDACON® has been especially developed for future-oriented office- lighting solutions. Our linear fluorescent Quadrature® luminaire series as well as our Futurel floor-standing uplights incorporate ELDACON® technology. For direct-indirect lighting concepts, ELDACON® is used in combination with the Siteco Orbiter and Lumos linear pendant luminaires and the Wave series. You can find out more about how ELDACON® contributes to well-being at the workplace at www.light-for-vitality.com
32 office industry traffic shopping public sports
Lighting Technologies
Siteco Mirrortec® The directional deflection of light beams onto a surface emits a fascination that not only lighting experts can sense. Varying conditions within the architectural setting such as the use of adequate point light sources for the creation of comfortable light determine the popularity of secon- dary reflector system deployment both indoors and outdoors. Mirrortec® As a protagonist of secondary reflector technology, Siteco offers with the Mirrortec® solution a wide spectrum of components for secondary reflector systems that are scalable over a wide application area. A projector emits a parallel light beam that is dispersed with a deflection reflector and reflected without glare back into the spacial area. Facets upon the reflector take on the job of light point resolution, thereby reducing glare that would otherwise be produced with the 1: 1 mirroring of the light source in the reflector. Flat Fresnel optics in the newest reflector generation don't only make way for a perfect lighting technology. They create a new quality of impression.
Radialfacettenoptik
Radial facetted reflector system In the area of technical streetlighting, aspects such as traffic safety, service life, maintenance factors and energy efficiency play a prominent role. The system of lamp and reflector in a luminaire is decisive. In intensive research and development work within the area of radial facetted optics, we have been able to develop a reflector technology that determines the level by which other technical street luminaires must measure themselves against.
33 34 office industry traffic shopping public sports
People Work at Desks
Driven on by the rapid development of information and communication technology, work processes and organi- sation methods in the office are subject to a progressive evolution. But what is still typical is the excercise of work in a sitting position at the desk. Future-oriented office concepts incorporate flexible workstations that can be varied according to time and place. The use of the PC as a central work tool is standard. From this, a series of demands are placed upon the lighting system (see e.g. EN 12464-1, 'Light and Illumination of Indoor Workspaces').
In addition to conformance with standard demands, there exists the awareness of how to positively influence the well-being of people and their work productivity with the use of adequate lighting. High levels of lighting in the task area as well as bright vertical surfaces play a predominant role. For further details please visit www.light-for-vitality.com. The following pages show a range of lighting concepts for varying office applications.
35 36 office industry traffic shopping public sports
Open-Plan Space
characteristics
Open-plan spaces such as the dealers' room of a large bank or the visual control room of an airport are characterised on the one hand with the intense use of computer screens, on the other hand with an insufficient amount or complete lack of daylight. Under these circumstances the following lighting concepts have proved to be suitable: generous direct/indirect lighting offering excellent visual conditions, especially when the direct and indirect components can be independently operated and dimmed. The use of indirect components, preferably with a neutral to daylight white light creates the impression of daylight. The use of direct components, especially with a warm white light creates the sensation of an evening atmosphere. Because both components are discharged by large surface luminaires, direct glare as well as reflected glare on workstation surfaces is eliminated. A zonal lighting control is advantageous in order to satisfy the varying lighting needs of different work groups during the daytime as well as at night. A lighting management system fulfills the needs of regulation according to aspects of place and time.
Sitecontrol Quadrature® Comfolight®
lighting instruments
chapter 16chapter 2 chapter 2
37 38 office industry traffic shopping public sports
Conference Room
characteristics
The use of conference rooms creates several demands upon the lighting concept: of prime importance is a balanced ratio between horizontal and vertical lighting. An adequate lighting level should be created with the horizontal components in order to allow the unimpaired reading of documents. Adequate vertical components create a friendly, bright atmosphere in the room and on the walls, thereby supporting and encouraging communication. In the area of the media screen, additional lighting ensures optimal viewing. When a media projection takes place, the screen area must be completely shaded while at the same time a basic illumination in the peripheral space should allow conference participants to take notes. In the above situation, a lighting installation consisting of multiple circuits and luminaire types is advisable, coupled with a lighting management system with pre-programmed lighting scenes.
SitecontrolQuadrature® Lunis®E Lunis®R
lighting instruments
chapter 15 chapter 3 chapter 5 chapter 5
39 40 office industry traffic shopping public sports
Call Center
characteristics
Important criteria for call centers are VDU-equipped workstations distanced from window areas, arranged in groups with varied geometrical formations. Shiftwork is typical, whereby the day time illumination should (according to natural lighting conditions) be heightened and the night-time illumination reduced. The following requirements for lighting concepts are therefore created: the illuminace must be sufficient and glare-free; an excess of luminance in the field of vision and too much reflection on VDU surfaces must be avoided. All-round glare-restricted direct luminaires or appropriate direct/indirect luminaires are suitable, for example floorstanding uplights or combinations with desktop luminaires. These should be switchable and dimmable in order to allow for their adjustment by employees according to their individual viewing needs or for adapting them to day and night-time. Light management systems are ideal for these purposes, offering further possibilities such as a chronologically dynamic, a daylight dependant or a presence dependant lighting control.
An interesting alternative for the elementary illumination of the space is the use of indirect projected systems. The application of metal halide lamps provide a daylight-similar lighting ambience.
Sitecontrol Quadrature® Futurel Siteco Mirrortec®
lighting instruments
chapter 15 chapter 2 chapter 1 chapter 14
41 42 office industry traffic shopping public sports
Single Office, Office for Meetings
characteristics
In most cases this is a question of window oriented work- stations where the interaction of daylight, daylight auxiliary lighting and artificial light for the evening plays an important role. The lighting system is designed to harmonise with the furniture and is functionally-oriented. The daylight concept requires sufficient glare protection and possible protection from the sun. Artificial lighting can be installed in the form of daylight auxiliary lighting in the window area; alternatively it can be allocated to the working or discussion area by the use of desktop luminaires or floor- standing uplights. The adoption of a lighting management system is to be recommended. This allows for the possibility of a daylight- dependent switching and dimming and the adjustment of individual luminaires or luminaire groups according to use or to the day's progression.
Sitecontrol SiLing Futurel® 5MS Vistosa® Lumos Comfolight® lighting instruments
chapter 15 chapter 6 chapter 1 chapter 1 chapter 2 chapter 2
43 44 office industry traffic shopping public sports
Doctors’ Practise
characteristics
The requirements of general lighting for doctors' practises are especially demanding, especially in reference to necessary lighting levels of up to 2000 lux. At the same time, high demands exist in respect to the colour temperature and colour rendering index of artificial light. Finally it must be ensured that the patient does not suffer from disturbung glare caused by the lighting installation. The needs converge mainly upon lighting concepts with extensive direct or direct/indirect luminaires for fluorescent lamps, arranged outside the field of vision of the patient.
Sitecontrol SiLUNA® Quadrature®
lighting instruments
chapter 15 chapter 2 chapter 2
45 46 office industry traffic shopping public sports
Business Club
characteristics
A business club usually consists of several independent spaces: lounge areas offer a suitable atmosphere without organisational structures for casual discussions. Group spaces consist of multifunctional areas for conferences and seminars. Work shelters are areas which can be used for confidential talks or telephone calls. All areas can be lighted flexibly with the adoption of varying lighting concepts. Floorstanding uplights allow for different arrangements in respect to interior design and lighting. With the selection of a lighting management system, a formally consistent concept can be created that is adaptable to various user requirements, for example direct/indirect lighting with incandescent lamps, allowing for a spacial differentiation and the fulfilment of different visual tasks and spacial uses.
Sitecontrol Quadrature® Lunis®R Futurel®
lighting instruments
chapter 15chapter 2 chapter 4 chapter 1
47 48 office industry traffic shopping public sports
Open Plan Office
characteristics
Open plan offices allow for the creation of working groups and teams with completely flexible floor utilisation and space segmentation. In this regard, a general spacial lighting proves to be an appropriate conceptional approach. With a low ceiling height a direct lighting solution is preferable, and with a greater ceiling height a direct/ indirect lighting solution. A direct/indirect solution improves the spacial brightness through an increase in the vertical illuminance, thereby achieving a daylight-similar lighting level, and can be achieved with pendant luminaires or floorstanding uplights. In connection with a light management system and with the use of daylight dependent and sensor dependent lighting control, energy costs can be significantly reduced.
Daylight systems improve visual comfort and increase the amount of daylight in spaces distanced from window areas. A micro sun protection louvre integrated into the glass panelling of rooflighting offers a suitable safeguard against the sun's rays, effectively blocking out direct sunlight without compromising the field of view.
Sitecontrol STREXX DUS®Plus Futurel® decorative lighting instruments
chapter 15 chapter 2 chapter 2 chapter 1
49 502 office industry traffic shopping public sports
People Work with Machines and Tools
Lighting applications in the area of industry are manifold. These include production, assembly and process plants as well as warehouse and logistics areas, both indoors and outdoors. Additionally, there are laboratories and areas where research and development activities take place. As an important part of the complete operational expenses are the costs for a lighting installation. Aspects such as energy efficiency, maintenance factors as well as service life must also be considered. Merely a simple lamp replacement can lead to high costs if the production process needs to be halted. According to the application, the lighting installation must be able to bear extreme peripheral conditions. Typical examples are a high level of soiling, dust, damp, humidity, aggressive or explosive atmospheres and extremely high and low temperatures. These aspects are the basis for the protection rating and design of luminaires. In areas where a high level of cleanliness is essential, it is important that luminaires can be easily cleaned and do not have surfaces prone to soiling. For the lighting of industrial plants there exist extensive standards and the awareness of how to positively influence the well-being of people and their work productivity with the use of adequate lighting. High levels of lighting in task areas as well as bright vertical surfaces play an important role. For further information please visit www.light-for- vitality.com.
51 524 office industry traffic shopping public sports
Metal Processing
characteristics
High temperatures as well as dust and dirt present challenging demands for luminaires in metal processing plants, which is why luminaires with high ingress protection and operational safety are employed. Different luminaire types are used according to the height of the plant: up to a mounting height of about 10m, linear luminaire systems with fluorescent lamps are chosen with technical reflector luminaires or technical compact luminaires with high pressure lamps. In areas where visual needs are greater, for example for mechanical processing, workstation-specific auxiliary luminaires with fluorescent lamps are used that have especially high operational safety and cleaning specifications.
High Bay Luminaire Reflector Luminaire Compact 5NJ 300 Reflector Luminaire
lighting instruments
chapter 8 chapter 8 chapter 8
53 54 office industry traffic shopping public sports
Assembly Room
characteristics
In elevated assembly rooms with a mounting height of over 10m, reflector luminaires with high pressure lamps are favoured, whereas fluorescent lamps are deployed with less than 10m mounting height. The degree of protection of the luminaire and safety demands are dependent upon operational conditions. In situations with low dirt conditions, indirect projected systems can be used among others; they offer simple maintenance with respect to relamping. Parallel rows of trunking systems are favoured for assembly lines. They guarantee a uniform level of lighting in the assembly area and a light incidence that avoids annoying glare on metal surfaces. In areas where VDU's are used, extensive surface lighting with e.g. a micro-prism structure is preferable, reducing the danger of direct and reflected glare. For inspection work on the other hand, luminaires with a least possible light aperture area are most suitable.
DUS® Reflector Luminaire Siteco Louvre Quadrature® Siteco Mirrortec® 5NJ 300 Luminaire lighting instruments
chapter 7 chapter 8 chapter 2 chapter 2 chapter 14
55 56 office industry traffic shopping public sports
Storage and Logistics
characteristics
High bay racking places special demands on the need for a uniform vertical lighting in often very narrow aisles or gangways. Up to a mounting height of 15m, trunking systems for fluorescent lamps with a special narrow beam reflector technology satisfy these requirements. With greater mounting heights, reflector luminaires with high pressure lamps in connection with the above mentioned reflector technology are preferred. In cold stores, damp proof luminaires are deployed. Due to safety regulations, the entries and exits of warehouses are of special importance: lighting solutions must offer a fluent transition from the brightness level inside to possibly varying lighting levels outside.
DUS® FR100
lighting instruments
chapter 7 chapter 8
57 58 office industry traffic shopping public sports
Food Processing
characteristics
The stringent regulations for the food processing industry are also valid for its lighting installations. Round luminaire designs avoid the accumulation of dust and ensure a simple cleaning. High-grade plastics and stainless steel catches are required for reasons of hygiene. In some areas due to safety reasons, maximum demands in terms of fire and explosion protection are made upon luminaires. A high protection class protects the inside of the luminaire from dust and dampness. Whether or not luminaires use fluorescent or high-pressure lamping, a colour rendering index of Ra = 90 within all food processing industry areas is required.
FR500 Reflector Luminaire Siteco Mirrortec® 5NJ 300
lighting instruments
chapter 8 chapter 8 chapter 14
59 1260 office industry traffic shopping public sports
Chemical Industry
characteristics
The very different needs for lighting quality and technology required by the chemical industry often call for customised solutions. They include the lighting of a workstation, workstation-oriented general lighting with luminaires for fluorescent lamps and the use of special clean room luminaires. Other situations call for luminaires with a high ingress protection, or in the case of certain manufacturing processes, an indirect projected system where lamp maintenance avoiding manufacturing interruptions is necessary.
Quadrature® FR500 Splendid
lighting instruments
chapter 3 chapter 8 chapter 2
61 62 office industry traffic shopping public sports
Electronics Industry
characteristics
Chip fabrication and chip inspection as well as other controlling activities in the electronics industry pose the highest demands for a lighting concept. Fabrication usually takes place in a 24-hour shift system in screened, dust-free rooms. Special clean room luminaires are used; in circuit board control, low-glare luminaires with micro-prism structures are deployed.
Different lighting concepts are being tested in order to guarantee motivation and the comfort of shift workers. It is known that the acceptance of a working environment increases when light output and colour temperature vary chronologically according to the dynamics of daylight. Lighting installations are designed so that daylight-similar conditions dominate. A lighting management system is used to adapt the intensity and colour temperature of artificial light according to the natural progression of daylight. See also 'Light for Vitality'.
Splendid DUS® Siteco Mirrortec®
lighting instruments
chapter 2 chapter 7 chapter 14
63 64 office industry traffic shopping public sports
Outdoor Working Place
characteristics
Two characteristics are typical for the lighting of working areas outdoors. Firstly and due to reasons of safety, a high level of illumination is needed, especially in vehicular or pedestrian areas. Secondly, a particularly high level of glare-free light is required in order to guarantee visibility of perception. Asymmetrical reflector luminaires with high pressure lamps are thus preferred. They are equipped with a high-grade facetted reflector and flat glass cover, ensuring that light is completely glare-free and directed solely onto the work area. For the lighting of more extensive areas outdoors such as loading docks or petrol stations, wide distribution luminaire systems can be used to good effect.
Siteco Mirrortec® SQ 100 | SQ 200 FR200 Compact Reflector SiCOMPACT A2 MIDI Luminaire SiCOMPACT A2 MAXI lighting instruments
chapter 14chapter 12 chapter 8 chapter 8 chapter 13
65 66 office industry traffic shopping public sports
Vehicular Transportation of People
The transportation of people with vehicles is a part of everyday life all over the world. Developed countries are charactererised by a closely meshed system of roads and highways. In order to ensure traffic safety, urban road systems are illuminated according to defined standards (and in some countries, highways outside of urban areas). Special attention is taken to traffic nodes (e.g. crossroads, round- abouts and bridges) as well as underpasses and tunnels that have very high demands upon the type of illumination and the safety and maintenance of their lighting installations. According to the region, outdoor luminaires must be capable of withstanding extreme weather and climatic conditions, in which case the choice of luminaire is of vital importance. Rail and shipping belong just as much to the traffic segment as do areas of stationary traffic such as parking lots and car parks, and have similar demands in respect to lighting. A typical example would be the apron areas of airports. Whereas in the area of streetlighting traditional characteristics such as economy, reliability and ease of maintenance are of importance, another aspect is becoming ever more decisive: upward light emission, meaning that part of emitted light from a luminaire that is radiated upwards into the hemisphere. This aspect of environmental 'light pollution' should at all costs be kept to a minimum. Siteco road luminaires are exemplary in this.
67 68 office industry traffic shopping public sports
Roundabout
characteristics
The roundabout is a traffic situation that affords a specific lighting concept. Vertical illuminance should ensure a high level of visibility with respect to vehicles, cyclists and pedestrians, and a sufficient glare-free and uniform illuminace must be available for horizontal surfaces, i.e. paths and roadways. This is achieved with a combination of a secondary reflector system in the centre of the roundabout and an arrangement of luminaires in the peripheral areas with an efficient specular reflector technology with a plane glass enclosure to minimise glare. With the use of metal-halide lamps an excellent colour rendering is ensured; furthermore the light of a metal halide lamp contrasts strongly with that of approaching roads, resulting in improved visual awareness.
Siteco Mirrortec® SiSTELLAR MAXI DL® 500 SQ 100 | SQ 200
lighting instruments
chapter 14chapter 12 chapter 10 chapter 12
69 70 office industry traffic shopping public sports
Residential Street
characteristics
Not only are the safety norms for illuminance important in the planning for residential areas, but also the fact that luminaires are elements of the municipal landscape, and as such play a role in its formal composition. They are expected to add positively to the night-time environment and to create a residential ambience. These requirements comply with the concept for decorative mast luminaires presented in this Book of Light. The luminaires have mounting heights of up to 6m and are primarily equipped with high pressure mercury lamps with wattages of between 50W and 125W. Additional shields on the building side of the luminaire avoid disturbing light spill.
DL® 800 CITY-LIGHT PLUS Lantern Mushroom Luminaire lighting instruments
chapter 10chapter 10 chapter 10 chapter 10
71 72 office industry traffic shopping public sports
Tunnel
characteristics
Lin
Lth
Much-used main roads and highways are increasingly ng channelled through tunnels and underpasses. Areas of Fahrtrichtu dense population and more stringent environmental demands make this necessary. Land use can thus be mini- A B C DE mised and the ever increasing level of traffic kept under control. Approach: Interior: A D Stretch of road immediately before Distance between the tran- Traffic density and toxic pollutants in conduit areas mean a tunnel. Its length is equal to the stop- sition zone and the exit zone. high demands in terms of safety and service life for ping visibility. It must be possible to see During the day, interior lighting tunnel luminaires. A corrosive atmosphere due to exhaust inside the tunnel from here in order to is required from the end of the fumes in reaction with road salting leads to a high degree drive in with a constant speed. transition zone to the tunnel of dirt and grime inside a tunnel, resulting in especially exit. At night, the requirements posed on the level of illumina- high-grade materials such as stainless steel for housings Entrance: B tion L must be higher than for and safety glass for enclosures being used. Protection Distance required for bringing the in a comparable stretch of open rates such as IP66 and IP67 are typical. vehicle to a halt from the tunnel portal. road in order to take account of The level of illumination is the changed physiological determined by conditions in the Normal calculation programs used for example in the conditions. The tunnel must be approach zone as well as the traffic installation planning of streetlighting are not suitable for illuminated over its full length conditions, and remains constant for at night. tunnel installations. The spacial conditions in a tunnel half the visibility range. It is then require the consideration of wall reflections. A bright reduced to 40% of the original value by Exit: illumination of wall surfaces is also important in the end of the entrance zone. E communicating a feeling of safety to road users. For the Distance over which the lighting conditions outside the lighting planning of a tunnel or for the making of an Transition Zone: C tunnel have a significant effect Distance over which the luminance offer, Siteco calculate according to current norms. on the tunnel distance by day. is reduced from the value at the end of Adaptive lighting may be the entrance zone to that inside the The level of illumination as well as quality criteria for required here in some cases. tunnel. A ratio of 1:3 must not be luminaires are defined according to country-specific exceeded if the luminance is reduced standards. in stages.
5NA 802 5LA 802 Emergency Luminaire lighting instruments
eCatalogue eCatalogue eCatalogue
73 74 office industry traffic shopping public sports
Airport Apron
characteristics
Airport aprons, i.e. those areas at the gates where aero- planes are parked, pose especially high demands for a lighting installation. It is of vital importance that pilots are not exposed to glare. Immediately after landing, their eyes are adapted to dark conditions and so are extremely sensitive to high levels of luminance. At the same time, large surfaces must be uniformly illuminated. Large secondary reflector systems are suitable. With their light distribution reflector, the light from their high- performance projectors is not only widely distributed, but a glare effect is avoided. Alternatively, asymmetrical distribution floodlights can be used. These can be installed and adjusted so that a direct viewing of their lamps from the cockpit is not possible.
SiCOMPACT Siteco Mirrortec® A2 MAXI lighting instruments
chapter 13 chapter 14
75 76 office industry traffic shopping public sports
Railway
characteristics
In track areas, the operational safety and reliability of lighting installations is an important point. Luminaires are used with an especially high level of glare reduction, guaranteeing safety for staff. Much of the information for the operation of rail systems is directed with light signalling. Wrong lighting can lead to incorrect information or false interpretations. At junctions, asymmetrical luminaires with instant hot re-ignition are deployed, enabling an optimal camera surveillance from the central control office. Within the railway station or on platforms, a good illumination in terms of brightness and orientation ensures safety.
A2 MINI DL® 500 SL 100 SR 100 | SR 200
lighting instruments
chapter 13chapter 10 chapter 12 chapter 12
77 78 office industry traffic shopping public sports
People Buy Goods and Services
The illumination of a sales area plays a decisive role in its success. Lighting installations in fashionable shops and boutiques exert a subtle influence on buyers. The type of light and luminaires is significant for a positive perception of goods especially in food and textile sales areas, and can stimulate the propensity to buy if designed well. The use of specialised metal halide lamps or high pressure sodium lamps that have light output spectrums adjusted for shop requirements as well as low voltage tungsten halogen lamps is predominant. Bright light in entrance areas serves as a contrast to the surroundings and is intended to attract people inwards.
On the other hand the lighting of discounters, DIY stores and other economical sales areas is more oriented to the cost and operating efficiency of the installation. Trunking systems, linear fluorescent luminaires for recessed or surface mounted installation as well as compact pendant luminaires are predominant in this sector.
79 80 office industry traffic shopping public sports
Studio
characteristics
Well-designed lighting installations can give a boutique or a studio a high recognition value. A high lighting level as well as differentiated lighting for product ranges and brilliant lighting for special offer/event areas is of primary importance. For basic lighting requirements, downlights and wallwashers with compact fluorescent lamps as well as vault constructions with a suitable ceiling illuminance are used. A graduated lighting for displays is achieved with luminaires equipped with high pressure lamps, for an additional measure of brilliance. High pressure lamps in entrance areas with a high level of illuminance also serve as a 'welcome mat' for customers.
Batten Luminaire Lunis®M Lunis®E
lighting instruments
chapter 2 chapter 5 chapter 5 | 6
81 82 office industry traffic shopping public sports
Boutique
characteristics
The type of goods and the target buyers are important factors for a lighting concept. Generally, the more spectacular the design, the shorter-lived the installation.
Lunis®R Lunis®M Lunis®E Quadrature®
lighting instruments
chapter 4chapter 5 chapter 5 | 6 chapter 3
83 84 office industry traffic shopping public sports
Car Showroom
characteristics
Lighting concepts for car showrooms are based generally on basic lighting systems in conjunction with supplementary accent lighting. Basic lighting serves the needs of general spacial perception and orientation. Accent lighting is used for special areas such as display/event areas and to direct attention towards specific car models. Sales and help desks can be demarcated and accentuated through the use of downlights with compact fluorescent lamps or with floorstanding uplights. Trunking systems are often preferred for basic lighting requirements. Spacial bright- ness is increased and visual conception improved with further indirect components. Projector systems with high pressure lamps are suitable for accent lighting, effecting high lighting levels with gloss and brilliance on the exhibit surfaces. Lighting systems that combine components for basic lighting and accent lighting are most appropriate for showroom areas.
DUS® reflector luminaire Siteco Mirrortec® 5NJ 300 lighting instruments
chapter 7 chapter 4 | 8 chapter 14
85 86 office industry traffic shopping public sports
Discounter
characteristics
Characteristic demands for the lighting of a supermarket are a high level of illumination and a spacial differentiation supporting customers' needs for rapid orientation. With the use of markedly different lighting concepts, entrance areas, special offer campaign areas, fresh produce areas and payment terminals should all be noticed more effectively in order to direct the customer. Fundamentally and for economical reasons, direct distribution trunking systems with fluorescent lamps are a preferable solution; because of their linear arrangement they support the spacial geometry of rack units and aisles and assist orientation. Noticeable differences in specific areas can be made more perceptible with a change from direct to direct/indirect lighting, or else with a formal change from linear fluorescent luminaires to compact luminaires, coupled with a change of lamping and colour temperature.
DUS® Plus DUS®s Plus spotlight element lighting instruments
chapter X chapter 7 chapter 7
87 88 office industry traffic shopping public sports
People Move and Meet
Indoor and outdoor areas where people meet or gather define the 'public' segment. Corridors, foyers, atriums and service areas are typical indoor circulation zones. Concert halls, congress centres, schools, waiting areas and lounges, museums, churches, trade fair halls and gastro- nomic areas are also meeting or gathering areas. Outdoors, pedestrian precincts, market places and parking areas as well as building vicinities belong to the 'public' segment.
Lighting concepts for public areas are a way of communi- cating a message to the visitor or user about the space. Entrance areas, foyers and atriums should give people a feeling of welcome and have a representative function. Market places, pedestrian zones and historic town areas should invite the visitor to browse. Restaurants, bistros and bars should emanate a feeling of comfort or glamour. For terminals, trade fair halls and traffic zones, lighting serves visual direction and orientation. In concert halls, auditoriums or museums, lighting directs attention to the presentation. Lighting effects (for example with spot- lighting) ensure an effective staging of architecture both indoors and outdoors.
The diversity of possible uses in the public segment requires a wide spectrum of lighting instruments. In this segment are represented all areas of lighting, whether lamping, lighting characteristics, mounting methods or luminaire design.
89 90 office industry traffic shopping public sports
Library
characteristics
Functional lighting for libraries consists of shelf lighting and reading light in combination with specific lighting for working on computer screens. Suitable shelf lighting requires a high degree of vertical uniformity. Reading light should guarantee glare-free reading and writing conditions at tables.
Additionally, an architecturally-based lighting component should support the perception of spacial proportions and provide the library user with orientational assistance. Accent lighting emphasises circulation and sevice areas. Trunking systems with fluorescent lamps provide architectural lighting and serve as a functional light source, especially for extensive shelf units. Floorstanding uplights and desktop luminaires offer glare-free reading and writing conditions and are also compatible with VDU's. Secondary reflector systems form a contrast to trunking systems and are an excellent solution for emphasising circulation areas.
Futurel® Siling DUS®Plus Siteco Mirrortec® decorative
lighting instruments
chapter 1 chapter 6 chapter 2 chapter 14
91 92 office industry traffic shopping public sports
Exhibition Area
characteristics
In exhibition areas such as trade fairs, a uniform general lighting is normally used. In spaces with sufficient ceiling height, this is generally achieved with narrow beam distribution luminaires with high pressure lamps. With lower ceiling heights, luminaires for fluorescent lamps are deployed. A lighting management system can reduce energy consumption considerably with the use of user-dependent and daylight-dependent controlling.
Exhibition areas in museums are illuminated according to two different aspects. Exhibits should firstly be optimally presented under consideration of conservational as well as technical viewpoints. Secondly, it is important to ensure the perception of external as well as internal aspects of the architecture with both daylight and artificial light. In this regard, trunking systems are appropriate, and especially linear fluorescent luminaires and compact wallwashers. Because of both energy related and climatic aspects and for reasons of conservation, sun protection in exhibition areas with rooflight panelling is of vital importance. An excellent solution is a daylight system in the form of a rigid micro sun shielding louvre, blocking out direct sunlight completely at all stages of the sun's progression, and ensuring an unimpeded view for the visitor. Daylight in an exhibition foyer can be supplemented either with luminaires equipped with fluorescent lamps, with accent lighting with high pressure lamps or with secondary reflector systems.
Sitecontrol Ceilingwasher 5NJ 200 Reflector Hexal®-a Luminaire
lighting instruments
chapter 15 chapter 6 chapter 4 chapter 7
93 94 office industry traffic shopping public sports
Auditorium
characteristics
Auditoriums allow numerous different forms of lecture or presentation, varying from purely acoustic lectures to media presentations, experimental demonstrations and seminars. Lighting concepts must accordingly take into consideration such distinctions. In the auditory area, lighting serves mainly to support the taking of notes and for communication between the listeners or with the lecturer. In the presentation area, lighting puts the lecturer in the focal centre, thus effectively supporting the presentation. At the same time in the case of the use of media, pro- jection screen surfaces should be unlighted, leaving only the lecturer visible. These contrasting visual requirements can only be achieved with a differentia- ted lighting concept. Linear fluorescent luminaires are the favoured solution, but also compact luminaires with compact fluorescent lamps and tungsten halogen lamps as well as linear and compact wallwashers. A lighting management system supports the user- friendly controlling of lighting scenes.
Sitecontrol Lunis®E Ceilingwasher Comfit®XS
lighting instruments
chapter 15 chapter 5 chapter 6 chapter 3
95 96 office industry traffic shopping public sports
Halls, Traffic Zones
characteristics
Traffic zones can be illuminated with daylight but in cases where they run through the centre of a building they require artificial lighting during working hours. Questions of maintenance and energy consumption are of central importance and can be decisive when considering a lighting concept. A lighting management system can reduce operating expenses through the controlling of lighting levels according to time of day and use. In other situations, questions of design become more predominant with lighting concepts.
A monotonous impression of hall and traffic zone lighting can be offset with the planned use of wall or ceiling illumination, combined with the emphasis of architectural structures. From a design point of view it is also advantageous to use lighting for the highlighting of architectural elements such as embrasures or pillars or for accentuating entrances, exits and gathering points. Door areas to adjoining spaces should also be illuminated.
Lunis® Panel Luminaire Siluna Lunis®R Signage Luminaire
lighting instruments
chapter 5 chapter 3 chapter 4 chapter 5 | 9
97 98 office industry traffic shopping public sports
Cafeteria
characteristics
Lighting concepts for cafeteria areas should take into consideration the additional use of the space for festivities and meetings. Fundamentally and for reasons of economy, the use of fluorescent lamps with a relatively high level of illumination and good colour rendering index is appropriate. A reasonable level of lighting in peripheral areas and particularly in wall areas create a communi- cative atmosphere. Uplights and surface mounted ceiling washers on walls are suitable. Lighting should particularly emphasise counter and cashpoint areas. For festive occasions and other uses, further luminaires combined with a lighting management system are recommended.
Sitecontrol Lunis®EH Hexal®-a Lunis®R Escape Sign Luminaire
lighting instruments
chapter 15 chapter 5 chapter 7 chapter 9
99 100 office industry traffic shopping public sports
Foyer
characteristics
Foyers are the entrance zones of a building; at the same time they also serve as reception and waiting areas. The interior of the building is usually accessed through the foyer. The aims of a lighting concept should mainly be to give this representative area an appealing atmosphere and to emphasise and highlight it through both the choice of luminaires and their lighting direction. Light should underline the architectural statement and integrate itself into existing architectural structures. Important planning aspects are the illumination of vertical surfaces with the use of uplights and wallwashers and the accenting of architectural details. Colour temperatures should additionally comply with the general tonal surroundings. Foyers operate as a thoroughfare from the outside of the building to the interior. In buildings with extensive fenestration, transparency is especially effective in hours of dark- ness. As a result, the lighting concept should take into consideration the night-time appearance of the foyer from the outside. A lighting management system makes sure that lighting is controlled according to the level of brightness, the form of light distribution during the day and at night, and the daylight conditions.
SiCOMPACT Lunis®C Lunis®M Escape Sign A2 MINI Uplight Luminaire
lighting instruments
chapter 13 chapter 4 chapter 5 chapter 9
101 102 office industry traffic shopping public sports
Service Hall
characteristics
Service halls are principally spaces where working areas and public areas come together, and are found for example in airports and railway stations. Lighting concepts can be adopted that relate specifically to the spacial separation between the working and public areas, and can assume varying approaches. An independent lighting concept is often assigned to service halls where customers collect or queue, and a separate lighting system with increased lighting levels and distinctive colour temperatures can be utilised. The concept can emphasise spacial quality and size by including the planning of wall and ceiling areas to underly the representative character of the service area. In this case, secondary reflector systems and pillar mounted floodlights are used.
SiCOMPACT 5NJ 200 Reflector Siteco Mirrortec® A2 MINI Luminaire
lighting instruments
chapter 13 chapter 4 chapter 14
103 104 office industry traffic shopping public sports
Atrium
characteristics
Atriums serve as entrance and communication areas for large concerns and play an increasingly important role in administrative architecture. Extensive fenestration forms an enclosure to the outside and communicates a clearly defined daylight experience. A bright daylight atmosphere lends itself to the spacial needs of an atrium, for example as a foyer, as traffic and communication zones or as a possible exhibition area. Central points of a lighting concept are the control of daylight, considerations for lighting during hours of darkness and light as a supplement to daylight. With the help of a micro sun shielding louvre a transparent sun protection is possible. It assures the blocking out of direct sunlight with all phases of the sun and avoids both glare situations and excessive levels of warmth. At the same time the transparence of the micro sun shielding system ensures direct viewing of the outside world. During the evening and at night, secondary reflector systems form an adequate substitute for daylight and give the atrium a bright and inviting ambience. The secondary reflector elements are installed unobtrusively and maintenance-free on the glassed ceiling. Alternatively, pendant luminaires for high pressure lamps with a high degree of protection can be used. In peripheral areas of the atrium, additional compact luminaires such as downlights with compact fluorescent lamps, high pressure lamps or tungsten halogen lamps complete the lighting concept.
Micro Sun Shielding 5NJ 200 Reflector Siteco Mirrortec® Louvre Luminaire
lighting instruments
www.siteco.net chapter 4 chapter 14
105 106 office industry traffic shopping public sports
Floodlighting of Monuments
characteristics
Criteria for spotlighting concepts in regard to modern and historical buildings take into consideration required levels of illumination, the colour temperature to be used and colour rendering. The required lighting level is determined by the location of the building and its surrounding brightness. Higher lighting levels within inner-city areas are more important than in rural areas, and the brightness of the building, i.e. its degree of light reflection also plays a role - dark objects need more light. The spot- lighting of monuments, i.e. the staging or putting on show of very large architectural objects requires projectors with a very high level of performance.
SiCOMPACT SiCOMPACT R2 MAXI A2 MIDI
lighting instruments
chapter 13 chapter 13
107 108 office industry traffic shopping public sports
Floodlighting of Objects
characteristics
The colour of light is determined mainly by the surface colour of the illuminated object. Warm white light is used to intensify warm tones, and cold tones are emphasised with neutral white or daylight white light. An impressive night-time atmosphere can be created with spacial differentiations achieved with varying colours of light. Architectural proportions and structures can be accentuated and their spacial characteristics emphasised by varying the lighting levels. Coloured light on the other hand should be handled with care. An alienation of the natural tonal balance with the use of coloured light can attract a lot of attention, but is annoying in the long run and is also architect- urally unfitting.
SiCOMPACT CB 90 SiCOMPACT R1 MINI S A2 MINI
lighting instruments
chapter 13 chapter 11 chapter 13
109 110 office industry traffic shopping public sports
Floodlighting of Buildings
characteristics
The positioning of projectors for the lighting of a facade is determined primarily with regard to visible structural elements and patterns. If these structures do not exist, the positioning is based upon spacial aspects and desired lighting effects. Glare for observers and passers-by must at all costs be avoided.
CB 90 SiCOMPACT SiCOMPACT A2 MINI R1 MINI
lighting instruments
chapter 11 chapter 13 chapter 13
111 © Fotografie: Tim Corvin Kraus
© Fotografie: Tim Corvin Kraus
112 office industry traffic shopping public sports
Pedestrian Zone
characteristics
Lighting in pedestrian areas contributes to the quality of inner-city living and to the improvement of the town or village character. Accordingly, functional aspects of lighting play as important a role as formal or decorative aspects. Lighting concepts for pedestrian areas can be multifaceted. Basic lighting for example is supplied with decorative mast luminaires with a low mounting height; a zonal illumination is produced with limited light spill in the upper hemisphere. An additional spotlighting of selected building facades and focal points such as sculptures, fountains and trees facilitates the general night-time perception of urban areas. Bollard luminaires and ground recessed luminaires serve as directional aids. Accented lighting emphasises collection and meeting points.
SM 500 DL® 800 CITY-LIGHT Bollard Luminaire
lighting instruments
chapter 10 chapter 10 chapter 11
113 114 office industry traffic shopping public sports
Park
characteristics
The lighting in parks serves mainly for orientation and the securing of a minimum illuminance. The curved paths typical for parks require prominent orientational points. Bollard and pillar luminaires and lantern-like mast luminaires are suitable. The visible complexity caused by trees and bushes should be offset during hours of darkness with an adequate level of illumination. The luminaires should be selected to ensure that light emission is kept to a minimum.
SM 300 Mushroom CITY-LIGHT CB 90 Luminaire lighting instruments
chapter 10 chapter 10 chapter 10 chapter 11
115 116 office industry traffic shopping public sports
People Play Sport
The 'sports' segment includes areas where people undertake active sporting activities. Indoor areas include fitness studios and gymnasiums as well as courts and viewing areas for multiple purpose, swimming, ice- skating, riding and motor sports halls (e.g. go-carting).
According to the type of sport, special requirements are presented for the lighting fixtures and the lighting concept. Ball sport areas for example usually need luminaires protected against flying balls, and swimming baths need luminaires resistant to a chlorine atmosphere. A satisfactory lighting level and the avoidance of glare are important factors with fast sports. Football pitches, race tracks, athletics tracks, swimming baths, tennis courts, ski slopes and bob runs are examples of outdoor sports. The ever increasing importance of television broadcasting is a factor for many sporting facilities, which means that a lighting planning must take this into consideration at all accounts.
The lighting concepts on the following pages specifically address particular types of sport in detail. Please note that for example in a football stadium, the lighting of the spectator areas, the inner areas and entrance areas are dealt with in the 'public' sector.
117 118 office industry traffic shopping public sports
Stadium
characteristics
Stadium lighting must offer optimal visual conditions for both athletes and spectators. Broadcasting presents further demands on the lighting. For excellent visual conditions, adequate vertical components and a good localised uniformity of horizontal components are vital. At the same time it is important to determine that glare effects from floodlighting are kept to a minimum. Projectors with symmetrical distribution as well as floodlights with symmetrical/asymmetrical distribution with metal-halide lamps are favoured. These are mounted on masts, whereby 4-mast constructions with spotlights satisfy the basic requirements for quality with regard to athletes, spectators and television. This is especially the case with stadiums holding large crowds, with large visual distances between spectators and athletes. Trunking systems on grandstand roofs with floodlights for symmetric and asymmetric distribution offer a good alternative to a 4-mast construction, or can serve to complete such a construction.
SiCOMPACT SiCOMPACT SiCOMPACT R2 MAXI A2 MAXI A2 MIDI
lighting instruments
chapter 13 chapter 13 chapter 13
119 120 office industry traffic shopping public sports
Sports Hall
characteristics
Because of the fact that in nearly all larger sports halls multiple-purpose disciplines are practised, the required lighting levels are determined by the sport with the highest visual requirements. As a result of the nature of sport, frequent and rapid changes in visual direction are normal. In order to ease the visual activity, an avoidance of direct glare and a balanced spacial brightness are especially important. Critical factors for unimpaired vision are also the correct luminaire selection, their spacial positio- ning and the colour design of the peripheral hall areas.
Generally, fluorescent lamps and metal-halide lamps satisfy the requirements for operating efficiency and adequate colour rendering. Impact resistant high bay luminaires, especially 3 and 4 lamp linear luminaires with fluorescent lamps have especially low glare and are suitable for suspended, pendant and recessed mounting. Compact reflector luminaires on the other hand are equipped with high pressure lamps and an impact-resistant cover glass, and are used mainly in sports halls with a ceiling height greater than 6m where high demands upon lighting exist.
Compact Reflector Siteco Louvre SiCOMPACT Luminaire Luminaire A2 MIDI
lighting instruments
chapter 8 chapter 8 chapter 13
121 122 office industry traffic shopping public sports
Skating Rink
characteristics
Skating rinks present very high demands on the quality of lighting and its uniformity. For this reason only reflector luminaires and floodlights with metal halide lamps are used. The luminaires are equipped with an adequately high shielding to ensure that the spectators’ view is not inhibited by glare. When luminaire spacing approximates the lamp mounting height, a high uniformity of illuminace is assured. At least 6m is a benchmark for the mounting height. In most cases, lighting systems can be switched with multiple circuits, allowing lower lighting levels suitable for training purposes.
Compact Reflector Reflector Luminaire SiCOMPACT Luminaire 5NJ 300 A2 MIDI
lighting instruments
chapter 8 chapter 8 chapter 13
123 124 office industry traffic shopping public sports
Ski Resort
characteristics
An important factor in the lighting of a ski resort is that skiers can easily recognise the slope topography from a distance. Because of reflections from snow, no particular demands are made on the uniformity of illumination. Masts are positioned up to a slope width of 100m outside of the slope, thereby elliminating danger to skiers. According to the terrain and slope width, projectors and floodlights with symmetrical and asymmetrical distribution for metal halide lamps are used. The direction of the light beam runs parallel to the sking direction, keeping glare to a minimum. In indoor ski centres, an indirect lighting is often preferred: it guarantees a relatively uniform illuminance of the snow slope without glare and with low energy consumption.
SiCOMPACT SiCOMPACT Siteco Mirrortec® S2 MAXI A2 MAXI
lighting instruments
chapter 13 chapter 13 chapter 14
125 126 office industry traffic shopping public sports
Swimming Baths
characteristics
The most suitable lighting for swimming baths consists of compact reflector luminaires or floodlights with metal halide lamps. They are mainly directly inclined and for easy maintenance are mounted outside of the water area. Secondary reflector systems are also particularly suitable for the lighting of swimming baths. The maintenance-free reflector system is positioned above the water surface. The respective projectors are to be found in an easily accessible area. The luminaires must be well protected against moisture, and for this reason only luminaires protected to IP54 and higher are deployed. Indirect lighting for swimming baths with fluorescent lamps or metal halide lamps has the disadvantage of causing considerable reflection on the water surface, thereby hampering the ability to see through it. Additional underwater projector lighting reduces this effect.
Compact Reflector Siteco Louvre SiCOMPACT Luminaire Luminaire A2 MIDI
lighting instruments
chapter 8 chapter 8 chapter 13
127 Overview of Indoor Luminaires office industry traffic shopping public sports
Overview of Indoor Luminaires
1 Task Lights and Floor Standing Uplights
2 Linear Fluorescent Luminaires for Pendant and Surface Mounting
3 Linear Fluorescent Luminaires for Recessed Mounting
4 Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
5 Compact Recessed Luminaires
6 Floodlights and Accent Lighting
7 Trunking Systems
8 High Protection Class Luminaires and EX Luminaires for Special Demands
9 Emergency Luminaires and Components, Signage Luminaires Task Lights and Floor Standing Uplights
1|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 1|3
Task Lights
Vistosa® Futurel® Jet Wave page 1 | 4 page 1 | 6 page 1 | 8 page 1 | 9
Floor Standing Uplights
Futurel® 5MS Futurel® Wave SiNILUX 2 page 1 | 10 page 1 | 12 page 1 | 14 page 1 | 16 Task Lights and Floor Standing Uplights
1|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 1|1 Task Lights and Floor Standing Uplights
1|4 Task Lights
VISTOSA® with Touch-Dimmer*
features Vistosa® tasklight with flexible Vistosa spring technology and grey translucent luminaire head with metallic inner reflector | standard with elec- tronic transformer, dimmable and switchable with Touch-Dimmer* | aluminium supporting arm, polished and anodised, diecast aluminium base, metallic grey (RAL 9006), stainless steel spring bands, luminaire head of polycarbonate
protection rating: IP20 protection class: II (with lamps)
benefits especially appealing luminaire for office and private workspaces premium design product innovative and compelling functionality with patented Vistosa spring technology flexible, dynamic, with a simple, comfortable operation
1 2 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) with table base 5LM 416 6-3KG1 1xQT12 35W 5001) 712) 5001)
1) dimensions: luminaire head height: H = 650…350mm, overhang: L = 300...800mm 2) table base: D = 210mm dimensions: length x breadth x height = L x B x H
3 4
B L H 1. luminaire head 2. switching and dimming with a metallic tactile surface 3. adjustable spring band 4. tiltable base
* switching and dimming with tactile surface on lower spring band clip, touch control with further metal surfaces of luminaire possible (depending on installation location) office industry traffic shopping public sports
Task Lights 1|5
VISTOSA®
features Vistosa® tasklight with flexible Vistosa spring technology and matt calendered luminaire head | with electronic transformer as standard, on/off switch in the wiring | aluminium supporting arm, polished and anodised, diecast aluminium base, metallic grey (RAL 9006), stainless steel spring bands, luminaire head of polycarbonate
protection rating: IP20 protection class: II (with lamps)
benefits especially appealing luminaire for office and private workspaces premium design product innovative and compelling functionality with patented Vistosa spring technology flexible, dynamic, with a simple, comfortable operation
1 2 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) with table base 5LM 416 7-3KK1 1xQT12 35W 5001) 712) 5001)
1) dimensions: luminaire head height: H = 650…350mm, overhang: L = 300...800mm 2) table base: D = 210mm dimensions: length x breadth x height = L x B x H
3 4 5
1. aesthetic appearance 2. threefold latching luminaire 3. luminaire head with pull grip 4. 3600 rotatable 5. extractable 1|6 TaskLights Uplights Standing Floor Taskand Lights 3. fringes with other colours on request on colours other with fringes 3. coating grey metallic quality high 2. fringe orange with head luminaire 1. 1 sadr:bu,gen colourless) green, blue, (standard: 3 2 related products related Futurel® benefits features dimensions: length x breadth x height = L x B x H x B x L = height x breadth x length dimensions: 0...65mm = d clamp: table 2) 230mm = D base: table 1) 5LM 411 0-7WL1 411 5LM 7-6SL1 411 5LM 0-7WL1 412 5LM 7-6SL1 412 5LM with table clamp table with No.Order with table base table with pihsc.1 ch. uplights 1) 2) 1xQT14 60W 1xQT14 1xTC-SEL9W 60W 1xQT14 1xTC-SEL9W Lamps (W) (with lamps) (with I class: protection IP20 rating: protection fringe translucent orange with 9006), (RAL grey metallic arm, supporting aluminium diecast housing, aluminium on/off extruded with | switch lamp, voltage high for or HFG with standard | distribution direct head, luminaire one with tasklight Futurel colour accentuated with fringe with accentuated colour ELDACON®structure micro-prism unique with luminaires wall and uplights progressivedesign organic, solutions lighting individual and ergonomic for heads luminaire rotational luminaires wall and tasklights uplights, of combination a with solutions lighting mobile and flexible B L x B x H x B x L (mm) 760 760 760 760 120 120 120 120 L 494 494 494 494
H office industry traffic shopping public sports
Task Lights 1|7
Futurel®
features Futurel tasklight with two luminaire heads, direct distribution | standard with HFG or for high voltage lamp, with on/off switch | extruded aluminium housing, diecast aluminium supporting arm, metallic grey (RAL 9006), with orange translucent fringe
protection rating: IP20 protection class: I (with lamps)
benefits flexible and mobile lighting solutions with a combination of uplights, tasklights and wall luminaires rotational luminaire heads for ergonomic and individual lighting solutions organic, progressive design uplights and wall luminaires with unique ELDACON® micro-prism structure colour accentuated with fringe
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) with table base1) 5LM 412 7-6SK1 2x1xTC-SEL 9W 1520 120 554 5LM 412 0-7WK1 2x1xQT14 60W 1520 120 554 with table clamp2) 5LM 411 7-6SK1 2x1xTC-SEL 9W 1520 120 554 5LM 411 0-7WK1 2x1xQT14 60W 1520 120 554
1) table base: D = 300mm 2) table clamp: d = 0...65mm dimensions: length x breadth x height = L x B x H
2
3 1. adjustable diecast aluminium support arms for double B L workplace 2. rotatable luminaire heads with orange fringe 3. fringes with other colours on request (standard: blue, green, colourless) H Task Lights and Floor Standing Uplights
1|8 Task Lights
SUN
features SUN Tasklight, direct symmetrical wide beam distribution | with on/off switch and wiring dimmer | aluminium diecast housing, silver grey (similar to RAL 9006)
protection rating: IP20 protection class: I (with lamps)
benefits SUN tasklight for workplace oriented and zonal lighting solutions for individual, flexible and ergonomic office lighting solutions
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) with table base1) 5LN 112 0-6W 1xQT-DE 60W 692 141 514 with table clamp2) 5LN 111 0-6W 1xQT-DE 60W 692 141 470 with table bolt3) 5LN 113 0-6W 1xQT-DE 60W 692 141 484
1) table base: D = 220mm 1 2) table clamp: d = 10...70mm 3) table bolt: for bore hole D = 20mm and table thicknesses d = 25...50mm dimensions: length x breadth x height = L x B x H
2
B L
4 3 H
1. top view luminaire head 2. pivot with cable duct 3. luminaire head 4. base with cable entry office industry traffic shopping public sports
Task Lights 1|9
Wave
features Wave tasklight, with ELDACON® light control, direct asymmetrical distribution | with HFG, with on/off switch | extruded aluminium housing, grey aluminium (RAL 9007), with table clamp
protection rating: IP20 protection class: I (with lamps)
benefits exceptional product family consisting of tasklights, uplights, suspended luminaires and wall luminaires for individual, flexible and ergonomic office lighting solutions individualistic sophisticated design with the unique ELDACON® micro-prism structure
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) with table clamp1) 5LM 481 7-2SK1 2xTC-SEL 9W 385 590 500
1) table clamp: d = 10...130mm dimensions: length x breadth x height = L x B x H
2 3 4 B L
1. luminaire head with ELDACON® light control 2. ELDACON® 3. table connection with clamp
4. spring relief pivot H
related products
uplights ch. 1 wall luminaires ch. 4 Task Lights and Floor Standing Uplights
1|10 Floor Standing Uplights
Futurel 5MS, BAP65 with ELDACON® light control | direct/indirect distribution
features Futurel 5MS floor standing uplight, with ELDACON® light control, BAP65 direct/indirect distribution, (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | standard with HFG and two on/off switches | or with HF dimming, on/off push- button, light and presence sensor | extruded aluminium luminaire head, diecast mounting bracket, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits workplace oriented and zonal lighting solutions with uplights and wall luminaires rotational luminaire heads for ergonomic and individual lighting solutions modern, up-to-date design with angular construction with ELDACON® micro-prism structure with translucent plastic profile at luminaire head front wall, can be accentuated with coloured foils
1 Order No. Lamps L x B x H Weight (W) (mm) (kg) direct/indirect distribution HFG, TC-L 5MS 426 7-4UL0 4xTC-L 55W 7401) 365 1920 25.0 5MS 426 7-9VL0 4xTC-L 80W 7401) 365 1920 25.0 HF dimming, TC-L, with ambient light and presence sensor2) 5MS 426 6-4UL0D 4xTC-L 55W 7401) 365 1920 25.1 2 1) large luminaire head: LxWxH=675 x 365 x 44mm 2) sensor: Dim Multi 3, fixed dimensions: length x breadth x height = L x B x H
1. plastic profiled end, can be colour accentuated B L 2. luminaire head with mounting bracket 3. ambient light and presence sensor
3 H office industry traffic shopping public sports
Floor Standing Uplights 1|11
Futurel 5MS, BAP65 with ELDACON® light control | direct/indirect distribution
features Futurel 5MS floor standing uplight with two luminaire heads, with ELDACON® light control, BAP65 direct/indirect distribution, (L ≤ 1000 cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | standard with HFG and one on/off switch each | extruded aluminium luminaire heads, diecast mounting brackets, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits workplace oriented and zonal lighting solutions with uplights and wall luminaires rotational luminaire heads for ergonomic and individual lighting solutions modern, up-to-date design with angular construction with ELDACON® micro-prism structure with translucent plastic profile at luminaire head front wall, can be accentuated with coloured foils
1 Order No. Lamps L x B x H Weight (W) (mm) (kg) direct/indirect distribution HFG, TC-L 5MS 426 7-2UK0 2x2xTC-L 55W 14501) 270 2025 27.0 5MS 426 7-7VK0 2x2xTC-L 80W 14501) 270 2025 27.0
1) small luminaire head: LxWxH=675 x 270 x 44mm dimensions: length x breadth x height = L x B x H
1. coloured foils to insert into front end of luminaire head 2. direct distribution with ELDACON® microprism structure 3. dual head connection
2 B L
3 related products H
wall luminaires ch. 4 Task Lights and Floor Standing Uplights
1|12 Floor Standing Uplights
Futurel®, BAP65 with ELDACON® light control | direct/indirect distribution
features Futurel floor standing uplight, with ELDACON® light control, BAP65 direct distribution, indirect distribution or direct/indirect (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | standard with HFG and two on/off switches | optionally with HF dim- ming, on/off switch, light and presence sensor | extruded aluminium luminaire head, diecast mounting bracket, metallic grey (RAL 9006) with translucent orange fringe
protection rating: IP20 protection class: I
benefits flexible and mobile lighting solutions through a combination of uplights, tasklights and wall luminaires rotational luminaire heads for ergonomic and individual lighting solutions organic, progressive design with ELDACON® micro-prism structure colour accentuated with fringe
1 Order No. Lamps L x B x H Weight (W) (mm) (kg) direct/indirect distribution HFG, TC-L 5LM 426 7-2UL0 2xTC-L 55W 697 2201) 1892 22.1 5LM 426 7-4UL0 4xTC-L 55W 697 4082) 1892 24.0 HF dimming, TC-L, with ambient light and presence sensor3) 2 5LM 426 6-2UL0D 2xTC-L 55W 697 2201) 1892 21.8 5LM 426 6-4UL0D 4xTC-L 55W 697 4082) 1892 23.7 direct distribution HFG, T16 5LM 427 7-2ML0 2xT16 14W 697 4082) 1892 21.0 indirect distribution HFG, HIT-DE 5LM 424 7-3QL0 1xHIT-DE 150W 697 2201) 1892 18.0
3 1) small luminaire head: LxWxH = 630x220x60mm B L 2) large luminaire head: LxWxH = 630x408x60mm 3) sensor: Dim Multi 2 dimensions: length x breadth x height = L x B x H H 1. Futurel direct/indirect distri- bution, with ambient light and presence sensor 2. Futurel indirect distribution 3. detail of luminaire head connection office industry traffic shopping public sports
Floor Standing Uplights 1|13
Futurel®, BAP65 with ELDACON® light control | direct/indirect distribution
features Futurel floor standing uplight with two lumin- aire heads, with ELDACON® light control, BAP65 direct/indirect distribution, (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | standard with HFG and one on/off switch apiece | extruded aluminium luminaire heads, diecast mounting brackets, metallic grey (RAL 9006) with orange translucent fringe
protection rating: IP20 protection class: I
benefits flexible and mobile lighting solutions through a combination of uplights, tasklights and wall luminaires luminaire heads for ergonomic and individual lighting solutions organic, progressive design with ELDACON® micro-prism structure colour accentuated with fringe
1 Order No. Lamps L x B x H Weight (W) (mm) (kg) direct/indirect distribution HFG, TC-L 5LM 426 7-2UK0 2x2xTC-L 55W 13102) 2201) 1967 25.5
1) small luminaire head: L x W x H = 630 x 220 x 60mm 2) parallel luminaire heads: L x W = 697 x 480mm 2 luminaire heads in succession: L x W = 1310 x 220mm dimensions: length x breadth x height = L x B x H
related products B L 1. Futurel with dual head connection 2. ELDACON® direct/indirect distribution
tasklights ch. 1 H Task Lights and Floor Standing Uplights
1|14 Floor Standing Uplights
Wave, BAP65 with ELDACON® light control | direct/indirect distribution
features Wave floor standing uplight, with ELDACON® light control, BAP65 direct/indirect symmetrical distribution (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | standard with HFG and two on/off switches | or with HF dimming, on/off push- button, light and presence sensor | extruded aluminium housing, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits unique product family consisting of tasklights, uplights, suspended luminaires and wall luminaires for individual, flexible and ergonomic office lighting solutions individualistic sophisticated design with ELDACON® micro-prism structure
1 Order No. Lamps L x W x H Weight (W) (mm) (kg) symmetrical distribution HFG, TC-L 5LM 478 7-4UE0F96 4xTC-L 55W 602 484 1940 33.0 HFG, TC-L, with ambient light and presence sensor1) 5LM 478 6-4UE0E96 4xTC-L 55W 602 484 1940 31.5
1) sensor: Dim Multi 2 2
3 B L
4 H 1. luminaire head with ambient light and presence sensor 2. detail: ELDACON® connection 3. side view 4. front view 1. luminaire head with head luminaire 1. sensor presence and light ambient office 1 B nutytraffic industry L
H related products related ih oto ietidrc distribution direct/indirect | control light ELDACON®with BAP65 Wave, benefits features dimensions: length x breadth = L x B x H x height 2 Multi Dim sensor: 1) 5LM 479 6-4UE0E96 479 5LM 7-4UE0F96 479 5LM HFG, TC-L, with ambient light and presence sensor presence and light ambient with TC-L, HFG, TC-L HFG, distribution asymmetrical No.Order akihsc.1 ch. tasklights hpigpbi sports public shopping Lamps (W) 4xTC-L55W 4xTC-L55W distribution (L distribution asymmetrical direct/indirect BAP65 control, light ELDACON® with Waveuplight, standing floor rtcincas I class: protection IP20 rating: protection 9006) (RAL grey metallic housing, aluminium extruded | sensor presence and light button, on/offpush- dimming, HF with or | switches on/offtwo and HFG with standard | round) all with ELDACON®with structure micro-prism design sophisticated individualistic solutions lighting officeergonomic and flexible individual, for naires lumi- wall and luminaires suspended uplights, tasklights, of consisting family product unique Floor Standing Uplights Standing Floor ≤ 1000cd/m L x B x H x B x L (mm) 602 602 1) 375 375 2 for beam angle beam for 1940 1940 Weight (kg) 31.5 33.0 ≥ 65° 1|15 Task Lights and Floor Standing Uplights
1|16 Floor Standing Uplights
SiNILUX 2 | indirect distribution with direct component
features SiNILUX 2 floor standing uplight, indirect distri- bution with direct component | standard with HFG and two on/off switches | or with HF dimming, on/off push-button, light and presence sensor | sheet steel housing, diecast aluminium mounting bracket, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits classical uplight/wall luminaire system for office spaces luminaire family with ageless design for workplace oriented and zonal lighting solutions comfortable light ambience with perforated reflector systems
1 Order No. Lamps L x B x H Weight (W) (mm) (kg) indirect distribution with direct component HFG, TC-L 5LM 846 7-4UL0 4xTC-L 55W 569 375 1907 26.2 HF dimming, TC-L, with ambient light and presence sensor1) 5LM 846 6-4UL0D 4xTC-L 55W 569 375 1907 26.3
1) sensor: Dim Multi 2 dimensions: length x breadth x height = L x B x H
2 B L
3 H related products 1. luminaire head with fork 2. detail: luminaire head 3. luminaire head with two on/off switches and mounting bracket
wall luminaires ch. 4 office industry traffic shopping public sports
Floor Standing Uplights 1|17
SiNILUX 2 | indirect distribution with direct component
features SiNILUX 2 floor standing uplight, indirect distri- bution with direct component | standard with HFG and two on/off switches | or with HF dimming, on/off push-button, light and presence sensor | sheet steel housing with straight support column, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits classical uplight/wall luminaire system for office spaces luminaire family with ageless design for workplace oriented and zonal lighting solutions comfortable light ambience with perforated reflector systems
1 Order No. Lamps L x B x H Weight (W) (mm) (kg) indirect distribution with direct component HFG, TC-L 5LM 846 7-4UL0B 4xTC-L 55W 569 375 1850 26.0 HF dimming, TC-L, with ambient light and presence sensor1) 5LM 846 6-4UL0DB 4xTC-L 55W 569 375 1850 26.1
1) sensor: Dim Multi 2 dimensions: length x breadth x height = L x B x H
2 B L
3 4 H related products 1. straight luminaire head connection 2. side view 3. front view 4. luminaire head with two on/off switches and straight support column onset
wall luminaires ch. 4 Linear Fluorescent Luminaires for Pendant and Surface Mounting
2|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 2|1 Linear Fluorescent Luminaires for Pendant and Surface Mounting
2|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 2|3
Luminaire Systems
Quadrature® Comfolight® DUS® PLUS decorative page 2 | 4 page 2 | 8 page 2 | 12 Pendant Luminaires with ELDACON® with diffuser optics
Quadrature® Siteco Orbiter Lumos Lightpane page 2 | 18 page 2 | 20 page 2 | 21 page 2 | 23
Pendant Luminaires with louvre optics indirect distribution
STREXX Silica® Hexal® Comfit® MD Hexal® Uplight page 2 | 24 page 2 | 25 page 2 | 26 page 2 | 27 page 2 | 28 Surface Mounted Luminaires with ELDACON® with louvre optics
Quadrature® Comfit® M Comfit® MD SPLENDID page 2 | 34 page 2 | 36 page 2 | 37 page 2 | 38 Surface Mounted Luminaires with secondary light control open lamp distribution
SiLUNA® Siteco Batten Luminaire page 2 | 39 page 2 | 40 Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|4 Luminaire Systems
1 2 3 4 5 6
7 8 1. ELDACON® - the glare-free light control material 2. luminaire module 5LM 521 7-2RS 3. luminaire module 5LM 521 7-2PS 4. luminaire module 5LM 521 7-2NS 5. luminaire module 5LM 521 7-2MS 6. luminaire module 5LM 521 7-7LS 7. individual planning freedom | system channel with modules 8. luminaire module 5LM 521 7-2YS office industry traffic shopping public sports
Luminaire Systems 2|5
7
Quadrature® Luminaire Module | BAP65 with ELDACON® | Direct Distribution
features Quadrature® luminaire module | BAP65 ELDACON®, direct distribution (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | extruded aluminium housing, metallic grey (RAL 9006)*
protection rating: IP20 protection class: I (with lamps, light colour 840*)
benefits ■ slimmest BAP65 luminaire, made possible with the use of transparent ELDACON® micro-prism technology ■ outstanding light quality: lack of direct viewing of lamps allows for flexible arrangement, even directly over workplace
Order No. Lamps L x B x H Weight (W)(mm) (kg) 5LM 521 7-7LS 2xT7 8W 335 329 37 2.3 5LM 521 7-2MS 2xT16 14W 596 329 37 4.0 5LM 521 7-2NS 2xT16 21W 896 329 37 6.1 5LM 521 7-2PS 2xT16 28W 1196 329 37 7.9 5LM 521 7-2RS 2xT16 35W 1496 329 37 9.8 5LM 521 7-2YS 2xT16 24W 596 596 37 6.5
■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H
Quadrature® Batten for System Rail | Indirect Distribution
description Quadrature® batten for assembly in system rail, with aluminium reflector, indirect distribution | with HFG or HF dimming as standard*
protection rate: IP20 protection class: I (with lamps, light colour 840*)
Order No. Lamps L x B x H Weight (W)(mm) (kg) 5LM 540 7-1N 1xT16 21W 880 45 58 0.5 5LM 540 7-1P 1xT16 28W 1180 45 58 0.7 5LM 540 7-1R 1xT16 35W 1480 45 58 0.7 5LM 540 7-1K 1xT16 39W 880 45 58 0.5 5LM 540 7-1J 1xT16 54W 1180 45 58 0.7 5LM 540 7-1F 1xT16 49W 1480 45 58 0.7 5LM 540 7-1X 1xT16 80W 1480 45 58 0.7
■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H
* the luminaire modules are optionally available in a dimmable version, and with the colour reference brilliant white (similar to RAL 9010) and lamps with light colour 830 Quadrature® system rail 2 | 6 (see appendix for order number code) Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|6 Luminaire Systems
1 2 3 4 5
6 1. wire suspension with sunken mounting bracket 2. pendant suspension with sunken mounting bracket 3. wire suspension with raised mounting bracket (over indirect luminaire element) 4. connector for Quadrature® system channel 5. attached end cap 6. luminaire module mounting for system channel 7. end cap for Quadrature® system channel | sheet steel, metallic grey (RAL 9006)* 8. plastic cover for wiring on luminaire module 9. mounting set | for mounting of luminaire module to system channel | sheet steel, white, with plastic cover for wiring, dust grey * | (inc. wiring set) 10. wall connector for Quadrature® system channel 11. the Quadrature® system channel can also be combined with LunisR® surface mounted downlights (see ch. 3)
7 8 9 10 11 office industry traffic shopping public sports
Luminaire Systems 2|7
Quadrature® System Rail
features Quadrature® system rail for suspended mounting | 6-core wired or unwired | extruded aluminium rail, colour: metallic grey (RAL 9006)*
protection rate: IP20 protection class: I
Order No. L x B x H Weight (mm)(kg) system rail, wired 5LM 530 1-10S 1800 61 64 1.9 5LM 530 1-20S 2700 61 64 2.9 5LM 530 1-30S 3600 61 64 3.8 system rail, unwired 5LM 530 0-10S 1800 61 64 2.2 5LM 530 0-20S 2700 61 64 3.2 5LM 530 0-30S 3600 61 64 4.2 end cap for system rail 5LM 593 0-60S 1set = 2 pieces straight connector for system rail1) 5LM 593 0-7 0.2 mounting set for luminaire modules 5LM 593 0-40S inc. through-wiring set
■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H Quadrature® Angle Connectors
features variable angle connectors for lattice arrangement of system rails | extruded aluminium centre | with plastic cladding, dust grey* | extruded aluminium connection | metallic grey (RAL 9006)* | including installation hardware
90°, 120°, 135° angle connector for Quadrature® system rail | metallic grey (RAL 9006) sheet steel end caps, plastic angle connector, dust grey | (inc. mounting parts | inc. wiring set for continuation of rail wiring)
Order No. Weight (kg) variable joint1) for system rail 5LP 940 2-4A central node 0.3 5LP 940 2-4 node connection 0.2 angle connection2) for system rail 5LM 593 0-93S 90°-connector 0.2 5LM 593 0-92S 120°- connector 0.2 5LM 593 0-91S 135°- connector 0.2
1) in the area of the joint centre, at least one suspension is necessary (la max = 500mm). Possible angle between two system rails α ≥60° (max. 6 connections to a joint) 2) in the area of the angle connector, a suspension is necessary for both rails (la max = 500mm) ■ Suspension on joint centre or angle connector is not possible
reference * system rails and accessories are also available as standard with the colour brilliant white mounting accessories 2 | 16 (similar to RAL 9010) (see appendix for order number code) Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|8 Luminaire Systems
1
quadratic configuration hexagonal configuration star configuration continuous mounting with with a 90° angle connector with a 120° angle connector with a variable joint housing joint
2 3 4 1. housing joint as a stylistic element 2. housing with asymmetrical appearance 3. indirect distribution luminaire 4. wallwasher with symmetrical appearance
* The luminaires are optionally available in a dimmable version (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Luminaire Systems 2|9
Comfolight® Continuous Luminaire
features Comfolight® continuous luminaire | optionally with direct/indirect, direct or indirect distribution | with HFG or HF dimming as standard* | extruded aluminium housing, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 protection class: I (without end caps)
benefits ■ standard lighting technologies for VDU work stations are supplemented with wallwashers and indirect distribution luminaires ■ housing with asymmetrical or symmetrical appearance ■ high level of planning flexibility due to extensive accessories ■ indirect light 50%
Order No. Lamps L x B x H1) (W)(mm) with BAP65 specular louvre, highly reflective and reflectivity enhanced, direct/indirect distribution2) 5LF 642 7-1P 1xT16 28W 1191 125 51+7 5LF 642 7-1J 1xT16 54W 1191 125 51+7 5LF 642 7-1R 1xT16 35W 1491 125 51+7 5LF 642 7-1F 1xT16 49W 1491 125 51+7 5LF 642 7-1X 1xT16 80W 1491 125 51+7 5LF 642 7-5P 2xT16 28W 1191 125 51+7 5LF 642 7-5J 2xT16 54W 1191 125 51+7 5LF 642 7-5R 2xT16 35W 1491 125 51+7 direct distribution 2) 5LF 612 7-1P 1xT16 28W 1191 125 51+7 5LF 612 7-1R 1xT16 35W 1491 125 51+7 with BAP65 specular louvre, matt, direct/indirect distribution3) 5LF 644 7-1P 1xT16 28W 1191 125 51+7 5LF 644 7-1J 1xT16 54W 1191 125 51+7 5LF 644 7-1R 1xT16 35W 1491 125 51+7 5LF 644 7-1F 1xT16 49W 1491 125 51+7 5LF 644 7-1X 1xT16 80W 1491 125 51+7 5LF 644 7-5J 2xT16 54W 1191 125 51+7 direct distribution 3) 5LF 614 7-1P 1xT16 28W 1191 125 51+7 5LF 614 7-1R 1xT16 35W 1491 125 51+7 5LF 644 7-5P 2xT16 28W 1191 125 51+7 5LF 644 7-5R 2xT16 35W 1491 125 51+7 with wallwasher, satin finish, direct asymmetrical distribution 5LF 619 7-1P 1xT16 28W 1191 153 51+7 5LF 619 7-1J 1xT16 54W 1191 153 51+7 5LF 619 7-1R 1xT16 35W 1491 153 51+7 5LF 619 7-1F 1xT16 49W 1491 153 51+7 5LF 619 7-1X 1xT16 80W 1491 153 51+7 closed housing on underside, indirect distribution 5LF 650 7-1N 1xT16 21W 1177 125 51+7 5LF 650 7-1K 1xT16 39W 1177 125 51+7 5LF 650 7-1P 1xT16 28W 1477 125 51+7 5LF 650 7-1J 1xT16 54W 1477 125 51+7 5LF 650 7-5N 2xT16 21W 1177 125 51+7 5LF 650 7-5K 2xT16 39W 1177 125 51+7 5LF 650 7-5P 2xT16 28W 1477 125 51+7 5LF 650 7-5J 2xT16 54W 1477 125 51+7
1) housing height + ceiling-sided shadow gap 2) L ≤ 200cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round, 3) L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round ■ continuous luminaire without end caps, for system or row arrangement please order connecting elements and end cap sets separately ■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H reference
Comfolight® system components 2 | 10 Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|10 Luminaire Systems
1 2
3 4 5 1. angle connector 120° 2. angle connector 90° 3. housing front wall | plastic, dust-grey 4. shadow gap | plastic, dust- grey 5. luminaire row with housing joint office industry traffic shopping public sports
Luminaire Systems 2|11
Comfolight® Angle Connector
features 90°, 120°, 135° angle connector for Comfolight® | galvanised sheet steel | inc. end caps and angle cover, plastic, dust-grey
Order No. angle connector for wire suspension1) 5LF 941 2-6AS1 90°connector 5LF 941 2-7AS1 120°connector 5LF 941 2-8AS1 135°connector angle connector for pendant suspension1) 5LF 941 2-6AR1 90°connector 5LF 941 2-7AR1 120°connector 5LF 941 2-8AR1 135°connector
1) inc. plastic end caps W=125mm (1 x left + 1 x right) diecast end caps W=125mm or W=153mm or with housing width W=153mm please order plastic end caps separately
Housing Accessories
Order No. end cap 5LF 941 1-1A for housing width 125mm (set of 2) 5LF 941 1-1AW for housing width 153mm (set of 2) shadow gap 2) 5LF 912 0-5XC for housing width 125mm 5LF 912 0-6XC for housing width 153mm
2) with ceiling mounting as a trunking system please order 1 piece of shadow gap for each luminaire node (with suspended mounting, the shadow gap is included in delivery) Comfolight® Variable Node Connector
features variable node connectors for lattice arrangement of luminaires | extruded aluminium node centre | inc. plastic cladding, dust-grey | extruded aluminium node connection | inc. plastic cladding, dust-grey 6 Order No.
variable node 5LF 941 2-4AH node centre 3) 5LF 941 2-5AR node connection right 1) 4) 5LF 941 2-5AL node connection left 1) 4) 5LF 941 2-5AV double node connection 7 8 9 1) inc. plastic end caps W=125mm (1 x left + 1 x right), diecast end caps W=125mm or W=153mm or with housing width W=153mm. Please order plastic end caps separately 3) inc. terminals for continuation of through wiring (possible with single core cable on-site) 4) for connection from node connector to luminaire Possible angle between 2 luminaires: α ≤ 52° with housing width W=125mm (max. 6mm connections at node connector) α ≤ 65° with housing width W=153mm (max. 5 connections at a node connector) 5) for connection of nodes to two luminaires in fixed angle α = 90° (max. 2 connections (= 4 luminaires) at one node connector) ■ inc. end caps, W=125mm (with housing width W=153mm please order additional end caps separately) ■ right-hand arm: angle of view from luminaire to node connector: 6. node centre node connection flush with the longitudinal luminaire side 7. double node connection left-hand arm: angle of view from luminaire to node connector: 8. right node connection node connection flush with the longitudinal luminaire side 9. left node connection node connection only possible flush with contours of the asymmetrical function strip of luminaire housing ■ frictional connection to central node: suspension possible at central node
Order No. additional end caps, plastic 5LF 941 1-1AW1 for housing width 153mm (set of 2) additional diecast end caps reference 5LF 941 G-1A1 for housing width 125mm (set of 2) 5LF 941 G-1AW1 for housing width 153mm (set of 2) mounting accessories 2 | 16 Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|12 Luminaire Systems
1 2
3 1. view of secondary reflector 2. primary reflector 3. upper side of reflector (PMMA): colour variations on request office industry traffic shopping public sports
Luminaire Systems 2|13
DUS® Plus Luminaire Module | Secondary Light Control
features DUS® Plus Luminaire Module | with secondary reflector and lamp channel, matt aluminium, secondary distribution | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel gear tray, upper side of reflector translucent plastic (PMMA), optionally orange or colourless, plastic silver end caps
protection rating: IP20 protection class: I
lamella louvre | for insertion in primary reflector | for even light distribution on secondary reflector | sheet steel, white
Order No. Lamps L x B x H11) Weight (W)(mm) (kg) deco batten luminaire, secondary distribution orange reflector 5LJ 978 7-1U 1xT16 54W 1228 278 61 4.3 5LJ 978 7-1X 1xT16 80W 1535 278 61 5.2 colourless reflector 5LJ 976 7-1U 1xT16 54W 1228 278 61 4.3 5LJ 976 7-1X 1xT16 80W 1535 278 61 5.2 white lamella louvre 5LE 978 0-1UR für 1x54W 1228 5LE 978 0-1XR für 1x80W 1535
■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H
DUS® Plus Luminaire Module | with BAP65 Matt Specular Louvre
features DUS® Plus Luminaire Module | with BAP65 specular louvre, matt, direct distribution, (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel gear tray, top side of reflector translucent plastic (PMMA), optionally orange or colourless, underside of reflector matt aluminium
protection rating: IP20 protection class: I
benefits ■ translucent plastic material ■ aluminium gear tray, matt anodised finish ■ suitable for individual mounting or as luminaire row
Order No. Lamps L x B x H11) Weight (W)(mm) (kg) deco batten luminaire, BAP65 specular louvre, orange reflector 5LJ 988 7-1U 1xT16 54W 1228 278 98 4.2 5LJ 988 7-1X 1xT16 80W 1535 278 98 5.2 colourless reflector 5LJ 986 7-1U 1xT16 54W 1228 278 61 4.2 5LJ 986 7-1X 1xT16 80W 1535 278 61 5.2
1) height of luminaire installation (without rail) ■ for mounting on DUS system rail ■ system rail, connection elements and end caps to be ordered separately ■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H
reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version DUS® Plus system rail 2 | 14 (see appendix for order number code) Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|14 Luminaire Systems
1. spacing cover for mounting 1 on system rail | plastic, cut to suit, dust-grey 2. DUS® floodlight installation 3. DUS® spotlight installation 4. rail connector
2 3
4 office industry traffic shopping public sports
Luminaire Systems 2|15
DUS® Plus System Rail
features DUS® Plus system rail for suspended mounting | optionally with 5-core or 7-core wiring, system module 307mm | extruded aluminium rail, matt anodised finish
protection rating: IP20 protection class: I
benefits ■ all DUS product family battens comform to the 307mm system module and can be arranged in any combination in the rail ■ multiple circuits with phase selection possible ■ rotary catches for securing luminaire battens with plastic sheathed metal core guarantee a secure attachment of batten to rail
Order No. Lamps L x B x H Weight (W)(mm) (kg) DUS® Plus system rail wiring 5x 2.5mm2 5LJ 979 1-0U 1-length, 54W 1228 64 68 2.2 5LJ 979 1-0E 1-length, 80W 1535 64 68 2.6 5LJ 979 2-0U 2-length, 54W 2456 64 68 4.2 5LJ 979 2-0E 2-length, 80W 3070 64 68 5.1 5LJ 979 3-0U 3-length, 54W 3684 64 68 6.3 5LJ 979 3-0E 3-length, 80W 4605 64 68 7.4 end caps for DUS-Plus system rail 5LJ 979 2-0XD (set of 2) connector für DUS-Plus system rail 5LJ 979 1-0XV spacing cover für DUS-Plus system rail 5LJ 968 3-0ED 1535 60 9 0.3
■ DUS-Plus system rail with 7-core wiring on request ■ 5 6 dimensions: length x breadth x height = L x B x H
5. end caps for system rail 6. system rail with end cap and BAP65 deco batten insert
reference
mounting accessories 2 | 16 further DUS components ch. 7 Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|16 Luminaire Systems – Mounting Accessories
Luminaire Quadrature® DUS® Plus Comfolight®
suspension from system rail Detail system rail Detail luminaire Detail Detail single wire suspension housing W=125mm housing W=153mm
10) 6) 6) with terminal 5LM 593 1-20S 1) 3) 9) 1 5LJ 969 0-1 6 5LF 912 0-1BC 7 5LF 912 0-2BC 7 without terminal 5LM 593 0-20S 1) 9) 1 5LJ 969 0-0 10) 5 5LF 912 0-1CC 8 5LF 912 0-2CC 8 without terminal, with heightened mounting bracket 5LM 593 0-10S 2) 9) 2 central hanger with terminal 5LF 912 0-5BC 6)8) 7 5LF 912 0-2BC 6)8) 7 without terminal 5LF 912 0-5CC 9) 8 5LF 912 0-2CC 9) 8 supplementary wire 5LK 913 0-0 6 connection lead 3x 0.75mm2, L = 750mm 5LF 900 0-1L 5LF 900 0-1L 5LF 900 0-1L 3x 0.75mm2, L = 1400mm 5LF 900 0-2L 5LF 900 0-2L 5LF 900 0-2L 5x 0.75mm2, L = 1400mm 5LF 900 0-5L 5LF 900 0-3L 5LF 900 0-3L
double wire suspension housing W=125mm housing W=153mm with terminal 5LF 913 1-1AC 6) 9 5LF 913 1-2AC 6) 9 without terminal 5LF 913 0-1AC 9 5LF 913 0-2AC 9 without terminal, with central hanger 5LF 913 0-5BC 7) 5LF 913 0-6BC 7) connection lead 3x 0.75mm2, L = 750mm 5LF 900 0-1L 5LF 900 0-1L 3x 0.75mm2, L = 1400mm 5LF 900 0-2L 5LF 900 0-2L 5x 0.75mm2, L = 1400mm 5LF 900 0-5L 5LF 900 0-5L
Pendant suspension housing W=125mm housing W=153mm
5) 5) with 3-pole terminal 5LM 593 1-50S 1) 5) 9) 3 5LF 915 1-1AC 10 5LF 915 1-2AC 10 with 5-pole terminal 5LF 915 2-1AC 4) 10 5LF 915 2-2AC 4) 10 without terminal 5LM 593 0-50S 1) 9) 3 5LF 915 0-1AC 10 5LF 915 0-2AC 10 without terminal, with central hanger 5LF 915 0-5BC 7) 5LF 915 0-6BC 7)
wall connector 5LM 593 0-80S 9) 4
through wiring for 28W, 54W for 35W, 49W, 80W 3x 1,5mm2 5LY 911 5 5LY 911 6 5x 1,5mm2 5LY 911 7 5LY 911 8
cable retainer for wiring on rail 5LJ 908 1-0XY for wiring in rail 5LJ 908 0-0XY
supplementary terminal for 28W, 54W for 35W, 49W, 80W 5-pole (L1,L2,L3,N,PE) 5LJ 800 0-5XK 3-pole (L1, N, PE) 5LJ 800 0-3XK 2-pole (L2, L3) 5LJ 800 0-2XK 5LY 918 0 5LY 918 0 terminal block clips 5LJ 909 0-0XY
1) for suspension on system rail beside/without indirect light sources 8) The number of mounting points results from the weight of the entire arrangement (system 2) for suspension on system rail above an indirect light source rail and luminaire modules), the number of jointing pieces, angle connectors and node 3) with 6 1-pole terminals, max. 2.5mm2 | with cable clamp | (without cable) 2 2 connectors as well as the load capacity of the hangers. 4) with 5 1-pole terminals, max. 2.5mm | with 5 x 0.5mm cables The maximum permissable weight between two mounting points, the maximum permissable 5) with 3 1-pole terminals, max. 2.5mm2 | with 3 x 1.5mm2 cables 2 distance between angle connectors and node connectors and the maximum permissable 6) with 3 1-pole terminals, max. 2.5mm | (without cable) length of the unsupported rail end must not be exceeded. 7) for central suspension above luminaire joint | (inc. housing joint) ■ maximum permissable length of unsupported rail end: lamax = 0.5mm ■ maximum permissable length between two mounting points: lmax = 2.5m ■ in the join area, at least one hanger is required: lamax = 0.5m ■ in the area of the angle connectors and node connectors, one hanger is required for each rail arm: lamax = 0,5m
9) The number of mounting points results from the weight of the trunking system (depending upon type and lamping) and the load capacity of the hanger. With additional loads (e.g. spots), additional hangers may be required. The maximum permissable weight between two mounting points and the maximum permissable length of the unsupported rail end must not be exceeded. ■ maximum permissable length of unsupported rail end: lamax = 0.8m ■ maximum permissable length between two mounting points: lmax = 3.5m office industry traffic shopping public sports
Luminaire Systems – Mounting Accessories 2|17
Quadrature® Dus® Plus
1 5
8) single wire suspension single wire suspension9) for Quadrature® rail for DUS® Plus system rail dust-grey canopy | suspension with variable height adjust- with variable height adjust- ment to 2,0m | load suspension: ment to 1.0m | load capacity: 14kg | with recessed suppor- 16kg | also suitable for moun- ting bracket, concealed in rail ting without canopy (ceiling mounting element visible)
central node Detail 2 6 single wire suspension 8) single wire suspension9) for Quadrature® rail for DUS® Plus system rail dust-grey canopy | suspension additionally with 5-pole with variable height adjust- terminal, max. 2,5mm2 ment to 1.0m | load capacity: supplementary wire with heightened moun- 14kg | for 2 part lengths ≤ 3m or 1 ting bracket, above rail, for rail suspension ≤ 6m | (only suitable suspension above an inserted for suspension 5LJ 969 0-1) indirect light source
3 pendant suspension 8) for Quadrature® rail cable retainer dust-grey canopy, white alumi- for additional power supply nium pendant, D=10mm | drop (e.g. emergency lighting, multiple circuits) | suitable for sheathed height: 450mm with screw cable, D ≤ 13,5mm, 5 x 2,5mm2 on rail, or two sheathed cables/ two thread on rail for height single-core cables in rail | set of 10 | recommended distance adjustment | (load capacity: between retainers: a = 0,3m 12kg)
5LF 912 0-2AC 11 4
supplementary terminal 8) wall connector 2 for connecting additional cables, max 2,5mm , at beginning of rail 5LF 900 0-1L for Quadrature® rail (e.g. for multiple circuits) or for contact at all emergency light 5LF 900 0-2L galvanised steel, white alumi- modules E27 nium cover | load capacity: 5LF 900 0-5L 14kg terminal block clips required each time a terminal is clipped into the rail
5LF 915 2-1AC 4) 12 5LF 915 0-1AC 12 Comfolight®
7
double wire suspension for single wire suspension8) for Comfolight® luminaires central node dust grey-canopy | suspension with variable height adjustment to dust-grey canopy | suspension 1.2m with variable height adjustment to 1.2m | load capacity: 12kg
8
pendant suspension for central node double wire suspension8) for Comfolight® luminaires dust-grey canopy, pendant dust grey-canopy | ceiling mounting element visible | suspension white aluminium D = 10mm | with variable height adjustment to 1.2m suspension height = 400mm, with screw thread for height adjustment | load capacity: 12kg
9
through-wiring set double wire suspension for through wiring from luminaire to luminaire | (for 5-pole for Comfolight® luminaires through-wiring please order 2-pole supplementary terminals dust-grey canopy | suspension (L2, L3) separately with variable height adjustment to 1.2m supplementary terminal for luminaire installation | 2-pole (L2, L3), max. 2.5mm2
10 general pendant suspension for Comfolight® luminaires dust-grey canopy, white alumi- nium pendant, D = 10mm | connection lead with transparent insulation drop height = 400mmm, with one-sided with pin end socket | inc. 2 or 4 1-pole terminals, max. screw thread for height 2 adjustment 2.5mm Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|18 ELDACON® Luminaires for Pendant Installation
Quadrature® Luminaire for Individual Mounting | BAP65 with ELDACON®
features Quadrature® ultraflat luminaire for individual mounting | BAP65 ELDACON®, direct/indirect distribution* (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | extruded aluminium housing, white aluminium (RAL 9006)*
protection rating: IP20 protection class: I (with lamps, light colour 840*)
benefits ■ design: lightly domed longitudinal sides ■ technically sophisticated product with appealing appearance ■ slimmest BAP65 luminaire, made possible with the use of transparent ELDACON® micro-prism technology ■ outstanding light quality: lamps concealed from direct viewing allows independent arrangements, even directly over workplace ■ excellent cylindrical and vertical illuminances ensures a successful visual communication
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) 5LM 523 7-2MS 2xT16 14W 596 329 37 5LM 523 7-2NS 2xT16 21W 896 329 37 5LM 523 7-2PS 2xT16 28W 1196 329 37 5LM 523 7-2JS 2xT16 54W 1196 329 37 5LM 523 7-2RS 2xT16 35W 1496 329 37 5LM 523 7-2FS 2xT16 49W 1496 329 37 5LM 523 7-2XS 2xT16 80W 1496 329 37 2 1. Quadrature® with ELDACON® structure throughout 2. design variation: lightly domed longitudinal sides ■ please order luminaire suspension separately 3. Quadrature® modules dimensions: length x breadth x height = L x B x H
3
related products
Quadrature® rail 2 | 4 surface-mounted recessed luminaires ch. 3 luminaires 2 | 34
reference
installation accessories 2 | 30 office industry traffic shopping public sports
ELDACON® Luminaires for Pendant Installation 2|19
Quadrature® Luminaire for Individual Mounting | BAP65 with ELDACON®
features Quadrature® ultraflat luminaire for individual mounting | BAP65 ELDACON®, direct/indirect distribution* (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | extruded aluminium housing, white aluminium (RAL 9006)*
protection rating: IP20 protection class: I (with lamps, light colour 840*)
benefits ■ new design variation: modern sharp lines ■ technically sophisticated product with appealing appearance ■ slimmest BAP65 luminaire, made possible with the use of transparent ELDACON® micro-prism technology ■ outstanding light quality: lamps concealed from direct viewing allows independent arrangements, even directly over workplace ■ excellent cylindrical and vertical illuminances ensures a successful visual communication
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) 5LM 623 7-2PS 2xT16 28W 1196 329 37 5LM 623 7-2JS 2xT16 54W 1196 329 37 5LM 623 7-2RS 2xT16 35W 1496 329 37 5LM 623 7-2FS 2xT16 49W 1496 329 37 5LM 623 7-2XS 2xT16 80W 1496 329 37
■ please order luminaire mounting separately 2 ■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H 1. the flattest VDU workspace luminaire with only 37mm 2. design with rectangular longitudinal sides and single wire suspension 3. the ELDACON® microprism structure within the luminaire is an innovative design element
3
related products
Quadrature® 2 | 4 surface mounted luminaires 2 | 34
** recommended installation method: suspended installation as an individually mounted luminaire reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version, and as standard with the colour brilliant white (similar to RAL 9010) and with lamping colour 830 installation accessories 2 | 30 (see appendix for order number code) Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|20 ELDACON® Luminaires for Pendant Installation
Siteco Orbiter Luminaire for Individual Mounting | BAP65 with ELDACON®
features Siteco Orbiter luminaire for individual mounting | BAP65 ELDACON®, direct/indirect distribution* (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | extruded aluminium housing, metallic grey (RAL 9006)*
protection rating: IP20 protection class: I (inc. double wire suspension | with lamps, light colour 840*)
benefits n extravagant luminaire with floating impression and a representative ambience n aesthetically qualitative product design with uncompromising light quality n maximum lighting comfort with large indirect component and a controlled, absolutely glare- free light emission n lamps concealed from view n minimised number of light sources due to luminaire arrangement above work place
2 1 Order No. Lamps L x B x H1) (W) (mm) 5LM 377 7-2UL1S 2xT16 54W 1233 400 16/71 5LM 377 7-2XL1S 2xT16 80W 1533 400 16/71
1) ELDACON® height / housing height n inc. double wire suspension with variable height adjustment 500mm to 1200mm n dimensions: length x breadth x height = L x B x H
3 4 5
6 1. the transparence of the ELDACON® microprism structures gives the luminaire a floating appearance 2. the ELDACON® microprism structure is an innovative design element 3. straight connector 4. corner connector 5. variable connector
reference * luminaires are optionally available in a dimmable version, and as standard with the colour grey- white (similar to RAL 9002) and with lamping colour 830 (see appendix for order number code) installation accessories 2 | 30 office industry traffic shopping public sports
ELDACON® Luminaires for Pendant Installation 2|21
Lumos Luminaire for Individual Mounting | BAP65 with ELDACON®
features Lumos luminaire for individual mounting, BAP65 with ELDACON®, direct/indirect distribution (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, white aluminium (RAL 9006)*
protection rating: IP20 protection class: I (with lamps, light colour 840*)
benefits ■ right-angled, puristic form; adjusts to all surroundings; extremely flat ■ maximum lighting comfort with large indirect component and controlled, absolutely glare- free light emission ■ lamps concealed from view ■ minimised number of light sources with luminaire arrangement above work places
1 2 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) 5LM 378 7-2UN1S 2xT16 54W 1190 386 29 5LM 378 7-2XN1S 2xT16 80W 1490 386 29
■ please order luminaire mounting separately ■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H
4 5 3
2 1. design: puristic framing solution with clear angular lines 2. flat construction blends itself to the architecture 3. shadow gap 4. the transparent impression of the ELDACON® micro- prism structures gives the luminaire a floating 4 appearance
reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version (see appendix for order number code) installation accessories 2 | 30 Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|22 Luminaires with Diffuser Appearance for Pendant Installation
Lightpane Luminaire for Individual Mounting | BAP65 Light Control with Diffuser Appearance
features Lightpane luminaire for individual mounting | BAP65, direct/indirect distribution* (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | glass underside with ceramic printing, upper side perforated sheet steel outline, extruded anodised aluminium frame
protection rating: IP20 protection class: I (inc. triple suspension and transparent connection lead | inc. lamps, light colour 840*)
benefits ■ puristic lighting solution with a glass and aluminium extruded profile ■ weightless, floating impression ■ minimal reflected glare with superimposed line and dot pattern
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) 5LM 375 7-2XL1S 2xT16 80W 1565 242 48
■ inc. wire suspension with variable height adjustment to 1,0m and transparent connection lead ■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H
2
1. soft luminance transfer from luminaire to ceiling 2. harmonious material combination of glass, perforated sheet steel and extruded aluminium
* The luminaires are optionally available in a dimmable version and with lamping colour 830 (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Luminaires with Diffuser Appearance for Pendant Installation 2|23 Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|24 Louvre Luminaires for Pendant Installation
STREXX Luminaire for Individual Mounting | with BAP65 Specular Louvre, Matt
features STREXX luminaire for individual mounting | end modules with BAP65 specular louvre,satin finish, optionally with direct or direct/indirect distribution (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | central module with aluminium reflector,matt,indirect wide distribution | HF dimmable as standard*,optionally with light sensor | extruded aluminium housing,metallic grey (RAL9006)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits ■ developed for a lighting solution in a flexible office layout with arrangements right-angled to facade,window or with axis orientation ■ central module with indirect distribution, allowing placement directly above workspace ■ end modules have asymmetrical distribution enabling ideal illumination of work surface ■ spacial and work-space illumination in one luminaire: replaces up to 6 louvre luminaires, enabling a clear reduction of mounting points and significant energy savings ■ high flexibility with modular configuration
1 2 Order No. Lamps (W) L x W x H end modules central module (mm) end modules, direct distribution 5LM 177 2-3BS65 1190 1xTC-L 36W 2xT16 54W 2234 83 62 5LM 177 2-7BS66 1190 2xT16 24W 1xT16 80W 2854 83 62 with light sensor 5LM 177 2-3BS65 1290 1xTC-L 36W 2xT16 54W 2234 83 62 5LM 177 2-7BS66 1290 2xT16 24W 1xT16 80W 2854 83 62 end modules. direct/indirect distribution 3 5LM 177 4-3BS65 1190 1xTC-L 36W 2xT16 54W 2234 83 62 5LM 177 4-7BS66 1190 2xT16 24W 1xT16 80W 2854 83 62 with light sensor 5LM 177 4-3BS65 1290 1xTC-L 36W 2xT16 54W 2234 83 62 5LM 177 4-7BS66 1290 2xT16 24W 1xT16 80W 2854 83 62
4 1. luminaire with double wire suspension 2. joint with light sensor 3. joint with low-voltage downlight (on request) 4. complete luminaire construction (2x end modules,1x central module)
reference * luminaires with HF dimmable (1-10V) as standard,luminaires with HF dimmable DALI on request mounting accessories 2 | 30 office industry traffic shopping public sports
Louvre Luminaires for Pendant Installation 2|25
Silica® Luminaire for Individual Mounting | with BAP65 Specular Louvre, Matt
features Silica® luminaire for individual mounting | end modules with BAP65 specular louvre,satin finish, direct/indirect distribution (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | central module with aluminium reflector,matt,indirect distribu- tion | HFG or HF dimmable as standard* | extruded aluminium housing,metallic grey (RAL9006)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits ■ developed for a lighting solution in a flexible office layout with an arrangement right- angled to facade,window or with axis orientation ■ central module with indirect distribution, allowing placement directly above workspace ■ end modules have asymmetrical distribution enabling ideal illumination of work surface ■ spacial and work-space illumination in one luminaire: a Silica® replaces up to 6 louvre luminaires,enabling a clear reduction of mounting points and significant energy savings ■ jointless transition between end and central modules
1 2 Order No. Lamps (W) L x W x H end modules central module (mm) 5MM 124 6-7TJ 1xTC-L 36W 1xT16 54W 2206 89 62 5MM 124 6-5UX 1xTC-L 55W 1xT16 80W 2746 89 62 5MM 124 6-6YX 1xTC-L 24W 1xT16 80W 2820 89 62
■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H
1. detail of end module 2. jointless transition between direct/indirect distribution end module and central module
reference * luminaires with HF dimmable (1-10V) as standard, luminaires with HF dimmable DALI on request mounting accessories 2 | 30 Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|26 Louvre Luminaires for Pendant Installation
Hexal® Complete Luminaire | BAP65 With Highly Reflective Specular Louvre
features complete luminaire: Hexal-a BAP65 | highly reflective specular louvre,direct distribution with ceiling illumination (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | HFG or HF dimmable as standard* | aluminium housing with hexagonal structure,specular anodised
protection rating: IP20 protection class: I (inc. end caps and wire suspension | inc. lamps, light colour 840)
benefits ■ qualitative design with superior materials ■ aluminium housing,hexagonal structure with highly reflective anodised finish ■ complete (inc. lamps and end cap wire suspension wire with ceiling mounting and canopy)
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) 5LJ 933 7-1UX11 1xT16 54W 1296 141 85 5LJ 933 7-1XX11 1xT16 80W 1516 141 85 5LJ 933 7-1UX12 2x1xT16 54W 2407 141 85
■ inc. wire suspension with variable height adjustment up tp 2.0m ■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H
2
3
related products 1. indirect component with perforated reflector 2. overall appearance 3. the DMS-structal™ hexagonal structure is a registered trademark of Dr. Mirtsch GmbH
Hexal Uplight 2 | 28 Hexal-a ch. 7 Hexal-s | e-catalogue
* The luminaires are optionally available in a dimmable version (see appendix for order number code) DMS-structal™ hexagonal structure is a registered trademark of Dr. Mirtsch GmbH office industry traffic shopping public sports
Louvre Luminaires for Pendant Installation 2|27
Siteco Louvre Luminaire MD for Individual Mounting
features Siteco louvre luminaire MD for continuous mounting | HFG or HF dimmable as standard* | sheet steel housing,silver (similar to RAL 9006)*, grey translucent plastic end caps
protection rating: IP20 protection class: I (inc. assembled end caps)
benefits ■ appealing lighting effect with translucent illuminated end caps ■ one luminaire cross section for both 1 lamp and 2 lamp T16
1 2 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) with BAP65 highly reflective specular louvre 1) 5LF 832 7-1JST 1xT16 54W 1207 145 62 5LF 832 7-1FST 1xT16 49W 1507 145 62 5LF 832 7-1XST 1xT16 80W 1507 145 62 5LF 832 7-5JST 2xT16 54W 1207 145 62 5LF 832 7-5FST 2xT16 49W 1507 145 62 with BAP65 matt specular louvre2) 5LF 834 7-1JST 1xT16 54W 1207 145 62 5LF 834 7-1FST 1xT16 49W 1507 145 62 5LF 834 7-1XST 1xT16 80W 1507 145 62 5LF 834 7-5JST 2xT16 54W 1207 145 62 5LF 834 7-5FST 2xT16 49W 1507 145 62 with extruded aluminium matt louvre 5LF 836 7-1JST 1xT16 54W 1207 145 62 5LF 836 7-1FST 1xT16 49W 1507 145 62 5LF 836 7-1XST 1xT16 80W 1507 145 62 3 4 1. translucent end caps with 5LF 836 7-5JST 2xT16 54W 1207 145 62 back lighting 5LF 836 7-5FST 2xT16 49W 1507 145 62 2. T16 lamping technology 3. brilliant white housing with 1) L ≤ 200cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round extruded aluminium louvre 2 2) L ≤ 1000cd/m for beam angle ≥ 65° all round 4. accented longitudinal ■ Luminaire for continuous mounting. Please remove end caps for continuous mounting appearance ■ 5. overall appearance dimensions: length x breadth x height = L x B x H
5 related products
surface mounted Siteco louvre luminaire M | pendant luminaire | luminaire 2 | 37 e-catalogue e-catalogue
reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version and with the colour brilliant white (similar to RAL 9010) as standard (see appendix for order number code) installation accessories 2 | 30 Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|28 Luminaires with Indirect Distribution for Pendant Installation
Hexal® Complete Luminaire | Uplight
features complete Hexal® uplight luminaire | indirect distribution with decorative direct component | with HFG or HF dimming as standard* | aluminium housing,highly reflective anodised finish with hexagonal structure
protection rating: IP20 protection class: I (inc. end caps,wire suspension and connection lead | inc. lamps,light colour 840)
benefits ■ minimal indirect luminaire with distinguished appearance ■ complete (inc. lamps,end cap wire suspension wire with ceiling mounting and canopy,trans- parent connection lead,aluminium underside cover with ribbed structure) ■ housing: aluminium,highly reflective, anodised finish with hexagonal structure ■ lighting technology: indirect wide distribution with direct illumination through perforated reflector surfaces
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) 5LJ 935 7-2U 2xT16 54W 1242 172 90 5LJ 935 7-2UX02 2x2xT16 54W 2449 172 90
■ inc. wire suspension with variable height adjustment to 1.5m and transparent connection lead ■ dimensions: length x breadth x height = L x B x H
related products
Hexal-a compact 2 | 26 Hexal-a ch. 7 Hexal-s | e-Catalogue
* The luminaires are optionally available in a dimmable version (see appendix for order number code) DMS-structal™ is a registered trademark of Dr. Mirtsch GmbH office industry traffic shopping public sports
Luminaires with Indirect Distribution for Pendant Installation 2|29 Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|30 Luminaires for Surface Mounting - Mounting Accessories
Luminaire Quadrature® Siteco Orbiter Lumos Wave L
suspension from luminaire Text luminaire Text luminaire Text luminaire Text l single cord suspension with canopy 5LM 593 1-1A 6) 1 without canopy 5LM 593 0-1A 1 hanging set 5LM 477 0-1 4) 9 additional canopy with terminal connection lead with transparent insulation
2 3x 0.75mm ,L = 750mm 5LF 900 0-1L 5LF 900 0-1L 2 3x 0.75mm ,L = 1400mm 5LF 900 0-2L 5LF 900 0-2L 2 5x 0.75mm ,L = 1400mm 5LF 900 0-5L 5LF 900 0-5L twin-wire hanger included in delivery7) with terminal 5LF 913 1-2A 6) 2 included in delivery without terminal 5LF 913 0-2A 2 5LF 900 0-1L complete set 5LF 900 0-2L 5LM 378 0-1S 4) 7 central hanger,without terminals 5LF 900 0-5L supplementary wire 5LP 913 0-3S 2 supplementary canopy with terminal connection lead with transparent insulation
2 3x 0.75mm ,L = 750mm 5LF 900 0-1L 5LF 900 0-1L 2 3x 0.75mm ,L = 1400mm 5LF 900 0-2L 5LF 900 0-2L 2 5x 0.75mm ,L = 1400mm 5LF 900 0-5L 5LF 900 0-5L
pendant suspension with terminal 5LF 915 1-1A5) 3 without terminal 5LF 915 0-1A 3 complete set 5LM 378 0-2S 5) 8 5LM 477 0-3 5) 10 central hanger for luminaire row
connecting elements metallic grey (RAL 9006) straight connector 5LM 377 0-1S 10) 4 90° angle connector 5LM 377 0-2S 10) 5 variable connector 5LM 377 0-3S 10) 6 grey-white (RAL 9002) straight connector 5LM 377 0-1W 10) 4 90° angle connector 5LM 377 0-2W 10) 5 variable connector 5LM 377 0-3W 10) 6
through wiring for 54W 3x 1.5mm2 5LY 911 5 5x 1.5mm2 5LY 911 7 for 80W 3x 1.5mm2 5LY 911 6 5x 1.5mm2 5LY 911 8 supplementary terminal 2 pole (L2,L3) 5LJ 800 0-2XK
1) with 6 1-pole terminals,max. 2.5mm2 | with 6 x 0.5mm2 cables,white aluminium 10) luminaire suspension necessary on both sides of the connector 2) with 6 1-pole terminals,max. 2.5mm2 | with 6 x 0.5mm2 cables 3) with 3 1-pole terminals,max. 2.5mm2 | with 3 x 1.5mm2 cables 4) with 3-pole terminal,max. 2.5mm2 | with 3 x 0.75mm2 cables,white 5) with 3 1-pole terminals,max. 2.5mm2 | with 3 x 0.5mm2 cables 6) with 3 1-pole terminals,max. 2.5mm2 | with cable clamp | (without cable) 7) with 3-pole terminal (HF dimmable: 5-pole),max. 2.5mm2 | (without cable) 8) (without terminal | without cable) 9) complete set: 1x single wire suspension | 1x double wire suspension | 3-pole terminal (HF dimmable: 5-pole),max. 2.5mm2 | cable with transparent insulation office industry traffic shopping public sports
Luminaires for Surface Mounting - Mounting Accessories 2|31
Lightpane STREXX Silica® Siteco louvre luminaire MD t luminaireText luminaireText luminaireText luminaire Text
included in delivery9)
5LM 375 0-1S 11
5LM 913 1-1 1) 12 5LM 913 0-1 12 5LF 913 0-20D 8) 16 included in delivery 9) 5LF 913 0-2BD 8) 14 5LF 913 0-5B0D 8) 17 5LP 913 0-3S 2 5LM 375 0-1S
11
5LF 900 0-1L 5LF 900 0-1L 5LF 900 0-2L 5LF 900 0-2L 5LF 900 0-5L 5LF 900 0-5L
5LM 915 1-1 2) 13 5LF 915 1-10D 3) 18 5LM 915 0-1 13 5LF 915 0-10D 18 5LF 915 0-2BD 2) 15 5LF 912 0-5B0D
for 28W / 54W 5LY 911 5 5LY 911 7 for 35W / 49W / 80W 5LY 911 6 5LY 911 8
5LJ 800 0-2XK Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|32 Luminaires for Surface Mounting - Mounting Accessories
Quadrature® Lumos
1 7
double wire suspension set single wire suspension dust-grey canopies | suspensions with variable dust-grey canopy | suspension with variable height adjustment 0.5...1.2m | (suspension set: 2x canopy | height adjustment to 1.0m 2x suspension | 1x connection lead,white | 1x terminal)
2 8
double wire suspension dust-grey canopy | suspension with variable pendant suspension set height adjustment to 1.0m dust-grey canopy | dust-grey suspension,D=10mm | drop height: 500mm with screw thread for height adjustment | supplementary wire (suspension set: 2x canopy | 2x suspension | 1x connection lead | for 1 suspension ≤ 2.95m 1x terminal) (only suitable for suspension 5LF 913...)
3
pendant suspension dust-grey canopy | white aluminium suspension, D=10mm | drop height: 400 mm with screw thread for height adjustment
Wave
9
single-wire suspension set Siteco Orbiter dust-grey canopy | suspensions with variable height connecting elements for continuous, corner and system arrangement of individual luminaires adjustment 0.5...1.2m | varnished sheet steel | with channel on upper side for continuation of through wiring | (suspension set: 1x canopy | 1x visible ceiling mount element | 2x (without cable) suspension | 1x connection lead,white | 1x terminal)
4 10
pendant suspension set dust-grey canopy | dust-grey suspension,D=10mm | straight connector drop height: 400mm with screw thread for height adjustment | (suspension set: 2x canopy | 2x suspension | 1x connection lead | 1x terminal)
5
Lightpane
included in delivery: 90° angle connector 3-point wire suspension with variable height adjustment to 1.0m | connection lead with transparent insulation,3x 0.75mm2 | (connection with on-site distribution box in ceiling void)
6 11
supplementary canopy variable connector 60°-120° dust-grey canopy | (inc. 5-pole terminal,max. 2.5 mm2) office industry traffic shopping public sports
Luminaires for Surface Mounting - Mounting Accessories 2|33
STREXX Siteco louvre luminaire MD
12 16
double wire suspension double wire suspension pure white canopy | suspension with variable height adjustment white aluminium canopy | suspension with variable height to 1.2m adjustment 0.4... 0.6m supplementary wire for 1 suspension ≤ 2.95m (only suitable for suspension 5LF 913...)
13 17
pendant suspension double wire central hanger white aluminium canopy | white aluminium suspension, pure white canopy | suspension with variable height adjustment D=10mm | drop height: 400mm with screw thread for height to 1.2m | (inc. central hanger for centrical suspension over the adjustment luminaire joint with continuous mounting)
18 pendant suspension pure white canopy | pure-white pendant,D=10mm | drop height: 400 mm with screw thread for height adjustment
central hanger for trunking for frictional connection of luminaires with pendant suspension | (only required with pendant suspension 5LF 915...) Silica®
14
double wire suspension set dust-grey canopies | suspensions with variable height adjustment 0.4... 0.6m | (suspension set: 2x canopy | 2x suspension | (without cable) | (without terminal)
15
pendant suspension set dust-grey canopies | white aluminium suspension,D=10mm | through-wiring set drop height: 400mm with screw thread for height adjustment | for through wiring from luminaire to luminaire (with Quadrature by means of a connector) | suspension set: 2x canopy | 2x suspension | 1x connection lead | (for 5-pole through wiring please additionally order 2-pole supplementary terminals) 1x terminal)
supplementary terminal for luminaire installation | 2-pole (L2,L3),max. 2.5mm2
connection lead with transparent insulation one-sided with pin cable lugs | inc. 2 or 4 1-pole terminals,max. 2.5mm2 Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|34 Luminaires with ELDACON® for Surface Mounting
Quadrature® Luminaire for Individual Mounting BAP65 with ELDACON®
features Quadrature® ultraflat luminaire for individual mounting | BAP65 with ELDACON®, direct distribution**, optionally with decorative ceiling illumination**, (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | extruded aluminium housing, metallic grey (RAL 9006)*
protection rating: IP20 protection class: I (with lamps, light colour 840*)
benefits design: lightly domed long sides technically sophisticated product with aesthetic appearance slimmest BAP65 luminaire, made possible with use of transparent ELDACON® micro-prism technology outstanding light quality: lamps cocealed from direct viewing, allowing independent arrange- ments, even directly over workplace 1 excellent cylindrical and vertical illuminance enables a successful visual communication
2 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) direct distribution 5LM 521 7-7LS 2xL 8W 335 329 37 5LM 521 7-2MS 2xT16 14W 596 329 37 5LM 521 7-2NS 2xT16 21W 896 329 37 5LM 521 7-2PS 2xT16 28W 1196 329 37 5LM 521 7-2RS 2xT16 35W 1496 329 37 5LM 521 7-2YS 2xT16 24W 596 596 37 3 direct distribution with ceiling illumination 1. Quadrature® new feature: ELDACON® structure throughout 2. design: lightly domed long sides 5LM 522 7-7LS 2xL 8W 335 329 37 3. ceiling mounting for luminaire modules** 5LM 522 7-2MS 2xT16 14W 596 329 37 4. variable Quadrature® modules 5LM 522 7-2NS 2xT16 21W 896 329 37 5LM 522 7-2PS 2xT16 28W 1196 329 37 5LM 522 7-2RS 2xT16 35W 1496 329 37 5LM 522 7-2YS 2xT16 24W 596 596 37 ceiling mounting** 5LM 592 0-1 a = 12mm (1 Satz = 2 Stück) 4 5LM 592 0-2 a = 30mm (1 Satz = 2 Stück)
**ceiling mounting to be ordered separately recommended installation method: - direct distribution: d = 12mm - direct distribution with ceiling illumination: d = 30mm (d= distance to ceiling) dimensions: length x breadth x height = L x B x H
related products
lighting systems 2 | 4 pendant luminaires 2 | 18 recessed luminaires ch. 3
* The luminaires are optionally available in a dimmable version, and as standard with the colour brilliant white (similar to RAL 9010) and with lamping colour 830 (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Luminaires with ELDACON® for Surface Mounting 2|35
Quadrature® luminaire for Individual Mounting BAP65 with ELDACON®
features Quadrature® ultraflat luminaire for individual mounting | BAP65 with ELDACON®, direct distribution**, optionally with decorative ceiling illumination**, (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | extruded aluminium housing, metallic grey (RAL 9006)*
protection rating: IP20 protection class: I (with lamps, light colour 840*)
benefits new design variation: angular construction technically sophisticated product with aesthetic appearance slimmest BAP65 luminaire, made possible with the use of transparent ELDACON® micro-prism technology outstanding light quality: lamps concealed from direct viewing, allowing for independent arrangements, even directly over workplace excellent cylindrical and vertical illuminance enables a successful visual communication
1 2 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) direct distribution 5LM 621 7-2MS 2xT16 14W 596 329 37 5LM 621 7-2PS 2xT16 28W 1196 329 37 5LM 621 7-2RS 2xT16 35W 1496 329 37 5LM 621 7-2YS 2xT16 24W 596 596 37 direct distribution with ceiling illumination 5LM 622 7-2PS 2xT16 28W 1196 329 37 3 5LM 622 7-2RS 2xT16 35W 1496 329 37 ceiling mounting** 5LM 592 0-1 a = 12mm (set of 2) 5LM 592 0-2 a = 30mm (set of 2)
**ceiling mounting to be ordered separately recommended installation method: - direct distribution: d = 12mm - indirect distribution with ceiling illumination: d = 30mm (d= distance to ceiling) dimensions: length x breadth x height = L x B x H 4 1. design with rectangular longitudinal sides 2. Quadrature® new with ELDACON® structure throughout 3. ceiling mounting for luminaire modules** 4. variable Quadrature® modules
related products
lighting systems 2 | 4 pendant luminaires 2 | 18 recessed luminaires ch. 3
* The luminaires are optionally available in a dimmable version with lamping colour 830 (see appendix for order number code) Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|36 Surface Mounted Louvre Luminaires
Siteco Louvre Luminaire M for Continuous Mounting
features Siteco louvre luminaire M for continuous mounting | direct distribution | with HFG or HF dimming* | sheet steel housing, silver (similar to RAL 9006)*, plastic end caps, grey*
protection rating: IP20 protection class: I (inc. assembled end caps)
benefits continuous mounting with uninterrupted louvre appearance silver and white housing colour as standard accessories for two-dimensional luminaire configuration
1 2 Order No. Lamps L x B x H1) (W) (mm) with BAP65 specular louvre, highly reflective2) 5LF 512 7-1JS 1xT16 54W 1207 145 51+7 5LF 512 7-1RS 1xT16 35W 1507 145 51+7 5LF 512 7-1FS 1xT16 49W 1507 145 51+7 5LF 512 7-2RS 2xT16 35W 1507 229 51+7 5LF 512 7-2FS 2xT16 49W 1507 229 51+7 with BAP65 specular louvre, matt3) 3 4 5LF 514 7-1JS 1xT16 54W 1207 145 51+7 5LF 514 7-1RS 1xT16 35W 1507 145 51+7 5LF 514 7-2RS 1xT16 49W 1507 145 51+7 5LF 514 7-1FS 2xT16 35W 1507 229 51+7 5LF 514 7-2FS 2xT16 49W 1507 229 51+7 with extruded aluminium louvre, matt 5LF 516 7-1RS 1xT16 54W 1207 145 51+7 5LF 516 7-2RS 1xT16 35W 1507 145 51+7 5LF 516 7-1JS 1xT16 49W 1507 145 51+7 1. jointing piece for luminaire unit with uninterrupted louvre 5LF 516 7-1FS 2xT16 35W 1507 229 51+7 appearance 5LF 516 7-2FS 2xT16 49W 1507 229 51+7 2. luminaire with double wire hanger and connection lead with with wallwasher, satin finish transparent insulation; luminaire also available with indirect distribution component as standard 5LF 519 7-1PS 1xT16 28W 1207 229 51+7 3. luminaire assembly with system joint. Angle span 600 - 3000 5LF 512 7-1JS 1xT16 54W 1207 229 51+7 or 2-6 luminaires at angle connector 5LF 519 7-1RS 1xT16 35W 1507 229 51+7 4. wallwasher for even illumination of wall, shelf unit or display 5LF 512 7-1FS 1xT16 49W 1207 229 51+7 areas
related products 1) housing height + ceiling-sided shadow gap 2) L ≤ 200cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round 3) L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round Luminaire with assembled end caps. For continuous mounting please remove end caps dimensions: length x breadth x height = L x B x H
lighting systems | e-catalogue
* The luminaires are optionally available in a dimmable version, and as standard with the colour brilliant white (similar to RAL 9010) (see appendix for order number code) (luminaires with direct/indirect distribution on request) office industry traffic shopping public sports
Surface Mounted Louvre Luminaires 2|37
Siteco Louvre Luminaire MD for Continuous Mounting
features Siteco louvre luminaire MD for continuous mounting | direct distribution | with HFG or HF dimming* | sheet steel housing, silver (similar to RAL 9006)*, plastic end caps, translucent
protection rating: IP20 protection class: I (inc. assembled end caps)
benefits appealing lighting effect with translucent illuminated end caps one luminaire cross section for both 1 lamp and 2 lamp T16
Order No. Lamps L x B x H1) (W) (mm)
with BAP65 specular louvre, highly reflective2) 5LF 812 7-1JST 1xT16 54W 1207 145 62+7 5LF 812 7-1RST 1xT16 35W 1507 145 62+7 5LF 812 7-1FST 1xT16 49W 1507 145 62+7 5LF 812 7-5PST 2xT16 28W 1207 145 62+7 5LF 812 7-5FST 2xT16 49W 1507 145 62+7 with BAP65 specular louvre, matt3) 5LF 814 7-1JST 1xT16 54W 1207 145 62+7 5LF 814 7-1RST 1xT16 35W 1507 145 62+7 5LF 814 7-1FST 1xT16 49W 1507 145 62+7 5LF 814 7-5PST 2xT16 28W 1207 145 62+7 5LF 814 7-5FST 2xT16 49W 1507 145 62+7 with extruded aluminium louvre, matt 5LF 816 7-1JST 1xT16 54W 1207 145 62+7 5LF 816 7-1RST 1xT16 35W 1507 145 62+7 5LF 816 7-1FST 1xT16 49W 1507 145 62+7 5LF 816 7-5PST 2xT16 28W 1207 145 62+7 5LF 816 7-5FST 2xT16 49W 1507 145 62+7
1) housing height + ceiling-sided shadow gap 2) L ≤ 200cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round 3) L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round Luminaire for continuous mounting with assembled end caps. For continuous mounting please remove end caps dimensions: length x breadth x height = L x B x H related products
pendant luminaires 2 | 27
* The luminaires are optionally available in a dimmable version, and as standard with the colour brilliant white (similar to RAL 9010) (see appendix for order number code) (luminaires with direct/indirect distribution on request) Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|38 Luminaires with Louvre Appearance for Surface Mounting
T26
SPLENDID Clean Room Luminaire | with Specular Louvre
features SPLENDID clean room luminaire | highly reflective specular louvre, direct distribution | with HFG as standard | sheet steel galvanised mounting base and batten, housing and specular louvre with highly reflective anodised aluminium finish
protection rating: IP20 protection class: I
benefits optimised for use in technical clean areas with Federal Standard Class 1 to Class 1000 ideal for laminar flow ceiling systems due to minimal width of mounting surface (W=60mm) and minimal surface temperature
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) 5LJ 165 7-1CX 1xT26 36W 1280 60 114 5LJ 165 7-1EX 1xT26 58W 1580 60 114
dimensions: length x breadth x height = L x B x H
2 1. push fastener 2. individual components office industry traffic shopping public sports
Luminaires with Secondary Distribution for Surface Mounting 2|39
T26
SiLUNA® with Secondary Light Control and Decorative Direct Component
features SiLUNA® luminaire for individual mounting | with white secondary reflector and perforated lamp channel, secondary distribution | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, brilliant white (similar to RAL 9010)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits wide distribution with soft light effect the secondary reflector avoids direct glare caused by lamps
1 Order No. Lamps L x B x H 1) (W) (mm) 5LJ 881 7-1C 1xT26 36W 1248 310 123+7 5LJ 881 7-1E 1xT26 58W 1548 310 123+7 5LJ 881 7-2C 2xT26 36W 1248 623 160+7 5LJ 881 7-2E 2xT26 58W 1548 623 160+7 5LJ 881 7-1T 1xTC-L 18W 310 310 123+7 5LJ 881 7-1U 1xTC-L 55W 623 623 160+7 2 1) housing height + ceiling-sided shadow gap dimensions: length x breadth x height = L x B x H
1. pivotable secondary reflector for relamping 2. compact luminaire for TC-L lamping
* The luminaires are optionally available in a dimmable version (see appendix for order number code) Linear Fluorescent Luminaires for Surface and Suspended Mounting
2|40 Surface Mounted Batten Luminaire with Open Lamp Distribution
Siteco Batten Luminaire | Open Lamp Distribution
features Siteco batten luminaire | open lamp distribution | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, plastic end caps, luminaire and end caps brilliant white (similar to RAL 9010)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits narrow design optimal housing size for T26 and T16 models housing front walls with ribbed structure (continuous row arrangement possible) simple, toolless installation (body cover and hanging bracket) wired with 3 pole or 5 pole terminal block with HFG, HF dimming (1 > 10V), HF dimming with DALI or low loss ballast simple through-wiring (through-wiring set as accessory) light control with reflector (symmetrical wide distribution or asymmetrical distribution)
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) Siteco batten luminaire HFG, T16 5LJ 100 7-1Y 1xT16 24W 575 43 65 5LJ 100 7-1U 1xT16 54W 1175 43 65 5LJ 100 7-1F 1xT16 49W 1475 43 65 5LJ 100 7-1X 1xT16 80W 1475 43 65 5LJ 100 7-2U 2xT16 54W 1175 90 50 2 1. twin lamp design reflector 2. reflector for Siteco batten symmetrical distribution luminaire | direct wide angle 5LJ 100 0-1UB für 1xT16 54W 1172 126 35 distribution, optionally 5LJ 100 0-1XB für 1xT16 49W/80W 1472 126 35 symmetric or asymmetric | 5LJ 100 0-2UB für 2xT16 54W 1172 200 sheet steel housing, brilliant 55 white (similar to RAL 9010) asymmetrical distribution 5LJ 101 0-1UB für 1xT16 54W 1172 85 35 5LJ 101 0-1XB für 1xT16 49W/80W 1472 85 35 through-wiring set 5LJ 100 2-1EK1) 5x 2.5mm2
1) suitable for 49W and 80W (with 54W: cut to suit) end caps with ribbed structure, flush mounted for continuous row mounting dimensions: length x breadth x height = L x B x H
* The luminaires are optionally available in a dimmable version (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Surface Mounted Batten Luminaire with Open Lamp Distribution 2|41 Linear Fluorescent Luminaires for Recessed Mounting
3|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 3|1 Linear Fluorescent Luminaires for Recessed Mounting
3|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 3|3
Luminaires with Eldacon®
Quadrature® page 3 | 4
Luminaires with Secondary Light Control
Sylta SiLUNA® page 3 | 6 page 3 | 7
Luminaires with Diffuser Optics
Siteco Louvre Luminaire XS page 3 | 8
Luminaires with Louvre Optics Refurbishment Luminaires
Siteco Louvre Siteco Louvre Siteco Louvre Luminaire S Luminaire M Luminaire XS page 3 | 12 page 3 | 10 page 3 | 11 Linear Fluorescent Luminaires for Recessed Mounting
3|4 Luminaires with ELDACON®
1 2
4 1. minimal installed depth of 51mm 2. with longitudinal designs (W=353mm), recessed depth only 42mm 3. discreet shadow gap 4. ELDACON® technology office industry traffic shopping public sports
Luminaires with ELDACON® 3|5
Quadrature® Luminaire | BAP65 with ELDACON®
features Quadrature® ultraflat luminaire for recessed mounting | BAP65** with ELDACON® (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, sectional aluminium fringe, white aluminium (RAL 9006)*
protection rating: IP23 protection class: I (with lamps, light colour 840*)
benefits lowest CAT luminaire, made possible with the use of transparent ELDACON® micro-prism technology outstanding light quality: no direct viewing of lamps, independant of luminaire arrangement, with reduced reflected glare even directly under lamp technically sophisticated product with aesthetic appearance excellent cylindrical illuminances for a successful visual communication
3 Order No. Lamps L x B x H1) System Ceiling (W) (mm) (ceiling module) 5LM 512 7-2MS 2xT16 14W 597 353 50 6001) 5LM 511 7-2MS 2xT16 14W 622 353 50 6252) 5LM 511 7-2NS 2xT16 21W 896 353 50 5LM 512 7-2PS 2xT16 28W 1197 353 50 6002) 5LM 511 7-2PS 2xT16 28W 1247 353 50 6252) 5LM 512 7-2RS 2xT16 35W 1497 353 50 5LM 511 7-7LS 2xT16 8W 353 353 50 5LM 511 7-2TS 2xTC-L 18W 353 353 58 5LM 512 7-2YS 2xT16 24W 597 597 58 6003) 5LM 511 7-2YS 2xT16 24W 622 622 58 6253)
1) housing height inc. ceiling-sided rim holes 2) The overall length of the luminaire is designed for system ceilings with module size 625mm (module 625) or with module size 600mm (module 600) 3) The overall length and width of the luminaire is designed for system ceilings with module size 625mm (module 625) or with module size 600mm (module 600). Lay in mounting not possible (please order mounting accessories separately) dimensions: length x breadth x height = L x B x H
related products
Lighting systems ch. 2 Pendant luminaires ch. 2 Surface mounted luminaires ch. 2
* The luminaires are optionally available in a dimmable version, and also as standard with fringe in a pure white colour (similar to RAL 9010) and with lamping colour 830 (see appendix for order reference number code) mounting accessories 3 | 14 ** not with design for TC-L lamping Linear Fluorescent Luminaires for Recessed Mounting
3|6 Luminaires With Louvre Appearance
Sylta Secondary Luminaire | with Secondary Light Control and BAP65 Specular Louvre
features Sylta luminaire for individual mounting | with white secondary reflector and BAP65 specular louvre, highly reflective, direct and secondary distribution (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, pure white (similar to RAL 9010)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits lamp channel flush-fitting with ceiling, with integrated louver technology luminaire complies with guidelines for DSE workplaces
Order No. Lamps L x B x H1) System Ceiling (W) (mm) (ceiling module) 5MS 11B 7-1P 1xT16 28W 1248 310 94+7 6253) 5MS 11B 7-1R 1xT16 35W 1548 3102) 94+7 5MS 11B 7-2P 2xT16 28W 1248 623 94+7 6253) 5MS 11B 7-2R 2xT16 35W 1548 6232) 94+7 5MS 11B 7-2Y 2xT16 24W 623 623 94+7 6253)
1) housing height + ceiling-sided rim holes 2) the width of the luminaire is designed for panel ceilings with module size 625 mm (module 625) 3) the length and width of the luminaire is designed for system ceilings with module size 625mm (module 625) dimensions: length x breadth x height = L x B x H
1
1. twin lamp luminaire
reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version mounting accessories 3 | 14 (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Luminaires with Secondary Lighting 3|7
T26
SiLUNA® Luminaire | with Secondary Light Control and Decorative Direct Component
features SiLUNA® luminaire for individual mounting | with white secondary reflector and perforated lamp channel, secondary distribution with deco- rative direct component | with HFG or HF dim- ming as standard* | sheet steel housing, pure white (similar to RAL 9010)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits wide distribution with soft light the lamp channel impedes direct glare caused by lamps
Order No. Lamps L x B x H1) System Ceiling (W) (mm) (ceiling module) 5LJ 681 7-1C 1xT26 36W 1248 309 123+7 6253) 5LJ 681 7-1E 1xT26 58W 1548 3092) 123+7 5LJ 681 7-2C 2xT26 36W 1248 623 160+7 6253) 5LJ 681 7-2E 2xT26 58W 1548 6232) 160+7 5LJ 681 7-1T 1xTC-L 18W 309 309 123+7 6253) 5LJ 691 7-1U 1xTC-L 55W 597 597 160+7 6003) 5LJ 681 7-1U 1xTC-L 55W 623 623 160+7 6253)
1) housing height + ceiling-sided rim holes 2) the width of the luminaire is designed for system ceilings with module size 625 mm (module 625) 3) The overall length and width of the luminaire are designed for system ceilings with module size 625mm (module 625) or with module size 600 mm (module 600) dimensions: length x breadth x height = L x B x H
1
2 related products 1. installation in suspended ceiling 2. illuminated secondary reflector
surface mounted luminaires ch. 1
reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version mounting accessories 3 | 14 (see appendix for order number code) Linear Fluorescent Luminaires for Recessed Mounting
3|8 Luminaires with Diffuser Optics
1 2 3
1. luminaire for continuous mounting 2. luminaire with end cap module 600 3. luminaire with end cap module 625 office industry traffic shopping public sports
Luminaires with Diffuser Optics 3|9
Siteco Luminaire XS | with Frosted Diffuser
features Siteco louvre luminaire XS for continuous mounting | with frosted diffuser, wide distribution | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, pure white (similar to RAL 9010)* | PMMA diffuser, longi- tudinally with sectional aluminium, white
protection rating: IP20 protection class: I (without end caps)
benefits luminaire design reduced to the essential: the light itself for high-grade suspended ceilings and panel ceilings (module 100) continuous mounting with uninterrupted diffuser appearance
Order No. Lamps L11) x B x H System/Panel Ceiling (W) (mm) ceiling module with frosted diffuser 5LF 41W 7-1P 1xT16 28W 1177 114 85 6252) 6002) 1003) 5LF 41W 7-1J 1xT16 54W 1177 114 85 6252) 6002) 1003) 5LF 41W 7-1R 1xT16 35W 1477 114 85 1003) 5LF 41W 7-1F 1xT16 49W 1477 114 85 1003) 5LF 41W 7-2P 2xT16 28W 1177 198 85 6252) 6002) 5LF 41W 7-2R 2xT16 35W 1477 198 85 5LF 41W 7-2F 2xT16 49W 1477 198 85
1) continuous luminaire without end caps, please order end cap sets separately (total length L (module 625) = L1+72mm; L (module 600) = L1+22mm). 2) The overall length of the luminaire is designed for system ceilings with module size 625 mm (module 625) or with module size 600 mm (module 600). 3) the width of the luminaire is designed for panel ceilings with module size 100mm (module 100). dimensions: length x breadth x height = L x B x H
related products
with louvre page 3 | 11
reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version and also with the colour silver accessories 3 | 14 (similar to RAL 9006) as standard (see appendix for order number code) Linear Fluorescent Luminaires for Recessed Mounting
3|10 Luminaires With Louvre Appearance
Siteco Louvre Luminaire M for Individual Mounting | With BAP65 Specular Louvre
features Siteco louvre luminaire M for individual mounting | with BAP65 specular louvre | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, silver (similar to RAL 9006) *
protection rating: IP20 protection class: I
benefits minimal installed depth one-piece underside luminaire also in silver and/or with structured design as standard
Order No. Lamps L x B x H1) System Ceiling (W) (mm) (ceiling module) with BAP65 specular louvre, high-gloss , reflection heightened3) 5LF 122 7-6YA0000A 2xT16 24W 597 597 51+7 6002) 5LF 112 7-6YA0000A 2xT16 24W 622 622 51+7 6252) 5LF 122 7-3MA0000A 3xT16 14W 597 597 51+7 6002) 5LF 112 7-3MA0000A 3xT16 14W 622 622 51+7 6252) 5LF 112 7-3YA0000A 3xT16 24W 622 622 51+7 6252) with BAP65 specular louvre, matt4) 5LF 124 7-6YA0000A 2xT16 24W 597 597 51+7 6002) 5LF 114 7-6YA0000A 2xT16 24W 622 622 51+7 6252) 5LF 124 7-3MA0000A 3xT16 14W 597 597 51+7 6002) 5LF 114 7-3MA0000A 3xT16 14W 622 622 51+7 6252) 5LF 114 7-3YA0000A 3xT16 24W 622 622 51+7 6252)
1) housing height + ceiling-sided rim holes 2) the overall length and width of the luminaire are designed for system ceilings with module size 625mm (module 625) or with module size 600mm (module 600). 3) L ≤ 200cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round 4) L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round dimensions: length x breadth x height = L x B x H
1. detail: luminaire with 1 related products structured design between louvres
linear fluorescent air handling luminaire luminaire eCatalogue eCatalogue
reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version and also in a pure white colour mounting accessories 3 | 14 (similar to RAL 9010) and with structure design as standard (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Luminaires With Louvre Appearance 3|11
Siteco Louvre Luminaire XS for Continuous Mounting | with BAP65 Specular Louvre
features Siteco louvre luminaire XS for continuous moun- ting | with BAP65 specular louvre (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, pure white (similar to RAL 9010)
protection rating: IP20 protection class: I (without end caps)
benefits luminaire design reduced to the essential: the light itself for high-grade suspended ceilings and panel ceilings (module 100) continuous mounting with uninterrupted louvre appearance
1 2 Order No. Lamps L11) x B x H System/Panel Ceiling (W) (mm) (ceiling module) with BAP65 specular louvre, high-gloss 5LF 41B 7-1P 1xT16 28W 1177 114 85 6252) 6002) 1003) 5LF 41B 7-1J 1xT16 54W 1177 114 85 6252) 6002) 1003) 5LF 41B 7-1R 1xT16 35W 1477 114 85 1003) 5LF 41B 7-1F 1xT16 49W 1477 114 85 1003) 5LF 41B 7-1X 1xT16 80W 1477 114 85 1003) 5LF 41B 7-2P 2xT16 28W 1177 198 85 6252) 6002) 5LF 41B 7-2J 2xT16 54W 1177 198 85 6252) 6002) 5LF 41B 7-2R 2xT16 35W 1477 198 85 5LF 41B 7-2F 2xT16 49W 1477 198 85 5LF 41B 7-2X 2xT16 80W 1477 198 85 with BAP65 specular louvre, matt 5LF 414 7-1P 1xT16 28W 1177 114 85 6252) 6002) 1003) 5LF 414 7-1J 1xT16 54W 1177 114 85 6252) 6002) 1003) 5LF 414 7-1R 1xT16 35W 1477 114 85 1003) 5LF 414 7-1F 1xT16 49W 1477 114 85 1003) 3) 1. 1-lamp luminaire with BAP65 specular louvre, highly reflective 5LF 414 7-1X 1xT16 80W 1477 114 85 100 2. 2-lamp luminaire with BAP65 specular louvre, highly reflective 5LF 414 7-2P 2xT16 28W 1177 198 85 6252) 6002) 3. fitted end cap, module 625 5LF 414 7-2J 2xT16 54W 1177 198 85 6252) 6002) 4. fitted end cap, module 600 5LF 414 7-2R 2xT16 35W 1477 198 85 5. luminaire with sectional aluminium bladed louvre and end cap, module 600 5LF 414 7-2F 2xT16 49W 1477 198 85 5LF 414 7-2X 2xT16 80W 1477 198 85
1) continuous luminaire without end caps, please order end cap sets separately (total length L (module 625) = L1+72mm; L (module 600) = L1+22mm) 3 4 5 2) The overall length of the luminaire is designed for system ceilings with module size 625mm (module 625) or with module size 600mm (module 600). 3) the width of the luminaire is designed for panel ceilings with module size 100mm (module 100). dimensions: length x breadth x height = L x B x H
reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version and also with the colour silver mounting accessories 3 | 14 (similar to RAL 9006) as standard (see appendix for order number code) Linear Fluorescent Luminaires for Recessed Mounting
3|12 Louvre Luminaires for Refurbishment of Older Luminaires
1
1. Refurbishment with the Siteco louver luminaire leaves the old housing in the ceiling. Only the lamps and possibly the ballast may need to be removed. The Siteco louver luminaire completely covers the old luminaire. Painting and extensive plastering work are not required. office industry traffic shopping public sports
Louvre Luminaires for Refurbishment of Older Luminaires 3|13
Siteco Louvre Luminaire S Refurbishment Luminaire | with BAP65 Highly Reflective Specular Louvre
features Siteco louvre luminaire S refurbishment luminaire for installation in existing fitted luminaire | with BAP65 specular louvre | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, silver (similar to RAL 9006) *
protection rating: IP20 protection class: I
benefits suitable for the refurbishment of nearly all recessed luminaires the old luminaire stays in ceiling | the Siteco louvre luminaire frame completely covers up the housing of the old luminaire simple installation with standard accessories in the housing of the old luminaire luminaire also in silver and/or with structured design as standard
Order No. Lamps L x B x H1) System Ceiling (W) (mm) (ceiling module) with BAP65 specular louvre, high gloss4) 5LF 712 7-1FA0000A 1xT16 49W 1575 3382) 51+7 5LF 712 7-1XA0000A 1xT16 80W 1575 3382) 51+7 5LF 722 7-2YA0000A 2xT16 24W 625 625 51+7 6003) 5LF 712 7-2YA0000A 2xT16 24W 650 650 51+7 6253) 5LF 722 7-3MA0000A 3xT16 14W 625 625 51+7 6003) 5LF 712 7-3MA0000A 3xT16 14W 650 650 51+7 6253) with BAP65 specular louvre, matt1) 5LF 714 7-1FA0000A 1xT16 49W 1575 3382) 51+7 5LF 714 7-1XA0000A 1xT16 80W 1575 3382) 51+7 5LF 724 7-2YA0000A 2xT16 24W 625 625 51+7 6003) 5LF 714 7-2YA0000A 2xT16 24W 650 650 51+7 6253) 5LF 724 7-3MA0000A 3xT16 14W 625 625 51+7 6003) 5LF 714 7-3MA0000A 3xT16 14W 650 650 51+7 6253)
1) housing height + ceiling-sided rim holes 2 2) the width of the luminaire is designed for panel ceilings with module size 625mm (module 625). 3) the overall length and width of the luminaire are designed for system ceilings with module size 625mm (module 625) or with module size 600mm (module 600). 4) L ≤ 200cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round 5) L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round
Siteco louvre luminaire S completely covers the flange of the old luminaire dimensions: length x breadth x height = L x B x H
2. experience shows: a Siteco louvre luminaire S 1x80W (power consumption 85W) when refurbishing an old luminaire of 2x58W or 2x65W (power consumption c. 150W – 165W) results in energy savings of 43% coupled with a high lighting level and considerably improved light quality.
reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version and also in a brilliant white colour mounting accessories 3 | 14 (similar to RAL 9010) and with structure design as standard (see appendix for order number code) Linear Fluorescent Luminaires for Recessed Mounting
3|14 Mounting Accessories
Luminaire Quadrature® SiLUNA® Sylta
Details Details Details
mounting bracket for system ceiling module 625 clamping range 37 - 48mm 59 - 70mm T-Profile (H =38mm) 25 - 50mm 3 - 27mm / 41 -65mm 5LM 591 0-31) 5LM 591 0-41) 5LM 591 0-11) 6) 1 5LJ 951 0-22) 2 5MS 900 1-12) 3 1-lamp luminaire 2-lamp luminaire 3-lamp luminaire system ceiling module 600 clamping range 37 - 48mm 59 - 70mm T-Profile (H =38mm) 25 - 50mm 5LM 591 0-31) 5LM 591 0-41) 5LM 591 0-11) 6) 1 5LJ 951 0-32) 2 1-lamp luminaire 2-lamp luminaire 3-lamp luminaire cut ceiling aperture clamping range 37 - 48mm 59 - 70mm 25 - 50mm 3 - 27mm / 41 -65mm 5MS 900 1-12) 3 luminaire width W = 622mm 5LM 591 0-31) 5LM 591 0-41) 1 5LJ 951 0-22) 2 luminaire width W = 597mm 5LM 591 0-31) 5LM 591 0-41) 1 5LJ 951 0-32) 2 clamping range 34 - 45mm 45 - 56mm luminaire width W = 353mm 5LM 591 0-21) 5LM 591 0-41) 1 luminaire width W = 309mm 5LM 591 0-12) 2 panel ceiling module 100 clamping range luminaire length L1 = 1177mm luminaire length L1 = 1477mm
housing end cap for end cap length (LR) system ceiling module 625 1-lamp luminaire 2-lamp luminaire system ceiling module 600 1-lamp luminaire 2-lamp luminaire cut ceiling aperture 1-lamp luminaire 2-lamp luminaire panel ceiling module 100 1-lamp luminaire 2-lamp luminaire
through wiring 3x 1,5mm2 5x 1,5mm2
3x 1,5mm2 5x 1,5mm2 supplementary terminal 2-pole (L2, L3) 5LJ 800 0-2XK 5LJ 800 0-2XK
suction pad 5LJ 484 0-0XJ8)
1) set of 4 (4 pieces required for each luminaire) 2) set of 2 (2 pieces required for each luminaire) 3) set of 2 (2 pieces required for each luminaire/each continuous row ) 4) installation aid for simplified mounting and dismantling: order no. 105 115 001 5) maximum flange width of grid profile for system ceilings = 25mm 6) mounted to the vertical plate of the system ceiling T-shaped grid profile (height of T-profile = 38mm) 7) mounted to the horizontal leg of the system ceiling grid profile (height of grid profile is irrelevant) 8) the luminaire cover can be easily removed with 2 suction pads 9) please clarify method of mounting of old luminaire before refurbishment office industry traffic shopping public sports
Mounting Accessories 3|15
Comfit® XS Comfit® M Comfit® S
Details Details Details
18 - 33mm 31 - 50mm 21- 36mm 36 - 50mm grid profile 5LP 900 0-0XC1) 5) 5LP 900 1-0XC1) 5) 4 5LF 910 2-12) 9) 9 5LF 901 1-0XC1) 4) 7) 7 5LF 910 2-22) 9) 9 5LF 900 1-4XC1) 4) 5LF 900 2-4XC1) 4) 8 5LF 910 2-32) 9) 9 18 - 33mm 31 - 50mm 21- 36mm 36 - 50mm grid profile 5LP 900 0-0XC1) 5) 5LP 900 1-0XC1) 5) 4 5LF 910 1-12) 9) 9 5LF 901 1-0XC1) 4) 7) 7 5LF 910 1-22) 9) 9 5LF 900 1-4XC1) 4) 5LF 900 2-4XC1) 4) 8 5LF 910 1-32) 9) 9 18 - 33mm 31 - 50mm 5LP 900 0-0XC1) 5) 5LP 900 1-0XC1) 5) 4
25 - 35mm 5LF 901 12) 5 5LF 901 22) 5
LR=11mm LR=36mm
5LF 900 1-23) 6 5LF 900 2-23) 6
5LF 900 1-13) 6 5LF 900 2-13) 6
5LF 900 1-13) 5LF 900 1-23) 6 5LF 900 2-13) 5LF 900 2-23) 6
5LF 900 1-13) 5LF 900 1-23) 6 5LF 900 2-13) 5LF 900 2-23) 6
for 28W, 54W 5LY 911 5 5LY 911 7 for 35W, 80W 5LY 911 6 5LY 911 8
5LJ 800 0-2XK 5LJ 800 0-2XK
for detailed description see following page
reference
detailed description 3|16 Linear Fluorescent Luminaires for Recessed Mounting
3|16 Mounting Accessories
Quadrature® SiLUNA®
1 2
mounting accessories mounting brackets for grid profiles parallel to long side of the luminaire | for grid profiles or mounting surfaces parallel to long side mounting brackets are fitted at luminaire end and protrude of the luminaire | (set of 4) laterally | (set of 4)
Sylta
3
suction pad rubber suction pad for easy opening of luminaire cover mounting brackets when relamping | (2 suction pads required) for grid profiles or mounting surfaces parallel to long side of the luminaire | (set of 4)
Siteco Louvre Luminaire XS Siteco Louvre Luminaire M
4 7
quick-fit mounting brackets with additional auxiliary supporting section | for grid quick-fit mounting brackets profiles parallel to long side of the luminaire | suitable for for grid profiles or mounting surfaces parallel to long side of the Siteco Louvre Luminaires M, 2-lamp, W = 597mm and luminaire | (set of 4) W = 622mm | (mounted to horizontal leg of system ceiling grid profile) | (set of 4)
5 8
mounting accessories quick-fit mounting brackets for installation of Siteco louvre luminaire XS in panel for grid profiles or mounting surfaces parallel to long side of ceilings | mounting parallel to long side of luminaire | the luminaire | suitable for Siteco louvre luminaires M, 3-lamp, (set of 2) W = 597mm and W = 622mm | (set of 4)
6 Siteco Louvre Luminaire M end cap 9 snaps onto continuous luminaires | end caps of different lengths (LR) for adapting the luminaire housing (L1 =1177mm) mounting accessories to the module size of the system ceiling: for installation of Siteco louvre luminaire S within existing end cap LR = 11mm for system ceiling module 600, canopies | universal bracket for mounting within most types of end cap LR = 36mm for system ceiling module 625 installed fittings (providing the existing lumin aire is securely fixed) | (set of 2) please clarify method of mounting of old luminaire before refurbishment
through-wiring set general for through wiring in a continuous row | (for 5-pole through- wiring please order 2-pole supplementary terminals (L2, L3) separately supplementary terminal for luminaire installation | 2-pole (L2, L3), max. 2,5mm2 | (not required with Siteco louvre luminaire XS) office industry traffic shopping public sports
Mounting Accessories 3|17 Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
4|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 4|1 Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
4|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 4|3
Compact Luminaires for Suspended Mounting
5NJ 200 5NJ 200 page 4 | 4 page 4 | 5
Downlights for Surface or Suspended Mounting
Lunis R® Lunis R® page 4 | 6 page 4 | 6 Downlights for Surface, Semi-Recessed and Suspended Mounting
Lunis® C Lunis® C page 4 | 10 page 4 | 10 Compact Luminaires for Wall Mounting with ELDACON®
Futurel® 5MS page 4 | 12 Compact Luminaires for Wall Mounting with Secondary Light Control with Diffuser Optics
SiLUNA® Europlex TC page 4 | 14 page 4 | 15 Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
4|4 Compact Luminaires for Suspended Mounting
SITECO Reflector Luminaire 5NJ200 | with Prismatic Reflector
features SITECO reflector luminaire 5NJ200 for suspended mounting | with transparent, coloured, metalized or granite prismatic reflector (PMMA)**, wide beam with ceiling illumination | with gearbox (for high pressure lamps), parallel p.f. correction, with HFG (for compact fluorescent lamps) or for high voltage lamps E27 as standard | aluminium diecast housing**, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 protection class: I (inc. pre-installed connection lead with transparent insulation, L = 1.5m)
benefits modern industrial design decorative luminaire decorative reflectors made from aluminium and PMMA wide assortment of prismatic reflector colours innovative lamp types: HIT-CE and HST-CRI (Philips: SDW-TG mini)
1 Order No. Lamps D x H1) (W) (mm) upper part** for high pressure lamp HIE, HSE 5NJ 200 3-1BP 1xHIE/HSE 70W 189 225 5NJ 200 3-1CP 1xHIE 100W 189 225 for compact fluorescent lamp TC-TEL 5NJ 200 7-1VP 1xTC-TEL 26/32/42W 305 200 5NJ 200 7-1PP 1xTC-TEL 57W 305 200 for high voltage lamp QT32, A60, A65, A80 (230V, E27) 5NJ 200 0-1AP 1xQT32/A60...A80 max. 200W 305 200 prismatic reflector** 5NJ 211 0-00 transparent 305 200 5NJ 211 0-00000A pink 305 200 5NJ 211 0-00000B pearl 305 200 5NJ 211 0-00000C grün 305 200 5NJ 211 0-00000D blau 305 200 5NJ 211 0-00000E metalized 305 200 5NJ 211 0-00000F granite 305 200 suspension 5NJ 900 0-0A wire suspension 5NY 900 1 galvanised chain
1) total height H = height of upper part + height of reflector please order upper part and prismatic reflector separately
2 related products 1. prismatic reflector available in a variety of colours or transparent 2. wire suspension | grey canopy | with variable height adjust- ment to 1.45m | (inc. 3 pole terminal block, max. 2.5mm2)
5NJ300 ch. 8
** please order reflectors and upper parts separately office industry traffic shopping public sports
Compact Luminaires for Suspended Mounting 4|5
SITECO Reflector Luminaire 5NJ200 | with Aluminium Reflector
features SITECO reflector luminaire 5NJ200 for suspended mounting | with aluminium reflector** or facetted reflector**, wide beam | with gearbox (for high pressure lamps), parallel p.f. correction, with HFG (for compact fluorescent lamps) or for high voltage lamps E27 as standard | aluminium diecast housing**, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 oder IP401) protection class: I (inc. pre-installed connection lead with transparent insulation, L = 1.5m)
benefits modern industrial design decorative luminaire housing made of diecast aluminium metallic grey (RAL 9006) decorative reflectors made from aluminium and PMMA wide assortment of prismatic reflector colours innovative lamp types: HIT-CE and HST-CRI (Philips: SDW-TG mini)
1 Order No. Lamps D x H1) (W) (mm) upper part** for high pressure lamp 5NJ 200 3-1BP 1xHIE 70W 189 225 5NJ 200 3-1CP 1xHIE 100W 189 225 5NJ 200 7-1HP2) 1xHIT-CE 70W 189 225 5NJ 200 7-1SP 1xHST-CRI 100W 189 225 for compact fluorescent lamp TC-TEL 2 5NJ 200 7-1VP 1xTC-TEL 26/32/42W 189 225 5NJ 200 7-1PP 1xTC-TEL 57W 189 225 for high voltage lamp QT32, A60, A65, A80 (230V, E27) 5NJ 200 0-1AP 1xQT32/A60...A80 max.200W 189 225 aluminium reflector**, wide distribution aluminium reflector 325 208 5NJ 234 0-00 aluminium facetted reflector 325 208 5NJ 235 0-00 3 1) 1. aluminium facetted reflector cover glass IP40 325 30 2. cover glass of toughened safety glass | for aluminium reflectors 5NJ 200 0-00 (inc. mounting) asuspension 3. wire suspension | grey canopy | with variable height adjustment 5NJ 900 0-0A wire suspension to 1.45m | (inc. 3 pole terminal block, max. 2.5mm2) 5NJ 900 1 galvanised chain
1) IP40 protection rating using cover glass (accessory) 2) HIT-CE 70W only permitted in luminaires with aluminium reflector and cover glass (closed luminaire) related products 8) luminaires operated without cover glass of toughened safety glass are classified as 'open luminaires' please order upper part and prismatic reflector separately
5NJ300 ch. 8
** please order reflectors and upper parts separately Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
4|6 Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
1 6
6
2 3 4
1. Lunis R® ring-shaped downlight for suspended mounting | with BAP 65-C vaporized high- performance polymer louvre (accessory) (inc. central module: decorative perforated cover plate, metallic grey) 2. Lunis R® ring-shaped downlight with glass diffuser (accessory) 3. Lunis R® ring-shaped downlight with collector lens (accessory) 4. Lunis R® ring-shaped downlight with C louvre of high-performance polymer, metallic grey (RAL 9006) 5. stray-light baffle | black polycarbonate | (for direct beam characteristic) 6. colour shutter: colour filter segments | polycarbonate, choice of white opal, blue, green, orange, red or 3-coloured (1 x red/green/blue) | (for coloured indirect component with surface or suspended Order No. Type mounting) light control insert for ring-shaped downlight** 5LR 946 8-1CE BAP60-C louver, specular 5 6 5LR 946 8-8CE C louver, metallic grey 5LR 946 8-4CE C louver, pure white 5LR 946 8-3DT transparent collector lens 5LR 946 8-5EE frosted diffuser stray-light baffle2) and colour shutter** 5LR 946 8-5UM stray-light baffle, black 5LR 946 8-5CM colour shutter, white opal 5LR 946 8-5RM colour shutter, blue 5LR 946 8-5TM colour shutter, green 5LR 946 8-5SM colour shutter, orange 5LR 946 8-5QM colour shutter, red 5LR 946 8-5CN colour shutter, 3-colour (blue, orange, red) office industry traffic shopping public sports
Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting 4|7
6 Lunis R® Downlight for Surface and Suspended Mounting with Various Central Modules
features Lunis R® downlight for surface or suspended mounting consisting of base platform with ring- shaped downlight, equipped with one of many central modules | circular downlight with specular reflector, direct/indirect distribution for incorporating light control insert** | choice of direct distribution with optional stray-light baffle** or direct distribution with coloured indirect component through use of colour filter segments** | with HFG or HF dimming as standard* | aluminium reflector, metallic grey housing (RAL 9006) *
protection rating: IP23 protection class: II
benefits compact design, strong light and non-directional universally suitable with use of optical enclosures 6 direct and indirect distribution designs decorative colour effects with colour shutters decorative and orientational functionality with LED central module suitable for suspended mounting with tubular pendants or steel cable
7 Lunis R® with Central Module: Cover Plate 7. Lunis R® base platform with central module: sheet steel metallic grey central module: (RAL 9006) perforated sheet steel perforated cover, colour identical to downlight housing enclosure
Order No. Lamps (W) Lunis R® with central module: perforated cover plate** 5LR 612 7-1SA4 1AF 1xT16-R 40W 5LR 612 7-1TA4 1AF 1xT16-R 55W
please order light control insert, louvres, stray-light baffles and colour shutters separately measurements: Dia. x H= 380 x 70mm (+ 14mm ceiling-sided shadow gap)
related products
Lunis R® ch. 5 * The luminaires are optionally available in a dimmable version and are also in pure white (RAL 9010) as standard (see appendix for order number code) reference ** please order base platform with ring-shaped downlight and light control insert or louvres, stray-light baffles and colour shutters separately installation accessories 4 | 11 Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
4|8 Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
Lunis R® with Central Module: LED
central module: LED module with opal diffuser cover, LED (according to design) white, blue, green, yellow or red (24V DC, 4W), with HFG (230V) as standard | white PMMA diffuser fitted into dust-grey central ring
Order No. Lamps (W) Lunis R® with central module: downlight LED 5LR 612 7-1SA43WJ 1xT16-R 40W + LED white 5LR 612 7-1TA43WJ 1xT16-R 55W+ LED white 5LR 612 7-1SA43NJ 1xT16-R 40W+ LED blue 5LR 612 7-1TA43NJ 1xT16-R 55W+ LED blue 5LR 612 7-1SA43MJ 1xT16-R 40W+ LED green 5LR 612 7-1TA43MJ 1xT16-R 55W+ LED green 5LR 612 7-1SA43LJ 1xT16-R 40W+ LED yellow 5LR 612 7-1TA43LJ 1xT16-R 55W+ LED yellow 5LR 612 7-1SA43KJ 1xT16-R 40W+ LED red 5LR 612 7-1TA43KJ 1xT16-R 55W+ LED red
please order light control insert or louvres as well as stray-light baffles or colour shutters for ring- shaped downlight separately measurements: Dia. x H= 380 x 70mm (+ 14mm ceiling-sided shadow gap)
* the ring-shaped downlight is optionally available with dimming function * the luminaires are also optionally available in pure white (RAL 9010) (see appendix for order number code) ** please order base platform with ring-shaped downlight and light control insert or louvres, stray-light baffles and colour shutters separately office industry traffic shopping public sports
Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting 4|9
Lunis R® with Central Module: Emergency Light
central module: emergency light with white opal diffuser | with miniature fluorescent lamp 7W (Sylvania Microlynx, 220lm with integrated HFG, GX53 lampholder) | for connection to secondary external power supply (non-maintained operation) | white PMMA diffuser, fitted into grey central ring
Order No. Lamps (W) Lunis R® with central module: emergency light 5LR 612 7-1SA4 4EF 1xT16-R 40W 5LR 612 7-1TA4 4EF 1xT16-R 55W
please order light control insert, louvres, stray-light baffles and colour shutters separately measurements: Dia. x H= 380 x 70mm (+ 14mm ceiling-sided shadow gap) inc. miniature fluorescent lamp Sylvania Microlynx (7W, 220lm)
Lunis R® with Central Module: Loudspeaker
central module: broadband loudspeaker (80hm), optionally available with transducer for 100V systems | perforated sheet steel cover, colour identical to downlight housing, with absorption felt
Order No. Lamps (W) Lunis R® with central module: loudspeaker 8Ω/max. 15W1) 5LR 612 7-1SA4 5CF 1xT16-R 40W 5LR 612 7-1TA4 5CF 1xT16-R 55W Lunis R® with central module: loudspeaker transducer 100V/max. 6W 5LR 612 7-1SA4 5DF 1xT16-R 40W 5LR 612 7-1TA4 5DF 1xT16-R 55W
1) recommended: 1.5-3W please order light control insert or louvres as well as stray-light baffles or colour shutters for ring- shaped downlight separately measurements: Dia. x H= 380 x 70mm (+ 14mm ceiling-sided shadow gap)
Lunis R® with Central Module: Mounting Platform for Info Panel
central module: mounting platform with white white opal cover for incorporating info panel2), white PMMA diffuser fitted into white central ring
Order No. Lamps (W) Lunis R® with central module: mounting platform for info panel2) 5LR 612 7-1SA4 2DE 1xT16-R 40W 5LR 612 7-1TA4 2DE 1xT16-R 55W
2) please order info panel separately (ch. 5|22) please order light control insert and louvres as well as stray-light baffles and colour shutters for ring-shaped downlight separately measurements: Dia. x H= 380 x 70mm (+ 14mm ceiling-sided shadow gap)
Accessories
Light control insert for ring-shaped downlight 4 | 6 installation accessories 5 | 20 info panel 5 | 22 Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
4|10 Compact Luminaires for Surface, Semi-Recessed and Suspended Mounting
HIT-CE
Lunis® C Downlight for Surface, Semi-Recessed and Suspended Mounting | Narrow or Very Wide Distribution
features Lunis® C downlight for surface and suspended mounting | reflector with VirtualSource® technology, narrow beam distribution, choice of specular or semi-specular reflector or with very wide beam distribution a choice of specular (BAP 65 with optional cross, ring or turbo louvre), facetted specular, semi-specular or alusoft reflector | with HFG or HF dimming as standard* (compact fluorescent lamps), with HFG or LLCG (high pressure lamps) or for high voltage lamp E27** | sheet steel metallic grey (RAL 9006)* housing, visible specular aluminium reflector flange (with design for HIT-CE lamps with recessed cover of tempered safety glass***)
protection rating: IP23 or IP54 (IP54 in connection with IP54 cover glass and IP54 ceiling spacer adapter) protection class: I
benefits simple, cylindrical design blends unobtrusively with the architectural surroundings robust housing for use in interior and semi- exterior spaces suitable for a variety of mounting techniques with special installation accessories fully compatible with optical and decorative accessories for recessed downlights 1 2 3
4 Order No. Lamps (W) Lunis®C with reflector, narrow beam1) for compact fluorescent lamps TC-DEL, TC-TEL 5LR 211 7-1GA64 1xTC-DEL 18W 5LR 211 7-1PA64 1xTC-TEL 57W 5LR 211 7-1VA64 1xTC-TEL 26W/32W/42W for high pressure lamps HIT-CE with HFG (high frequency gear) 5 5 5LR 211 8-1HA64 1xHIT-CE 70W with LLCG (low-loss control gear) 5LR 211 3-1HA64 1xHIT-CE 70W 5LR 211 3-1JA64 1xHIT-CE 150W for 230V incandescent lamps A60, A65 5LR 211 0-1AA64 1xA60, A65 max. 150W Lunis®C with reflector, very wide beam2) for compact fluorescent lamps TC-DEL, TC-TEL 5LR 214 7-1GA64 1xTC-DEL 18W 6 1. semi-recessed mounting with semi-recessed installation kit or 5LR 214 7-1VA64 1xTC-TEL 26W/32W/42W ceiling surround as accessories 5LR 214 7-2GA64 2xTC-DEL 18W 2. Lunis® C with pendant suspension 5LR 214 7-2VA64 2xTC-TEL 26W/32W 3. Lunis® C with wire suspension 4. recessed cover glass with HIT-CE lamps 5. see chapter 5|20 for optical and decorative accessories 1) dimensions: Dia. x H= 250 x 325mm semi-specular reflector (order no.: 5LR 221...) 6. Lunis® C with turbo louvre (as accessory) 2) dimensions: Dia. x H= 250 x 215mm facetted specular reflector (order no.: 5LR 234...), semi-specular reflector (order no.: 5LR 224...) or alusoft (order no.: 5LR 244...) please order optical and decorative accessories and louvres separately
* luminaires are also available in pure white (RAL 9010) as standard luminaires for compact fluorescent lamps are optionally available in a dimmable version Accessories (see appendix for order number code) ** luminaires for high pressure lamps, dimmable with leading and trailing edge installation accessories 4 | 11 (see appendix for order number code) optical and decorative accessories 5 | 20 ***decorative glass is optionally available office industry traffic shopping public sports
Installation Accessories 4|11
Luminaire Lunis R® Lunis® C
Details Details
wire suspension with 3 pole terminal block 5LR 926 8-00N 1 5LR 926 8-00N 1 with 5 pole terminal block 5LR 926 8-00G 1 5LR 926 8-00G 1
pendant suspension 2 with 3 pole terminal block 5LR 922 0-8BS 5LR 922 0-8BS 2 2 with 5 pole terminal block 5LR 922 0-8BT 5LR 922 0-8BT 2
ceiling spacer adapter IP23, pure white 5LR 922 6-8BA 3 IP54, metallic grey 5LR 922 6-4BB 3
semi-recessed installation kit 5LR 922 6-8BE 4 ceiling surround 5LR 922 6-4BF 5 adapter for Quadrature® system rail 5LR 926 8-8BV 6
Installation Accessories
1 5
wire suspension ceiling surround dust grey canopy | suspension with 3 steel cables with variable for clean cladding of ceiling aperture in suspended ceiling and height adjustment to 1.5m | (inc. connection lead with mounting of Lunis® C in the unfinished ceiling at same time | transparent insulation) metallic grey* sheet steel | ceiling aperture: DA= 275mm, max. ceiling thickness: dmax= 40mm
2 6
pendant suspension dust-grey canopy | metallic grey pendant, Dia. = 13mm | drop height: 1.0m with screw thread for height adjustment
adapter for Quadrature® system rail mounting set for installation of Lunis R® surface-mounted luminaire in system rail | white sheet steel with dust grey plastic 3 6 cover for wiring | (inc. wiring set) | for Quadrature® system rail see chapter 2
ceiling spacer adapter for lateral insertion of surface mounted cables with surface mounting of Lunis® C | varnished sheet steel | distance 40mm | (a protection rating of IP54 for the Lunis® C can be achieved with the use of IP54 ceiling spacer adapter and IP54 cover glass)
4
semi-recessed installation kit for installation of Lunis® C in suspended ceilings | metallic grey* sheet steel | max. installed depth = 215mm | ceiling aperture:
DA= 275mm, max. ceiling thickness: dmax= 40mm Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
4|12 Compact Luminaires for Wall Mounting
Futurel® 5MS Wall Luminaire With ELDACON® | Direct/Indirect Distribution
features Futurel® 5MS luminaire for individual wall mounting, with ELDACON®, BAP 65 direct/ indirect distribution (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | with HFG as standard | sectional aluminium housing, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 protection class: I (without lamps)
benefits workplace oriented and zonal lighting solutions with uplights and wall luminaires modern, up-to-date design with angular construction with the unique ELDACON® micro-prism structure with translucent plastic profile at both ends, can be colour accentuated1)
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) 5MS 436 7-2UL0 2xTC-L 55W 675 270 44 5MS 436 7-7VL0 2xTC-L 80W 675 270 44
1. coloured foils enclosed (orange, red, mokka, blue, green) L x B x H = length x breadth x height
* luminaires are available on request as dimmable versions office industry traffic shopping public sports
Compact Luminaires for Wall Mounting 4|13
related products
uplights ch. 1 pendant luminaires ch. 2 recessed luminaires ch. 3 Compact Luminaires for Surface and Suspended Mounting
4|14 Compact Luminaires for Wall or Ceiling Mounting
SiLUNA® Secondary Luminaire | with Secondary Light Control and Decorative Direct Component
features SiLUNA® luminaire for wall or ceiling mounting | with white secondary reflector and perforated lamp channel, secondary distribution | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, pure white (similar to RAL 9010)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits wide distribution with soft light the secondary reflector impedes direct glare from lamps
Order No. Lamps L x B x H1) (W) (mm) 5LJ 881 7-1T 1xTC-L 18W 310 310 123+7
1. housing height + shadow gap on mounting surface L x B x H = length x breadth x height office industry traffic shopping public sports
Compact Luminaires for Wall or Ceiling Mounting 4|15
Europlex TC
features Europlex TC diffuser luminaire for wall or ceiling mounting, with opal diffuser, wide distribution | with HFG or LLCG as standard | white polycarbonate housing, PMMA diffuser
protection rating: IP65 or IP54 protection class: I
benefits for uniform illumination with use of opal diffusers pleasant lighting ambience with diffuse light distribution compact circular and square wall-mounted luminaires with high protection rating and high-grade materials for a variety of uses uses in dry and damp ancillary and special areas
Order No. Lamps Dia. x H L x B x H (W) (mm) circular housing with HFG, IP65 5LS 234 7-2TR 2xTC-L 18W 360 83 5LS 234 7-1TR 1xT16-R 55W 360 83 mit LLCG, IP54 5LS 234 1-6SR 1xTC-S 9W 260 58 quadratic housing with HFG, IP54 5LS 234 7-2TQ 2xTC-L 18W 300 300 83 with LLCG, IP54 5LS 234 1-6SQ 1xTC-S 9W 300 300 58 Compact Recessed Luminaires
5|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 5|1 Compact Recessed Luminaires
5|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 5|3
Lunis R®
page 5 | 6
Circ
page 5 | 10
Lunis® EH
page 5 | 11
Lunis® M
page 5 | 12
Lunis® E
page 5 | 14
Lunis®
page 5 | 18 Compact Recessed Luminaires
5|4 Variations on Design
Recessed Downlights Appearance
Downlights are compact luminaires equipped with spot sources or The appearance of a downlight in a ceiling is directly influenced by the compact lamps, and are typically installed in ceilings.With their varying transition from its specular reflector to the surroundings.Lunis® lighting characteristics, lamping, optics and designs they form an luminaires have a wide reflector flange that assimilates itself discreetly indispensable part of architectural lighting. into the ceiling surface.If necessary, the transition can be further configurated with an additional decorative bezel, available in different Within the brand name Lunis® is a wide spectrum of high-grade down- surface finishes (pure white, white aluminium or brushed coating) as lights whose sub-families vary in terms of lamping, optical principles, an accessory. lighting characteristics and forms. In spaces with lowered ceilings, the same visual perception of the All models are characterised by the use of ‘genuine’ materials in their luminaire can be achieved with the use of different diameters (see the manufacture: steel, stainless steel, aluminium and glass are typical for overview Size | Lamping).Luminaires with smaller diameters are Lunis® products.Plastics on the other hand are only used if (due to installed in lower areas, whereas luminaires with larger diameters and electro-technical reasons) metal is not suitable. a larger luminous flux are used for spaces with higher ceilings.
The combination of a simple, formal design and the use of such The surface of a reflector is decisive for the perception of the manufacturing materials gives the products a discreet but qualitative luminaire in the ceiling.Specular reflectors (1) with highly reflective appeal, without being intrusive. surfaces appear dark.A facetted surface (2) supports this dark/light effect.On the other hand the light from semi-specular reflectors (3) has A luminaire is not only expected to provide dependable lighting a certain brilliance.Due to the diffuse surface structure, the use of characteristics but also efficiency, ease of maintenance, operational safety these reflectors in combination with very intensive spot sources (HIT) is and a long life.Lunis® products fulfill these requirements and are recommended, as the lamp appearance in the reflector becomes installation-friendly as well. fragmented. Matt surfaces such as alusoft (4) give a unified, soft appearance.Some For the deployment of downlights, the following points should be luminaires in the Lunis® and Lunis®E product families offer a selection considered: of up to four reflector surfaces.
With ceiling systems that are visible from below or from the side, it is important that no light spill from the downlights radiates into the ceiling cavity.For this reason, downlights with no light spill or stray- light reduced downlights (Lunis® E, Lunis R®) should be installed.
Lighting Characteristics 1 2
Wide and narrow beam light characteristics form two important basic areas.Whereas wide beam distribution is used for the illumination of large surface areas, narrow beam distribution is deployed for accenting or for illuminating high spaces.Because of better beam spread possibilities and more intensive luminous flux, narrow beam luminaires are usually equipped with spot sources such as metal halide lamps (HIT) or tungsten halogen lamps.
As well as the illumination of surfaces, the spotlighting or flooding of walls is often of importance.Lunis®E is especially suited to this area with specific designs for wallwashing.One planning guidline is always applicable here: Luminaire spacing = distance to wall.For best results, this should not exceed 0.5 to 0.8m. A semi-specular reflector surface improves the uniformity on the wall.
In contrast to direct distribution optics, a secondary distribution system can eliminate lamp visibility altogether.The special feature of the 3 4 Lunis® EH design is that although it is equipped with an exceedingly high luminous flux, it is completely glare-free.
The same is true of the round involute Circ with T16-R lamping.The optics of the Lunis®EH focal beam system guide the very high luminous flux of a metal halide lamp through a very small aperture into the room space to be illuminated, true to the often quoted phrase ‘light without luminaire’. office industry traffic shopping public sports
Variations on Design 5|5
Design Overview: Size | Lamps
ceiling aperture DA (mm) product family | light characteristics | lamps The design, especially the diameter and the installed depth depend upon the lamp type and the required lighting cha- racteristics.Spot sources such as low voltage tungsten halo- gen lamps (QT12) or miniature metal halide lamps (HIT-TC) make possible very small models (Lunis® M).Designs for compact fluorescent lamps (TC-DEL, TC-TEL) are usually used for all-purpose lighting or surface illumination. Circ | involute | 472 A higher level of visual comfort with the same efficiency is circular fluorescent lamps T16-R 40W, 55W achieved with glare-restricted reflector systems.An instal- led depth of between 130 and 190mm is required here.If this installed depth is not possible, then flatter reflector systems in combination with additional glare reduction elements (cross, turbo or ring louvres) are recommended. Narrow beam designs with a vertical lamp arrangement have a higher installed depth than wide beam luminaires Lunis R® | with diffuser, refractor and louvre optics | with horizontally fitted lamps.In situations with restricted circular fluorescent lamps T16-R 40W, 55W ceiling depth, T16-R circular fluorescent lamps should be used. + compact fluorescent lamps TC-TEL max.42W + metal halide lamps HIT-TC-CE max.70W Lunis R® downlights excel with a functional diversity, an 380 excellent visual comfort with high luminous flux and a + low voltage tungsten halogen lamps QT12 max.75W high degree of efficiency with a minimal installed depth of + LED only 70mm. + micro-compact fluorescent lamp 7W (emergency lighting)
Installation Lunis® EH | secondary lighting system | As instruments for architectural lighting, downlights 342 metal halide lamps HIT-CE max.150W should potentially be able to be installed in all types of low voltage tungsten halogen lamps QT12 max.100W ceilings.Lunis® products are constructed for the installa- tion in suspended ceilings with cut apertures.Specialised mounting accessories are available for installation in concrete, panel, sheet metal, mineral fibre board and other ceiling sytems. Lunis® EH | focal beam system (installation from below) | 240 metal halide lamps HIT-DE max.150W
Lamps and Atmosphere
The use of various types of lamping in luminaires Lunis® E, Lunis® | downlights, wallwasher downlights | influences the subjective perception of spaces to a great DualSource extent.Lunis® products offer the whole spectrum of 212 compact fluorescent lamps TC-TEL max.2x32W suitable lamps for the systematic design and planning with metal halide lamps, HIT-CE max.150W light.Included in this is the use of coloured light sources high voltage tungsten halogen lamps QT32 max.150W with LED. Lunis® E, Lunis® | downlights | compact fluorescent lamps TC-TEL max.2x26W 162 metal halide lamps, HIT-CE max.150W Optical and Decorative Accessories high voltage tungsten halogen lamps QT32 max.150W
In representative building spaces, there is often a wish to Lunis® EH | focal beam system (installation from below) | emphasise the effects of the luminaires with the use of 142 low voltage tungsten halogen lamps QT12 max.100W decorative accessories.In order to influence the lighting characteristics or to improve the degree of protection, Lunis® downlights can be supplemented with accessories. Lunis® M | narrow beam downlights | The modular product concept allows a simple (and also 125 metal halide lamps HIT-TC-CE max.70W retrospective) mounting of accessories, following the low voltage tungsten halogen lamps QT12 max.75W philosophy of genuine, solid manufacturing materials. Lunis® EH | focal beam system (installation from above) | 105 metal halide lamps HIT-DE max.150W
Lunis® M | wide beam downlights | 100 metal halide lamps HIT-TC-CE max.70W low-voltage tungsten halogen lamps QT12 max.75W
Lunis® EH | focal beam system (installation from above) | 85 low-voltage tungsten halogen lamp QT12 max.100W Compact Recessed Luminaires
5|6 Recessed Downlights for Circular Fluorescent Lamps
1
2 3 4
1. with downlight central module,wide beam for QT12 lamps and C louvre accessories,white aluminium 2. with decorative cover plate central module,perforated,white aluminium with glass diffuser as accessory 3. with decorative cover plate central module,perforated,white aluminium with collector as accessory 4. with decorative cover plate central module,perforated,white aluminium and C louvre as accessory,highly reflective for CAT. lighting 5. stray-light baffle | to avoid light spill in false ceiling | made of black PC Optical Enclosures
5 Order No. Type light control insert 5LR 946 8-5EE glass diffuser 5LR 946 8-3DT collector 5LR 946 8-1CE C-louvre,specular 5LR 946 8-4CE C-louvre, white (RAL 9010) 5LR 946 8-8CE C-louvre,metallic grey (RAL 9006) stray-light baffle 5LR 946 8-5UM stray-light baffle,black
* the luminaires are optionally available in a dimmable version and also available with a pure white cover (RAL 9010) as standard (see appendix for order number code) ** please order light control insert separately office industry traffic shopping public sports
Recessed Downlights for Circular Fluorescent Lamps 5|7
Lunis R® Circular Recessed Downlight | with Various Central Modules
features Lunis R® recessed unit consisting of reflector system for T-16 circular fluorescent lamp to accommodate light control insert** and central module | no light spill to ceiling void due to optimised stray-light baffle** | separate gearbox,
optical unit with plug/socket connection,with HFG or HF enclosure with central module dimming as standard* | reflector and visible reflector fringe both specular aluminium | fast- lock quick mounting to 30mm ceiling thickness
protection rating: IP23 protection class: gearbox: I,downlight: II
benefits modular lighting system allows for individual lighting solutions least possible influence of ceiling appearance with extremely minimal design elegant combinations of light with other assemblies due to functional central module flat design allows use in shallow ceilings and concrete ceilings diverse optical enclosures for illumination of different spacial situations sophisticated 3D-optimised geometry for perfect lighting results compact design with strong,non-directional light
1 2 Lunis R® with Central Module: Cover Plate / Aluminium Passpartout
Order No. Lamps ET (W) (mm) Lunis R® with central module: cover plate, perforated white aluminium 3 5LR 610 7-1SA11AF 1xT16-R 40W 70 1. Lunis R® recessed unit with 5LR 610 7-1TA11AF 1xT16-R 55W 70 suspended gear box | (central pure white module included in delivery, without optical enclosure) 5LR 610 7-1SA11AE 1xT16-R 40W 70 2. with central module: sheet 5LR 610 7-1TA11AE 1xT16-R 55W 70 steel perforated enclosure, Lunis R® with central module: passpartout (without cover) white aluminium (RAL 9006) 5LR 610 7-1SA11AA 1xT16-R 40W 70 3. with central module: sheet 5LR 610 7-1TA11AA 1xT16-R 55W 70 steel perforated enclosure, pure white (RAL 9010) measurements: diameter D = 398mm,ceiling aperture DA = 380mm 4. with central module: alumi- 4 nium passpartout,highly please order light control insert separately ET = installed depth reflective,ensuring unified design of outer and inner reflector flange | for lodging in ceiling material | gives luminaire a circular appea- rance in ceiling
reference
mounting accessories 5|10 Compact Recessed Luminaires
5|8 Recessed Downlights for Circular Fluorescent Lamps
HIT-CE
DualSource
The combination of two different lamps inside of a formal unit offers an functionally used spaces such as media and conference rooms. In large especially elegant solution for the variable design of lighting ambience. open inner spaces,coloured central LED modules allow interesting If the T 16-R circular fluorescent lamp and the lamp of the central possibilities for orientation and guidance. In order to assure a formal module are dimmable,any type of lighting scene can be created with theunity,the emergency luminaire variation is equipped with a micro- aid of a lighting management system,offering a good solution for multi compact fluorescent lamp.
Lunis R® with Central Module: LED central module: LED module with opal diffuser cover,LED (according to design) white,blue, green,yellow or red (24V DC,4W) | with electronic transformer (230V AC) as standard | white PMMA diffuser,fitted into dust-grey central ring***
Order No. Lamps ET (W) (mm) Lunis R® with central module: downlight LED 5LR 610 7-1SA13WJ 1xT16-R 40W + LED weiß 70 5LR 610 7-1TA13WJ 1xT16-R 55W+ LED weiß 70 5LR 610 7-1SA13NJ 1xT16-R 40W+ LED blau 70 5LR 610 7-1TA13NJ 1xT16-R 55W+ LED blau 70 5LR 610 7-1SA13MJ 1xT16-R 40W+ LED grün 70 5LR 610 7-1TA13MJ 1xT16-R 55W+ LED grün 70 5LR 610 7-1SA13LJ 1xT16-R 40W+ LED gelb 70 5LR 610 7-1TA13LJ 1xT16-R 55W+ LED gelb 70 5LR 610 7-1SA13KJ 1xT16-R 40W+ LED rot 70 5LR 610 7-1TA13KJ 1xT16-R 55W+ LED rot 70
measurements: diameter D = 398mm,ceiling aperture DA = 380mm please order light control insert separately ET = installed depth
Lunis R® with Central Module: Downlight QT12 or HIT-TC-CE | narrow or wide beam distribution central module: narrow beam reflector (matt gloss),or wide beam (specular),with integrated glass dome diffuser | separate ballast with electronic transformer as standard,dimmable** (QT12) or electronic ballast (HIT-TC-CE) | visible aluminium reflector flange with perforated sheet steel bezel,white aluminium (RAL 9006),fitted into dust-grey bezel***
Lunis R® with Central Module: Downlight TC-TEL | narrow or wide beam distribution central module: downlight multipower TC-TEL,specular reflector,narrow or wide beam distribution | separate gearbox,with HFG or HF dimming as standard* | visible specular aluminium reflector flange fitted into dust-grey central ring
Order No. Lamps ET (W) (mm) Lunis R® with central module: downlight QT12 narrow beam 5LR 610 7-1TA17SF 1xT16-R 55W + 1x QT12 max.75W 153 wide beam 5LR 610 7-1TA18SF 1xT16-R 55W + 1x QT12 max.75W 135 Lunis R® with central module: downlight HIT-TC-CE narrow beam 5LR 610 7-1TA17LF 1xT16-R 55W + 1x HIT-TC-CE 70W 153 Lunis R® With Central Module: wide beam Emergency Light 5LR 610 7-1TA18LF 1xT16-R 55W + 1x HIT-TC-CE 70W 135 central module: Lunis R® with central module: downlight TC-TEL emergency lighting element with micro-compact narrow beam fluorescent lamp 7W (Sylvania Microlynx 220lm, 5LR 610 7-1TA13VA 1xT16-R 55W + 1x TC-TEL 26W/32W/42W 250 with integrated HFG,lampholder GX53) | grey wide beam central ring | white opal diffuser cover | 5LR 610 7-1TA14VA 1xT16-R 55W + 1x TC-TEL 26W/32W/42W 150 Lunis R® with central module: emergency luminaire for non-maintained operation 5LR 610 7-1SA14EF 1xT16-R 40W 70 5LR 610 7-1TA14EF 1xT16-R 55W 70
* the circular downlight and downlight central module are both optionally available in a dimmable version (see appendix for order number code) measurements: diameter D = 398mm,ceiling aperture DA = 380mm please order light control insert separately ** luminaires with electronic transformer,dimmable with phase segment dimmer for inductive resistance ET = installed depth *** the luminaires are available with ring baffle or perforated cover in pure white (RAL 9010) with white central baffle as standard office industry traffic shopping public sports
Recessed Downlights for Circular Fluorescent Lamps 5|9
Functional Modules
Lunis R® allows the formal integration of architecturally functional modules and makes possible a tidy ceiling appearance. As well as PA arrangements,Lunis R® can be combined with air-handling elements, detectors and sprinklers. (for further information see ‘Lunis R®,Central Modules’ at www.siteco.net). Lunis R® with Central Module: Loudspeaker
central module: broadband loudspeaker 80hm,optionally available with transducer for 100V systems | perforated sheet steel cover,white aluminium (RAL 9006)***,with absorption felt
Order No. Lamps ET (W) (mm) Lunis R® with central module: loudspeaker 8Ω/15W 5LR 610 7-1SA15CE 1xT16-R 40W 70 5LR 610 7-1TA15CE 1xT16-R 55W 70 Lunis R® with central module: loudspeaker with transducer 100V/max. 6W 5LR 610 7-1SA15DE 1xT16-R 40W 70 5LR 610 7-1TA15DE 1xT16-R 55W 70
measurements: diameter D = 398mm,ceiling aperture DA = 380mm please order optical enclosures separately ET = installed depth
Lunis R® with Central Module: Information Panel
central module: mount with white opal cover for attachment of info panel,fitted into grey central ring*** | info panel with different symbols as accessory (please order separately)
Order No. Lamps ET (W) (mm) Lunis R® with central module: information panel 5LR 610 7-1SA1-2DE 1xT16-R 40W 70 5LR 610 7-1TA1-2DE 1xT16-R 55W 70
measurements: diameter D = 398mm,ceiling aperture DA = 380mm please order light control insert separately ET = installed depth
Lunis R® with Central Module: Emergency Escape Luminaire
central module: module with TC-SEL 9W lamp and white opal cover,fitted into grey central ring*** | emergency lighting with one hour emergency conversion | for mounting of escape symbol panels with different symbols as accessories (please order separately)
Order No. Lamps ET (W) (mm) Lunis R® with central module: emergency escape luminaire 5LR 610 7-1SA1-4CE 1xT16-R 40W + TC-SEL 9W 70 5LR 610 7-1TA1-4CE 1xT16-R 55W + TC-SEL 9W 70
measurements: diameter D = 398mm,ceiling aperture DA = 380mm please order optical enclosures separately ET = installed depth
accessories: info panel further variations
info panel signage info panel escape symbol air-handling luminaires with air-handling luminaires with air-handling luminaires for with retention plate for page 5 | 22 page 5 | 22 swirl diffuser | eCatalogue poppet valve | e-Catalogue negative plenum ceilings | detector | e-Catalogue e-Catalogue
reference
mounting accessories 5 | 10 Compact Recessed Luminaires
5|10 Recessed Downlights for Circular Fluorescent Lamps
Circ Recessed Downlight with Secondary Lighting
features Circ recessed downlight for T16-R circular fluorescent lamps with secondary involute lighting | central area: aluminium perforated dome with diffuser foil | separate gearbox, with HFG or HF dimming as standard*
protection rating: IP23 protection class: gearbox: I downlight: II
benefits absolutely glare-free with secondary lighting technology attractive appearance with discreet back-lighting of central area can be combined with functional central modules on request (air-handling,loudspeaker, downlight)
Order No. Lamps ET (W) (mm) 5LR 650 7-1SA1-1AG 1xT16-R 40W 120 5LR 650 7-1TA1-1AG 1xT16-R 55W 120
measurements: diameter D = 488mm,ceiling aperture DA = 472mm ET = installed depth
Installation Accessories
product family Lunis R® Circ Lunis® EH Lunis® EH secondary focal beam system distribution system
installation accessories
concrete casting box 5LR 916 8-0BD1) - - - plastered aperture ceiling ring 5LR 916 8-0BC - - - mounting bracket 5LR 916 8-0BJ - - 5LR 916 9-0BJ panel ceiling plate 5LR 916 8-4BG - - - mounting on unfinished ceiling - 5LJ 510 8-7KU83 - - mounting on false ceiling - 5LJ 510 8-7KU84 - -
electrical accessories
electronic ballast for HIT or HIT-DE lamp 35W - - - 5NG 160 7-6L electronic ballast for HIT or HIT-DE lamp 70W - - 5NG 160 7-7L 5NG 160 7-7L electronic ballast for HIT or HIT-DE lamp 150W - - 5NG 160 7-8L 5NG 160 7-8L electronic transformer 35W - 105W* - - 5NZ 508 4 (max. 100W) 5NZ 508 4 (max. 100W)
1) only for downlights with installed depth of 70mm (concrete casting box: installed depth=75mm)
* The luminaires are optionally available in a dimmable version (see appendix for reference order number code) ** luminaires with electronic transformer,dimmable with phase segment dimmer for inductive mounting accessories 5 | 23 resistance office industry traffic shopping public sports
Recessed Downlights for Point Light Sources 5|11
HIT-CE
Lunis® EH Focal Beam System | with Extremely Small Light Aperture
features recessed downlight for HIT-DE or QT12 lamps | with recessed refractor lens | wide beam; no light spill into ceiling cavity | separate gearbox2) | sheet steel galvanised housing | sheet steel pure white (RAL 9010) decorative bezel protection rating: IP44 (with closed ceiling) protection class: II
benefits glare-free floodlighting with daylight-similar light from metal halide lamps with extremely small aperture suitable for situations with higher ingress protection requirements available for installation from above or below
Order No. Lamps D DA ET (W) (mm) 1 2 focal beam system (installation from below) 1. focal beam system: ellipsoid for metal halide lamp (HIT-DE) reflector with second focal 2) point in the aperture 5NG 156 0-2QM1 1xHIT-DE 70W 275 240 176 2) 2. design for installation from 5NG 156 0-3QM1 1xHIT-DE 150W 275 240 176 above ceiling with for low voltage halogen tungsten lamp (QT12) unobtrusive glare-reducing 5NG 156 0-5KM12) 1xQT12 max.100W 160 142 161 ring focal beam system (installation from above) for metal halide lamp (HIT-DE) 5NG 155 0-2QM12) 1xHIT-DE 70W 118 105 153 5NG 155 0-3QM12) 1xHIT-DE 150W 118 105 153 for low voltage halogen tungsten lamp (QT12) 5NG 155 0-5KM12) 1xQT12 max.100W 98 85 138
2) please order gearbox and transformer separately measurements: diameter D | ceiling aperture DA | installed depth ET
Lunis® EH Secondary Beam System
features recessed downlight for HIT or QT12 lamps | with secondary beam system | satin finish | narrow beam | lamp enclosure of borosilicate glass | no light spill to ceiling cavity | separate gearbox2) | sheet steel galvanised luminaire unit | sheet steel decorative bezel,pure white (RAL 9010)
protection rating: IP44 (with closed ceiling) protection class: II
benefits soft light effect,absolutely glare-free suitable for the illumination of VDU workplaces
secondary lighting principle: the light of a spot source is Order No. Lamps D DA ET reflected from a primary to a (W) (mm) secondary reflector and from secondary beam system there into the room | the lamp cannot be seen metal halide lamp (HIT) 5NG 153 0-8LM12) 1xHIT 35W/70W/150W 361 343 170 low voltage tungsten halogen lamp (QT12) 5NG 153 0-5KM12) 1xQT12 max.100W 361 343 170
2) please order gearbox and transformer separately measurements: diameter D | ceiling aperture DA | installed depth ET
reference
mounting accessories 5 | 10 Compact Recessed Luminaires
5|12 Recessed Downlights for Point Light Sources
1 2 Product Series Light Characteristics
for metal halide lamps (HIT-TC-CE)
1xHIT-TC-CE 35/70W
HIT-CE
for low voltage halogen tungsten lamps (QT12) 3 4 1xQT12 max. 75W
measurements
diameter D(mm) ceiling aperture DA(mm) installed depth ET(mm) ceiling thickness | maximum net ceiling thickness (mm)
1. wide beam distribution | typical Lunis® characteristic: wide reflector surfaces reflector flange as a transition to ceiling | highly reflective 2. variation as wallwasher downlight with protruding reflector specular segment | glass dome diffuser for harmonious lighting effect semi-specular and as a protection for lamp 3. decorative variation with high-grade ground SWAROVSKI® lead installation accessories crystal ring,giving corona effect on ceiling 4. interaction of the materials glass and aluminium with light concrete casting box (ET= 130mm) creates a pleasant ambience 5 plastured aperture ceiling ring 5. arrangement with electronic ballast for HIT 70W lamps (to be panel mounting plate ordered separately) | electric plug connection backing plate
electrical accessories
electronic ballast for HIT bzw. HIT-DE Lampen 35W electronic ballast for HIT or HIT-DE lamps 70W low-loss ballast for HIT or HIT-DE lamps 35W 1) low-loss ballast for HIT or HIT-DE lamps 70W 1) electronic transformer 35W-105W**
1) 1) with HIT-CE lamp: use only OSRAM,HCI-TC type 2) Order number includes the recommended reflector surface 3) Wallwasher IP20
**dimmable with foreward or inverse phase control office industry traffic shopping public sports
Recessed Downlights for Point Light Sources 5|13
HIT-CE
Lunis®M Miniature Recessed Downlights
features Lunis®M miniature recessed downlight | for HIT- TC-CE or QT12 lamps | specular or matt gloss reflector | with narrow beam,wide beam or wall- washer distribution | with integrated glass dome diffuser | optionally with suspended glass ring or crystal ring | separate gearbox2) | galvanised sheet steel housing,grey PC mounting ring,visible alu- minium specular reflector flange
protection rating: IP44 (with closed ceiling) protection class: I (HIT),III (QT12)
benefits light from minimal dimension metal halide and tungsten halogen lamps qualitative appearance perfect lighting effect with integrated glass dome diffuser
Lunis® M Lunis® M Lunis® M narrow beam wide beam wallwashing
5LR117 0-1LF412) 5LR118 0-1LF312) 5LR128 0-1LF36 5LR128 0-1LF37 5LR128 0-1LF38 5LR128 0-1LF39 with crystal ring with suspended glass ring with cobalt glass ring,blue
5LR117 0-1FD412) 5LR118 0-1FD312) 5LR128 0-1FD36 5LR128 0-1FD37 5LR128 0-1FD38 5LR128 0-1FD39 with crystal ring with suspended glass ring with cobalt glass ring,blue
137 112 112 112 112 112 125 100 100 100 100 100 148 (HIT) | 122 (QT12) 121 (HIT) | 107 (QT12) 121 (HIT) | 107 (QT12) 121 (HIT) | 107 (QT12) 121 (HIT) | 107 (QT12) 85 (HIT) | 69 (QT12) 40 | 40 40 | 40 40 | 40 40 | 40 40 | 40 30 | 30
5LR 117 ... 5LR 118 ... - - - - 5LR 127 ... 5LR 128 ... 5LR 128 ... 5LR 128 ... 5LR 128 ... 5LR 128 ...
5LR 912 4-0BE 5LR 912 2-0BE 5LR 912 2-0BE 5LR 912 2-0BE 5LR 912 2-0BE 5LR 912 2-0BE 5LR 912 4-0BC 5LR 912 2-0BC 5LR 912 2-0BC 5LR 912 2-0BC 5LR 912 2-0BC 5LR 912 2-0BC 5LR 912 4-4BG 5LR 912 2-4BG 5LR 912 2-4BG 5LR 912 2-4BG 5LR 912 2-4BG 5LR 912 2-4BG 5LR 912 4-0BA 5LR 912 2-0BA 5LR 912 2-0BA 5LR 912 2-0BA 5LR 912 2-0BA 5LR 912 2-0BA
5NG 160 7-6L 5NG 160 7-6L 5NG 160 7-6L 5NG 160 7-6L 5NG 160 7-6L 5NG 160 7-6L 5NG 160 7-7L 5NG 160 7-7L 5NG 160 7-7L 5NG 160 7-7L 5NG 160 7-7L 5NG 160 7-7L 5NG 160 1-6L 5NG 160 1-6L 5NG 160 1-6L 5NG 160 1-6L 5NG 160 1-6L 5NG 160 7-8L 5NG 160 1-7L 5NG 160 1-7L 5NG 160 1-7L 5NG 160 1-7L 5NG 160 1-7L 5NG 160 1-6L 5NZ 5084 (max. 75W) 5NZ 5084 (max. 75W) 5NZ 5084 (max. 75W) 5NZ 5084 (max. 75W) 5NZ 5084 (max. 75W) 5NZ 5084 (max. 75W)
reference
mounting accessories 5 | 23 Compact Recessed Luminaires
5|14 Recessed Downlights for Compact Fluorescent Lamps and Point Light Sources
1 2
1. DualSource version | very wide distribution design with compact fluorescent lamp and turbo louvre | low voltage tungsten halogen lamp with aluminium reflector QR-C 50W arranged in louvre cone (included in delivery) | due to separate lamping control,various lighting scenes can be created 2. coaxial cover comes as optical and decorative accessory | diffuse light with outer frosted glass * The luminaires are optionally available in a dimmable version ring | inner reflector cone directs light | see optical and decorative accessories (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Recessed Downlights for Compact Fluorescent Lamps and Point Light Sources 5|15
HIT-CE
Lunis® E Recessed Downlights | Narrow, Wide or Very Wide Distribution With Wallwasher Characteristic and DualSource
features Lunis®E recessed downlights | reflectors with VirtualSource® lighting technology | specular, semi-specular,specular facetted or alusoft reflector surfaces | diverse lighting character- istics | reduced light spill to ceiling cavity | for HIT-CE,TC-TEL lamps,with HFG or HF dimming as standard* or halogen high voltage QT32 lamps | black or diecast aluminium PC reflector capsule | sheet steel mounting ring,visible aluminium specular reflector flange
protection rating: IP23 protection class: I
benefits no light spill or light spill reduced with capsuled reflector systems suitable for open ceiling systems VirtualSource® reflector technology for optimal visual comfort and high efficiency modular design with extensive decorative accessories manufactured from solid luminaire materials: steel,stainless steel,glass and aluminium
1 2 1. comfortable relamping with cat flap 2. VirtualSource reflector system for optimal unity and high efficiency
3 4 3. design with narrow beam distribution | for metal halide lamps | safety glass set back into reflector | arrangement with HFG unit for HIT lamp,to be ordered separately 4. design with wallwasher characteristics | wide beam | with gearbox for compact fluorescent lamps
5 6 5. mount and info panel transforms the downlight into a signage luminaire | see optical and decorative accessories 6. mount and panel as emergency escape symbol | combined with an emergency lamp module,the downlight becomes an emergency luminaire | see optical and decorative accessories
reference
mounting accessories 5 | 16 optical and decorative accessories 5 | 20 emergency light equipment ch. 9 Compact Recessed Luminaires
5|16 Recessed Downlights for Compact Fluorescent Lamps and Point Light Sources
Product Family Lunis® E Lunis® E wallwasher Light Characteristics narrow beam narrow beam
for compact fluorescent lamps (TC-TEL, TC-DEL)4)
1xTC-TEL 18W 5LR 411 7-1KA612) 5LR 425 7-1KA612) 1xTC-TEL 26W/32W/42W 5LR 411 7-1VA612) 5LR 425 7-1VA612) 1xTC-TEL 57W 5LR 411 7-1PA612) 5LR 425 7-1PA612) 2xTC-TEL 18W - - 2xTC-TEL 26W/32W/42W3) - -
DualSource with additional tungsten halogen lamp (QR-C)
2xTC-TEL 18W + 1xQR-C 50W 2xTC-TEL 26W/32W + 1xQR-C 50W
light-spill reduced light-spill reduced light-spill reduced | distance wall – luminaire = distance luminaire – luminaire c. 0.5m
for metal halide lamps (HIT-CE)
1xHIT-CE 35W/70W - - - 1xHIT-CE 35W/70W/150W 5LR 421 0-1JA612) 5LR 421 0-1JA512) 5LR 425 0-1JA612) HIT-CE
for high voltage halogen tungsten lamps (QT 32)
1xQT 32 max. 75W - - - 1xQT 32 max. 150W 5LR 421 0-1AA612) 5LR 421 0-1AA512) 5LR 425 0-1AA612)
dimensions
diameter D(mm) 230 180 230 ceiling aperture DA(mm) 212 162 212 installed depth ET(mm) 300 240 300 ceiling thickness | maximum net ceiling thickness (mm) 25 | 751) 25 | 751) 25 | 751)
Reflektoroberflächenreflector surfaces Hochglanz specular 5LR 411 ... 5LR 411 ... 5LR 415 ... Mattglanz semi-specular 5LR 421 ... 5LR 421 ... 5LR 425 ... Hochglanz facettiert specular facetted - - - Alusoft alusoft - - -
mounting accessories
concrete casting box ET(mm) - - - plastered aperture ceiling ring 5LR 911 6-0BC 5LR 911 5-0BC 5LR 911 6-0BC panel ceiling plate 5LR 911 6-4BG 5LR 911 5-4BG 5LR 911 6-4BG mounting bracket 5LR 911 6-0BJ 5LR 911 5-0BJ 5LR 911 6-0BJ backing plate 5LR 911 6-0BA 5LR 911 5-0BA 5LR 911 6-0BA cut aperture ceiling ring 5LR 911 6-0BF 5LR 911 5-0BF 5LR 911 6-0BF mounting bracket extension 5LR 911 0-0BR5) 5LR 911 0-0BR5) 5LR 911 0-0BR5)
electrical accessories
electronic ballast for HIT or HIT-DE lamps,35W 5NG 160 7-6L 5NG 160 7-6L 5NG 160 7-6L electronic ballast for HIT or HIT-DE lamps,70W 5NG 160 7-7L 5NG 160 7-7L 5NG 160 7-7L electronic ballast for HIT or HIT-DE lamps,150W 5NG 160 7-8L 5NG 160 7-8L 5NG 160 7-8L low-loss ballast for HIT or HIT-DE lamps,35W 5NG 160 1-6L 5NG 160 1-6L 5NG 160 1-6L low-loss ballast for HIT or HIT-DE lamps,70W 5NG 160 1-7L 5NG 160 1-7L 5NG 160 1-7L low-loss ballast for HIT or HIT-DE lamps,150W 5NG 160 1-8L 5NG 160 1-8L 5NG 160 1-8L
1) in combination with a set of extension brackets | when fitting in concrete ceilings with concrete 3) with 2x42W TC-TEL lamps or in combination with the accessories cover glass,prismatic ring cover casting boxes,please evaluate the net ceiling thickness including a possible reforming of the or info mount,please clarify technical details beforehand! plaster 4) the use of amalgam lamps is recommended 2) order number contains the recommended reflector surface 5) with net ceiling thickness 51-73mm office industry traffic shopping public sports
Recessed Downlights for Compact Fluorescent Lamps and Point Light Sources 5|17
Lunis® E Lunis® E Lunis® E very wide beam wide beam wallwasher wide beam
turbo louvre,QR-C 50W /38° 5LR 418 7-1KA61 5LR 414 7-1KA61 5LR 426 7-1KA612) lamp and electronic 5LR 418 7-1VA61 5LR 414 7-1VA61 5LR 426 7-1VA612) transformer included - - - 5LR 418 7-2KA61 5LR 414 7-2KA61 5LR 426 7-2KA612) 5LR 418 7-2VA61 5LR 414 7-2VA61 5LR 426 7-2VA612)
5LR 418 7-2KA6100N 5LR 418 7-2VA6100N no light spill no light spill | combination no light spill reduced light spill | distance with optical and decorative wall – luminaire = distance accessories recommended luminaire – luminaire c. 0.5m
5LR 424 0-1HA612) - 5LR 426 0-1HA612) - 5LR 424 0-1JA512) -
5LR 424 0-1AA612) - 5LR 426 0-1AA612) - 5LR 424 0-1AA512) -
230 230 230 180 230 212 212 212 162 212 135 135 190 160 190 25 | 401) 25 | 401) 25 | 601) 25 | 501) 25 | 601)
5LR 418 ... 5LR 418 ... 5LR 414 ... 5LR 414 ... 5LR 416 ... - - 5LR 424 ... 5LR 424 ... 5LR 426 ... - - 5LR 434 ... - - - - 5LR 444 ... - -
5LR 911 6-0BE (ET= 185mm) 5LR 911 6-0BE (ET= 185mm) 5LR 911 6-0BL (ET= 205mm) on request 5LR 911 6-0BL (ET= 205mm) 5LR 911 6-0BC 5LR 911 6-0BC 5LR 911 6-0BC 5LR 911 5-0BC 5LR 911 6-0BC 5LR 911 6-4BG 5LR 911 6-4BG 5LR 911 6-4BG 5LR 911 5-4BG 5LR 911 6-4BG 5LR 911 6-0BJ 5LR 911 6-0BJ 5LR 911 6-0BJ 5LR 911 5-0BJ 5LR 911 6-0BJ 5LR 911 6-0BA 5LR 911 6-0BA 5LR 911 6-0BA 5LR 911 5-0BA 5LR 911 6-0BA 5LR 911 6-0BF 5LR 911 6-0BF 5LR 911 6-0BF 5LR 911 5-0BF 5LR 911 6-0BF 5LR 911 0-0BQ 5LR 911 0-0BQ 5LR 911 0-0BR5) 5LR 911 0-0BQ 5LR 911 0-0BR5)
5NG 160 7-6L 5NG 160 7-6L 5NG 160 7-6L 5NG 160 7-7L 5NG 160 7-7L 5NG 160 7-7L - - - 5NG 160 1-6L 5NG 160 1-6L 5NG 160 1-6L 5NG 160 1-7L 5NG 160 1-7L 5NG 160 1-7L - - -
reference
mounting accessories 5 | 23 optical and decorative accessories 5 | 20 emergency light equipment ch. 9 Compact Recessed Luminaires
5|18 Recessed Downlights for Compact Fluorescent Lamps
1 2
3 1. with gearbox separated,support for the ceiling unit can be considerably reduced 2. the three components of the Lunis® product concept 3. the separated gearbox can be installed in a variety of places around the reflector 4. because the gearbox is separate,the reflector system is barely weighted down,and the possibility of gaps is eliminated 5. mounting platform and information panel transform the downlight to a signage luminaire
4 5 office industry traffic shopping public sports
Recessed Downlights for Compact Fluorescent Lamps 5|19
Lunis® Recessed Downlights | Narrow, Wide or Very Wide Distribution
features Lunis® recessed downlights | specular,semi- specular,specular facetted or alusoft reflector surfaces | diverse lighting characteristics | for TC-TEL,TC-DEL lamping,with HFG or HF dimming as standard* | black sheet steel mounting ring | visible aluminium specular reflector flange
protection rating: IP23 protection class: I
benefits modular design for combining with comprehensive optical and decorative accessories manufactured from solid luminaire materials: steel,stainless steel,glass and aluminium excellent price-performance ratio
Product Family Lunis® Lunis®, very Lunis® Lunis® Light Characteristics narrow beam wide beam wide beam wide beam
for compact fluorescent lamps (TC-TEL, TC-DEL)
1xTC-TEL (DEL) 13W 5LR 111 7-1FA51 5LR 114 7-1FA612) 5LR 112 7-1FA61 5LR 112 7-1FA51 1xTC-TEL (DEL) 18W 5LR 111 7-1GA51 5LR 114 7-1GA612) 5LR 112 7-1GA61 5LR 112 7-1GA51 1xTC-TEL (DEL) 26W/32W/42W 5LR 111 7-1MA51 5LR 114 7-1VA612) 5LR 112 7-1VA61 5LR 112 7-1LA51 2xTC-TEL (DEL) 18W - 5LR 114 7-2GA612) 5LR 112 7-2GA61 5LR 112 7-2GA51 5) 2xTC-TEL (DEL) 26W/32W/42W - 5LR 114 7-2VA612) 5LR 112 7-2VA61 5LR 112 7-2LA51 5)
dimensions
diameter D(mm) 180 230 230 180 ceiling aperture (mm) DA(mm) 162 212 212 162 installed depth (mm) ET(mm) 240 115 170 130 ceiling thickness | maximum net ceiling thickness (mm) 25 | 751) 25 | 251) 25 | 601) 25 | 401)
Reflektoroberflächenreflector surfaces Hochglanz specular 5LR 111 ... 5LR 114 ... 5LR 112 ... 5LR 112 ... Mattglanz semi-specular - 5LR 124 ... - - Hochglanz facettiert specular facetted - 5LR 134 ... - - Alusoft alusoft - 5LR 144 ... - -
Montagezubehör
concrete casting box ET(mm) - 5LR 911 6-0BD (ET= 140mm) 5LR 911 6-0BE (ET= 185mm) 5LR 911 5-0BD (ET= 140mm) plastered aperture 5LR 911 5-0BC 5LR 911 6-0BC 5LR 911 6-0BC 5LR 911 5-0BC panel ceiling plate 5LR 911 5-4BG 5LR 911 6-4BG 5LR 911 6-4BG 5LR 911 5-4BG sheet metal ceiling adapter - - - - mounting bracket 5LR 911 5-0BJ 5LR 911 6-0BJ 5LR 911 6-0BJ 5LR 911 5-0BJ backing plate 5LR 911 5-0BA 5LR 911 6-0BA 5LR 911 6-0BA 5LR 911 5-0BA cut aperture ceiling ring 5LR 911 5-0BF 5LR 911 6-0BF 5LR 911 6-0BF 5LR 911 5-0BF set of extension brackets 5LR 911 0-0BR 4) - 5LR 911 0-0BR 4) 5LR 911 0-0BQ 3)
1) in combination with a set of extension brackets as accessory 2) recommended reflector type 3) with net ceiling thickness 25-51mm reference 4) with net ceiling thickness 51-73mm 5) max. 26W mounting accessories 5 | 23 ET = installed depth optical and decorative accessories 5 | 20 emergency light equipment ch. 9 Compact Recessed Luminaires
5|20 Optical and Decorative Accessories
Lunis® E (D= 230mm) | Lunis® (D= 230mm) | Lunis® C 1) (D= 250mm)
exclusive float glass5) exclusive cover glass | IP44 2) 5)
with aluminium decorative with aluminium decorative with aluminium decorative with aluminium decorative with aluminium decorative with aluminium decorative bezel, bezel, pure white (RAL 9010) bezel, white aluminium bezel, brushed and anodised bezel, pure white (RAL 9010) bezel, white aluminium brushed and anodised (RAL 9006) (RAL 9006) 5LR 954 6-4EJ frosted inside 5LR 954 6-8EJ frosted inside 5LR 954 6-7EJ frosted inside 5LR 954 6-4EB frosted inside 5LR 954 6-8EB frosted inside 5LR 954 6-7EB frosted inside 5LR 954 6-4EK frosted outside 5LR 954 6-8EK frosted outside 5LR 954 6-7EK frosted outside 5LR 954 6-4EF frosted outside 5LR 954 6-8EF frosted outside 5LR 954 6-7EF frosted outside 5LR 954 6-4EL fully frosted 5LR 954 6-8EL fully frosted 5LR 954 6-7EL fully frosted 5LR 954 6-4EE fully frosted 5LR 954 6-8EE fully frosted 5LR 954 6-7EE fully frosted 5LR 954 6-4EA clear 5LR 954 6-8EA clear 5LR 954 6-7EA clear
Lunis® E (D= 230mm) | Lunis® (D= 230mm) | Lunis® C 1) (D= 250mm)
exclusive coaxial cover 2) 5) exclusive prismatic ring cover (PMMA) | IP44 2) 3) 5)
with aluminium decorative with aluminium decorative with aluminium decorative with aluminium decorative with aluminium decorative with aluminium decorative bezel, bezel, pure white (RAL 9010) bezel, white aluminium bezel, brushed and anodised bezel, pure white (RAL 9010) bezel, white aluminium brushed and anodised (RAL 9006) (RAL 9006) 5LR 944 6-4EQ toughened 5LR 944 6-8EQ toughened 5LR 944 6-7EQ toughened 5LR 944 6-4DT prismatic ring 5LR 944 6-8DT prismatic ring 5LR 944 6-7DT prismatic ring cover safety glass,frosted safety glass,frosted safety glass,frosted cover cover 5LR 944 6-4FQ cobalt glass,blue 5LR 944 6-8FQ cobalt glass,blue 5LR 944 6-7FQ cobalt glass,blue
1) Lunis® C: downlight for recessed and pendant mounting (chapter 4). For Lunis® C (D= 250mm),the optical accessories for D=230mm are suitable 2) with a total power consumption of > 42W the use of cover glasses and prismatic ring covers is not recommended 3) deployment with downlights for high pressure lamps HIT,HIT-CE,HIT-DE is not permitted 4) with downlights with wallwasher characteristics,only the use of clear and fully frosted cover glass or float glass is recommended 5) not recommended with downlights having wallwasher characteristics office industry traffic shopping public sports
Optical and Decorative Accessories 5|21
Lunis® E | Lunis® | Lunis® C 1) Lunis® E | Lunis® | Lunis® C 1) standard turbo louvre standard cover glass | IP44 | IP54 2) 4)
standard cross louvre
cover glass IP44 cover glass IP54 D= 230mm D= 180mm D= 230mm D= 180mm standard ring louvre frosted inside 5LR 951 6-3EB 5LR 951 5-3EB 5LR 951 6-3ED 5LR 951 5-3ED frosted outside 5LR 951 6-3EF 5LR 951 5-3EF 5LR 951 6-3EH 5LR 951 5-3EH fully frosted 5LR 951 6-3EE 5LR 951 5-3EE 5LR 951 6-3EG 5LR 951 5-3EG clear 5LR 951 6-3EA 5LR 951 5-3EA 5LR 951 6-3EC 5LR 951 5-3EC
Lunis® E | Lunis® | Lunis® C 1)
standard glass ring 4) standard float glass 4)
Lunis® ELunis® Lunis® Lunis® Lunis® C 5LR 418 … 5LR 114 … 5LR 112 … 5LR 112 … 5LR 214 … D= 230mm D= 230mm D= 230mm D= 180mm D= 250mm turbo louvre 5LR 941 6-1AA 5LR 941 6-1AA – – 5LR 941 6-1AA cross louvre 5LR 941 6-1AD 5LR 941 6-1AD – – 5LR 941 6-1AD ring louvre 5LR 941 6-1AB 5LR 941 6-1AB 5LR 941 6-1AB 5LR 941 5-1AB 5LR 941 6-1AB
Lunis® E, Lunis® | Lunis® | Lunis® C 1) exclusive decorative bezel standard decorative bezel
Lunis® E / Lunis® Lunis® C Lunis® E / Lunis® Lunis® C D= 230mm D= 180mm D= 250mm D= 230mm D= 180mm D= 250mm exclusive decorative bezel, aluminium glass ring pure white (RAL 9010) 5LR 954 6-4AP - 5LR 954 6-4AP toughened safety glass,frosted 5LR 951 6-3ES 5LR 951 5-3ES 5LR 951 6-3ES white aluminium (RAL 9006) 5LR 954 6-8AP - 5LR 954 6-8AP cobalt glass,blue,frosted 5LR 951 6-6ES 5LR 951 5-6ES 5LR 951 6-6ES brushed and anodised 5LR 954 6-7AP - 5LR 954 6-7AP float glass standard decorative bezel, high performance polymer frosted inside 5LR 951 6-3EJ 5LR 951 5-3EJ 5LR 951 6-3EJ white 5LR 953 6-4CP 5LR 953 5-4CP 5LR 953 6-4CP frosted outside 5LR 951 6-3EK 5LR 951 5-3EK 5LR 951 6-3EK fully frosted 5LR 951 6-3EL 5LR 951 5-3EL 5LR 951 6-3EL Compact Recessed Luminaires
5|22 Info Panel: Signage and Escape Symbols
Lunis® E | Lunis® (D= 230mm) | Lunis® C 1)
exclusive mounting platform for information panel
Mounting platform for information panel,for Lunis® E,Lunis® und Lunis® C,with white opal cover for incorporating info-panel* and decorative bezel | white opal PMMA diffuser,aluminium decorative bezel,optionally in pure white (RAL 9010),white aluminium (RAL 9006) or aluminium,brushed and anodised
mounting platform for information panel with aluminium decorative bezel pure white (RAL 9010) 5LR 954 6-4DN white aluminium (RAL 9006) 5LR 954 6-8DN brushed and anodised 5LR 954 6-7DN
* please order separately only suitable for luminaires with compact fluorescent lamps
Lunis R® | Lunis® E | Lunis® | Lunis® C 1) with mounting platform for information panel
info panel for signage
5LR 954 6-3DV00 5LR 954 6-3DV01 5LR 954 6-3DV11 5LR 954 6-3DV12 5LR 954 6-3DV21
info-panel with printed symbol or free for individual design | PMMA info-panel,highly reflective polished edges,white silkscreen printed symbols measurements: W x H x D = 630 x 170 x 8mm
* for Lunis® E,Lunis® and Lunis® C please order mounting platform separately,for Lunis R® please order downlight with mounting platform central module separately
only suitable for luminaires with compact fluorescent lamps
5LR 954 6-3DV41 5LR 954 6-3DV43 5LR 954 6-3DV42
Lunis R® | Lunis® E | Lunis® | Lunis® C 1) with mounting platform for information panel
info panel for emergency escape symbols
info-panel with printed symbol | PMMA,highly reflective polished edges,silkscreen printed symbols,white/green measurements: W x H x D = 167 x 170 x 8mm
* for Lunis® E,Lunis® and Lunis® C please order mounting platform separately,for Lunis R® please order downlight with mounting platform central module separately only suitable for luminaires with compact fluorescent lamps
5LR 954 6-3DV83 5LR 954 6-3DV81 5LR 954 6-3DV82
1) Lunis® C: downlight for recessed and pendant mounting (chapter 4). For Lunis® C (D= 250mm),the optical accessories for D=230mm are suitable office industry traffic shopping public sports
Installation Accessories 5|23
installation accessories
concrete casting box for mounting in a cast concrete ceiling | galvanised sheet steel | (please observe ceiling aperture DA and installed depth ET) | when plastered aperture ceiling ring anchoring concrete casting box please observe type of ceiling for making a clean aperture in wet plaster ceilings | galvanised (exposed concrete or concrete ceiling with plastered layer) sheet steel
mounting bracket extension for mounting Lunis® E and Lunis® in ceilings with thickness > cut aperture ceiling ring < 25mm | (dmax depends upon luminaire type) | galvanised sheet for securing Lunis® E and Lunis® in ceilings with thickness 5mm steel | (can also be used with concrete casting boxes in ceilings | galvanised sheet steel with plaster layer)
backing plate to reinforce porous ceiling panels (e.g. light mineral fibre boards) | mounting bracket module 625 or 600 for even distribution of luminaire weight on ceiling panel | for transmitting luminaire weight to grid system of system galvanised sheet steel | (depending upon downlight,2,3 or 5 ceilings (module 625 or 600) | galvanised sheet steel module units wide)
electronic transformer for low voltage tungsten halogen lamps suitable for foreward and inverse phase control for inductive panel ceiling plate resistances | primary connection with 2 cables 3 x 1.5mm_ // 35W for downlight installation in module 100 panel ceilings | - 105W // 230V-240V,50/60Hz | (please observe max. power pure white sheet steel (RAL 9010) consumption of downlight) VDE | ENEC | insulation class II | FF
low-loss control gear for HIT or HIT-DE lamps low-loss control gear for HIT or HIT-DE lamps 3-pole mains connection,max. 2.5mm2 | pre-assembled wiring 3-pole mains connection,max. 2.5mm2 | pre-assembled wiring with plug/socket connection to downlight,1=0.5m | 230/240V, with plug/socket connection to downlight,l=0.5m | 230/240V, 50Hz | with HIT-CE lamp: use only OSRAM,HCI-TC type 50/60Hz ENEC | insulation class I VDE | insulation class 1
emergency lighting elements for nearly all Lunis R®,Lunis® E and Lunis®,the following elements are available: multi-cable strain relief emergency lighting element E141),emergency conversion kit with for electrical connection of Lunis® E and Lunis® with 1h or 3h running time,changeover switch1) flexible wiring please clarify type of emergency lighting element before installation 1) for operating with a second,external power supply Floodlights and Accent Lighting
6|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 6|1 Floodlights and Accent Lighting
6|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 6|3
Linear Fluorescent Luminaires | Ceiling and Wall Washers
SiLING Comfolight® Siteco Louvre Ceilingwasher page 6 | 4 page 6 | 5 Luminaire M page 6 | 7 page 6 | 6
for floodlighting and accent lighting we also recommend:
Compact Floodlights Compact Spotlights
SiCOMPACT A2 MINI SiCOMPACT A2 MIDI R1 MINI-S R1 MINI Aluminium chapter 13 chapter 13 chapter 13 chapter 13 Trunking Systems Downlights wallwashers spotlight elements wallwashers
DUS® Plus DUS® Plus Lunis®M Lunis®E chapter 7 chapter 7 chapter 5 chapter 5 Floodlights and Accent Lighting
6|4 Ceiling and Wall Washers
T26
SiLING Ceiling and Wall Washer | With Asymmetrical Reflector
features SiLING luminaire for wall, ceiling or recessed mounting | with asymmetrical involute satin finish reflector | with HFG or HF dimming as standard* | sectional aluminium housing, pure white (similar to RAL 9010)
protection rating: IP20 protection class: I
benefits ■ slim section body, reflector with 'floating' appearance ■ absolutely glare-free light for a soft spacial illumination ■ asymmetrical reflector results in a particularly even illumination of walls and ceilings
1 Order No. Lamps L x B1) x H (W) (mm) SiLING individual luminaire 5LM 701 7-1CX1 1xT26 36W 1236 80+8 170 5LM 701 7-1EX1 1xT26 58W 1536 80+8 170 5LM 701 7-1CX2 2x1xT26 36W 2469 80+8 170 5LM 701 7-1EX2 2x1xT26 58W 3069 80+8 170 single-cord suspension 5LM 820 0-1 without terminal 5LM 820 1-1 with terminal 2) connecting brackets 3) 5LM 701 0-0 (set of 2)
1) housing height + shadow gap on mounting surface 2) including 5-pole terminal, max. 2,5mm2 3) 2 brackets per 1-length luminaire / 4 brackets per 2-length luminaire required
1. SiLING as wallwasher 2. rear side of housing
* the luminaires are available optionally as a dimmable version (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Ceiling and Wall Washers 6|5
Comfolight® Continuous Luminaire | Wall Washer
features Comfolight® continuous luminaire | with direct asymmetrical distribution satin finish wall washer | with HFG or HF dimming as standard* | sectional aluminium housing, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 protectionclass: I (without end caps)
benefits ■ for the optimal illumination of info panels and goods presentations, or to supplement standard lighting techniques for VDU work- stations ■ high level of planning flexibility due to extensive accessories (see chapter 2) ■ also suitable as ceiling washer
1 Order No. Lamps L x B x H 1) (W) (mm)
5LF 619 7-1P 1xT16 28W 1191 153 51+7 5LF 619 7-1J 1xT16 54W 1191 153 51+7 5LF 619 7-1R 1xT16 35W 1491 153 51+7 5LF 619 7-1F 1xT16 49W 1491 153 51+7 5LF 619 7-1X 1xT16 80W 1491 153 51+7
1) housing height + ceiling-sided shadow gap ■ continuous luminaire without end caps, for system or trunking arrangements 1. housing joint as a stylistic please order connecting elements or end cap sets separately (see chapter 2) element 2. typical usage for projection screens and other presentational surfaces
2
related products
luminaire systems ch. 2
reference * the luminaires are available optionally as a dimmable version (see appendix for order number code) Comfolight® system components 2 | 10 Floodlights and Accent Lighting
6|6 Ceiling and Wall Washers
Siteco Luminaire ®M Continuous Luminaire | Wall Washer
features Siteco Louvre Luminaire M continuous luminaire with wall washer, satin finish | direct asymmetrical distribution | HFG or HF dimmable as standard* | sheet steel housing, silver (similar to RAL 9006)*, dust grey* plastic end caps
protection rating: IP20 protectionclass: I (including assembled end caps)
benefits ■ continuous mounting with uninterrupted reflector appearance ■ for the optimal illumination of info panels and goods presentations, or to supplement standard lighting techniques for VDU work- stations ■ high level of planning flexibility due to extensive accessories ■ also suitable as ceiling washer
Order No. Lamps L x B x H1) (W) (mm) with satin finish wallwasher 5LF 519 7-1PS 1xT16 28W 1207 229 51+7 5LF 519 7-1JS 1xT16 54W 1207 229 51+7 5LF 519 7-1RS 1xT16 35W 1507 229 51+7 5LF 519 7-1FS 1xT16 49W 1507 229 51+7 5LF 519 7-1XS 1xT16 80W 1507 229 51+7
1) housing height + ceiling-sided shadow gap ■ luminaire for continuous mounting with assembled end caps. For continuous mounting please remove end caps.
1. reflector 2. end cap detail
1 2 related products
continuous luminaire 2|36 luminaire system | eCatalogue
* The luminaires are optionally available in a dimmable version and in pure white (similar to RAL 9010) as standard (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Ceiling and Wall Washers 6|7
T26
Ceilingwasher | Ceiling and Wall Washer With Asymmetrical Reflector
features Ceilingwasher luminaire for individual surface or recessed mounting, with asymmetrical involute reflector, satin finish | direct asymmetrical distribution | HFG or HF dimmable as standard* | sheet steel housing, silver (similar to RAL 9006)*
protection rating: IP20 protection class: I
benefits ■ absolutely glare-free light for a soft spacial illumination ■ asymmetrical reflector for extensive and even ceiling illumination penetrating deeply into room-space
1 Order No. Lamps L x B1) x H (W) (mm) for surface mounting 5LM 701 7-1P 1xT16 28W 1195 57+7 140 5LM 701 7-1J 1xT16 54W 1195 57+7 140 5LM 701 7-1R 1xT16 35W 1495 57+7 140 5LM 701 7-1F 1xT16 49W 1495 57+7 140 for recessed mounting 5LM 702 7-1P 1xT16 28W 1221 57 166 5LM 702 7-1R 1xT16 35W 1521 57 166 5LM 702 7-1F 1xT16 49W 1521 57 166
1) housing height + ceiling-sided shadow gap
2
1. ceiling washer for recessed mounting 2. ceiling washer for surface mounting Trunking Systems
7|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 7|1 Trunking Systems
7|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 7|3
Trunking Systems
Hexal®-a page 7 | 4
Trunking Systems
DUS® Plus page 7 | 8 Trunking Systems
7|4 Hexal®-a Trunking System
* The luminaires are optionally available in a dimmable version (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Hexal®-a Trunking System 7|5
Hexal®-a Trunking System | with Hexagonal Structure
features Hexal®-a Trunking System in modular form for mounting close to ceiling or for suspended mounting | choice of direct distribution or direct distribution with ceiling illumination | with HFG or HF dimming as standard* | specular anodised aluminium housing with hexagonal structure
protection rating: IP20 protection class: I
benefits unique design high-grade materials reduced glare with optimal light point resolution due to structured material multifacetted lighting technology from lamp diffusers to CAT 2 specular louvres hexagonal structure for high level of inherent stability with minimal material thickness one-piece: compact element consisting of supporting channel, luminaire module and reflector lightweight compared to conventional trunking systems due to minimal material thickness dirt-resistant simple refurbishment of existing trunking systems
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) direct distribution luminaire modules with ceiling illumination1) 1-length 5LJ 933 7-1U 1xT16 54W 1197 141 85 5LJ 933 7-1X 1xT16 80W 1497 141 85 2-length 5LJ 933 7-1UM 2x1xT16 54W 2388 141 85 2-length, with through-wiring 5 x 1.5mm2 5LJ 933 7-1UMD 2x1xT16 54W 2385 141 85 5LJ 933 7-1XMD 2x1xT16 80W 2984 141 85 3-length, with through-wiring 5 x 1.5mm2 5LJ 933 7-1UX03D 3x1xT16 54W 3577 141 85 5LJ 933 7-1XX03D 3x1xT16 80W 4473 141 85 4-length, with through-wiring 5 x 1.5mm2 5LJ 933 7-1UX04D 4x1xT16 54W 4765 141 85 5LJ 933 7-1XX04D 4x1xT16 80W 5961 141 85 direct distribution luminaire modules 1-length 5LJ 913 7-1U 1xT16 54W 1197 141 85 5LJ 913 7-1X 1xT16 80W 1497 141 85 2-length 5LJ 913 7-1UM 2x1xT16 54W 2388 141 85 2-length, with through-wiring 5 x 1.5mm2 5LJ 913 7-1UMD 2x1xT16 54W 2388 141 85 5LJ 913 7-1XMD 2x1xT16 80W 2984 141 85 3-length, with through-wiring 5 x 1.5mm2 5LJ 913 7-1UX03D 3x1xT16 54W 3577 141 85 5LJ 913 7-1XX03D 3x1xT16 80W 4473 141 85 4-length, with through-wiring 5 x 1.5mm2 5LJ 913 7-1UX04D 4x1xT16 54W 4765 141 85 related products 5LJ 913 7-1XX04D 4x1xT16 80W 5961 141 85 1) with continuous mounting | no light spill due to overlapping of luminaire modules by 3.5mm (left and right) please order optical accessories, end caps, connections and suspension accessories separately
reference
further Hexal® components 7 | 6 Hexal® Uplight chapter 2 Hexal®-s | e-Catalogue installation accessories 7 | 16 Trunking Systems
7|6 Hexal®-a Trunking System
BAP 65 Specular Louvre
BAP 65 specular louvre (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | specular anodised aluminium
Order No. Lamps Length (W) (mm) BAP 65 specular louvre 5LE 982 1-1UR2 1xT16 54W 1186 5LE 982 1-1RR2 1xT16 80W 1486
Wall Washer Reflector Insert
wall washer reflector insert, asymmetrical direct distribution | matt anodised aluminium
Order No. Lamps Length (W) (mm) wall washer reflector insert 5LE 981 1-1UA 1xT16 54W 1188 5LE 981 1-1RA 1xT16 80W 1488
Extruded Aluminium Ribbed Cross-Blade Louvre
extruded aluminium ribbed cross-blade louvre, with sectional cross-blades | matt anodised
Order No. Lamps Length (W) (mm) extruded aluminium ribbed cross-blade louvre 5LE 980 1-1UR 1xT16 54W 1188 5LE 980 1-1RR 1xT16 80W 1488
Cross-Blade Louvre, White
cross-blade louvre, white | with impact-resistant plastic coating | pure white (similar to RAL 9010)
Order No. Lamps Length (W) (mm) ribbed cross-blade louvre, white 5LE 981 1-1UR 1xT16 54W 1188 5LE 981 1-1RR 1xT16 80W 1488 office industry traffic shopping public sports
Hexal®-a Trunking System 7|7
Transparent Prismatic Diffuser
transparent prismatic diffuser (PMMA) | extruded aluminium (longitudinally), matt anodised
Order No. Lamps Length (W) (mm) prismatic diffuser, transparent 5LE 981 1-1UG 1xT16 54W 1188 5LE 981 1-1RG 1xT16 80W 1488
Opal Lamp Diffuser
opal lamp diffuser (PMMA) | snap-fits onto lamp
Order No. Lamps Length (W) (mm) opal lamp diffuser 5LE 981 1-1UH 1xT16 54W 1184 5LE 981 1-1RH 1xT16 80W 1484
upper enclosure feature end cap for modules | for areas exposed to dust and for improving module grooved | diecast aluminium | (set of 2) appearance | choice of silver-grey plastic (can be cut to length) or anodised aluminium
Order No. Lamps Length (W) (mm) joint covers feature end cap for module joint | plastic, silver-grey | with foam seal 5LJ 900 1-0ED joint covers 5LJ 900 4-0ED1 connector 5LJ 900 1-0XV1 upper enclosure plastic, silver-grey Connector 5LJ 900 3-0UD1 1197 for modules | galvanised sheet steel | self-supporting screw 5LJ 900 3-0ED1 1555 connection between luminaire modules (at least 1 suspension aluminium required up to max. 1.5m from join) 5LJ 900 3-0EDA1 1-length T16 28W/54W 1197 5LJ 900 3-0EDA2 2-length T16 54W 2385 5LJ 900 3-0EDA3 2-length T16 54W 230 + 21551)
1) 2-piece, divided for cable entry
reference
installation accessories 7|16 Trunking Systems
7|8 DUS® Plus Trunking System
1 2 3
4 1. aluminium specular reflector wallwasher with cross-blade louvre 2. aluminium specular reflector wallwasher 3. single louvre 4. combined end cap
* all elements are also available in pure white (similar to RAL 9010) office industry traffic shopping public sports
DUS® Plus Trunking System 7|9
DUS® Plus Trunking System
features trunking system with modular construction | consists of base elements of system track and batten luminaire, with multiple optical accessory elements such as reflectors and louvres as well as spotlight, supply track, emergency lighting and socket elements, corner connectors and node connectors | all components and electrical contacts conform to system module 307mm | metallic grey (sim. to RAL 9006) sheet steel system track, plastic dust-grey* end caps and joint covers | metal connectors, rotary catches and suspension elements
protection rating: IP20 protection class: I
benefits modular construction kit all elements conform to the 307mm system module and can be combined as desired secure attachment of battens in track with easy-to-operate metal rotary catches, colour accentuated with plastic cladding right-angled arrangement of trunking lines with cross, tee and corner system track elements variable joints for trunking line arrangements at almost any angle also available with dimmable version as standard standard circuit separation for alternate switching
related products
DUS® Plus decorative ch. 2 DUS® Plus decorative ch.2 DUS® IP20 | eCatalogue Trunking Systems
7|10 DUS® Plus System Overview
configuration in this overview from bottom to top: louvre > reflector > batten > system track
system track (with through-wiring) 1-length 5 x 2.5mm2 7 x 2.5mm2 28W/54W (4x 307mm) 1228mm 5LJ 969 1-0U 5LJ 969 1-0U1 10 35W/49W/80W (5x 307mm) 1535mm 5LJ 969 1-0E 5LJ 969 1-0E1 10 end cap 5LJ 969 1-0XD 11 connector 5LJ 909 1-0XV 12 90° system track elements L element 154mm x 154mm 5LJ 969 3-0XV 17 T element 307mm x 154mm 5LJ 969 2-0XV 18 X element 307mm x 307mm 5LJ 969 0-0XV 19 variable joint central node 5LP 940 2-4A 20 connecting arm 5LJ 969 4-0XV 20
batten 1-lamp 2-lamp 28W 1228mm 5LJ 968 7-1P 1 5LJ 968 7-2P 1 54W 1228mm 5LJ 968 7-1U 1 5LJ 968 7-2U 1 35W 1535mm 5LJ 968 7-1R 1 5LJ 968 7-2R 1 49W 1535mm 5LJ 968 7-1F 1 5LJ 968 7-2F 1 80W 1535mm 5LJ 968 7-1X 1 5LJ 968 7-2X 1 fixed cover 1535mm 5LJ 968 0-0ED 21 spacing cover 307mm - 1535mm 5LJ 968 3-0ED 22 spotlight 307mm spotlight 614mm
reflector with specular insert with specular insert without specular insert aluminium specular reflector narrow distribution wide distribution wide distribution wallwasher 28W/54W 1228mm 5LJ 145 1-1US 3 5LJ 145 2-1US 3 5LJ 145 1-2US 2 5LJ 149 1-2U 4 35W/49W/80W 1535mm 5LJ 145 1-1RS 3 5LJ 145 2-1RS 3 5LJ 145 1-2XS 2 5LJ 149 1-2R 4 end cap 5LJ 145 1-0XDS 13 5LJ 145 1-0XDS 13 5LJ 145 1-0XDS 13 connector 5LJ 145 1-1XDS 14 5LJ 145 1-1XDS 14 5LJ 145 1-1XDS 14 combined end cap 614mm 5LJ 145 1-3XDS 15 5LJ 145 1-3XDS 15 5LJ 145 1-3XDS 15
louvre cross-blade louvre cross-blade louvre cross-blade louvre cross-blade louvre 28W/54W 1228mm 5LE 146 0-1UR 7 5LE 146 0-1UR 7 5LE 146 0-1UR 7 5LE 146 0-1UR1 7 35W/49W/80W 1535mm 5LE 146 0-1RR 7 5LE 146 0-1RR 7 5LE 146 0-1RR 7 5LE 146 0-1RR1 7 intermediate end cap office industry traffic shopping public sports
DUS® Plus System Overview 7|11
2-length 5 x 2.5mm2 7 x 2.5mm2 3-length 5 x 2.5mm2 7 x 2.5mm2 2456mm 5LJ 969 2-0U 5LJ 969 2-0U1 10 3684mm 5LJ 969 3-0U 5LJ 969 3-0U1 10 3070mm 5LJ 969 2-0E 5LJ 969 2-0E1 10 4605mm 5LJ 969 3-0E 5LJ 969 3-0E1 10
1-lamp 2-lamp 5LJ 968 7-1P 1 5LJ 968 7-2P 1 5LJ 968 7-1U 1 5LJ 968 7-2U 1 5LJ 968 7-1R 1 5LJ 968 7-2R 1 5LJ 968 7-1F 1 5LJ 968 7-2F 1 5LJ 968 7-1X 1 5LJ 968 7-2X 1 5LJ 968 0-0ED 21 5LJ 968 0-0ED 21 5LJ 968 3-0ED 22 5LJ 968 3-0ED 22 8 9
8 9
with specular insert without specular insert without specular insert asymmetrical distribution wide distribution wide distribution 5LJ 145 3-1US 3 5LJ 145 1-2US 2 5LJ 145 1-2US 2 5LJ 145 3-1RS 3 5LJ 145 1-2XS 2 5LJ 145 1-2XS 2 5LJ 145 1-0XDS 13 5LJ 145 1-0XDS 13 5LJ 145 1-0XDS 13 5LJ 145 1-1XDS 14 5LJ 145 1-1XDS 14 5LJ 145 1-1XDS 14 5LJ 145 1-3XDS 15 5LJ 145 1-3XDS 15 5LJ 145 1-3XDS 15
single louvre cross-blade louvre BAP 65 specular louvre BAP 65 specular louvre 5LE 149 0-1UR 5 5LE 146 0-1UR 7 5LE 145 0-1UR 6 5LE 145 0-2UR 6 5LE 149 0-1RR 5 5LE 146 0-1RR 7 5LE 145 0-1RR 6 5LE 145 0-2RR 6 5LJ 145 1-2XDS 16 5LJ 145 1-2XDS 16
the numbers shown are described in detail on pages 7 | 12 to 7 | 15
reference
description optical accessories 7 | 12 description system components 7 | 14 mounting accessories 7 | 16 Trunking Systems
7|12 DUS® Plus Optical Accessories
1
DUS® Plus batten for installation in Dus® system track | open lamp distribution**** | choice of HFG or HF dimming as standard* | metallic grey (sim. to RAL 9006) sheet steel housing protection rating: IP20 insulation class: I
2
DUS® Plus reflector for mounting on batten | direct wide beam distribution | sheet steel housing, metallic grey exterior (similar to RAL 9006) *, white interior
3
DUS® Plus reflector with specular insert for mounting onto batten | with reflector insert, choice of direct narrow beam, direct wide beam or direct asymmetrical distribution | sheet steel housing, metallic grey exterior (similar to RAL 9006) *, white interior | aluminium specular anodised insert
4
DUS® Plus aluminium specular wallwasher reflector for mounting directly onto batten | direct asymmetrical distribution | aluminium matt anodised reflector, plastic end caps, silver | (inc. end caps)
5
DUS® Plus single louvre parabolic specular louvre for mounting directly onto batten | direct distribution | specular anodised aluminium | (inc. mounting springs) | for installation directly onto open-lamp distribution batten
6
DUS® Plus BAP 65 specular louvre BAP 65 specular louvre for installation in DUS® Plus reflector | specular, direct distribution (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | specular anodised aluminium | for installing in DUS® Plus reflector | (with continuous mounting, 2 reflector intermediate end caps are required per reflector jointing piece)
* all elements are also available in pure white (similar to RAL 9010) ** optical accessories can be supplemented with reflectors, specular inserts or louvres (page 10) *** lighting for high pressure lamps, with leading and trailing edge dimming (see appendix for further information) **** battens for fluorescent lamps are optionally available with dimmable characteristics (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
DUS® Plus Optical Accessories 7|13
15° 30° 60° HIT-CE
7
DUS® Plus cross-blade louvre for fitting in DUS® Plus reflector | white sheet steel | according to design for installation in DUS® Plus reflector or DUS® Plus aluminium specular reflector (wallwasher)
8
DUS® Plus spotlight element for installation on DUS® Plus system track | choice of narrow beam, diffuse or asymmetrically diffuse distribution | rotatable (359° horizontally) and pivotable (90° vertically) | with HFG for high pressure lamp or for high voltage tubular halogen lamp*** | spotlight housing of 9 diecast aluminium, metallic grey (sim. to RAL 9006) *, with toughened safety glass enclosure, silver* sheet steel baseplate
Ordering
Lamps spotlight housing L Spotlight Floodlight Floodlight Floodlight (W) (MM) (symmetrical distribution 15°) (symmetrical distribution 30°) (symmetrical distribution 60°) asymmetrical distribution
for high pressure lamp, with HFG 5LJ 941 7-1MS 1x HIT-DE 70W9 614 1x HIT-CRI 70W8 614 5LJ 952 7-1HS 5LJ 951 7-1HS 1x CDM-T 150W8 614 5LJ 952 7-1JS 5LJ 951 7-1JS 1x HST-CRI 100W8 614 5LJ 951 7-1SS
for low voltage incandescent lamp 1x QR111 max. 100W 8 614 5LJ 952 7-1ES
for high voltage tubular halogen lamp (230V)*** 1x QT-DE12, max. 150W 8 307 5LJ 951 0-1CS 1x QT-DE12, max. 300W9 307 5LJ 941 0-1DS
further components
track | e-Catalogue socket | e-Catalogue emergency light ch. 9 Trunking Systems
7|14 DUS® Plus System Components
10
DUS® Plus System Track for surface or suspended mounting | choice of 5- or 7-core wiring, contact points at intervals of 307mm | sheet steel track, metallic grey (similar to RAL 9006)*
protection rating: IP20 insulation class: I
11
end cap for DUS® system track dust-grey* plastic, snap-fits onto trunking rail | with push-out for cable entry | set of 2 | (inc. cap for insulated termination of through-wiring)
12
connector for DUS® system track galvanised steel | double screw connection ensures firm, flush-fit connection | (suspension in area of join not necessary, self-supporting)
13
end cap for DUS® Plus reflector dust-grey* plastic | set of 2
14
connector for DUS® Plus reflector plastic, dust-grey* | (to cover joins and align reflectors with continuous-row arrangements) | (set of 2, 2 connectors required per join)
15
combined end cap for DUS® Plus reflector and DUS® system track aluminium combined end cap, metallic grey (similar to RAL 9006)* | (a combined end cap replaces an end cap for the DUS® Plus reflector and an end cap for the system tracks)
16
intermediate end cap for DUS® Plus reflector plastic, white | set of 2 (when mounting the BAP 65 specular louvre with continuous-row arrangement, 2 pieces are required per join)
* all elements are also available in pure white (similar to RAL 9010) as standard office industry traffic shopping public sports
DUS® Plus System Components 7|15
17 variable node for lattice arrangement of trunking with almost any angle: a ≥ 30° for open lamp arrangements a ≥ 75° for trunking arrangements with reflector central node of sectional aluminium with plastic dust-grey* cladding | aluminium connecting arm, metallic grey (similar to RAL 9006)* | plastic dust-grey* end cap for system track | (inc. installation materials) | (inc. terminals and 7 x 2,5mm2 through-wiring set to continue through-wiring between trunking rails) | variable node only suitable for suspended mounting | recommended for max. 4 connecting arms
18
19 cross, tee and corner elements for right-angled latticed trunking arrangements. metallic grey* (sim. to RAL 9006) sheet steel, dust- grey* cover | with integrated trunking connectors for mounting on track | cable entry from above | with cross and tee elements, battens can be installed in one direction away from element | (inc. 7 x 2,5mm2 through-wiring set and terminals to continue through-wiring between trunking rails) | (inc. chain hanger with variable height adjustment, without chain) | (elements only suitable for suspended mounting) | load capacity of chain hanger: 20kg
20
21
fixed cover panel for mounting on DUS® system track sheet steel housing, metallic grey (sim. to RAL 9006)*, with twist lock catches | (suitable for mounting of reflectors)
22
fixed cover panel for mounting on DUS® system track plastic cover, dust-grey* | can be cut to size | (for covering of system rail parts that have no batten) Trunking Systems
7|16 Installation Accessories
Luminaire Hexal-a DUS® Plus DUS® Plus DUS® Plus
suspension from luminaire module Detail system track Detail variable joint Detail cross, tee, corner system track
ceiling mount 5LJ 900 3-0XC21) 9) 1 5LJ 909 3-0XC1) 10) 6
with loop at top 5LJ 900 2-0XC13) 9) 2 5LJ 909 0-13) 10) 7 caddy clip 5LJ 900 2-0XCT 9) supplementary canopy without terminal 5LJ 900 7-0XC9) 3 supplementary canopy with terminal 5LJ 900 8-0XC8) 9) 3 single-wire suspension with nickel-plated ceiling mounting element and canopy 5LJ 969 0-07) 10) 8 with canopy, without terminal 5LP 912 0-2X 10) 11 with canopy and terminal 5LJ 969 0-18) 10) 9 5LP 912 1-2X7) 10) 11 end cap wire hanger 5LJ 900 5-0ED6) 9) 4 supplementary canopy with terminal 5LJ 900 9-0XC8) 9) 3 supplementary wire 5LK 913 0-0 5LK 913 0-05) end cap pendant hanger 5LJ 900 0-0ED6) 9) 5 supplementary suspension for wallwasher 5LJ 969 0-25) 10 connection lead 3x 0.75mm2, L= 750mm 5LF 900 0-1L 5LF 900 0-1L 5LF 900 0-1L 3x 0.75mm2, L= 1400mm 5LF 900 0-2L 5LF 900 0-2L 5LF 900 0-2L 5x 0.75mm2, L= 750mm 5LF 900 0-3L 5LF 900 0-3L 5LF 900 0-3L
chain suspension on track 5LJ 909 1-0XC 2) 10) 12 included in delivery of luminaire on track, with flat baseplate 5LJ 909 1-1XC 2) 10) 13 ceiling-sided with white canopy, without terminal 5LJ 909 1-2XC 4) 10) 14 chain 5LY 905 5 10) 5LY 905 5 10) cable retainer for wiring on track 5LJ 908 1-0XY for wiring in track 5LJ 908 0-0XY
supplementary terminal 5-pole (L1, L2, L3, N, PE) 5LJ 800 0-5XK 3-pole (L1, N, PE) 5LJ 800 0-3XK 2-pole (L2, L3) 5LJ 800 0-2XK terminal block clips 5LJ 909 0-0XY
1) not suitable for suspension on aluminium system track (see chapter 2) 9) the number of mounting points results from the weight of the entire arrangement, the load 2) without chain | without ceiling-sided mounting | ceiling hooks on-site capacity of the hangers and the number of joints. 3) without ceiling-sided mounting (please order caddy-clip separately or the max. permissible weight between two mounting points, the max. length of the unsupported order ceiling hooks on-site) track end and the max. permissible distance between joints must not be exceeded. 4) without chain length of unsupported track end: la min = 0.2m*, la max = 0.5m* 5) for fixing to wire suspension max. permissable length between two mounting points: lmax = 4.0m 6) without cable in the join area, at least one hanger is required: la max = 1.5m 7) with 6 1-pole terminals, max. 2.5mm2 | (without cable) * not applicable for end cap hanging and end cap pendant hanging. With these, suspension is 8) with 5 1-pole terminals, max. 2.5mm2 | (without cable) directly at end cap. 10) the number of mounting points results from weight of the trunking system (depending on configuration) and the load capacity of hangers. With additional loads (e.g. spotlights), additional hangers may be required. The max. permissible weight between two mounting points and the max. permissible length of the unsupported track end must not be exceeded. maximum permissable length of unsupported track end: lamax = 0.8m with suspension of straight trunking lines without crossing points: maximum permissable
length between two mounting points: lamax = 3.5m with suspension at a node or crossing point: maximum permissable length between two
mounting points: la max = 2.0m office industry traffic shopping public sports
Installation Accessories 7|17
Hexal®-a DUS® Plus
1 6 12 chain hanger9) for DUS® Plus system track 9) direct ceiling mount safety hook at track end with 10) for mounting close to ceiling | direct ceiling mount height adjustment | load galvanised steel | load capacity: for DUS® Plus system track capacity: 20kg | (without chain, 12kg | can be positioned galvanised steel | load capacity: without ceiling-sided moun- arbitrarily on batten 20kg ting) | ceiling hooks on-site)
2 7 13 single wire suspension10) for chain hanger9) for DUS® Plus single wire suspension 9) DUS® Plus system track system track with variable height adjust- with variable height adjust- flat baseplate on track, safety ment to 2.0m | load capacity: ment to 2.0m | load capacity: hook with height adjustment | 12kg | (inc. wire with loop at 16kg | (inc. wire with loop at galvanised steel, partly with top) | (without ceiling-sided top) | (without ceiling-sided cast aluminium | load capacity: mounting | ceiling hooks mounting | ceiling hooks on- 20kg | (without chain, without on-site) site) ceiling-sided mounting) | ceiling hooks on-site)
3 8 14 single wire suspension10) for chain hanger9) for DUS® Plus canopy10) DUS® Plus system track system track dust-grey canopy | inc. wire and white canopy | with variable white canopy, safety hook with mounting element | with varia- height adjustment to 2.0m | height adjustment | galvanised ble height adjustment to 2m | load capacity: 16kg | also suita- steel, partly with cast alumi- load capacity: 12kg | (wire from ble for mounting without nium | load capacity: 20kg | original wire suspension must canopy (ceiling mounting (without chain) be replaced) element visible)
4 9
single wire suspension10) for cable retainer end cap wire hanger9) DUS® Plus system track for additional power supply (e.g. emergency lighting, multiple feature end cap with wire and dust-grey canopy | with varia- circuits), suitable for a sheathed cable dia. ≤ 13.5mm on track ceiling mounting element | ble height adjustment to 2.0m | or 2 sheathed cables or single core cable in track | set of 10 | with variable height adjust- load capacity: 16kg | with 5- (recommended distance between retainers: a = 0.3m) ment to 2m | load capacity: pole terminal, max. 2.5mm2) 12kg
5 10 supplementary hanger for end cap pendant hanger9) wallwasher supplementary terminal for wall or ceiling installation | white baseplate | 0.5m hanger for connecting additional cables, max 2.5mm2, to beginning of feature end cap with pendant with wire | (required additio- track (e.g. for multiple circuits) or for contact with all E27 and ceiling/wall mounting nally to wire hanger for wall- emergency light modules element | adjustable to 90° and washer) | (inc. clamp for attach- 45° | L = 150mm | load capacity: ment to wire hanger) terminal block clips 12kg required each time a terminal is clipped into the track
11
single wire hanger for central node pure white canopy | hanger with variable height adjust- ment to 1.2m | load capacity: 50kg
general galvanised chain supplementary wire caddy clip load capacity: 90kg for 2 part lengths ≤ 3m or for 1 suspension ≤ 6m | (suitable to hook into supporting frame of a suspended ceiling (width only for single wire suspension with DUS® Plus system track of frame = 25mm) | load capacity: 140kg | (please take into 5LJ 969 0-1 or for end cap wire suspension with Hexal-a 5LJ account load capacity of ceiling and ceiling suspension) 900 5-0ED)
connection lead with transparent insulation one-sided with pin-end connectors | inc. 2 or 4 1-pole terminals, max. 2.5mm2 High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|0 Impressions
EX office industry traffic shopping public sports
Impressions 8|1
EX High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|2 Overview
EX office industry traffic shopping public sports
Overview 8|3
Damp Proof Luminaires damp proof diffuser luminaires open lamp distribution
FR500 FR200 FR100 Monsun® SiPLAST® page 8 | 4 page 8 | 5 page 8 | 6 page 8 | 8 page | 10 Diffuser Luminaires surface mounted recessed
EX
Europlex® Siluzet page 8 | 12 page 8 | 13 High Bay Luminaires ball-proof luminaires large-area high bay luminaires reflector luminaires
Siteco Louvre large-area high bay Siteco compact Luminaire M luminaire reflector luminaire reflector luminaire page 8 | 14 page 8 | 15 page 8 | 16 page 8 | 18 High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|4 Damp-Proof Luminaires
T26
FR500 Damp-Proof Diffuser Luminaire with BAP 65 or Parabolic Specular Louvre
features FR500 damp-proof diffuser luminaire optionally with BAP 65 specular louvre (L ≤ 1000cd/m2 for beam angle ≥ 65° all round) | parabolic specular louvre, highly reflective or with narrow distribution aluminium specular reflector | direct beam distribution | HFG as standard | glass-fibre reinforced polyester, grey
protection rating: IP65 protection class: I designation: FF or D* shock-proof, for civil defence
benefits damp-proof diffuser luminaire with high stability, materials and protection class for use under difficult conditions with high moisture or dust loads premium lighting technology with BAP 65 specular louvre or reflector technology for industrial areas with partial or predomi- nant VDU activity specular louvre and reflectors integrated in sealed luminaire housing to prevent soiling
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) FR500 damp-proof diffuser luminaire with transparent diffuser and BAP 65 specular louvre 5LS 328 7-1E 1xT26 58W 1577 201 156 with transparent diffuser and parabolic specular louvre EX 5LS 328 7-2E 2xT26 58W 1577 201 156 with transparent diffuser and narrow beam reflector 5LS 324 7-1E 1xT26 58W 1577 201 156 1 1. FR500 with BAP 65 specular louvre 5LS 324 7-2E 2xT26 58W 1577 201 156 2. FR500 with narrow beam reflector 3. FR500 with parabolic specular louvre all FR500 luminaires are tested for shock and approved for use in civil defence bunkers
2 3
reference * the FF marking will be replaced by the D marking by 1.8.2005 accessories 8 | 20 as required by EN 598-2-24. office industry traffic shopping public sports
Damp-Proof Luminaires 8|5
T26
FR200 Damp-Proof Diffuser Luminaire with PMMA Prismatic Diffuser
features FR200 damp-proof diffuser luminaire with direct wide beam distribution for ceiling illumination, with injection-moulded prismatic diffuser of PMMA | HFG as standard | housing of glass-fibre reinforced resin, grey
protection rating: IP65 protection class: I designation: FF or D* shock-proof, for civil defence partly with test certificate for resistance to earthquakes
benefits damp-proof diffuser luminaire with high- grade materials and high protection class for use under difficult conditions with high moisture or dust loads for optimal room illumination with high quality prisma technology comfortable ambience with direct/indirect light distribution
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) FR200 damp-proof diffuser luminaire with prismatic diffuser of PMMA, insulation class I 5LS 322 7-1E 1xT26 58W 1577 127 108 5LS 322 7-2E 1) 2xT26 58W 1577 160 125 with prismatic PMMA diffuser, insulation class II EX 5LS 323 7-1E 1xT26 58W 1577 127 108 5LS 323 7-2E 2xT26 58W 1577 160 125 supplementary reflector, narrow beam symmetrical distribution 5LS 322 0-1ES 1xT26 58W 5LS 322 0-2ES 2xT26 58W
1. luminaire with test certificate for resistance to earthquakes all FR200 luminaires are tested for shock; approved for use in civil defence bunkers
reference * The FF marking will be replaced by the D marking by 1.8.2005 as accessories 8 | 20 required by EN 598-2-24. High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|6 Damp-Proof Luminaires
T26
FR100 Damp-Proof Diffuser Luminaire with Stippled Diffuser of PMMA or PC
features FR100 damp proof diffuser luminaire, wide beam direct distribution, with stippled diffuser, choice of polycarbonate or PMMA | HFG as standard | glass-fibre reinforced polyester, grey | optionally
with V2A catches
protection rating: IP65 protection class: I and II designation: FF or D* for explosion-hazard zone 2 or 22 in accordance with ATEX 94/9/EG
benefits robust damp-proof diffuser luminaire for challenging industrial uses for use under difficult conditions with high moisture, temperature or dust loads wide choice of luminaires for various ambient conditions for good, even illumination of working areas
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) FR100 damp proof diffuser luminaire with stippled diffuser, PMMA, insulation class I1), FF version 5LS 329 7-1E 1xT26 58W 1577 105 116 5LS 329 7-2E 2) 2xT26 58W 1577 136 132 EX with stippled PC diffuser, insulation class I, FF version 5LS 329 7-1EP1 1xT26 58W 1577 105 116 5LS 329 7-2EP1 2xT26 58W 1577 136 132 with stippled PMMA diffuser, insulation class I, FF version, V2A catches 1. detail: V2A catches 2. 2-lamp luminaire, can be 5LS 329 7-1ES4 1xT26 58W 1577 105 116 opened without tools 5LS 329 7-2ES4 2xT26 58W 1577 136 132 3) 4) with stippled PC diffuser, insulation class I, D version*, V2A catches, expl.-hazard zone 2 5LS 329 7-1EF4 1xT26 58W 1577 105 116 5LS 329 7-2EF4 2xT26 58W 1577 136 132 5) with stippled PC diffuser, insulation class I, D version*, V2A catches, expl.-hazard zone 22 5LS 329 7-1EF3 1xT26 58W 1577 105 116 5LS 329 7-2EF3 2xT26 58W 1577 136 132 1 with stippled diffuser, PC, insulation class II, FF version, IP65.7 5LS 228 7-1E 1xT26 58W 1577 105 116 5LS 228 7-2E 2xT26 58W 1577 136 132 3) 4) with stippled diffuser, PC, insulation class II, D version*, V2A catches, expl.-hazard zone 2 5LS 228 7-1EF4 1xT26 58W 1577 105 116 5LS 228 7-2EF4 2xT26 58W 1577 136 132 3) 5) with stippled diffuser, PC, insulation class II, D version*, V2A catches, expl.-hazard zone 22 5LS 228 7-1EF3 1xT26 58W 1577 105 116 2 5LS 228 7-2EF3 2xT26 58W 1577 136 132 supplementary reflector, symmetrical narrow beam distribution 5LS 322 0-1ES 1xT26 58W 5LS 322 0-2ES 2xT26 58W
1. impact tested and approved for use in civil defence bunkers 2. luminaire with test certificate for resistance to earthquakes 3. temperature class T6 4. for explosion-hazard zone 2 approved in accordance with ATEX 94/9/EG designation: II 3 G EEx n R II T6 5. for explosion-hazard zone 22 approved in accordance with ATEX 94/9/EG designation: II 3 D IP65 T 85°C
reference * the FF marking will be replaced by the D marking by 1.8.2005 accessories 8 | 20 as required by EN 598-2-24. office industry traffic shopping public sports
Damp-Proof Luminaires 8|7
T26
FR100 Damp-Proof Diffuser Luminaire for Cold Stores, Freezer Stores and for High Ambient Temperatures
features FR100 damp-proof diffuser luminaire, wide beam direct distribution, with stippled diffuser, choice of polycarbonate or PMMA | HFG or LLCG as standard | glass-fibre reinforced polyester, grey |
optionally with V2A catches
protection rating: IP65 protection class: I and II designation: F or FF
benefits robust damp-proof diffuser luminaire for challenging industrial uses for use under difficult conditions with high moisture, temperature or dust loads wide choice of luminaires for various ambient conditions for good, even illumination of working areas temperature areas according to specification: – 40°C to – 10°C – 30°C to + 25°C – 10°C to + 25°C to max. + 55°C to max. + 60°C to max. + 70°C
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) FR100 damp proof diffuser luminaire temperature area: – 40°C to – 10°C (freezer stores), with PMMA stippled diffuser, 1) 2) insulation class I, V2A catches, heat accumulation tubes 5LS 329 1-1ET1 1xT26 58W 1577 105 116 5LS 329 1-2ET1 2xT26 58W 1577 136 132 EX temperature area: – 30°C to +25°C (freezer stores and cold stores), with PMMA 2) 3) stippled diffuser, insulation class I, HFG, V2A catches, heat accumulation tubes 2 5LS 329 7-1ET1 1xT26 58W 1577 105 116 1. luminaire with V2A catches 2. supplementary narrow 5LS 329 7-2ET1 2xT26 58W 1577 136 132 distribution reflector temperature area: – 10°C to +25°C (cold stores) 1) 3. flush-fitting snap lock with stippled diffuser, PMMA, insulation class I, LLCG, FF version, V2A catches 5LS 329 1-2ET0 2xT26 58W 1577 136 132 temperature area: to max. +70°C 1) with stippled diffuser, PC, insulation class I, LLCG, F version, V2A catches, IP65.7 5LS 329 1-1ET7 1xT26 58W 1577 105 116 temperature area: to max. +60°C 3 with stippled diffuser, PC, insulation class I, LLCG, F version, IP65.7 1) 5LS 329 1-1ET6 1xT26 58W 1577 105 116 5LS 329 1-2ET6 2xT26 58W 1577 136 132 temperature area: to max. +55°C with stippled diffuser, PMMA, insulation class I, HFG, FF version 5LS 329 7-1ET55 1xT26 58W 1577 136 132 supplementary reflector for freezer store luminaires 5LS 329…T1, symmetrical narrow beam distribution 5LS 322 0-1EST1 1xT26 58W 5LS 322 0-2ES 2xT26 58W supplementary reflector, symmetrical narrow beam distribution 5LS 322 0-1ES 1xT26 58W 5LS 322 0-2ES 2xT26 58W
1. inductive, power factor correction not possible 2. maximum approved ambient temperature must not be exceeded 3. with custom HFG for extremely low temperatures
reference * the FF marking will be replaced by the D marking by 1.8.2005 accessories 8 | 20 as required by EN 598-2-24. High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|8 Damp-Proof Luminaires
T26
Monsun® Damp-Proof Diffuser Luminaire with Prismatic Diffuser of PMMA or PC
features Monsun® damp-proof diffuser luminaire, direct wide beam distribution | with injection-moulded prismatic diffuser of PMMA or PC as standard | with HFG or HF dimming as standard | glass-fibre
reinforced polyester housing, grey | V2A diffuser catches with chain hangers
protection rating: IP65 (PMMA diffuser), IP65.7 (PC diffuser) protection class: I
benefits damp proof diffuser luminaire with high- grade materials and high protection class for use under difficult conditions with high moisture or dust loads installation-friendly with clips light distribution with prismatic technology for good, even illumination extensive accessories
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) Monsun® damp proof diffuser luminaire with prismatic diffuser, PMMA, insulation class I, FF version, HFG dimmable 5LS 412 6-1E 1xT26 58W 1577 84 102 5LS 412 6-2E 2xT26 58W 1577 130 110 EX with prismatic diffuser, PMMA, insulation class I, FF version, HFG 5LS 412 7-1E 1xT26 58W 1577 84 102 5LS 412 7-2E 2xT26 58W 1577 130 110 with prismatic diffuser, PC, insulation class I, FF version, HFG 5LS 422 7-1E 1xT26 58W 1577 84 102 5LS 422 7-2E 2xT26 58W 1577 130 110 with prismatic diffuser, PMMA, insulation class II, FF version, HFG 5LS 417 7-1E 1xT26 58W 1577 84 102 5LS 417 7-2E 2xT26 58W 1577 130 110 supplementary reflector, narrow beam symmetrical distribution 5LS 442 0-1ES 1xT26 58W 5LS 442 0-2ES 2xT26 58W 2 supplementary reflector, narrow beam asymmetrical distribution 5LS 443 0-1ES 1xT26 58W 5LS 443 0-2ES 2xT26 58W
1. 2-lamp design with supplementary reflector, narrow beam, specular anodised aluminium (as accessory)
2. detail: V2A catch
reference
accessories 8 | 20 office industry traffic shopping public sports
Damp-Proof Luminaires 8|9
Monsun® Damp-Proof Diffuser Luminaire with Prismatic Diffuser of PMMA
features Monsun® damp-proof diffuser luminaire, direct wide beam distribution | with injection-moulded prismatic diffuser of PMMA or PC as standard | with HFG as standard | glass-fibre reinforced
polyester housing, grey | V2A diffuser catches with chain hangers
protection rating: IP65 protection class: I
benefits damp-proof diffuser luminaire with high- grade materials and high protection class for use under difficult conditions with high moisture or dust loads installation-friendly with clips light distribution with prisma technology for good, even illumination extensive accessories
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) Monsun® damp-proof diffuser luminaire with prismatic diffuser, PMMA, insulation class I, FF version, T-16 lamps 5LS 412 7-1R 1xT16 35W 1577 84 102 5LS 412 7-1J 1xT16 54W 1277 84 102 5LS 412 7-1F 1xT16 49W 1577 84 102 EX 5LS 412 7-1X 1xT16 80W 1577 84 102 5LS 412 7-2R 2xT16 35W 1577 130 110 5LS 412 7-2JE1) 2xT16 54W 1577 130 110 5LS 412 7-2F 2xT16 49W 1577 130 110 with prismatic diffuser, PMMA, insulation class I, FF version, TC-L lamps 5LS 412 7-5U2) 1xTC-L 40W 667 84 102 supplementary reflector, narrow beam symmetrical distribution 5LS 442 0-1RS 1xT16 35W/49W/80W 5LS 442 0-1PS 1xT16 54W 5LS 442 0-2RS 2xT16 35W/49W/54W
1. luminaire with 2x54W T16 lamps in extended housing 2. at time of press without approval (VDE, ENEC)
reference
accessories 8 | 20 High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|10 Damp-Proof Luminaires
SiPLAST® Damp-Proof Luminaire, Open Lamp Distribution, T16
features SiPLAST® T5 damp-proof luminaire with open lamp distribution | HFG as standard | glass-fibre reinforced polyester housing, grey
protection rating: IP65 protection class: II
benefits damp-proof diffuser luminaires with high- grade materials and high protection class for use under difficult conditions with high moisture or dust loads open lamp distribution luminaires with direct/indirect light distribution and high light output ratios with T16 lamps for future-oriented lighting concepts with integrated snap locks for easy mounting extensive accessories housing is completely recyclable
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) SiPLAST® damp proof luminaire, TK16, insulation class II, F version 5LS 217 7-1R 1xT16 35W 1527 66 126 5LS 217 7-1F 1xT16 49W 1527 66 126 5LS 217 7-1J 1xT16 54W 1227 66 126 5LS 217 7-1X 1xT16 80W 1527 66 126 5LS 217 7-2R 2xT16 35W 1527 126 126 5LS 217 7-2J 2xT16 54W 1227 126 126 5LS 217 7-2X 2xT16 80W 1527 126 126 EX supplementary reflector, sheet steel, varnished white 1) 5LS 217 1-0JB1 1xT16 54W 5LS 217 1-0XB1 1xT16 35W/49W/80W 5LS 217 1-0JB2 2xT16 54W 5LS 217 1-0XB2 2xT16 35W/49W/80W supplementary reflector, specular aluminium 1) 5LS 217 1-1JB1 1xT16 54W 5LS 217 1-1XB1 1xT16 35W/49W/80W 5LS 217 1-1JB2 2xT16 54W 5LS 217 1-1XB2 2xT16 35W/49W/80W lamp protection tube, PMMA, frosted, dia. = 38mm 5LS 217 0-1JG 1xT16 54W 5LS 217 0-1XG 1xT16 35W/49W lamp protection tube, PC, with decorative inner prisms, dia. = 38mm2) 5LS 217 1-1JG 1xT16 54W 5LS 217 1-1XG 1xT16 35W/49W/80W ring holders for lamp protection tube, PMMA and PC, dia. = 38mm2) 5LS 217 0-2
1. inc. mounting 2. please order ring holders separately, 2 pieces required for each lamp protection tube lamp protection tubes suitable for 1-lamp and 2-lamp luminaires
reference
accessories 8 | 20 office industry traffic shopping public sports
Damp-Proof Luminaires 8|11
T26
SiPLAST® Damp-Proof Luminaire, Open Lamp Distribution, T26
features SiPLAST® damp-proof luminaire with open lamp distribution | HFG as standard | glass-fibre reinforced polyester housing, grey
protection rating: IP65 protection class: II
benefits damp-proof diffuser luminaire with high- grade materials and high protection class for use under difficult conditions with high moisture or dust loads open lamp distribution luminaires with direct/indirect light distribution and high light output ratios with twist locks for easy mounting variable lighting technology with optional lamp protection reflector tubes extensive accessories housing is completely recyclable
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) SiPLAST® damp proof luminaire, TK26, insulation class II, F version 5LS 216 7-1CT1 1xT26 36W 1260 65 128 1 2 5LS 216 7-1ET1 1xT26 58W 1560 65 128 5LS 216 7-2ET1 2xT26 58W 1560 155 107 supplementary reflector, sheet steel, varnished white 1)2) 5LS 216 1-0CB1 1xT26 36W 5LS 216 1-0EB1 1xT26 58W supplementary lamp protection reflector tube, PMMA, specular aluminized aluminium3), narrow beam, transparent cover EX 5LS 215 2-1CB 1xT26 36W 5LS 215 2-1EB 1xT26 58W wide beam, transparent cover 5LS 215 0-1CB 1xT26 36W 5LS 215 0-1EB 1xT26 58W wide beam, internally ribbed 5LS 215 1-1CB 1xT26 36W 5LS 215 1-1EB 1xT26 58W lamp protection tube, silicate glass, dia. = 38mm 4) 5LS 215 0-1CG 1xT26 36W 3 5LS 215 0-1EG 1xT26 58W 1. 1-lamp luminaire with reflector, sheet steel, varnished white lamp protection tube, PC, dia. = 38mm 4) 2. view of front end: luminaire with lamp protection tube 5LS 215 1-1CG 1xT26 36W 3. luminaire with supplementary lamp protection reflector tube 5LS 215 1-1EG 1xT26 58W ring holders for supplementary lamp protection reflector tube, PMMA 5LS 216 0-1XK5) 5LS 216 0-2XK6) lamp protection tube, silicate glass, dia. = 38mm 5LS 216 0-1XK lamp protection tube, PC, dia. = 38mm 5LS 216 0-1XK
1. inc. fastening clips and reflector connectors 2. not suitable for 2-lamp luminaires with lamp protection tubes 3. supplementary lamp protection reflector tubes only suitable for 1-lamp luminaires (swivel range ± 40°) 4. suitable for lamp protection tubes and 1- and 2-lamp luminaires 5. only for supplementary lamp protection reflector tubes, narrow beam 6. only for supplementary lamp protection reflector tubes, wide beam impact tested and approved for use in civil defence bunkers luminaires with T26 58W lamping with test certificate for resistance to earthquakes
reference
accessories 8 | 20 High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|12 Diffuser Luminaires
T26
Europlex® Surface Mounted Diffuser Luminaire with Prismatic or Opal Diffuser
features Europlex® surface mounted diffuser luminaire, optionally with aluminium reflector, direct wide beam distribution or with wide beam ceiling illumination | with prismatic or opal diffuser of PMMA | HFG as standard | sheet steel base plate, white (similar to RAL 9010)
protection rating: IP50 protection class: I
benefits for various uses in dry and damp ancillary and special areas high-grade diffuser and sealing for protection against dust and insects with attractive diffusers for an even room illumination and a pleasant ambience simple diffuser mounting with twist lock catches identical luminaire form for varying lampages
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) Europlex® surface mounted diffuser luminaire, IP50, insulation class 1, F version, with prismatic diffuser, PMMA, with aluminium reflector, asymmetrical beam 5LJ 235 7-1EX4 1xT26 58W 1570 185 99 prismatic diffuser, PMMA, with aluminium reflector, direct wide beam EX 5LJ 235 7-1EX3 1xT26 58W 1570 185 99 5LJ 235 7-2EX3 2xT26 58W 1570 185 99 prismatic diffuser, PMMA, with ceiling illumination, wide beam 5LJ 235 7-4A 4xT26 18W 670 670 99 5LJ 235 7-1E 1xT26 58W 1570 92 99 5LJ 235 7-1EX1 1xT26 58W 1570 185 99 5LJ 235 7-2EX1 2xT26 58W 1570 185 99 opal diffuser, PMMA, with ceiling illumination, wide beam 5LJ 234 7-3A 3xT26 18W 670 670 99 5LJ 234 7-4A 4xT26 18W 670 670 99 5LJ 234 7-1E 1xT26 58W 1570 92 99 5LJ 234 7-2E 2xT26 58W 1570 185 99 2 3
1. luminaire with opal diffuser 2. open luminaire with aluminium reflector 3. detail: electrical connection
reference
accessories 8 | 20 office industry traffic shopping public sports
Diffuser Luminaires 8|13
T26
SiLUZET Recessed Diffuser Luminaire with Prismatic or Opal Diffuser
features SiLUZET recessed diffuser luminaire with wide beam ceiling illumination | with prismatic or opal diffuser of PMMA | HFG as standard | sheet steel housing, white (similar to RAL 9010)
protection rating: IP40 protection class: I
benefits for various uses in dry and damp ancillary and special areas high-grade diffuser and sealing for protection against dust and insects for even room illumination and a pleasant ambience diffusers manufactured from one piece, can therefore be completely recycled also suitable for installation as semi- recessed luminaire
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) SiLUZET recessed diffuser luminaire, IP40, insulation class I, F version, prismatic diffuser, PMMA, wide beam1) 2) 5LJ 443 7-4AX2 4xT26 18W 624 624 95+7 opal diffuser, PMMA, wide beam 1) 2) 5LJ 444 7-4AX2 4xT26 18W 624 624 95+7 EX opal diffuser, PMMA, wide beam 3) 4) 5LJ 461 7-4AX2 4xT26 18W 599 599 113+7
1) suitable for system ceilings with concealed substructure, opening = 625 x 600mm 2) suitable for ceiling cut-outs, opening = 625 x 625mm, secured to wooden substructure 3) suitable for module 625 system ceilings with visible supporting profile or with concealed substructure 4) suitable for ceiling cut-outs, opening = 600 x 600mm, secured to the wooden substructure
2 1. minimised housing dimensions allow semi-recessed install- ation 2. installation accessories for ceilings with visible supporting profiles
reference
accessories 8 | 20 High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|14 High Bay Luminaires
Siteco Louvre Luminaire M for Sports Halls, optimised for T16 Lamps
features Siteco louvre luminaire M for sports halls, for surface and suspended mounting | direct distribution* with enclosure (PC) | parabolic or extruded aluminium specular louvre, matt | with HFG or HF dimming as standard** | sheet steel housing | varnished metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 protection class: I
protected against flying balls according to DIN EN 12 193
benefits low profile and minimised dimensions high level of visual comfort with louvre (glare reduction) higher level of vertical light components with white louvre high lumen output with economical operation lamp protection with polycarbonate enclosure, hinged on both sides suitable for tennis and squash courts specially customised suspension accessories for protection against flying balls
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) Siteco louvre luminaire M for sports halls, IP20, insulation class I, F version parabolic specular louvre, matt, with PC enclosure 5LF 285 7-2J 2xT16 54W 1192 229 67 5LF 285 7-2X 2xT16 80W 1492 229 67 EX 5LF 285 7-3X 3xT16 80W 1492 313 67 extruded aluminium louvre, matt, with enclosure (PC) 5LF 286 7-2J 2xT16 54W 1192 229 67 1 2 1. enclosure hinged on both sides 5LF 286 7-2X 2xT16 80W 1492 229 67 2. extruded aluminium louvre 5LF 286 7-3X 3xT16 80W 1492 313 67 3. detail: parabolic louvre
3
* asymmetrical light distribution with oblique suspension reference ** the luminaires are optionally available in a dimmable version accessories 8 | 20 (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
High Bay Luminaires 8|15
T26
Large-Area High Bay Luminaire | for Economic, High Quality Lighting
features large-area high bay luminaire for surface and suspended mounting | direct distribution | extruded matt aluminium louvre or white louvre | with HFG or HF dimming as standard* | sheet steel housing, pure white (sim. to RAL 9010)
protection rating: IP20 protection class: I
suitable for mounting heights from 6-14m
benefits long maintenance intervals high cost efficiency same housing dimensions for 3- and 4-lamp versions low profile
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) large-area high bay luminaire, F version extruded aluminium louvre, matt 5LJ 155 7-3E 3xT26 58W 1552 623 80+10 5LJ 155 7-4E 4xT26 58W 1552 623 80+10 white louvre EX 5LJ 155 7-3E 3xT26 58W 1552 623 80+10
reference * The luminaires are optionally available in a dimmable version accessories 8 | 20 (see appendix for order number code) High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|16 High Bay Luminaires
SITECO Reflector Luminaire with Aluminium Reflector, Narrow or Wide Beam
features SITECO reflector luminaire 5NJ300 for suspended mounting | with aluminium reflector**, choice of narrow or wide beam distribution | control gear as standard (for high pressure lamps), parallel p.f. correction or with HFG (for compact fluorescent lamps) | diecast aluminium housing*, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 oder IP651) protection class: I
1000W version with separate control gear block* protection rating: IP54 insulation class: I
benefits modern industrial design decorative aluminium reflectors cover glass of toughened safety glass innovative compact fluorescent lamps: e.g. Philips PL-H 60/85/120W suitable for high halls (with 1000W lamping: mounting heights up to 30m) conforms with the high demands of the automotive industry (LABS-free) simple installation (pre-fitted connecting cable and mounting bracket) innovative technology: digital ignitor
1 Order No. Lamps UTmax. Dia. x H (W) °C (mm) upper part* 5NJ 300 3-1EN 1xHIE/HSE 250W 50 293 350 5NJ 300 3-1FN 1xHIE/HSE 400W 60/35 293 350 5NJ 300 3-1AN 1xHIE/HSE 1000W* 30 293 350 EX 5NJ 300 7-3MN 3xTC-TEL 26/32W 35 293 350 5NJ 300 7-1WN 1xTC-TEL 60/85/120W 50 293 350 aluminium reflector, IP20* 1) 5NJ 331 0-00 wide distribution2) 522 335 5NJ 332 0-00 narrow distribution2) 522 335 aluminium facetted reflector, IP20* 1) 5NJ 333 0-00 wide distribution2) 522 335 cover glass, toughened safety glass, IP65* 5NJ 300 0-00 for max. 400W2) 5NJ 300 0-0T for 1000W2) protected against flying balls 5NJ 300 0-XB3) 2 3 1. aluminium facetted reflector control gear block for 1000W versions, IP54** 2. cover glass of toughened 5NA 759 2-1VR0 HIE 1000W safety glass 5NA 759 2-1VR11 HSE 1000W 3. control gear block, 1000W
1) protection rating IP65 with use of cover glass (accessory) 2) luminaires with aluminium reflector and without a cover glass are classified as 'open luminaires'. With use of HIE lamps ≥ 250W, they must be approved as open luminaires (declaration of manufacturer) 3) set of 3 pieces, 3 pieces required per cover glass luminaires with following supplementary equipment on enquiry: - instant hot re-ignition (HIT-DE order) - E27 socket with start-up switch (ignition timer) - emergency lamp socket E27 use of luminaires with low ambient temperatures results in longer service life
* please order upper parts and reflectors separately reference ** please order 1000W control gear block separately | Wiring to luminaire with pre-fitted cable on accessories 8 | 20 luminaire side (L = 0.9m) | (control gear block with control gear, capacitor and fuse) office industry traffic shopping public sports
High Bay Luminaires 8|17
SITECO Reflector Luminaire with Prismatic Reflector, Wide Beam With Ceiling Illumination
features SITECO reflector luminaire 5NJ300 for suspended mounting | with prismatic reflector (PMMA)*, wide beam distribution with ceiling illumination | control gear as standard (for high pressure lamps), parallel p.f. correction or with HFG (for compact fluorescent lamps) | diecast aluminium housing*, metallic grey (RAL 9006)
protection rating: IP20 oder IP401) protection class: I
benefits modern industrial design innovative compact fluorescent lamps: e.g. Philips PL-H 60/85/120W conforms with the high demands of the automotive industry (LABS-free) simple installation (pre-fitted connecting cable and mounting bracket) innovative technology: digital ignitor simple reflector mounting (keyholes) housing of diecast aluminium
1 Order No. Lamps UTmax. Dia. x H (W) °C (mm) upper part* 5NJ 300 3-1FNA 1xHIE/HSE 400W 35 293 350 5NJ 300 7-1WN 1xTC-TEL 60/85/120W 50 293 350 prismatic reflector (PMMA), IP20* 1) 2) 5NJ 311 0-00 wide distribution 565 370 EX prismatic corridor reflector (PMMA), IP20* 1) 2) 3) 5NJ 316 0-00 linear distribution 565 370 prismatic lenses (PMMA), IP40 1) 5NJ 143 0-1XC flat prismatic lens 5NJ 143 0-1XD truncated cone prismatic lens
1) protection rating IP40 with use of flat prismatic lens or truncated cone prismatic lens (as accessories) 2) luminaires with prismatic reflectors are always classified as 'open luminaires' (even when operated with prismatic lenses). With use of HIE lamps ≥ 250W, they must be approved as open luminaires (declaration of manufacturer) 2 3) prismatic corridor reflector suitable for HIE/HSE 400W 1. luminaire with flat prismatic luminaires with following supplementary equipment on enquiry: lens - E27 socket with start-up switch (ignition timer) 2. luminaire with truncated - emergency E27 lamp socket cone prismatic lens
reference
accessories 8 | 20 *please order upper parts and reflectors separately High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|18 High Bay Luminaires
Compact Reflector Luminaire for Surface Mounting
features compact reflector luminaire for surface mounting | with structured specular aluminium reflector | wide beam distribution | with sectional aluminium cross-blade louvre, matt | with cover glass of toughened safety glass | control gear with parallel p.f. correction as standard | sheet steel housing, stove-enamelled pure white (similar to RAL 9010) | with mounting bracket
protection rating: IP65 protection class: I
benefits good illumination values with high mounting heights cover glass of toughened safety glass able to withstand temperature fluctuations, can be hinged downwards for maintenance control gear compartment isolated from lamp compartment simple installation with easily accessible mounting parts
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) compact reflector luminaire, IP65 5NX 767 2-1N 1xHIT/HST 250W 634 364 153 5NX 767 2-1V 1xHIT/HST 400W 634 364 153
EX office industry traffic shopping public sports
High Bay Luminaires 8|19
Compact Reflector Luminaire for Recessed Mounting
features compact reflector luminaire for recessed mounting | with structured specular aluminium reflector | wide beam distribution | with sectional aluminium cross-blade louvre, matt | with cover glass of toughened safety glass | control gear as standard with parallel p.f. correction | sheet steel housing, stove-enamelled pure white (similar to RAL 9010) | with surrounding mounting edge
protection rating: IP65 protection class: I
benefits good illumination values with high mounting heights cover glass of toughened safety glass able to withstand temperature fluctuations, can be hinged downwards for maintenance control gear compartment isolated from lamp compartment simple installation with easily accessible mounting parts
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) compact reflector luminaire, IP65 5NX 768 2-1N 1xHIT/HST 250W 654 450 152
EX High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|20 Installation Accessories
luminaire FR500 FR200 FR100 Monsun Siplast T16
detail detail detail detail detail
1 1 1 4 1 hanging and installation universal luminaire hanger universal luminaire hanger universal luminaire hanger chain hanger, V2A Universalleuchtenabhängeruniversal luminaire hanger
accessories 5LY 908 6 galvanised, 5LY 908 6 galvanised, 5LY 908 6 galvanised, 5LS 440 0-1 5LY 908 6 verzinkt,galvanised, teilw. V2A
partly V2A partly V2A partly V2A 5LY 908 6-1partly V2A-Stahl V2A 2 pieces required per luminaire 5LY 908 6-1 V A steel 5LY 908 6-1 V A steel 5LY 908 6-1 V A steel 5LY 908 6-16-0 V A,A steel weiß kunsstoff- 2 2 2 partly included in delivery 2
5LY 908 6-0 V2A, plastic-cladded, 5LY 908 6-0 V2A, plastic-cladded, 5LY 908 6-0 V2A, plastic-cladded, 5LY 908 6-0beschichtet V2A, plastic-cladded, white white white white
hanging and installation Knotenkettechain 2 chain 2 chain 2 chain 3 chain 2 accessories 5LY 900 1 galvanisedverzinkt 5LY 900 1 galvanised 5LY 900 1 galvanised 5LY 900 1 galvanised 5LY 900 1 galvanised
5LY 900 2 V2A 5LY 900 2 V2A 5LY 900 2 V2A 5LY 900 2 V2A 5LY 900 2 V2A
bypro the Meter metre by the metre by the metre by the metre by the metre
hanging accessories wire guard 18 wire guard 18 wire guard 12 mounting set 11 5LS 322 0-1AD 1x 18W 5LS 322 0-1AD 1x 18W 5LS 313 0-1AD 1x TC-L 30W 5LS 217 0-1 (set of 2) 5LS 322 0-1CD 1x 36W 5LS 322 0-1CD 1x 36W 5LS 313 0-1CD 1x 54W 2 pieces required per luminaire 5LS 322 0-1ED 1x 58W 5LS 322 0-1ED 1x 58W 5LS 313 0-1ED 1x35/49/58/80W 5LS 322 0-2CD 2x 36W 5LS 322 0-2CD 2x 36W 5LS 313 0-2ED 2x35/49/54/58W 5LS 322 0-2ED 2x 58W 5LS 322 0-2ED 2x 58W only for ceiling mounting
only for ceiling mounting only for ceiling mounting
hanging accessories wire guard 12 + 13 5LS 313 0-2CD 2x 54W 5LS 313 0-2ED 2x 35/49/80W 5LS 209 0-1CD 1x 54W 5LS 209 0-1ED 1x 35/49/80W
only for ceiling mounting EX
through-wiring through-wiring set 19 through-wiring set 19 through-wiring set 19 through-wiring set 16 through-wiring set 15 5LS 313 0-1EK 3x1.5mm2 for I.C. I 5LS 313 0-1EK 3x1.5mm2 for I.C. I 5LS 313 0-1EK 3x1.5mm2 for I.C. I 5LS 443 0-1EK 3x1.5mm2 for I.C. I 5LS 217 0-1JK 5LS 313 1-1EK 5x1.5mm2 for I.C. I 5LS 313 1-1EK 5x1.5mm2 for I.C. I 5LS 313 1-1EK 5x1.5mm2 for I.C. I 5LS 443 1-1EK 5x1.5mm2 for I.C. I 4x 1.5mm2 for 54W 5LS 313 2-1EK 5x2.5mm2 for I.C. I 5LS 313 2-1EK 5x2.5mm2 for I.C. I 5LS 313 2-1EK 5x2.5mm2 for I.C. I 5LS 443 2-1EK 5x2.5mm2 for I.C. I 5LS 217 0-1JK 4x 1.5mm2 for 35W/49W/80W 1 set required per luminaire 1 set required per luminaire 1 set required per luminaire 1 set required per luminaire suitable for 58W (with 36W: cut to suit) suitable for 58W (with 36W: cut to suit) suitable for 58W (with 36W: cut to suit) suitable for 35W/49W/58W/80W 1 set required per luminaire (with 36W/54W: cut to suit)
through-wiring and through-wiring set 20 through-wiring set 20 through-wiring set 20 through-wiring set 17 supplementary electrical 5LS 322 1-1EK 5LS 322 1-1EK 5LS 322 1-1EK 5LS 442 1-1EK equipment 5x1.5mm2 for insulation class I 5x1.5mm2 for insulation class I 5x1.5mm2 for insulation class I 5x1.5mm2 for insulation class I
1 set per luminaire required 1 set per luminaire required 1 set per luminaire required 1 set per luminaire required suitable for 58W (with 36W: cut to suit) suitable for 58W (with 36W: cut to suit) suitable for 58W (with 36W: cut to suit) suitable for 35W/49W/58W/80W (with36W/54W: cut to suit)
supplementary electrical supplementary terminal 21 supplementary terminal 21 supplementary terminal 24 equipment 5LS 322 0-0EK 1) 5 pole 5LS 322 0-0EK 1) 5 pole 5LS 442 0-0EK
5LY 918 0 2 pole for reflector 5LY 918 0 2 pole for reflector per continuous row (in last luminaire) 1 piece required 1) per continuous row (in last luminaire) 1) per continuous row (in last luminaire) 1 piece required 1 piece required
4) protection against flying balls in accordance with EN 12 193 for suspended mounting of the - when installing, open hooks should never be used. Always use only closed eyebolts. Siteco louvre luminaire M for sports halls is only guaranteed with use of the specially approved - the number of mounting points with continuous rows results from the total weight of the whole accessories and when the following conditions are met: row (track and luminaires) and the load capacity of the hangers. The maximum permissable weight - luminaires installed as single units: chain secured directly to luminaire housing with quick- between two mounting points and the maximum permissable length of the unsupported track end release links (4-point suspension) must not be exceeded. - luminaires installed as continuous rows: luminaires immovably secured to trunking (perforated max. permissable length between two mounting points: lmax = 1.55m angled rails) by means of screws. Trunking suspended from chains with quick-release links maximum permissable length of unsupported track end: lamax = 0.77m office industry traffic shopping public sports
Installation Accessories 8|21
Siplast T26 Europlex Siluzet Siteco Louvre Luminaire M large-area luminaires 5NJ 300
detail detail detail detail detail detail universal luminaire hanger 1 chain hanger 5 installation accessories 9 trunking4) 7 5LY 908 6 galvanised, 5LY 914 1 set of 50 5LJ 461 1-0XC set of 4 5LF 909 2-0X trunking 1)
2) partly V2A 5LF 909 1-0XV obl. for trunking 4 pieces required per luminaire 3) 5LY 908 6-1 V2A steel 5LF 908 4 mounting screws
5LY 908 6-0 V2A, plastic-cladded, 1) arranged in pairs above luminaire (set of 2) white 2) (set of 2), inc. mounting material 3) 4 pieces required pro luminaire (set of 4)
chain 2 chain 2 installation accessories 10 chain 2 chain 2 chain 2 5LY 900 1 galvanised 5LY 900 1 galvanised 5LJ 530 0-0XC set of 4 5LY 900 1 galvanised 5LY 900 1 galvanised 5LY 900 1 galvanised
5LY 900 2 V2A 5LY 900 2 V2A 5LY 900 2 V2A by the metre 4 pieces required per luminaire by the metre
by the metre by the metre by the metre
quick-release link, 6 galvanised 5LY 911 3
wire guard 12 turnbuckle 12 5LS 313 0-1CD 1x 36W 5LY 914 0-1 5LS 313 0-1ED 1x 58W inc. 2 quick-release links
only for ceiling mounting
EX through-wiring set 14 through-wiring set 27 5LS 217 0-1JK 5LY 911 5 3x 1.5mm2 for 54W 4x 1,5mm2 for 54W 5LY 911 7 5x 1.5mm2 for 54W 5LS 217 0-1JK 5LY 911 6 3x 1.5mm2 for 80W 2 4x 1.5mm2 for 35W/49W/80W 5LY 911 8 5x 1.5mm for 80W please order cable duct separately 1 set required per luminaire for 5 pole through-wiring, a 2 pole supplementary terminal (L2,L3) is required
supplementary terminal 22 supplementary terminal 23 supplementary terminal 23 5LY 911 4 5LJ 800 0-2XK 5LJ 800 0-2XK für 5-pole connection ballast or 5-pole 2-pole (L2,L3) 1) 3),max.2.5mm2 2-pole (L2,L3) 1) 3),max.2.5mm2 through-wiring: 1 piece required pro luminaire (through-wiring with sheathed 5LJ 800 0-3XK 5LJ 800 0-3XK 2) 2 2) 2 cable, e.g. NYM, on top of luminaire) 3-pole (L2,L3) ,max.2.5mm 3-pole (L2,L3) ,max.2.5mm 1) for 5-pole connection ballast, 1 piece per lum. 1) for 5-pole connection ballast, 1 piece per lum. 2) 1/2 through-wiring set add. required per infeed point 2) 1/2 through-wiring set add. required per infeed point 3) one 2-pole terminal required add. for 5-pole 3) one 2-pole terminal required add. for 5-pole power infeed power infeed
suction pad 26 through-wiring 26 5LJ 484 0-0XJ 5LY 918 3
for detailed description see following page High Protection Class Luminaires and Luminaires for Special Demands
8|22 Installation Accessories
Accessories
1 8
universal luminaire hanger turnbuckle for wire (ø ≤ 4.5mm) or chain (ø inside ≥ 7.5mm) | with two closed eyelets | for height adjustment for load capacity: 25kg chain suspension | load capacity: max. 20kg
2 9
galvanised chain installation accessories load capacity: 90kg | link size inside 8.5 x 41mm for luminaire 5LJ 461 ... | for installation in system V A chain 2 ceilings with visible supporting profiles | module 625 load capacity: 60kg | link size inside 7.5 x 40mm
3 10
installation accessories chain for system ceilings with concealed grid systems or with load capacity: 40kg | link size inside 5.6 x 31mm concealed substructure | clamping range: 20 to 62mm
4 11
mounting set, snap-on chain hanger, V2A for ceiling, wire and chain | V2A (1.4310)
5 12
chain hanger with height adjustment inc. white canopy | hook for ceiling hook | wire guard hook and quick-release link for luminaire | load capacity: max. steel mesh, dia. 4mm, galvanised 20kg
EX 6 13
quick-release link, galvanised wire guard load capacity: 50kg steel mesh, dia. 4mm, galvanised link size inside 8 x 20mm
7 14
supporting channel through-wiring set for horizontal or oblique suspension of luminaires for sports halls for connecting through inside a luminaire | (wiring as continuous rows, perforated angled rail | galvanised steel | from one luminaire to the next with standard cable, e.g. L= 3000mm | oblique suspension using different chain lengths NYM) | through-wiring set consists of heat-resistant single-core cable, terminals and mounting hardware office industry traffic shopping public sports
Installation Accessories 8|23
15 22
through-wiring set for connecting through inside a luminaire | (wiring supplementary terminal from one luminaire to the next with standard cable, e.g. 2 for luminaire installation | 2-pole (L2, L3), max. 2.5mm NYM) | through-wiring set consists of heat-resistant single-core cable, terminals and mounting hardware
16 23
through-wiring set for interrupted continuous rows supplementary terminal for connecting through inside a luminaire | (wiring from one for luminaire installation | 2-pole (L2, L3) for 5-pole through- luminaire to the next with standard cable, e.g. NYM) | through- wiring | 3-pole (L1, N, PE) for power infeed at beginning of wiring set consists of heat-resistant single-core cable, terminals luminaire and mounting hardware
17 24
through-wiring set for uninterrupted continuous rows (luminaires mounted end to end) | for connecting through from 5-pole supplementary terminal the terminal of one luminaire to the terminal of the next | for last luminaire in an uninterrupted row | through-wiring set comprises PC conduit for connecting adjacent (luminaires mounted end to end) luminaires, heat-resistant single-core cable, terminals and mounting hardware
18 25
cable gland wire guard for FR100 and FR200 for cable entry at the end | to protect the wiring in continuous steel mesh, dia. 4mm, galvanised row arrangements | to align the luminaires
19 26
through-wiring set for interrupted continuous rows for connecting through inside a luminaire | (wiring from one Suction Pad luminaire to the next with standard cable, e.g. NYM) | through- rubber suction pad for easy opening of smooth diffusers wiring set consists of heat-resistant single-core cable, terminals (e.g. with flush-fitted installation) and mounting hardware
EX 20 27
through-wiring set for continuous rows (luminaires mounted end to end) | for connecting through from the terminal of one luminaire to the terminal of the next | through-wiring set through-wiring set comprises PC conduit for connecting adjacent for wiring from luminaire to luminaire luminaires, heat-resistant single-core cable, terminals and mounting hardware
21
5-pole supplementary terminal for last luminaire in an uninterrupted row | (luminaires mounted end to end)
2-pole supplementary terminal for reflector (L2, L3) Emergency Luminaires and Components, Signage Luminaires
9|0 Escape Sign Luminaires office industry traffic shopping public sports
Impressions 9|1 Emergency Luminaires and Components, Signage Luminaires
9|2 Impressions office industry traffic shopping public sports
Overview 9|3
Escape Sign Luminaires
LED Luminaire Acrylic Panel Luminaire Opal Panel Luminaire ABS Luminaire page 9 | 4 page 9 | 5 page 9 | 6 page 9 | 7
Luminaires with Emergency Lighting Components
DUS® Plus Monsun® FR 200 FR 100 Emergency Lighting Damp-Proof Luminaire Damp-Proof Luminaire Damp-Proof Luminaire Element page 9 | 11 page 9 | 12 page 9 | 13 page 9 | 10
Note Further Escape Sign Luminaires | Signage Luminaires
Information to standard luminaires with emergency lighting as supplementary equipment: appendix
Lunis R® | Lunis® E chapter 5 recessed downlights
Lunis R® | Lunis® C chapter 4 surface mounted downlights Emergency Luminaires and Components, Signage Luminaires
9|4 Escape Sign Luminaires
LED Luminaire
features compact sectional aluminium luminaire1),silver (similar to RAL 9006) for legend panel1) (PMMA) | brilliant white light with LED | self-contained supply with NiCd rechargeable batteries | suitable for surface mounted ceiling and wall installation
visibility range: 28m complies with norms DIN EN 1838 and EN60598-2-22 protection rating: IP40 protection class: I
benefits ■ long maintenance intervals ■ high-grade design and finish ■ reliable electronics conforming to the latest EU guidelines (recognition distance, legends etc.) ■ installation- and maintenance-friendly ■ continuous operation with 50% brightness possible ■ selections for monitoring and test functions ■ maintenance-free NiCd batteries
1 Order No. Lamps Operating Time/ (W) Back-Up Source surface mounted ceiling or wall installation1) non-maintained operation 5ME 442 2-1S LED white 5W 1h 5ME 442 2-ZS LED white 5W central 5ME 442 2-3S LED white 5W 3h maintained operation 5ME 441 2-1S LED white 5W 1h 5ME 441 2-3S LED white 5W 3h legend panel, visibility range 28m 5ME 994 1 arrow - both sides, down 5ME 994 3 arrow - left 5ME 994 4 arrow - right
1) please order luminaire and legend panel separately ■ luminaire dimensions: L x B x H = 321 x 65 x 215mm
2 1. 25 white LEDs illuminate the legend panel 2. sideways insertion of legend panel
reference
description of legend panels and installation accessories 9 | 8 office industry traffic shopping public sports
Escape Sign Luminaires 9|5
Acrylic Panel Luminaire
features luminaire with robust white sheet steel housing1) for legend panel1) (PMMA), printed optionally on one or both sides | combination of reliable T16 lamping with electronic ballast or inverter | self- contained supply with NiCd rechargeable battery | suitable for surface mounted ceiling and wall installation or recessed ceiling installation
visibility range: 34m complies with norms DIN EN 1838 and EN60598-2-22 protection rating: IP40 protection class: I
benefits ■ long service life ■ low energy consumption due to reliable ballast electronics ■ conforms to the latest EU guidelines (recognition distance, legends etc.) ■ installation- and maintenance-friendly ■ selections for monitoring and test functions ■ maintenance-free NiCd batteries
1 Order No. Lamps CG Operating Life/ (W) Back-Up Source ceiling or wall installation1) non-maintained operation 5ME 342 2-1L 1xT16 8W inverter 1h 5ME 342 7-ZL 1xT16 8W HFG central 5ME 342 2-3L 1xT16 8W inverter 3h maintained operation 5ME 341 7-1L 1xT16 8W HFG 1h 5ME 341 7-3L 1xT16 8W HFG 3h recessed ceiling installation1) non-maintained operation 5ME 312 2-1L 1xT16 8W inverter 1h 5ME 312 7-ZL 1xT16 8W HFG central 5ME 312 2-3L 1xT16 8W inverter 3h maintained operation 5ME 311 7-1L 1xT16 8W HFG 1h 5ME 311 7-3L 1xT16 8W HFG 3h 1. recessed luminaire, legend panel with down arrow and symbol panel, visibility range 34m mounting springs (accessory) 5ME 992 5 arrow - both sides, down 5ME 992 6 arrow - both sides left/right 5ME 992 1 arrow - down 5ME 992 3 arrow - left 5ME 992 4 arrow - right
1) please order luminaire and symbol panel separately ■ luminaire dimensions: L x B x H = 327 x 70 x 275mm
reference
description of legend panels and installation accessories 9 | 8 Emergency Luminaires and Components, Signage Luminaires
9|6 Escape Sign Luminaires
Opal Panel Luminaire
features sectional aluminium luminaire1), silver anodised for legend panel1) (PMMA) | with directive lighting | combination of reliable T16 lamping with electronic ballast or inverter | self-contained supply with NiCd rechargeable battery | suitable for surface mounted ceiling and wall installation
visibility range: 34m or 26m complies with norms DIN EN 1838 and EN60598-2-22 protection rating: IP40 protection class: I
benefits ■ long service life ■ low energy consumption due to reliable ballast electronics ■ can be used as lighting source for routeways conforms to the latest EU guidelines (recognition distance, legends etc.) ■ installation- and maintenance-friendly ■ selections for monitoring and test functions ■ maintenance-free NiCd batteries
1 1. sectional aluminium Order No. Lamps CG Operating Life/ housing, silver anodised | (W) Back-Up Source rounded edges ceiling installation, visibility range 34m 1) 2) non-maintained operation 5ME 222 2-1L3 1xT16 8W inverter 1h 5ME 222 7-ZL3 1xT16 8W HFG central 5ME 222 2-3L3 1xT16 8W inverter 3h maintained operation 5ME 221 7-1L3 1xT16 8W HFG 1h 5ME 221 7-3L3 1xT16 8W HFG 3h wall installation, visibility range 34m 1) 2) non-maintained operation 5ME 232 2-1L3 1xT16 8W inverter 1h 5ME 232 7-ZL3 1xT16 8W HFG central 5ME 232 2-3L3 1xT16 8W inverter 3h maintained operation 5ME 231 7-1L3 1xT16 8W HFG 1h 5ME 231 7-3L3 1xT16 8W HFG 3h ceiling installation, visibility range 26m 1) 3) non-maintained operation 5ME 222 2-1L2 1xT16 8W inverter 1h 5ME 222 7-ZL2 1xT16 8W HFG central Order No. Type 5ME 222 2-3L2 1xT16 8W inverter 3h maintained operation legend panel 5ME 221 7-1L2 1xT16 8W HFG 1h for visibility range 34m 5ME 221 7-3L2 1xT16 8W HFG 3h 1) 3) 5ME 993 1 arrow - down wall installation, visibility range 26m 5ME 993 3 arrow - left non-maintained operation 5ME 993 4 arrow - right 5ME 232 2-1L2 1xT16 8W inverter 1h legend panel 5ME 232 7-ZL2 1xT16 8W HFG central for visibility range 26m 5ME 231 7-3L2 1xT16 8W inverter 3h 5ME 991 1 arrow - down maintained operation 5ME 991 3 arrow - left 5ME 232 2-3L2 1xT16 8W HFG 1h 5ME 991 4 arrow - right 5ME 231 7-1L2 1xT16 8W HFG 3h
1) please order luminaire and legend panel separately 2) luminaire dimensions: L x B x H = 390 x 94 x 190mm 3) luminaire dimensions: L x B x H = 320 x 94 x 150mm
reference
description of legend panels and installation accessories 9 | 8 office industry traffic shopping public sports
Escape Sign Luminaires 9|7
ABS Luminaire
features complete luminaire of robust ABS with opal cover1) (PMME) and self-adhesive legend foils | combination of reliable T16 lamping with electronic ballast or inverter | self-contained supply with NiCd rechargeable battery | suitable for surface mounted ceiling and wall installation or recessed ceiling installation
visibility range: 14m complies with norms DIN EN 1838 and EN60598-2-22 protection rating: IP40 protection class: I
benefits ■ long service life ■ low energy consumption due to reliable ballast electronics ■ extensive accessories conforms to the latest EU guidelines (recognition distance, legends etc.) ■ installation- and maintenance-friendly ■ selections for monitoring and test functions ■ maintenance-free NiCd batteries
1 Order No. Lamps CG Operating Life/ (W) Back-Up Source ceiling or wall installation non-maintained opration 5ME 142 2-1L 1xT16 8W inverter 1h 5ME 142 1-1L 1xT16 8W HFG 1h 5ME 142 1-ZL 1xT16 8W HFG central 5ME 142 2-3L 1xT16 8W inverter 3h maintained opration 5ME 141 7-1L 1xT16 8W HFG 1h 5ME 141 7-3L 1xT16 8W HFG 3h
1) inc. 3 legend foils, self-adhesive (arrow right, left and down) ■ luminaire dimensions: L x B x H = 352 x 85 x 85mm
1. screw-fastened plastic enclosure
reference
installation accessories 9 | 8 Emergency Luminaires and Components, Signage Luminaires
9|8 Escape Sign Luminaires, Optical Equipment and Installation Accessories
Luminaire LED Luminaire Acrylic Panel Opal Panel ABS Luminaire Luminaire Luminaire
Accessories for Wall Installation detail detail detail detail
wall bracket
at right angles to wall 5ME 931 1 1 5ME 921 1 5 5ME 911 1 9 5ME 901 1 13 parallel to wall 5ME 931 2 22 5ME 921 2 6 5ME 911 2 10 recess housing 5ME 900 1 15 Accessories for Ceiling Installation
pendant suspension 5ME 931 3 3 5ME 911 3 11 5ME 901 3 14
Attachment Parts
protective basket 5ME 900 2 16
Legend Panel visibility range visibility range visibility range visibility range 28m 34m 26m 34m 14m
arrow - down 5ME 992 1 7 5ME 991 1 5ME 993 1 12
arrow - left 5ME 994 3 4 5ME 992 3 7 5ME 991 3 5ME 993 3 12 included in delivery: 3 self-adhesive legend foils
arrow - right 5ME 994 4 4 5ME 992 4 7 5ME 991 4 5ME 993 4 12
arrow - both sides down 5ME 994 1 4 5ME 992 5 8
arrow - both sides left/right 5ME 992 6 8 office industry traffic shopping public sports
Escape Sign Luminaires, Optical Equipment and Installation Accessories 9|9
LED Luminaire Acrylic Panel Luminaire
1 5
wall bracket wall bracket for mounting of luminaire at for mounting of luminaire at right-angles to wall | right-angles to wall | steel, silver (sim. to RAL 9006) steel, white (sim. to RAL 9010)
2 6
parallel wall bracket parallel wall bracket for installation of luminaire for installation of luminaire parallel to wall | parallel to wall | steel, silver (sim. to RAL 9006) steel, white (sim. to RAL 9010)
3 7
legend panel with legend pendant suspension PMMA, printed on one side | for visibility range 34m | white canopy | white pendant, symbols: dia. = 13mm | drop height: arrow - down 500mm | with screw thread arrow - left for height adjustment arrow - right
4 8
legend panel with legend legend panel with legend PMMA, printed on one side | PMMA, printed on one side | for visibility range 28m | for visibility range 34m | symbols: symbols: arrow - down arrow - both sides down arrow - left arrow - both sides left/right arrow - right
Opal Panel Luminaire ABS Luminaire
9 13
wall bracket wall bracket for installation of luminaire for installation of luminaire at right-angles to wall | at right-angles to wall | steel, silver (sim. to RAL 9006) steel, white (sim. to RAL 9010)
10 14
parallel wall bracket wall bracket for installation of luminaire for installation of luminaire parallel to wall | at right-angles to wall | steel, silver (sim. to RAL 9006) steel, white (sim. to RAL 9010)
11 15
pendant suspension white canopy | white pendant, recess housing dia. = 13mm | drop height: for recessed wall installation 400mm | with screw thread of luminaire | sheet steel, white for height adjustment
12 16
legend panel with legend PMMA, printed on one side | for visibility range 26m or 34m | wire guard symbols: to protect against vandalism | arrow - down steel mesh, galvanised arrow - left arrow - right Emergency Luminaires and Components, Signage Luminaires
9|10 Luminaires with Emergency Lighting Components
DUS® Plus Emergency Lighting Element
features DUS®-Plus emergency lighting element for installation on DUS® system track | open lamp distribution* | with HFG** as standard, optionally with or without changeover relay for operation from a second power supply or else with single battery emergency power supply (operating life 1h) | sheet steel silver housing (sim. to RAL 9006)**
protection rating: IP20 protection class: I
benefits ■ changeover relay connection with 5-pole plug connector (3-pole 'normal supply' and 2-pole 'emergency supply') ■ automatic, optically displayed self-test functioning for single battery (duty period 1h) ■ flexible arrangement of luminaire elements (grid dimensions: 307mm) ■ flexible electrical connection with circuit selection ■ safe and simple installation with metal rotary catches ■ NiCd or MiMh high temperature batteries, suitable for maintained and non-maintained operation ■ extensive accessories
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) emergency lighting element with changeover relay1)2) 5LJ 968 7-1UD2 1xT16 54W 1228 60 45 5LJ 968 7-2UD2 2xT16 54W 1228 60 45 emergency lighting element without changeover relay1)3) 5LJ 968 7-1UD3 1xT16 54W 1228 60 45 5LJ 968 7-2UD3 2xT16 54W 1228 60 45 emergency lighting element with single battery emergency supply (duty time 1h)4) 5LJ 968 7-1UD01 1xT16 54W 1228 60 45 5LJ 968 7-1XD01 1xT16 80W 1535 60 45 5LJ 968 7-2UD01 2xT16 54W 1228 60 45 5LJ 968 7-2XD01 2xT16 80W 1535 60 45 E27 emergency lighting element 5LJ 968 0-0XK 1xA60 max.60W 307 60 45
1) for operation with a second external power supply connection with 7-core wired DUS® system track 2 2) with disconnection of the mains power the changeover relay switches to the terminal block of 1. DUS® 1x80W emergency ligh- the second power supply. When the second supply has been activated the fluorescent lamp ting element with single bat- resumes operation tery emergency supply 3) luminaire element operated solely with a secondary external power supply 2. DUS® E27 emergency lighting 4) 4-pole connection in the DUS® system track. With the unconnected phase the battery is element with terminal block charged and the power function is monitored. for second external power The luminaire element is constructed for operation with the 5-core wired DUS® system track, supply (with separate, on-site circuit selection is only partially possible. supplementary wiring in the system track)
related products
* can be supplemented with reflectors, specular inserts or louvres ** the luminaires are optionally available in a dimmable version and also in pure white (similar to RAL 9010) as standard (see appendix for order number code) DUS® Plus ch. 7 DUS® Plus decorative ch. 2 office industry traffic shopping public sports
Luminaires with Emergency Lighting Components 9|11
T26
Monsun® Damp-Proof Luminaire
features Monsun® damp-proof diffuser luminaire, direct wide beam distribution | with injection-moulded prismatic diffuser of PMMA or PC | with HFG and single battery emergency supply (operating life 1h or 3h) | glass-fibre reinforced polyester housing, grey | V2A diffuser catches
protection rating: IP65 (PMMA diffuser), IP65.7 (PC diffuser) protection class: I (inc. chain hanger)
benefits ■ damp-proof diffuser luminaire with high- grade materials and high protection class ■ installation-friendly with clips as standard ■ light distribution with prisma technology for good, even illumination ■ extensive accessories
1 Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) luminaires with single battery emergency supply (duty time 3h) PMMA diffuser, IP 65 5LS 412 7-1EA05 1xT26 58W 1577 84 102 5LS 412 7-2EA05 2xT26 58W 1577 130 110 PC-Wanne, IP65.7 5LS 422 7-1CC05 1xT26 36W 1277 84 102 5LS 422 7-1EC05 1xT26 58W 1577 84 102 5LS 422 7-2CC05 2xT26 36W 1277 130 110 5LS 422 7-2EC05 2xT26 58W 1277 130 110 luminaires with single battery emergency supply (duty time 1h) PMMA diffuser, IP 65 5LS 412 7-1EA04 1xT26 58W 1577 84 102 5LS 412 7-2EA04 2xT26 58W 1577 130 110
■ with 2-lamp luminaires: in emergency lighting situations operation with one lamp ■ 4-pole terminal block (3-pole for normal supply, 1-pole for additional unconnected phase for emergency inverter). With the unconnected phase, the battery is recharged and the power function is monitored. ■ inc. V2A chain hanger ■ narrow beam distribution or asymmetrical distribution with supplementary reflector (Monsun® accessory)
1. 2-lamp version with specular anodised supplementary reflector (accessory), narrow beam distribution
related products
Monsun® ch. 8 Emergency Luminaires and Components, Signage Luminaires
9|12 Luminaires with Emergency Lighting Components
T26
FR200 Damp-Proof Luminaire
features FR200 damp-proof diffuser luminaire | direct wide beam distribution with ceiling illumination | with extruded prismatic diffuser (PMMA) | with HFG and single battery emergency supply (duty time 1h) as standard | glass-fibre reinforced polyester housing, grey
protection rating: IP65 protection class: I
benefits ■ damp-proof diffuser luminaire with high- grade materials and high protection class ■ light distribution with computer-optimised prism technology creates a pleasant lighting atmosphere ■ extensive accessories
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) luminaires with single battery emergency supply (duty time 1h) PMMA diffuser, IP65 5LS 322 7-1EA04 1 x 58W 1577 127 108 5LS 322 7-2EA04 2 x 58W 1577 160 125
■ with 2-lamp luminaires: in emergency lighting situations operation with one lamp ■ 4-pole terminal block (3-pole for normal supply, 1-pole for additional unconnected phase for 1 emergency inverter). With the unconnected phase, the battery is recharged and the power func- tion is monitored. ■ narrow beam with supplementary reflector (FR200 accessory)
1. snap-lock catch
related products
FR200 ch. 8 office industry traffic shopping public sports
Luminaires with Emergency Lighting Components 9|13
T26
FR100 Damp-Proof Luminaire
features FR100 damp-proof diffuser luminaire | direct wide beam distribution | with stippled diffuser (PMMA) | with HFG as standard, optionally with single battery emergency supply (duty time 1h or 3hrs) or with E14 emergency lamp socket | glass- fibre reinforced polyester housing, grey
protection rating: IP65 protection class: I (version with E14 emergency lamp socket: with Osram Halolux T60W tungsten halogen lamp)
benefits ■ robust damp-proof diffuser luminaire for challenging industrial uses ■ installation-friendly with clips as standard ■ for good, even illumination of working areas ■ extensive accessories
Order No. Lamps L x B x H (W) (mm) luminaires with single battery emergency supply (duty time 3hrs) 1) PMMA diffuser, IP65 5LS 329 7-1EA05 1xT26 58W 1577 105 116 luminaires with single battery emergency supply (duty time 1h) 1) PMMA diffuser, IP65 5LS 329 7-1EA04 1xT26 58W 1577 105 116 5LS 329 7-2EA04 2xT26 58W 1577 136 132 luminaires with E14 emergency lamp socket 2) PMMA diffuser, IP65 5LS 329 7-1EA01 1xT26 58W + E14 max. 60W 1577 105 116 5LS 329 7-2EA01 2xT26 58W + E14 max. 60W 1577 136 132
1) with 2-lamp luminaires: in emergency lighting situations operation with one lamp 4-pole terminal block (3-pole for normal supply, 1-pole for additional unconnected phase for emergency inverter). With the unconnected phase, the battery is recharged and the power function is monitored. 2) emergency lighting operation with second, separate power supply (2-pole) for on-site energy supply (inc. Osram Halolux tungsten halogen lamp T60W)
related products
FR100 ch. 8 Overview: Outdoor Luminaires office industry traffic shopping public sports
Overview: Outdoor Luminaires
10 Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
11 Building Vicinity Luminaires
12 Road Lighting
13 Projectors and Floodlights Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 10|1 Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 10|3
Recommended Mounting Height: From 3m Recommended Mounting Height: From 5m
DL® 800 DL® 500 MIDI DL® 500 MAXI Large Bell
page 10 | 4 page 10 | 6 page 10 | 22 page 10 | 26
SM 300 SM 500 CS 27-2 SiFAYETTE
page 10 | 10 page 10 | 12 page 10 | 28 page 10 | 29
SW DISC GALAXiE
Old-Town Luminaires page 10 | 14 page 10 | 16
CITY-LIGHT Lantern KONUS TEKTUS MIDI
page 10 | 17 page 10 | 18 page 10 | 30 page 10 | 31
Mushroom Luminaire Globe Luminaire TEKTUS MAXI Bronze Mushroom
page 10 | 20 page 10 | 21 page 10 | 32 page 10 | 33 Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|4 Recommended Mounting Height: From 3 m
DL® 800
16 features versatile mast luminaire for post-top fitting with bracket arm | pagoda reflector, fan-shaped reflector or asymmetrical reflector, transparent 14 or frosted PMMA trough as optical enclosure | for HME, HSE, HIE, HIE-CE lamping (burst-proof), TC-L, PL-H4P | diecast aluminium mast mounting and ring | hood of transparent PMMA, stainless steel, 12 anodised aluminium or metallic grey (DB 702S)
luminaire dimensions: 10 L=761mm, B=401mm, H=560mm, weight: 14kg recommended mounting height: 3-6m spigot diameter: mast top mounting 76mm protection rating: IP66 8 protection class: II
benefits DL® 800 luminaires reach upwards in a parabola form intersected horizontally by a 6 solid ring mounting DL® 800 single and double design masts with unique daytime visual impact 4 luminaire appearance can be adapted with hoods of stainless steel, anodised aluminium, metallic grey coated aluminium or transparent PMMA 2 varying day- and night-time effect with trough of transparent or frosted PMMA minimal installation effort: connection and luminaire as one piece with 6m connection lead metal luminaire with protection rating IP66 for rough conditions
1. perfectly smooth surfaces, flawless joints, quality to be seen 2. double arrangement: harmonious luminaire and mast proportions
2
1
mounting height (m) DL® 800 with design mast see accessories for appropriate masts office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 3 m 10|5
Order No. Lamps Suitable (W) Reflectors aluminium anodised hood transparent trough (PMMA) 5NA 152 2-1AA11A08 1xHME 50/80W P2/P2H/A1 5NA 152 2-1CA11A08 1xHME 80/125W P2/P2H/A1 5NA 152 E-1MA11A08 1xHSE 50/70W P2/P2H/A1 5NA 152 E-1LA11A08 1xHIE/HIE-CE 70W P2/P2H/A1, F1/F1H 5LA 152 7-2KG11A08 2xTC-L 18/24W F2/F2H 5LA 152 7-1SB11A08 1x PL-H4P 60-85W F2/F2H
for further lamps see e-Catalogue for frosted trough, please substitute the bold-printed 1 with a 2 for metallic grey coated aluminium hood, please substitute the bold-printed A with B for stainless steel hood, please substitute the bold-printed A with C for transparent hood, please substitute the bold-printed A with D
Lamps for 2G8 Socket Wattage 5PD 401 60W 60W PL-H 4P (Philips) 5PD 402 85W 85W PL-H 4P (Philips) 5PD 401 60C 60W PL-H 4P (Philips) 5PD 402 85C 85W PL-H 4P (Philips)
DL 800® Mast 5NY 152 745 K1M08 design mast 1-arm (1) 5NY 152 745 K2M08 design mast 2-arm (2) 5NY 231 745 KM08 standard mast, conical (3) 5NY 231 745 AM08 standard mast, cylindrical
delivery without shown reflector inserts please order reflectors separately, see accessories see accessories for suitable masts
DL® 800 with transparent hood and trough 1 2 3 1
2 3
1. matt frosted, non-reflective, with soft appearance 2. + 3. right-angled, solid mounting ring, rugged material quality, floating luminaire head 4. rotational symmetry, maximal transparence 5. also available 2-fold for more light with straight mast (on request)
4 5 wall connectors on request
reference
accessories 10 | 34
reduction circuit available for all high pressure lamp versions Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|6 Recommended Mounting Height: From 3 m
DL® 500 MIDI
16 features luminaire family with formal variations | radial facetted reflector system with optical enclosure of flat glass or as diffuser of impact-resistant 14 PMMA | for HME, HSE/HST, TC-L lamping | glass- fibre reinforced polyester housing | diecast aluminium mast mounting and structural elements | surface: Siteco grey metallic DB 702 S* 12 luminaire dimensions: housing diameter: D=500mm (round), 10 weight: 13kg recommended mounting height: 4-6m spigot sizes: mast top mounting 76mm, side-entry mounting 60mm 8 protection rating: IP 65 protection class: II
benefits 'MAXI' design for luminaire mounting height 6 from 5m upwards minimal light spill (variation with flat glass) extremely installation and maintenance- 4 friendly with toolless operation highly efficient radial facetted reflector system for large luminaire spacing with uniform 2 illuminance adaptable light distribution for different applications extremely weather-resistant coating variations with multiple arrangements (2-fold, 3-fold) for increased lighting requirements
mounting height (m) DL® 500 MIDI-M
1 4
2
1. high-quality aluminium hinge with all luminaire variations 2. + 3. form follows function: the diffuser for improved light control creates a new formal 3 appearance 4. DL500 MIDI-A: separate reducer available for 42mm spigot size office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 3 m 10|7
Order No. Lamps (W) DL® 500 MIDI-M post-top luminaire flat glass (toughened safety glass) 5NA 247 2-1AE0MS08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0MS08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT0MS08 1xHST/HSE 50/70W 5LA 247 7-2KA0MS08 2xTC-L 18W EVG transparent diffuser (PMMA) 5NA 247 2-1AE0MW08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0MW08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT0MW08 1xHST/HSE 50/70W 5LA 247 7-2KA0MW08 2xTC-L 18W EVG DL® 500 MIDI-T post-top luminaire with supporting structure flat glass (toughened safety glass) 5NA 247 2-1AE0TS08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0TS08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT0TS08 1xHST/HSE 50/70W 5LA 247 7-2KA0TS08 2xTC-L 18W EVG transparent diffuser (PMMA) 5NA 247 2-1AE0TW08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0TW08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT0TW08 1xHST/HSE 50/70W 5LA 247 7-2KA0TW08 2xTC-L 18W EVG DL® 500 MIDI-A side-entry luminaire DL® 500 MIDI-T flat glass (toughened safety glass) 5NA 247 2-1AE0AS08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0AS08 1xHME 80/125W 1 5NA 247 E-1MT0AS08 1xHST/HSE 50/70W 5LA 247 7-2KA0AS08 2xTC-L 18W EVG transparent diffuser (PMMA) 5NA 247 2-1AE0AW08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0AW08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT0AW08 1xHST/HSE 50/70W 5LA 247 7-2KA0AW08 2xTC-L 18W EVG
see e-Catalogue for further lampings and suitable masts
2 accessories 60/42 reducer for DL® 500 MIDI/MAXI-A 5NA 246 0-0XM4 spigot size 60/42 mm
1. + 2. all post-top luminaires in 2-fold and 3-fold mounting 3. radial facetted reflector system for economical lighting solutions 4. toolless opening and downwards hinging of electrical unit 3
4
* further RAL- und DB colours on request reduction circuit available for all high pressure lamp versions Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|8 Recommended Mounting Height: From 3 m
DL® 500 MIDI
16 features luminaire family with formal variations | radial facetted reflector system with optical enclosure of flat glass or as diffuser of impact-resistant PMMA | 14 for HME, HSE/HST, TC-L lamping | glass-fibre reinforced polyester housing | surface: Siteco grey metallic DB 702 S* | mounting with individual connection accessories 12 luminaire dimensions: housing diameter: D=500mm (round) 10 weight: 10kg recommended mounting height: 4-6m protection rating: IP 65 protection class: II 8 benefits 'MAXI' design for luminaire mounting height from 5m upwards 6 minimised light spill (variation with flat glass) extremely installation and maintenance- friendly with toolless operation 4 highly efficient radial facetted reflector system for large luminaire spacing with uniform illuminance adaptable light distribution for various 2 applications extremely weather-resistant coating
mounting DL500 MIDI-S with height (m) wire hanger (accessory)
1
DL500 MIDI-H with curved mast (accessory)
2
1. post-top mounting with ring form as variation (on request) 2. catenary luminaires with patented bayonet connections for quick and easy mounting office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 3 m 10|9
Order No. Lamps (W) DL® 500 MIDI-B, post-top luminaire, adjustable with bracket (accessory) flat glass (toughened safety glass) 5NA 247 2-1AE0BS08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0BS08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT0BS08 1xHST/HSE 50/70W transparent diffuser (PMMA) 5NA 247 2-1AE0BW08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0BW08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT0BW08 1xHST/HSE 50/70W DL® 500 MIDI-H, suspended luminaire, to be mounted on curved mast extension (accessory). Flat glass (toughened safety glass) 5NA 247 2-1AE0HS08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0HS08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT0HS08 1xHST/HSE 50/70W 5LA 247 7-2KA0HS08 2xTC-L 18W EVG transparent diffuser (PMMA) 5NA 247 2-1AE0HW08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0HW08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT1HW08 1xHST/HSE 50/70W 5LA 247 7-2KA0HW08 2xTC-L 18W EVG DL® 500 MIDI-S, to be mounted on wire hanger (accessory) flat glass (toughened safety glass) 5NA 247 2-1AE0SS08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0SS08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT0SS08 1xHST/HSE 50/70W transparent diffuser (PMMA) 5NA 247 2-1AE0SW08 1xHME 50/80W 5NA 247 2-1CE0SW08 1xHME 80/125W 5NA 247 E-1MT0SW08 1xHST/HSE 50/70W
see e-Catalogue for further lampings and masts
DL500 MIDI -B with bracket (accessory)
1 connection elements 5NA 181 0-0XA08 wire hanger (1 swivel axis) 5NY 247 1-1XF08 curved mast extension (R=400mm, spigot ø 76mm) 5NY 247 0-2XM08 bracket (spigot 60mm) 5NY 247 0-4XM08 bracket (spigot 42mm)
see e-Catalogue for suitable masts
2
1. pyramidal structure in reflector area: an essential feature of the radially facetted reflector system for attaining a uniform illuminance 2. catenary suspended luminaire: also available with plug-in coupling
* further RAL- und DB colours on request reduction circuit available for all high pressure lamp versions Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|10 Recommended Mounting Height: From 3 m
HIT-CE
SM 300
16 features representative luminaire with post-top mounting | variations with elliptical and square canopy forms with Siteco-Mirrortec® technology | optional 14 variation with minimised light spill < 3% | for HIT-CE lamps | diecast aluminium and steel housing | Siteco grey metallic DB 702 S surface, canopy underside metallic grey (RAL 9006) with 12 integrated secondary reflector
luminaire dimensions: 10 height: H=1200mm canopy: SM300-R BxL=700mm x 700mm (square) SM300-E BxL=700mm x 1000mm (elliptical) weight: 33kg 8 recommended mounting height: 4-7m spigot size: 76mm (for SM300 system mast) protection rating: IP 65 insulation class: II 6 benefits newest generation Mirrortec system luminaire with exceptionally high quality appearance 4 newly developed secondary reflector techno- logy for optimised light distribution glare-free illumination with Siteco Mirrortec® technology 2 optional Siteco Lens Light System for < 3% light spill highly efficient radial facetted reflector system for economical luminaire spacing and uniform lighting uniform illuminance of the secondary canopy for a harmonious night-time appearance formally matched system mast toolless opening with bayonet catch for simple relamping extremely weather-resistant coating
mounting height (m) SM300-E
1 2 3
1. large secondary surface for interesting day and night-time effects 2. high level of stability with torsionally rigid canopy construction and rugged carrier elements 3. variation with 20° inclined canopy for strongly asymmetrical light distribution office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 3 m 10|11
Order No. Lamps (W) SM 300-R (square secondary reflector) with extremely wide light distribution symmetrical light distribution 5NA 318 E-1MS08 1xHIT-CE 70W 5NA 318 E-1PS08 1xHIT-CE 150W asymmetrical light distribution 5NA 318 E-1MA08 1xHIT-CE 70W 5NA 318 E-1PA08 1xHIT-CE 150W extremely asymmetrical light distribution (canopy at 200) 5NA 318 E-1MP08 1xHIT-CE 70W 5NA 318 E-1PP08 1xHIT-CE 150W with Siteco-Lens-Light System (light emission < 3%) symmetrical light distribution 5NA 318 E-1MSL08 1xHIT-CE 70W 5NA 318 E-1PSL08 1xHIT-CE 150W asymmetrical light distribution 5NA 318 E-1MAL08 1xHIT-CE 70W 5NA 318 E-1PAL08 1xHIT-CE 150W extremely asymmetrical distribution (canopy at 200) 5NA 318 E-1MPL08 1xHIT-CE 70W 5NA 318 E-1PPL08 1xHIT-CE 150W SM 300-E (elliptical secondary reflector) with extremely wide light distribution symmetrical light distribution 5NA 320 E-1MS08 1xHIT-CE 70W 5NA 320 E-1PS08 1xHIT-CE 150W asymmetrical light distribution 5NA 320 E-1MA08 1xHIT-CE 70W 5NA 320 E-1PA08 1xHIT-CE 150W extremely asymmetrical light distribution (canopy at 200) 5NA 320 E-1MP08 1xHIT-CE 70W 5NA 320 E-1PP08 1xHIT-CE 150W with Siteco-Lens-Light System (light emission < 3%) symmetrical light distribution 5NA 320 E-1MSL08 1xHIT-CE 70W 5NA 320 E-1PSL08 1xHIT-CE 150W asymmetrical light distribution 5NA 320 E-1MAL08 1xHIT-CE 70W 5NA 320 E-1PAL08 1xHIT-CE 150W extremely asymmetrical light distribution (canopy at 200) 5NA 320 E-1MPL08 1xHIT-CE 70W 5NA 320 E-1PPL08 1xHIT-CE 150W
System Mast SM 300
5NY 318 7-40KM08 H= 4.0m 5NY 318 7-50KM08 H= 5.0m 5NY 318 7-60KM08 H= 6.0m
see also page 10 | 37 SM300-R
1 2
3 1.-3. optimised primary reflector technology, optionally with Siteco-Lens-Light System Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|12 Recommended Mounting Height: From 3 m
HIT-CE
SM 500
16 features high quality system luminaire with Siteco Mirrortec® technology | two formal variants with two mounting heights | for HIT-CE lamps | steel 14 construction, projector with toughened safety glass cover | surface: Siteco grey metallic DB 702 S
luminaire dimensions: 12 H=1450mm canopy: SM500-R BxL=700mm x 900mm (rectangular) 10 SM500-E BxL=700mm x 900mm (elliptical) weight: 45kg (luminaire body) mounting height: 4.5m or 6m 8 protection rating: IP65 protection class: II
benefits system luminaire with highest quality 6 workmanship handcrafted glare-free illumination with Siteco Mirrortec® 4 technology highly efficient radial facetted reflector system for large luminaire spacing with uniform 2 illuminance optimised light distribution for illuminating squares and streets matching system mast extremely weather-resistant coating
mounting height (m) SM500-E
1
2 1. optimised free-form facets 2. primary projector, performance from 70W or 150W office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 3 m 10|13
Order No. Lamps (W) SM 500-R (rectangular secondary reflector) mounting height 4.5m 5NA 322 E-1MS08 1xHIT-CE 70W 5NA 322 E-1MA08 1xHIT-CE 70W mounting height 6.0m 5NA 322 E-1PS08 1xHIT-CE 150W 5NA 322 E-1PA08 1xHIT-CE 150W SM 500-E (elliptical secondary reflector) mounting height 4.5m 5NA 324 E-1MS08 1xHIT-CE 70W 5NA 324 E-1MA08 1xHIT-CE 70W mounting height 6.0m 5NA 324 E-1PS08 1xHIT-CE 150W 5NA 324 E-1PA08 1xHIT-CE 150W
S symmetrical light distribution A asymmetrical light distribution
mast included in delivery
1
SM500-R
2 1. + 2. dynamic, eye-catching design Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|14 Recommended Mounting Height: From 3 m
HIT-CE
SW-DISC
16 features luminaire family of post-top SW-DISC 3 luminaires (SW-DISC 1 and SW-DISC 2 with 5m mounting heights) | Siteco Mirrortec® technology, 14 projector with toughened safety glass cover | for HIT-CE lamps | carrier elements and canopy of steel or aluminium | Siteco grey metallic DB 702 S
12 surface
luminaire dimensions: canopy diameter: D=740mm 10 recommended mounting height: 4-6m with SW-DISC3 spigot size: 76 mm protection rating: IP65 8 protection class: II
benefits system luminaire with highest quality 6 workmanship handcrafted glare-free illumination with Siteco Mirrortec® technology 4 highly efficient lighting technology for large luminaire spacing with uniform illuminance optimised light distribution for illuminating 2 squares and streets toolless opening with bayonet catch for simple relamping extremely weather-resistant coating
mounting height (m) SW-DISC 3
optimised free-form facets office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 3 m 10|15
Order No. Lamps (W) 16 SW-DISC 3 symmetrical light distribution 5NA 316 E-1MS08 1xHIT-CE 70W 5NA 316 E-1PS08 1xHIT-CE 150W 14 asymmetrical light distribution 5NA 316 E-1MA08 1xHIT-CE 70W 5NA 316 E-1PA08 1xHIT-CE 150W SW-DISC 2 (mounting height = 5m) 12 symmetrical light distribution 5NA 267 E-1MS0A108 1xHIT-CE 70W 5NA 267 E-1PS0A108 1xHIT-CE 150W asymmetrical light distribution 10 5NA 267 E-1MA0A108 1xHIT-CE 70W 5NA 267 E-1PA0A108 1xHIT-CE 150W SW-DISC 1 (mounting height= 5m) symmetrical light distribution 8 5NA 266 E-1MS0A108 1xHIT-CE 70W 5NA 266 E-1PS0A108 1xHIT-CE 150W asymmetrical light distribution 5NA 266 E-1MA0A108 1xHIT-CE 70W 6 5NA 266 E-1PA0A108 1xHIT-CE 150W
mast for SW-DISC 1 and SW-DISC 2 included in delivery please order mast for SW-DISC 3 separately, see accessories 4
2
16
14
12
8
mounting height (m) SW-DISC 2 6
4
1. free-form facets available for symmetrical or asymmetrical light distribution mounting 2. primary projector height (m) SW-DISC 1
1 2 Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|16 Recommended Mounting Height: From 3 m
HIT-CE
GALAXSiE
16 features luminaire for post-top mounting with futuristic design | Siteco Mirrortec® technology | projector with toughened safety glass cover | for HIT-CE 14 lamps | aluminium and steel mast mounting and carrying elements | canopy underside of aluminium with integrated secondary reflector, 12 metallic grey (RAL 9006) | Siteco grey DB 702 S metallic surface*
luminaire dimensions: 10 canopy diameter d=800mm, weight: 16.5kg recommended mounting height: 4-6m spigot size: 76mm protection rating: IP65 8 protection class: II
benefits ideal for the refurbishment of old luminaires 6 due to compatible spigot diameter: 76mm glare-free illumination with Siteco Mirrortec® technology 4 highly efficient lighting technology for large luminaire spacing with uniform illuminance optimised light distribution for illuminating squares and streets 2 toolless opening with bayonet catch for simple relamping extremely weather-resistant coating mounting height (m)
Order No. Lamps (W) symmetrical light distribution 5NA 314 E-1MS08 1xHIT-CE 70W 5NA 314 E-1PS08 1xHIT-CE 150W asymmetrical light distribution 5NA 314 E-1MA08 1xHIT-CE 70W 5NA 314 E-1PA08 1xHIT-CE 150W see accessories for suitable masts
1 3 4
2 1. toolless relamping with bayonet catches 2. metallic grey (RAL 9006) underside of canopy acts as supplementary reflector surface 3. carrying elements of V4A steel 4. secondary reflector optimised for large area wide beam distribution office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 3 m 10|17
CITY-LIGHT
16 features lantern-shaped mast luminaire in modern design | light distribution with reflector inserts (please order separately) | PMMA optical enclosure with 14 transparent or frosted glass (UV-stabilised) | for HME, HSE, TC-L lamps | housing: plastic canopy, carrying elements of aluminium, self-centering
12 mast mounting element of diecast aluminium | surface of Siteco metallic grey DB 702 S, burgun- dy (RAL 3005) or black (RAL 9005) | white canopy underside 10 luminaire dimensions: canopy diameter d=750mm, weight: 14kg recommended mounting height: 3-5m 8 spigot size: mast top mounting 76mm, or 60mm with reducer (as accessory) protection rating: IP 54 protection class: II 6
benefits interesting night-time effect with upper housing aperture 4 optionally with high-grade semi-transparent frosted luminaire enclosure especially installation-friendly with one-point 2 mast connection reliable and tested gear unit technology modular construction enables simplified mounting height (m) CITY-LIGHT Elegance replacement of parts optional reflector inserts for widely differing lighting requirements 1 2 extremely weather-resistant coating (Siteco micaceous iron ore)
Order No. Lamps Suitable (W) Reflectors City-Light Plus 3 with transparent glass 5NA 527 2-1AS18 1xHME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 527 2-1CS18 1xHME 80/125W B3/F5/F5H 5NA 527 E-1MS18 1xHSE 50/70W B3/F5/F5H 5NA 527 E-1NS18 1xHSE 100W F5/F5H 5LA 527 7-2KS18 2xTC-L 18/24W EVG F6/F6H with frosted glass 5NA 527 2-1AS58 1xHME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 527 2-1CS58 1xHME 80/125W B3/F5/F5H 4 5NA 527 E-1MS58 1xHSE 50/70W B3/F5/F5H 1. CITY-LIGHT Plus with frosted enclosure 5NA 527 E-1NS58 1xHSE 100W F5/F5H 2. + 3. upper housing aperture for interesting night-time effect 4. one-point mast connection for quick installation 5LA 527 7-2KS58 2xTC-L 18/24W EVG F6/F6H City-Light Elegance with transparent glass 5NA 527 2-1AS28 1xHME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 527 2-1CS28 1xHME 80/125W B3/F5/F5H 5NA 527 E-1MS28 1xHSE 50/70W B3/F5/F5H 5NA 527 E-1NS28 1xHSE 100W F5/F5H 5LA 527 7-2KS28 2xTC-L 18/24W EVG F6/F6H with frosted glass 5NA 527 2-1AS68 1xHME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 527 2-1CS68 1xHME 80/125W B3/F5/F5H 5NA 527 E-1MS68 1xHSE 50/70W B3/F5/F5H 5NA 527 E-1NS68 1xHSE 100W F5/F5H 5LA 527 7-2KS68 2xTC-L 18/24W EVG F6/F6H delivery without shown reflector inserts please order reflectors separately, see accessories see accessories for suitable masts
* for colours other than Siteco grey metallic, please substitute the bold-printed 8 reference at the end of the order no. with: 1 = black RAL 9005, 3 = burgundy RAL 3005 further RAL- und DB colours on request CITY-LIGHT 120 bollard 11 | 8 reduction circuit available for all high pressure lamp versions CITY-LIGHT 260 pillar 11 | 9 accessories reflectors 10 | 34 Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|18 Recommended Mounting Height: From 3 m
Lantern
16 features luminaire in contemporary design for post-top mounting | light control with reflector inserts (please order separately) | optical enclosure of 14 transparent or stippled glass, PMMA, UV-stabil- ised | for HME, HSE, TC-L lamps | canopy of glass-fibre reinforced polyester, mast mounting element of diecast aluminium, surface: Siteco 12 metallic grey DB 702 S, burgundy (RAL 3005) or black (RAL 9005), canopy underside white*
10 luminaire dimensions: canopy diameter d=750mm, weight: 17kg recommended mounting height: 3-5m spigot size: mast top mounting 76 mm, or 60mm 8 with reducer (as accessory) protection rating: IP 54 protection class: II
6 benefits situationally adapted day and night-time effects with varyious optical enclosures or additional steel carrier elements 4 especially installation-friendly with one-point mast connection reliable gear unit technology 2 modular construction enables simplified replacement of parts optional reflector inserts for differing lighting mounting requirements height (m) Lantern with stippled glass extremely weather-resistant coating (Siteco micaceous iron ore)
12
10
8
6
4
2
mounting height (m) Lantern with transparent glass
underneath of canopy (white) functions as supplementary reflection surface office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 3 m 10|19
Order No. Lamps Suitable (W) Reflectors 16 Lantern with transparent glass 5NA 525 2-1AS28 1xHME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 525 2-1CS28 1xHME 80/125W B3/F5/F5H 14 5NA 525 E-1MS28 1xHSE 50/70W B3/F5/F5H 5NA 525 E-1NS28 1xHSE 100W F5/F5H 5LA 525 7-2KS28 2xTC-L 18/24W EVG F6/F6H with stippled glass 12 5NA 525 2-1AF18 1xHME 50/80W H1/A3 5NA 525 2-1CF18 1xHME 80/125W H1/A3 5NA 525 E-1MF18 1xHSE 50/70W H1/A3 5NA 525 E-1NF18 1xHSE 100W A3 10 5LA 525 7-2KF18 2xTC-L 18/24W EVG H1 Classic Lantern 5NA 527 2-1AF48 1xHME 50/80W H1/A3 5NA 527 2-1CF48 1xHME 80/125W H1/A3 8 5NA 527 E-1MF48 1xHSE 50/70W H1/A3 5NA 527 E-1NF48 1xHSE 100W A3 5LA 527 7-2KF48 2xTC-L 18/24W EVG H1 Deluxe Lantern 6 5NA 527 2-1AS38 1xHME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 527 2-1CS38 1xHME 80/125W B3/F5/F5H 5NA 527 E-1MS38 1xHSE 50/70W B3/F5/F5H 5NA 527 E-1NS38 1xHSE 100W F5/F5H 4 5LA 527 7-2KS38 2xTC-L 18/24W EVG F6/F6H
delivery without shown reflector inserts please order reflectors separately, see accessories see accessories for suitable masts 2 see e-Catalogue for further lamping variations
mounting height (m) De Luxe Lantern
12
10
8
6
4
2
mounting height (m) Classic Lantern
* for colours other than Siteco grey metallic, please substitute the bold-printed 8 reference at the end of the order no. with: 1 = black RAL 9005, 3 = burgundy RAL 3005 further RAL- und DB colours on request accessories 10 | 34 reduction circuit available for all high pressure lamp versions Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|20 Recommended Mounting Height: From 3 m
Mushroom Luminaire
16 features the classic with the post-top luminaires | light control with reflector inserts (please order separately) | optical enclosure of transparent, 14 opal or stippled glass, PMMA, UV-stabilized | for HME, HSE, TC-L lamps | canopy of glass-fibre reinforced polyester, mast mounting element of diecast aluminium, surface: Siteco metallic grey 12 DB 702 S, burgundy (RAL 3005) or black (RAL 9005), canopy underside white*
10 luminaire dimensions: canopy diameter d=650mm, weight: 9.5kg recommended mounting height: 3-5m spigot size: mast top mounting 76 mm, or 60mm 8 with reducer (as accessory) protection rating: IP 54 protection class: I or II
6 benefits in the course of time consistently modernised while retaining its formal independent character 4 especially installation-friendly with one-point mast connection reliable gear unit technology 2 modular construction enables simplified replacement of parts optional reflector inserts for widely differing mounting Mushroom Luminaire lighting requirements height (m) with transparent glass situationally adapted day and night-time effects with 3 different enclosures, including 1 high-grade semi-transparent frosted finish
Order No. Lamps Suitable (W) Reflectors Mushroom Luminaire, insulation class II with transparent glass 2 5NA 523 2-1AS28 1xHME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 523 2-1CS28 1xHME 80/125W B3/F5/F5H 5NA 523 E-1MS28 1xHSE 50/70W B3/F5/F5H 5NA 523 E-1NS28 1xHSE 100W F5/F5H 5LA 523 7-2KS28 2xTC-L 18/24W EVG F6/F6H with frosted glass 5NA 523 2-1AS38 1xHME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 523 2-1CS38 1xHME 80/125W B3/F5/F5H 5NA 523 E-1MS38 1xHSE 50/70W B3/F5/F5H 1. high-grade semi-transparent frosted luminaire enclosure 5NA 523 E-1NS38 1xHSE 100W F5/F5H 2. fan-shaped reflector for circular illumination, see accessories 5LA 523 7-2KS38 2xTC-L 18/24W EVG F6/F6H with opal glass 5NA 523 2-1AF18 1xHME 50/80W H1 5NA 523 2-1CF18 1xHME 80/125W H1 5NA 523 E-1MF18 1xHSE 50/70W H1 5NA 523 E-1NF18 1xHSE 100W H1 5LA 523 7-2KF18 2xTC-L 18/24W EVG H1 delivery without shown reflector inserts please order reflectors separately, see accessories see accessories for suitable masts see e-Catalogue for further lamping variations
* for colours other than Siteco grey metallic, please substitute the bold-printed 8 at the end of the order no. with: 3 = burgundy RAL 3005, 5 = light grey RAL 7035 reference further RAL- und DB colours on request reduction circuit available for all high pressure lamp versions accessories 10 | 34 office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 3 m 10|21
Globe
16 features mast luminaire in a globe form for post-top mounting | light control with reflector inserts (please order separately) | optical enclosure of 14 transparent PC or transparent PC with half-sided coating of anthracite or opal PMMA, each with dia. D = 400mm or 500mm | for HME, HSE lamps | diecast aluminium mast mounting 12 element, surface: Siteco metallic grey DB 702 S
recommended mounting height: 3-5m 10 spigot size: 76mm or 60mm protection rating: IP 54 protection class II
8 benefits open lamp or directed light distribution according to design available in two sizes 6 PC design with factor-10 coating for increased UV-stabilising mast variations, wall brackets and bracket 4 arms available as accessories
2
Globe Luminaire with mounting height (m) transparent globe
1 Order No. Lamps Suitable (W) Reflectors Globe 400mm for HME lamps 5NA 484 2-1AK1 08W 1xHME 50/80W R1/F3 5NA 484 2-1CK1 08W 1xHME 80/125W1) R1/F3 for HSE lamps 5NA 484 E-1MK1 08W 1xHSE 50/70W R1/F3 Globe 500mm 2 for HME lamps 5NA 484 2-1AK3 08W 1xHME 50/80W R1/F3 5NA 484 2-1CK3 08W 1xHME 80/125W1) R1/F3 for HSE lamps 5NA 484 2-1MK3 08W 1xHSE 50/70W R1/F3
for colours other than Siteco grey metallic, please substitute the bold-printed 8 at the end of the order no. with: 1 = black RAL 9005 further RAL- und DB colours on request 3 for spigot size 60mm please substitute the bold-printed W with R For opal please substitute the bold-printed K with W K L 1. luminaire enclosure of PMMA, opal white, UV-stabilised Für one-half varnished please substitute the bold-printed with 2. diecast aluminium mast mounting element 3. luminaire enclosure of impact-resistant transparent PC, UV- accessories stabilised 4. reduced light emission, luminaire enclosure of impact-resi- prismatic refractor fan-shaped reflector stant transparent PC, UV-stabilised, coated on upper side 5NA 484 0-0XP R1 5NA 480 0-0XS F3
4
1) 1xHME/125W only with open lamp distribution due to thermal reasons Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|22 Recommended Mounting Height: From 5 m
DL® 500 MAXI
16 features luminaire family in formal variations | radial facetted reflector system with optical enclosure of flat glass (toughened safety glass) or as 14 diffuser of impact-resistant PMMA (UV-stabilised) | for HME, HSE/HST, TC-L lamps | glass-fibre reinforced polyester housing | diecast aluminium mast mounting elements | surface: Siteco 12 metallic grey DB 702 S*
luminaire dimensions: 10 housing diameter d=600mm (round) weight: 16kg recommended mounting height: 6-8m spigot size: mast top mounting 76 mm, 8 side-entry mounting 60mm protection rating: IP65 protection class: II
6 benefits 'MIDI' design for luminaire mounting height from 3m upwards minimised light spill (variation with flat glass) 4 extremely installation and maintainance- friendly with toolless operation highly efficient radial facetted reflector system 2 for large luminaire spacing with uniform illuminance adaptable light distribution for various mounting applications height (m) DL500® MAXI-M extremely weather-resistant coating variations in multiple arrangements 1 (2-fold, 3-fold) for increased light output
2
1+4. diffuser for improved light direction 2. high-grade aluminium hinge with all luminaire variations 3. side-entry luminaire: separate reducer available for spigot size 42mm
3 4 office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 5 m 10|23
Radialfacettenoptik
Order No. Lamps (W) DL® 500 MAXI-M, post-top luminaire flat glass (toughened safety glass) 5NA 246 E-1NT0MS08 1xHST/HSE 100W 5NA 246 E-1PT0MS08 1xHST/HSE 150W 5NA 246 E-1ST0MS08 1xHST/HSE 250W 5LA 246 7-2KS0MS08 2xTC-L 18/24W transparent diffuser (PMMA) 5NA 246 E-1NT0MW08 1xHST/HSE 100W 5NA 246 E-1PT0MW08 1xHST/HSE 150W 5NA 246 E-1ST0MW08 1xHST/HSE 250W 5LA 246 7-2KS0MW08 2xTC-L 18/24W EVG DL® 500 MAXI-T, post-top luminaire with supporting structure flat glass (toughened safety glass) 5NA 246 E-1NT0TS08 1xHST/HSE 100W 5NA 246 E-1PT0TS08 1xHST/HSE 150W 5NA 246 E-1ST0TS08 1xHST/HSE 250W 5LA 246 7-2KS0TS08 2xTC-L 18/24W transparent diffuser (PMMA) 5NA 246 E-1NT0TW08 1xHST/HSE 100W 5NA 246 E-1PT0TW08 1xHST/HSE 150W 5NA 246 E-1ST0TW08 1xHST/HSE 250W 5LA 246 7-2KS0TW08 2xTC-L 18/24W EVG DL® 500 MAXI-A, side-entry luminaire flat glass (toughened safety glass) 5NA 246 E-1NT0AS08 1xHST/HSE 100W 5NA 246 E-1PT0AS08 1xHST/HSE 150W 5NA 246 E-1ST0AS08 1xHST/HSE 250W 5LA 246 7-2KS0AS08 2xTC-L 18/24W transparent diffuser (PMMA) 5NA 246 E-1NT0AW08 1xHST/HSE 100W 5NA 246 E-1PT0AW08 1xHST/HSE 150W 5NA 246 E-1ST0AW08 1xHST/HSE 250W DL500® MAXI-T 5LA 246 7-2KS0AW08 2xTC-L 18/24W EVG see e-Catalogue for further lamping variations and suitable masts 1
2
3 1. + 2. all post-top luminaires also in 2-fold/3-fold construction 3. the DL® 500 MAXI-T with delicately designed mast connection
accessories reducer 60/42 for DL® 500 MIDI/MAXI-A * further RAL- und DB colours on request 5NA 246 0-0XM4 spigot size 60/42 mm reduction circuit available for all high pressure lamp versions Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|24 Recommended Mounting Height: From 5 m
DL® 500 MAXI
16 features luminaire family in formal variations | radial facetted reflector system with optical enclosure of flat glass (toughened safety glass) or as 14 diffuser of impact-resistant PMMA | for HME, HSE/HST, TC-L lamping | glass-fibre reinforced polyester housing | surface: Siteco metallic grey DB 702 S* 12 luminaire dimensions: housing diameter d=600mm (round), weight: 10 13.5kg mounting with individual connection accessories recommended mounting height: 6-8m protection rating: IP65 8 protection class: II
benefits 'MIDI' design for luminaire mounting height from 3m upwards 6 minimised light spill (variation with flat glass) extremely installation and maintenance- friendly with toolless operation 4 highly efficient radial facetted reflector system for large luminaire spacing with uniform illuminance 2 adaptable light distribution for widely differing applications extremely weather-resistant coating mounting DL500® MAXI-B with height (m) bracket (accessory)
1
1. bracket (accessory) for DL® 500 MAXI-B, for ± 10° luminaire alignment office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 5 m 10|25
Order No. Lamps (W) 16 DL® 500 MAXI-B, side-entry luminaire, adjustable with bracket (accessory) flat glass (toughened safety glass) 5NA 246 E-1NT0BS08 1xHST/HSE 100W 5NA 246 E-1PT0BS08 1xHST/HSE 150W 14 5NA 246 E-1ST0BS08 1xHST/HSE 250W 5LA 246 7-2KS0BS08 2xTC-L 18/24W EVG transparent diffuser (PMMA) 5NA 246 E-1NT0BW08 1xHST/HSE 100W 12 5NA 246 E-1PT0BW08 1xHST/HSE 150W 5NA 246 E-1ST0BW08 1xHST/HSE 250W 5LA 246 7-2KS0BW08 2xTC-L 18/24W EVG DL® 500 MAXI-H, suspended luminaire, to be mounted on curved mast extension 10 (accessory). Flat glass (toughened safety glass) 5NA 246 E-1NT0HS08 1xHST/HSE 100W 5NA 246 E-1PT0HS08 1xHST/HSE 150W 5NA 246 E-1ST0HS08 1xHST/HSE 250W 8 5LA 246 7-2KS0HS08 2xTC-L 18/24W EVG transparent diffuser (PMMA) 5NA 246 E-1NT0HW08 1xHST/HSE 100W 5NA 246 E-1PT0HW08 1xHST/HSE 150W 6 5NA 246 E-1ST0HW08 1xHST/HSE 250W 5LA 246 7-2KS0HW08 2xTC-L 18/24W EVG DL® 500 MAXI-S, to be mounted on wire hanger (accessory) flat glass (toughened safety glass) 4 5NA 246 E-1NT0SS08 1xHST 100W 5NA 246 E-1PT0SS08 1xHST 150W 5NA 246 E-1ST0SS08 1xHST 250W transparent diffuser (PMMA) 2 5NA 246 E-1NT0SW08 1xHST 100W 5NA 246 E-1PT0SW08 1xHST 150W 5NA 246 E-1ST0SW08 1xHST 250W mounting DL500® MAXI-B with height (m) bracket (accessory) connection elements 5NA 181 0-0XA08 wire hanger (1 axis) 1 5NY 246 2-1XF08 curved mast extension (R=500mm, spigot=76mm) 5NY 246 0-2XM08 bracket (spigot 60mm) 5NY 246 0-4XM08 bracket (spigot 42mm)
see accessories for suitable masts see e-Catalogue for further lamping variations
2
3
1. catenary suspension with plug-in coupling 2. adjustable optics, can be adapted for different uses 3. DL 500® with curved mast extension
* further RAL- und DB colours on request reduction circuit available for all high pressure lamp versions Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|26 Recommended Mounting Height: From 5 m
Large Bell Luminaire*
16 features decorative bell-shaped luminaire, large design for suspended mounting in 1- or 2-fold arrangements on a curved mast extension with 14 bayonet catches | light control with reflector inserts (please order separately), optical enclosure of transparent glass, opal glass or frosted glass (PMMA) | for HME, HST, HSE, TC-L 12 lamps | glass-fibre reinforced polyester housing, surface: Siteco metallic grey DB 702 S
10 see accessories for multiple bracket arms, curved wall brackets, reflectors and wire hangers protection rating: IP 54 protection class: II 8 benefits the construction of the Bell luminaire is reminiscent of natural floral forms 6 with the bayonet catch (patent pending), the Bell Luminaire can be mounted without tools on the curved mast extension multiple light technology, rotationally 4 symmetrical or asymmetrical, optionally with reflector shielded on building side, for various lighting situations 2 up to 4-fold mounting arrangements possible
mounting large Bell Luminaire with height (m) transparent glass
1
2 1. anodised aluminium reflector with toolless installation 2. technology to be seen: the radial facetted reflector system
* Bell Luminaire also in small design (mounting height from 3m upwards) office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 5 m 10|27
Order No. Lamps Suitable (W) Reflectors large Bell Luminaire with transparent glass 5NA 156 2-1CA108 1xHME 80/125W P2/P2H/A1 5NA 156 E-1MA108 1xHSE 50/70W P2/P2H/A1 5LA 156 7-2KG108 2xTC-L 18/24W F1/F1H large Bell Luminaire with cycle path reflector 5NA 156 E-1MF108 1xHST 70W inc. reflector large Bell Luminaire with radial facetted reflector system 5NA 156 2-1CL108 1xHME 80/125W inc. reflector 5NA 156 E-1ML108 1xHST/HSE 50/70W inc. reflector
small Bell Luminaire from 3m mounting height upwards small Bell Luminaire with transparent glass 5NA 157 2-1AA108 1xHME 50/80W P2/P2H/A1 5NA 157 E-1MA108 1xHSE 50/70W P2/P2H/A1 small Bell Luminaire with cycle path reflector 5NA 157 E-1 MF108 1xHST 70W inc. reflector
for opal glass please substitute the bold-printed 1 with a 3 for frosted glass please substitute the bold-printed 1 with a 2 for colour black instead of Siteco metallic grey DB 702 S please substitute the bold-printed 08 with a 01 for colour burgundy instead of Siteco metallic grey DB 702 S please substitute the bold-printed 08 with a 03 see e-Catalogue for further lamping variations
1
large Bell Luminaire with opal glass
2
1. opaline white PMMA optical enclosure, UV-stabilised 2. large Bell Luminaire with transparent, structured glass 3. innovative, individually optimised radial facetted reflector system from Siteco 4. Siteco bayonet: insert – rotate - set
3 4
90°
reference
reflector accessories 10 | 34 connection element accessories 10 | 36 Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|28 Recommended Mounting Height: From 5 m
CS 27-2
16 features robust system luminaire for post-top mounting or mounting on system mast | radial facetted reflector system, flat optical enclosure of tough- 14 ened safety glass | for HIT, HST, HSE, HME, TC-TEL lamps | diecast aluminium housing, underside metallic grey RAL 9006 | surface: Siteco metallic grey DB 702 S* 12 luminaire dimensions: LxBxH = 750 x 400 x 190mm, weight: 18kg 10 recommended mounting height: 5-8m connection to system mast or mast mounting element (as accessory) with spigot diameter 76mm protection rating: IP65 8 protection class: II
benefits especially robust design of high-grade aluminium for increased protection against 6 vandalism luminaire and system mast combine formally for a unified appearance 4 highly efficient radial facetted reflector system for large luminaire spacing with uniform illuminance 2 adaptable light distribution for various applications minimal light spill mounting extremely weather-resistant coating height (m) variation with 2-fold arrangement for increased light emission (multi-lane express- 1 ways, squares, roundabouts)
2 Order No. Lamps (W) CS 27-2 5NA 272 E-1MT0S08 1xHST/HSE 70W 5NA 272 E-1NT0S08 1xHST/HSE 100W 5NA 272 E-1PT0S08 1xHST/HSE 150W 5NA 272 E-1ST0S08 1xHST/HSE 250W 5LA 272 7-1SB0S08 1xTC-TEL 4P 60/85/120W see e-Catalogue for further lamp variations 1. rigidly constructed plane glass cover of toughened safety glass with increased pressure resistance System Mast and Bracket Arms for CS 27-2 2. lamp compartment accessible for qualified personnel only mast mounting element, spigot 76mm 5NY 272 2-0XM08 system mast CS 27-2, cylindrical round 5NY 272 2-5XM08 H= 5.0m, D=108mm 5NY 272 2-6XM08 H= 6.0m, D=133mm 5NY 272 2-8XM08 H= 8.0m, D=133mm
for mast with square section 100 x 100mm (5m) or 120 x 120mm (6m/8m), please substitute the bold-printed 2 with a 1
* further RAL and DB colours on request please order brackets separately reducing circuit for all high pressure lamping variations available office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 5 m 10|29
SiFAYETTE
16 features modern street luminaire for post-top mounting | light directing system with large prismatic reflector (cast glass), stainless steel and domed 14 transparent glass ring, optionally with asymmetrical reflector | for HIE, TC-T lamps | canopy and mast mounting element of diecast aluminium, stainless steel carrying elements, 12 Siteco metallic grey DB 702 S surface
recommended mounting height: 4-6m 10 protection rating: IP54 protection class: II
benefits unusual design with genuine glass 8 components harmonises well with modern architectural elements (exposed concrete, steel and glass 6 constructions) matching design system masts, 1-arm or 2-arm (see accessories)
4
2
mounting height (m)
1 1. horizontally aligned stainless steel ring 2. with optional asymmetrical reflector, asymmetrical wide beam distribution 3. flush-fit support arms with 120° offset 4. ring of genuine hardened glass with ground edges
Order No. Lamps Suitable (W) Reflectors SiFAYETTE 5NA 442 E-1HE07 1xHIE 70W A5 5NA 442 E-1HE10 1xHIE 100W A5 5LA 442 7-3TE32 3xTC-T 32W A5 5LA 442 7-3TE42 3xTC-T 42W A5
2 3 accessories asymmetrical reflector for HD lamps 5NA 442 0-1XS A5
4
reference
masts 10 | 36 Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|30 Old-Town Luminaires
KONUS 16 features classically decorative old town luminaire | lighting control with reflector inserts (please 14 order separately) | luminaire enclosure trans- parent PMMA, UV-stabilised | for HME, HSE lamps | housing and bracket of natural bronze, dark gunmetal burnished 12 luminaire dimensions: housing diameter d=650mm (round) weight: 25kg (luminaire with bracket) 10 recommended mounting height: 3.5 - 5m spigot size: mast top mounting 76mm protection rating: IP 44 protection class: II 8
benefits available in two design variations handcrafted 6 reliable gear unit technology modular construction enables simplified replacement of parts 4 optional reflector inserts for widely differing lighting requirements formally compatible wall luminaires available 2
mounting KONUS height (m) post-top luminaire
1 2 Order No. Lamps Suitable (W) Reflectors post-top luminaire with bracket arm 5NA 265 2-1AA0A106 1xHME 50/80W P2/P2H/A1 5NA 265 2-1CA0A106 1xHME 80/125W P2/P2H/A1 5NA 265 E-1MA0A106 1xHSE 50/70W P2/P2H/A1 post-top luminaire 5NA 265 2-1AA0M106 1xHME 50/80W P2/P2H/A1 5NA 265 2-1CA0M106 1xHME 80/125W P2/P2H/A1 5NA 265 E-1MA0M106 1xHSE 50/70W P2/P2H/A1 delivery without shown reflector inserts please order reflectors separately, see accessories see accessories for masts wall connectors on request
1. KONUS post-top luminaire 3 with bracket arm 2. pagoda reflector for wide beam rotationally symmetrical light distribution 3. handcrafted bronze luminaire housing
reference
accessories 10 | 34 reducing circuit for all high pressure lamping variations available office industry traffic shopping public sports
Old-Town Luminaires 10|31
TEKTUS MIDI 16 features classically decorative old town luminaire in small-sized design | open lamp distribution or 14 with reflector insert for asymmetrical light distribution, luminaire enclosure transparent, opal or frosted PMMA, UV-stabilised | for HME, HSE lamps | bronze housing and bracket, 12 surface: natural bronze, dark gunmetal burnished
luminaire dimensions: 10 overhang: L=760mm, canopy diameter D=500mm, weight: 20kg recommended mounting height: 2.5-4m spigot size: compatible with TEKTUS system mast 8 protection rating: IP 44 protection class: II
6 benefits uniform appearance for different uses with two luminaire sizes of same design handcrafted 4 modular construction enables simplified replacement of parts situationally adapted day and night-time effects with 3 different luminaire enclosures 2 in impact-resistant UV-stabilised PMMA also available with multiple arrangement and as wall luminaire mounting TEKTUS MIDI height (m) with frosted glass
Order No. Lamps (W) open distribution with transparent glass 5NA 264 2-1AF16 1xHME 50/80W 5NA 264 E-1MF16 1xHSE 50/70W with reflector insert and transparent glass 5NA 264 2-1AS16 1xHME 50/80W 5NA 264 E-1MS16 1xHSE 50/70W for opal glass please substitute the bold-printed 1 with a 3 for transparent, structured glass please substitute the bold-printed 1 with a 2
Mast TEKTUS MIDI 5NY 264 1-4XM16 H=4,3m
wall connections on request
reducing circuit for all high pressure lamping variations available Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|32 Old-Town Luminaires
TEKTUS MAXI 16 features classically decorative old town luminaire in large- sized design, post-top mounting with integrated 14 arm bracket | light control with reflector inserts (please order separately) | luminaire enclosure transparent, opal or frosted PMMA, UV-stabilised | for HME, HSE and TC-L lamps | bronze housing 12 and bracket arm, natural bronze, dark gunmetal burnished surface
luminaire dimensions: 10 overhang: L=820mm, canopy diameter D=700mm, weight: 26kg recommended mounting height: 3-5m spigot size: compatible with system mast TEKTUS 8 protection rating: IP 44 protection class: II
6 benefits uniform appearance under different deploy- ment conditions with 2 sizes of same design handcrafted 4 modular construction enables simplified replacement of parts optional reflector inserts for widely differing lighting requirements 2 situationally adapted day and night-time effects with 3 different luminaire enclosures of impact-resistant UV-stabilised PMMA mounting TEKTUS MAXI also available with multiple arrangement and height (m) with transparent glass as wall luminaire
pagoda reflector for wide beam rotationally symmetrical light Order No. Lamps Suitable distribution (W) Reflectors with transparent glass 5NA 263 2-1AA16 1xHME 50/80W P2/P2H 5NA 263 2-1CA16 1xHME 80/125W P2/P2H 5NA 263 E-1MA16 1xHSE 50/70W P2/P2H 5LA 263 7-2KA16 2xTC-L 18W P2/P2H for opal glass please substitute the 1 with a 3 for transparent, structured glass please substitute the bold-printed 1 with a 2 delivery without shown reflector inserts please order reflectors separately, see accessories wall connectors on request
Mast TEKTUS MAXI
5NY 263 1-5XM16 H=5,2m
reference
reflector accessories 10 | 34 reducing circuit for all high pressure lamping variations available office industry traffic shopping public sports
Old-Town Luminaires 10|33
Bronze Mushroom Luminaire 16 features timeless luminaire for post-top mounting | light control with reflector inserts (please order 14 separately) | optical enclosure of frosted PMMA, UV-stabilized | for HME, HSE, TC-L lamps | bronze canopy and mast mounting element, natural bronze, dark gunmetal burnished surface 12 luminaire dimensions: canopy diameter d=600mm, weight: 10.4kg recommended mounting height: 3.5-5m 10 spigot size: 76 mm protection rating: IP65 protection class: II
8
benefits highest quality, handcrafted workmanship bronze components for use in maritime 6 environments high IP65 protection rating reliably keeps moisture out 4 high-grade semi-transparent frosted luminaire enclosure reflector system for wide beam uniform light 2 distribution modular construction enables simplified replacement of parts
mounting height (m)
Order No. Lamps Suitable (W) Reflectors 5NA 261 2-1AS36 1xHME 50/80W H1/B3/F5/F5H 5NA 261 2-1 CS36 1xHME 80/125W H1/B3/F5/F5H 5NA 261 E-1MS36 1xHSE 50/70W H1/B3/F5/F5H 5NA 261 E-1NS36 1xHSE 100W H1/B3/F5/F5H 5LA 261 7-2KS36 2xTC-L 18/24W H1/F6/F6H
delivery without shown reflector inserts please order reflectors separately, see accessories
system mast, bronze-coloured 5NY 231 7-35AM87 H=3,5m 5NY 231 7-45AM87 H=4,5m
see page 10 | 36 for more information
reference
accessories 10 | 34 reducing circuit for all high pressure lamping variations available Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|34 Reflectors
Luminaire KONUS RONDUS Bronze Mushroom DL® 800 Luminaire pagoda reflector P2/P2H for 1 x HME/HSE P2 P2 slightly asymmetrical 5NA 140 0-0XS2 5NA 140 0-0XS2 illumination P2H P2H glare limitation class: KB 2 5NA 140 0-0XS21 5NA 140 0-0XS21 (partly shielded) P2H shielded on building side
asymmetrical reflector A1 5NA 140 0-0XS5 5NA 140 0-0XS5 for pendant lamp position 1 x HME/HSE wide beam, asymmetrical distribution glare limitation class: KB 2 (partly shielded)
fan-shaped reflector for HD lamps F5/F5H F5 F5 for 1 x HME/HSE lamps 5NA 520 0-0XS 5NA 520 0-0XS circular, zonal illumination F5H F5H glare limitation class: KB 2 (partly shielded) 5NA 520 0-2XS 5NA 520 0-2XS F5H shielded on building side
fan-shaped reflector for TC-L lamps F6/F6H F6 F6 For 1 x or 2 x TC-L lamps 5NA 520 0-5XS 5NA 520 0-5XS symmetrical distribution F6H F6H glare limitation class: KB 2 5NA 520 0-5XS1 5NA 520 0-5XS1 (partly shielded) F6H shielded on building side
building side shield H1 5NA 532 0-0XB for 1 x or 2 x HME/HSE/ TC-L lamps asymmetrical distribution glare limitation class: not shielded
fan-shaped reflector F1/F1H F1 short fan-shaped reflector 5NA 140 0-0XS3 F1H shielded on building F1H side 5NA 140 0-0XS31
fan-shaped reflector F2/F2H F2 long fan-shaped reflector 5NA 140 0-0XS4 F2H shielded on building F2H side 5NA 140 0-0XS41
shield B3 5NA 520 0-3XS circular, zonal illumination glare limitation class: KB 2 (partly shielded)
reducer essential accessory for mounting on masts with spigot diameter 60 mm office industry traffic shopping public sports
Reflectors 10|35
CITY-LIGHT Lantern Mushroom Luminaire Bell Luminaire
P2 5NA 140 0-0XS2 P2H 5NA 140 0-0XS21
5NA 140 0-0XS5
F5 F5 F5 5NA 520 0-0XS 5NA 520 0-0XS 5NA 520 0-0XS F5H F5H F5H 5NA 520 0-2XS 5NA 520 0-2XS 5NA 520 0-2XS
F6 F6 F6 5NA 520 0-5XS 5NA 520 0-5XS 5NA 520 0-5XS F6H F6H F6H 5NA 520 0-5XS1 5NA 520 0-5XS1 5NA 520 0-5XS1
5NA 532 0-0XB 5NA 532 0-0XB (with stippled glass) (with opal/frosted glass)
F1 5NA 140 0-0XS3 F1H 5NA 140 0-0XS31
F2 5NA 140 0-0XS4 F2H 5NA 140 0-0XS41
5NA 520 0-3XS 5NA 520 0-3XS 5NA 520 0-3XS (with transparent glass) (with transparent/frosted glass)
5LA 522 0-1XR 5LA 522 0-1XR 5LA 522 0-1XR Decorative Mast and Catenary Suspended Luminaires
10|36 Bell Luminaire Accessories
inline curved mast extensions for tapered and cylindrical masts with internal expanding clamp
offset curved mast extensions for cylindrical masts
standard curved mast extensions for tapered and cylindrical masts
curved wall arms
Order No. No. of for Mast Spigot important ordering information for Bracket Arms ø (mm) colouring: for colours other than Siteco metallic inline curved mast extension: small Bell Luminaire grey DB 702 S, please substitute the 5NY 157 1-1XX0 8 1 60 bold-printed number at the end of the order no. with: 5NY 157 2-1XX0 8 1 76 0= galvanised, uncoated 5NY 157 2-2XX0 8 2 76 1 = black RAL 9005 3 = burgundy RAL 3005 5NY 157 2-3XX0 8 3 76 5NY 157 2-4XX0 8 4 76 further RAL and DB colours on request inline curved mast extension: large Bell Luminaire 5NY 156 2-1XX0 8 1 76/89 5NY 156 2-2XX0 8 2 76/89 5NY 156 2-3XX0 8 3 76/89 5NY 156 2-4XX0 8 4 76/89 offset curved mast extension: small Bell Luminaire 5NY 157 1-1XA0 8 1 60 5NY 157 2-1XA0 8 1 76 5NY 157 2-2XA0 8 2 76 offset curved mast extension: large Bell Luminaire 5NY 156 2-1XA0 8 1 76 5NY 156 2-2XA0 8 2 76 standard curved mast extension: small Bell Luminaire 5NY 157 1-1XF0 8 1 60 5NY 157 2-1XF0 8 1 76 standard curved mast extension: large Bell Luminaire 5NY 156 2-1XF0 8 1 76 curved wall extension: small Bell Luminaire 5NY 157 0-1XW0 8 1 curved wall extension: large Bell Luminaire 5NY 156 0-1XW0 8 1
note: 2-arm bracket optimised for arranging luminaires at right angles to direction of travel. (for luminaire arrangement in direction of travel: mast extension on request) office industry traffic shopping public sports
Masts 10|37
Mast for Bronze Mast for SM 300 Mast for CS 27-2 SiFAYETTE System Mast Mushroom Luminaire
straight steel mast for luminaire with offset spigot with integrated connector for design mast, tapered mounting in acc. with DIN EN40 tapered round CS 27-2 luminaires mounting with flange plate cylindrical offset planted section 800mm or cylindrical or square section spigot size ø 60mm x 80mm calibrated upper mast end, spigot 1000mm with H = 6.0m door opening 85mm x 400mm length 100 mm, diameter = 76 mm door opening 85 mm x 400 mm wet-coated with Siteco grey door opening 85 mm x 400 mm wet-coated with Siteco grey metallic DB 702 S wet-coated surface, bronze colour metallic DB 702 S
Order No. Mast Design H (m) mast for Bronze Mushroom Luminaire 5NY231735AM87 bronze 3.5 5NY231745AM87 bronze 4.5 mast for SM 300 5NY 318 7-40KM08 spigot 76 mm 4.0 5NY 318 7-50KM08 spigot 76 mm 5.0 5NY 318 7-60KM08 spigot 76 mm 6.0 mast for CS 27-2 5NY 272 2-5XM08 round 5.0 5NY 272 2-6XM08 round 6.0 5NY 272 2-8XM08 round 8.0 5NY 272 1-5XM08 square 5.0 5NY 272 1-6XM08 square 6.0 5NY 272 1-8XM08 square 8.0 5NY 272 2-0XM08 connector for standard mast spigot 76mm SiFAYETTE system mast (for single arrangement, DB701 ) 5NY 442 1-4XM1 9 spigot 60 mm 4.7 SiFAYETTE system mast (for double arrangement, DB701) 5NY 442 1-5XM2 9 spigot 60 mm 5.3 Building Vicinity Lighting
11|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 11|1 Building Vicinity Lighting
11|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 11|3
CB 90 | CB 95 CITY-LIGHT 260 Pillar Luminaire
page 11 | 4 page 11 | 9
CW 91 | CW 96
page 11 | 5
NEUSTADT
page 11 | 6
CP 29-1
page 11 | 7
CITY-LIGHT 120 Bollard Luminaire
page 11 | 8 Building Vicinity Lighting
11|4 Recessed Ground Luminaires
CB 90 | CB 95
features circular/rectangular recessed ground luminaire | reflector system with narrow, medium or wide beam distribution, or with symmetrical or asymmetrical light distribution, luminaire cover of opal safety glass | for HIT, HST, TC-T, HIT- DE, HST-DE lamps | diecast aluminium housing, stainless steel cover frame
distance to illuminated surfaces: > 0.5m protection rating: IP67 protection class: I
benefits solid recessed ground luminaire with metal construction, withstands vehicular impact to 5000kg (CB 90) and 6000kg (CB 95) variable light distribution as well as a wide performance spectrum allows objects of different designs and heights to be illuminated optionally with anti-slip glass for public areas or with coloured diffusers for dramatic illumination
CB 90
Order No. Lamps (W) CB 90 circular recessed ground luminaire exremely narrow distribution, for HIT lamps, angle of tilt 0°-10° 5NA 900 1-1LE1 00R 1 x HIT 35W 5NA 900 1-1ME1 00R 1 x HIT 70W 5NA 900 1-1PE1 00R 1 x HIT 150W medium distribution, for HIT lamps, angle of tilt 0°-10° 5NA 900 1-1LB1 00R 1 x HIT 35W 5NA 900 1-1MB1 00R 1 x HIT 70W 5NA 900 1-1PB1 00R 1 x HIT 150W for TC lamps, not tiltable 5LA 900 1-1LA1 00 1 x TC-T 26W wide distribution, for HIT lamps, angle of tilt 0°-10° 5NA 900 1-1LS1 00R 1 x HIT 35W 5NA 900 1-1MS1 00R 1 x HIT 70W 5NA 900 1-1PS1 00R 1 x HIT 150W CB 95 rectangular recessed ground luminaire with symmetrical light distribution for HIT-DE/HST-DE lamps 5NA 950 1-1NS1 00 1 x HIT-DE/HST-DE 70W 5NA 950 1-1PS1 00 1 x HIT-DE/HST-DE 150W with asymmetrical light distribution for HIT-DE/HST-DE lamps 5NA 950 1-1NA1 00 1 x HIT-DE/HST-DE 70W 5NA 950 1-1PA1 00 1 x HIT-DE/HST-DE 150W
CB 95 office industry traffic shopping public sports
Recessed Wall Luminaires 11|5
CW 91 | CW 96
features circular/rectangular recessed wall luminaire | aluminium reflector with symmetrical light distribution, optionally with anti-glare screen, luminaire cover of opal safety glass | for TC, TC-D, TC-T, AGL, QT-DE lamping | diecast aluminium housing, cover frame of stainless steel or diecast aluminium, frame coated silver- grey
distance to illuminated surfaces: > 0.5 m protection rating: IP67 ( CW 91), IP66 (CW 96) protection class: I
benefits recessed wall luminaire with circular or rectangular design with opal glass diffuser and attractive stainless steel enclosure for directive lighting light control directly onto the illuminated area with anti-glare screen
CW 91
Order No. Lamps (W) CW 91 circular recessed wall luminaire with stainless steel cover ring 5LA 910 1-1LA300 1xTC-D/TC-T/26W with aluminium cover ring and anti-glare screen (silver-grey) 5LA 912 1-1LA308 1xTC-D/TC-T/26W CW 96 rectangular recessed wall luminaire with stainless steel cover ring 5LA 960 1-1FA300 1xTC-D/TC-T/13W 5LA 960 1-1M0300 1xQT-DE/60W with aluminium cover ring and grid 5LA 962 1-1FA308 1xTC-D/TC-T/13W 5LA 962 1-1M0308 1xQT-DE/60W
CW 96 Building Vicinity Lighting
11|6 Bollard and Pillar Luminaires
NEUSTADT
features cylindrical bollard luminaire | open lamp distribution over inclined annular shades | luminaire enclosure of opal PMMA, UV-stabilised | for HME, HSE und TC lamps | steel St37-2 housing, surface: Siteco grey metallic DB 702 S
recommended mounting height: 1 m protection rating: IP 44 protection class: I
benefits small-scale dimensions light discharge protected against mechanical damage handcrafted manufacture protected against unauthorised opening extremely weather-resistant coating
1 Order No. Lamps (W) for HME lamps 5NA 287 2-1AE108 1xHME 50/80W for HSE lamps 5NA 287 E-1ME108 1xHSE 50/70W for TC lamps 5LA 287 2-1PG108 1xTC-EL 23W 2 installation with flange plate, version with planted section on request pre-installed with integrated terminal box and fuse
1. glare restriction with inclined annular shades related products 2. fixing with flange plate
wall luminaire eCatalogue office industry traffic shopping public sports
Bollard and Pillar Luminaires 11|7
CP 29-1
features bollard luminaire with quadratic section | one-sided light discharge, wide or narrow beam, luminaire enclosure of matt, impact-resistant safety glass | for HIT-CRI lamps | aluminium housing, surface: Siteco metallic grey DB 702 S
recommended mounting height: 1m protection rating: IP65 protection class: I
benefits glare-free illumination with Siteco Mirrortec® technology highly efficient lighting technology for extensive illumination micro-prismatic louvre at point of light discharge for interesting day and night-time effects optimised light distribution for extremely wide or extremely narrow distribution protected against unauthorised opening reliable gear unit technology extremely weather-resistant coating
1 2 Order No. Lamps (W) with wide beam distribution for HIT-CRI lamps 5NA 291 E-1MA08 1xHIT-CRI 70W with narrow beam distribution for HIT-CRI lamps 5NA 291 E-1MS08 1xHIT-CRI 70W 3 4 installation with flange plate
1. high quality workmanship 2. elegant joint between base and luminaire head 3. impact-resistant toughened safety glass 4. integrated micro-prismatic louvre allows extremely wide or extremely narrow distribution Building Vicinity Lighting
11|8 Bollard and Pillar Luminaires
CITY-LIGHT 120 Bollard Luminaire
features cylindrical bollard luminaire | light control with fan-shaped reflectors (please order separately), transparent luminaire enclosure of frosted or opal PMMA, UV-stabilised | for HME, HSE, HST, TC-L lamps | aluminium housing, surface: Siteco metallic grey DB 702 S
recommended mounting height: 1 m protection rating: IP54 protection class: II
benefits optionally with high-grade semi-transparent frosted luminaire enclosure optional reflector insert for improved glare protection (KB2) protected against unauthorised opening reliable gear unit technology modular construction enables simplified replacement of parts extremely weather-resistant coating
CITY-LIGHT 120
1 2 3 Order No. Lamps Suitable Reflectors (W) CITY-LIGHT 120 transparent glass for HME lamps 5NA 528 2-1AS2 8 1xHME 50/80W F7 5NA 528 E-1AR2 8 1xHME 80W ECO F7 for HSE lamps 5NA 528 E-1MS2 8 1xHSE 50/70W F7 5NA 528 E-1MR2 8 1xHSE 70W ECO F7 for TC lamps 5LA 528 2-2KS2 8 1xTC-L 18/24W F7 CITY-LIGHT 120-E transparent glass for HME lamps 5NA 528 2-1AS5 8 1xHME 50/80W F7 5NA 528 E-1AR5 8 1xHME 80W ECO F7 for HSE lamps 4 5NA 528 E-1MS5 8 1xHSE 50/70W F7 5NA 528 E-1MR5 8 1xHSE 70W ECO F7 for TC lamps 5LA 528 2-2KS5 8 1xTC-L 18/24W F7 CITY-LIGHT 120-D frosted glass 5LA 528 2-1KA3 8D 1xTC-L 40W
mounting on foundation or planted section
1. CITY-LIGHT 120-D CITY LIGHT 120: 2. CITY-LIGHT 120-E frosted for frosted glass please substitute the bold-printed 2 with a 3 3. direct installation on foundation or with planted section for opal glass please substitute the bold-printed 2 with a 1 4. tall fan-shaped reflector (accessory) CITY LIGHT 120-E: for frosted glass please substitute the bold-printed 5 with a 6 for opal glass please substitute the bold-printed 5 with a 4
reference
accessories (reflector) 10 | 34 office industry traffic shopping public sports
Bollard and Pillar Luminaires 11|9
CITY-LIGHT 260 Pillar Luminaire
features cylindrical pillar luminaire | light control with fan-shaped reflectors (please order separately), transparent luminaire enclosure of frosted or opal PMMA, UV-stabilised | for HME, HSE, TC-L lamps | aluminium housing with inspection door, surface: Siteco metallic grey DB 702 S
recommended mounting height: 2.4m protection rating: IP54 protection class: II
benefits optionally with high-grade semi-transparent frosted luminaire enclosure optional reflector positioning for varying deployment situations and improved glare protection (KB2) reliable gear unit technology modular construction enables simplified replacement of parts
CITY-LIGHT 260
1 2 Order No. Lamps Suitable Reflectors (W) CITY-LIGHT 260 transparent glass for HME lamps 5NA 529 2-1AS2 8 1xHME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 529 E-1AR2 8 1xHME 80W ECO B3/F5/F5H 5NA 529 2-1CS2 8 1xHME 80/125W B3/F5/F5H 5NA 529 E-1CR2 8 1xHME 125W ECO B3/F5/F5H for HSE lamps 5NA 529 E-1MS2 8 1xHSE 50/70W B3/F5/F5H 5NA 529 E-1MR2 8 1xHSE 70W ECO B3/F5/F5H for TC lamps 5LA 529 2-2KS2 8 2xTC-L 18/24W F6/F6H CITY-LIGHT 260-E transparent glass for HME lamps 5NA 529 2-1AS5 8 1 x HME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 529 2-1AR5 8 1 x HME 80W ECO B3/F5/F5H 5NA 529 2-1CS5 8 1 x HME 80/125W B3/F5/F5H 5NA 529 2-1CR5 8 1 x HME 125W ECO B3/F5/F5H for HSE lamps 5NA 529 2-1MS5 8 1 x HSE 50/70W B3/F5/F5H 5NA 529 2-1MR5 8 1 x HSE 70W ECO B3/F5/F5H for TC lamps 5LA 529 2-2KS5 8 2 x TC-L 18/24W B3/F6/F6H CITY-LIGHT 260-D frosted glass for HME lamps 5NA 529 2-1AS2 8D 1 x HME 50/80W B3/F5/F5H 5NA 529 2-1AR2 8D 1 x HME 80W ECO B3/F5/F5H 5NA 529 2-1CS2 8D 1 x HME 80/125W B3/F5/F5H 5NA 529 2-1CR2 8D 1 x HME 125W ECO B3/F5/F5H for HSE lamps 5NA 529 2-1MS2 8D 1 x HSE 50/70W B3/F5/F5H 5NA 529 2-1MR2 8D 1 x HSE 70W ECO B3/F5/F5H for TC lamps 5LA 529 2-2KS2 8D 2 x TC-L 18/24W F6/F6H 1. CITY-LIGHT 260-E mounting on foundation or planted section 2. CITY-LIGHT 260-D CITY LIGHT 260: for frosted glass please substitute the bold-printed 2 with a 3 reference for opal glass please substitute the bold-printed 2 with a 1
accessories (reflector) 10 | 34 CITY LIGHT 260-E: for frosted glass please substitute the bold-printed 5 with a 6 for opal glass please substitute the bold-printed 5 with a 4 Road Lighting
12|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 12|1 Road Lighting
12|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 12|3
SQ 100 Comfort
page 12 | 4
SR 50
page 12 | 6
SL 100
page 12 | 8
SiSTELLAR
page 12 | 9
Small Classic
page 12 | 10
Large Round Luminaire
page 12 | 11 Road Lighting
12|4 Recommended Mounting Height: From 4m
Radialfacettenoptik
SQ 100 Comfort with Flat Glass
16 features streetlighting luminaire for universal post-top or side-entry mounting | radial facetted reflector system, flat glass enclosure, domed glass or bowl of 14 PMMA | for HME, HST, HSE, HIT-CE/S lamping | diecast aluminium housing, surface: frame metallic grey RAL 9006, canopy aluminium grey
12 RAL 9007
recommended mounting height: 4-8m spigot size: mast top mounting 60/76mm, 10 side-entry mounting 42/60mm protection rating: IP 66 protection class: II
8 benefits robust, long-life housing of high-grade aluminium with avantgarde design IP66 protection rating for lamp compartment 6 and control gear compartment maintenance-friendly, opened with diecast aluminium lever catch 4 individually adjustable lighting technology with highly efficient radial facetted reflector system high quality sealing system with air-permeable membrane film for optimal pressure 2 equalisation flat glass for minimal glare and protection against vandalism mounting height (m) SQ 100 with flat glass 3° tilt with post-top mounting
1 2 Order No. Lamps (W) SQ 100 Comfort with flat glass 5NA 558 2-1CE0C236 1xHME 80/125W 5NA 558 E-1CE1C236 1xHME 125W ECO 5NA 558 E-1MT0C236 1xHIT-CE/S/HST/HSE 50/70W 5NA 558 E-1MT1C236 1xHST/HSE 70W ECO 5NA 558 E-1NT0C236 1xHIT-CE/S/HST/HSE 100W 5NA 558 E-1NT1C236 1xHST 100W ECO 5NA 558 E-1PT0C236 1xHIT-CE/S/HST/HSE 150W SQ 100 Comfort with domed glass bowl 5NA 558 E-1MT0C436 1xHIT-CE/S/HST/HSE 50/70W 5NA 558 E-1MT1C436 1xHST/HSE 70W ECO 5NA 558 E-1NT0C436 1xHIT-CE/S/HST/HSE 100W 5NA 558 E-1NT1C436 1xHST 100W ECO 5NA 558 E-1PT0C436 1xHIT-CE/S/HST/HSE 150W 5NA 558 E-1PT1C436 1xHST 150W ECO 3 5NA 558 E-1MR0C436 1xHIT-CE/S/HST/HSE 50/70W SQ 100 Comfort with bowl 5NA 558 E-1MT0C136 1xHST/HSE 50/70W 5NA 558 E-1MT1C136 1xHST/HSE 70W ECO 5NA 558 E-1NT0C136 1xHST/HSE 100W 5NA 558 E-1NT1C136 1xHST 100W ECO 5NA 558 E-1PT0C136 1xHST/HSE 150W 5NA 558 E-1PT1C136 1xHST 150W ECO 5NA 558 E-1MR0C136 1xHST/HSE 50/70W
for further lamping variations see e-Catalogue
1. post-top mounting with aperture 2. SQ 100 with domed glass bowl 3. SQ 100 with PMMA bowl
ECO: with reducing circuit, control cable required office industry traffic shopping public sports
12|5
SQ Family in Various Sizes
The SQ family with its two construction sizes satisfies the needs of different lighting situations with a unified luminaire design. The SQ 200 ideally complements the smaller luminaire with mounting heights of 6-12m and is therefore suitable for main thoroughfares such as motor- ways and main roads.
luminaire dimensions: SQ 100: L = 688mm, B = 467mm, H = 191mm, weight: 13kg SQ 100 SQ 200: L = 850mm, B = 487mm, H = 196mm, mounting height 4m to 8m weight: 19kg
SQ 200 mounting height 6m to 12m
1 2
3 accessories supplementary baffle for SQ 100 5NA 558 0-0XBNA 558 0-0XB supplementary baffle for SQ 200 5NA 559 0-0XB for inner mounting with SQ Luminaires with PMMA diffuser
1. view of side-entry mounting 2. inner view with gear unit 3. lever catch Road Lighting
12|6 Recommended Mounting Height: From 4m
Radialfacettenoptik
SR 50
16 features streetlighting luminaire for post-top or side-entry mounting with mast flange | radial facetted reflector system, cover flat glass with frame, or 14 bowl of PMMA | for HME, HST, HSE, TC-L lamps | glass-fibre reinforced polyester housing, supporting frame and mast flange of diecast
12 aluminium, light grey RAL 7035 surface
recommended mounting height: 4-6m spigot size: mast top mounting 60/76mm, 10 side-entry mounting 42/48/60mm protection rating: IP 65 protection class: II
8 benefits modern streetlighting luminaire with innovative lighting technology economical energy consumption with compact 6 fluorescent lamps (optional) tool-free removal of gear unit as complete unit with lamp socket 4 central rotary catch opens lamp compartment and gear unit highly efficient radial facetted reflector system for high system efficiency with T and E type 2 lamps post-top or side-entry mounting with mast flange with 4 different tilt angles (0°, 3°, 8°, 15°) mounting height (m) SQ 50 with flat glass
1 Order No. Lamps (W) with flat glass 5NA 551 2-1AE02 1xHME 50/80W 5NA 551 E-1AE12 1xHME 80W ECO 5NA 551 2-1CE02 1xHME 80/125W 5NA 551 E-1CE12 1xHME 125W ECO with transparent PMMA bowl 5NA 551 2-1AE01 1xHME 50/80W 5NA 551 E-1AE11 1xHME 80W ECO 5NA 551 E-1MT01 1xHST/HSE 50/70W
for further lamping variations see e-Catalogue
1. SR 100 with PMMA bowl 2. SR 100 with 2-arm bracket 2
ECO: with reducing circuit, control cable required office industry traffic shopping public sports
12|7
SR Family in Various Sizes
The SR family with its three construction sizes satisfies the needs of different lighting situations with a unified luminaire design. The three luminaire sizes are characterised by the same functional benefits for simple operation.
luminaire dimensions: SR 50: L = 603mm, B = 290mm, H = 197mm, weight: 7kg SR 100: L = 806mm, B = 358mm, H = 216mm, SR 50 weight: 13kg mounting height 4m to 6m SR 200: L = 870mm, B = 358mm, H = 216mm, weight: 15kg
SR 100 mounting height 6m to 10m
accessories mast flange for mast spigot Ø (mm) 5NA 551 0-0XM1 76 5NA 551 0-0XM2 60 5NA 551 0-0XM3 48 5NA 551 0-0XM4 42
essential accessory for post-top and side-entry fitting inc. fixing screws
SR 200 mounting height 8m to 15m
radial facetted reflector Road Lighting
12|8 Recommended Mounting Height: From 6m
SL 100
16 features streetlighting luminaire for post-top or side-entry mounting | two reflector variations for type T or E lamps, cover transparent PMMA bowl, optionally 14 of PC or flat glass with frame | for HME, HST, HSE lamps | glass-fibre reinforced polyester housing, supporting frame of diecast aluminium,
12 surface: housing light grey RAL 7035, frame platinum grey RAL 7036
luminaire dimensions: L = 602mm, B = 340mm, 10 H = 238mm, weight: 12kg recommended mounting height: 6-9m spigot sizes: mast top mounting 60/76mm, side-entry mounting 42/48/60mm 8 protection rating: lamp compartment IP54, control gear compartment IP23 protection class: II
6 benefits elegant streetlighting luminaire in quadratic form, constructed with glass-fibre reinforced polyester opening of the luminaire for relamping with 4 simple lever catch removeable hood for electrical safety testing gear unit can be removed without tools 2 all-round wool-felt seal with active breathing properties within frame light-band deflection with moveable lamp mounting height (m) SL 100 with bowl holder tilt angles: 0°, 15°
1 Order No. Lamps (W) 5NA 550 2-1C01 1xHME 80/125W 5NA 550 E-0S01 1xHST 50/70W 5NA 550 E-1S01 1xHST 150W 5NA 550 E-1SR1 1xHST 150W ECO
for further lamping variations see e-Catalogue
1. SL 100 with flat glass
ECO: with reducing circuit, control cable required office industry traffic shopping public sports
Recommended Mounting Height: From 8m 12|9
SiSTELLAR
16 features circular streetlighting luminaire for post-top mounting in 2 construction sizes, MAXI and MIDI | SiVARIAL reflector system for individual light 14 distribution, segment covers of safety glass | for HME, HSE, HST lamps | aluminium sheet housing, central supporting frame of steel,
12 metallic grey RAL 9006 surface
luminaire dimensions: MAXI: dia. = 1500mm (round), H = 365mm, 10 weight: 111kg MIDI: dia. = 1100mm (round), H = 324mm, weight: 50kg recommended mounting height: 8-16m 8 spigot size: MAXI Ø108mm, MIDI Ø89mm protection rating: IP 44 protection class: I or II
6 benefits central supporting frame for mast mounting lamp compartment with all-round wool-felt seal with active breathing properties 4 electrical units clearly arranged and mounted extremely weather-resistant coating SiVARIAL lighting technology for individually set 2 light distribution, can be preset by the manufacturer mounting height (m) SiSTELLAR MAXI
1 Order No. Lamps (W) 5NA 630 2-6F 6xHME 400W 5NA 630 E-6UR 6xHSE 250W ECO 5NA 630 E-6VR 6xHST 400W ECO for further lamping variations see e-Catalogue
1. SiSTELLAR MIDI. recommended mounting height 8-12m, 4xHSE 250 W lamping Road Lighting
12|10 Recommended Mounting Height: From 3m
Small Classic
16 features traditional streetlighting luminaire for post-top or side-entry mounting | wide distribution bowl reflector, transparent PMMA bowl as covers, 14 optionally of PC | for HME, HSE lamps | 2-part housing of diecast aluminium, light grey RAL 7035 surface
12 luminaire dimensions: L = 535mm, B = 205mm, weight: 5kg recommended mounting height: 3-6m 10 spigot sizes: mast top mounting 60mm, side-entry mounting 42mm protection rating: IP 54 protection class: II 8 benefits integrated reflector bowls in forepart of luminaire for street and square lighting 6 maintenance-friendly with tool-free removal of gear unit mounting variations with multiple, wall and
4 corner brackets
2
mounting height (m)
Order No. Lamps (W) 5NA 585 2-1A 1xHME 50/80W 5NA 585 2-1C 1xHME 80/125W 5NA 585 2-3U 1xHSE 50/70W for further lamping variations see e-Catalogue
housing variation for compact fluorescent lamps (on request)
luminaires for 2 power ratings are wired by the manufacturer to the lower watt rating With 2-lamp luminaires, both lamps are separately switchable office industry traffic shopping public sports
12|11
Large Round Luminaire
16 features round streetlighting luminaire for post-top or side- entry mounting | bowl reflector system, trans- parent PMMA bowl as cover, optionally of PC | 14 for HME, HSE lamps | housing canopy of alumi- nium sheet, surface: light grey RAL 7035
12 recommended mounting height: 6-10m spigot sizes: 42/60mm, post-top mounting 76mm protection rating: lamp compartment IP44 control gear compartment IP23 10 protection class: II
benefits economical and aesthetic design, awarded the 'iF' design award 8 maintenance-friendly housing assembly with lamp compartment opened with spring catches (tool-free) 6 bowl reflector and lamp socket on pivotable reflector unit for varying the narrow beam illumination without changing the luminaire angle 4 tilt 10°
2
mounting height (m)
Order No. Lamps (W) for HME lamps 5NA 343 2-1ED0 1 x HME 250W 5NA 343 E-1ER 1 x HME 250W ECO 5NA 343 2-2CD0 2 x HME 80/125W for HSE lamps 5NA 343 E-1TD0 1 x HSE 150W 5NA 343 E-1TR 1 x HSE 150W ECO 5NA 343 E-1UD0 1 x HSE 250W 5NA 343 E-1UR 1 x HSE 250W ECO 5NA 343 E-0TD0 2 x HSE 50/70W
for further lamping variations see e-Catalogue
The Round Luminaire family with its two construction sizes 1 1. Small Round luminaire satisfies the needs of different lighting situations with a 2. Small Round - cycle path luminaire unified luminaire design. The Small Round Luminaire compliments the Large Round Luminaire within mounting heights of 4-6m
2 Projectors and Floodlights
13|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 13|1 Projectors and Floodlights
13|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 13|3
Asymmetrical Floodlights
SiCOMPACT A2 MINI SiCOMPACT A2 MIDI SiCOMPACT A2 MAXI page 13 | 4 page 13 | 5 page 13 | 6
Symmetrical Floodlights
SiCOMPACT S2 MINI SiCOMPACT S2 MIDI SiCOMPACT S2 MAXI page 13 | 8 page 13 | 9 page 13 | 10
Projectors
R1 MINI-S R1 MINI Aluminium SiCOMPACT R2 MIDI SiCOMPACT R2 MAXI page 13 | 12 page 13 | 13 page 13 | 14 page 13 | 15 Projectors and Floodlights
13|4 Asymmetrical Floodlights
SiCOMPACT A2 MINI
16 features floodlight with asymmetrical light distribution | compact design | for mast* or wall mounting | specular reflector with wide beam characteristic | 14 flat glass cover | for QT-DE, HST-DE, HIT-DE, HIT-DE- CE lamps | diecast aluminium housing, surface coated in Siteco metallic grey or in pure white (RAL 9010)** 12 luminaire dimensions: L = 355mm, B = 276mm, H= 95mm, weight: 9kg 10 recommended mounting height: 1-6m protection rating: IP66 protection class: I
8 benefits operation with conventional control gear (with integrated thermal protection) or with HFG also available with special ignitor for instant hot re-ignition 6 IP66: protection against dust and moisture pressure equalisation system with air- permeable connector for condensation 4 avoidance luminaire series also available with rotosymmetrical and symmetrical light distribution 2 integrated protection against twisting (to protect against flying balls) mounting protection against twisting with integrated height (m) friction lock | simple adjustment in 5° increments
1 1. with mast mounting Order No. Lamps 2. with wall adapter, (W) as downlight 3. with wall adapter, as uplight SiCOMPACT A2 MINI, with bracket without ignitor and control gear 5NA 757 0-1SS0208H 1xQT-DE 200/300W with built-in ignitor and control gear 5NA 757 E-1NS0208 1xHIT-DE/HST-DE 70W 5NA 757 E-1PS0208 1xHIT-DE/HST-DE 150W with built-in HFG 2 5NA 757 7-1NS0208 1xHIT-DE 70W SiCOMPACT A2 MINI for mast mounting without ignitor and control gear 5NA 757 0-1SS2208H 1xQT-DE 200/300W with built-in ignitor and control gear 5NA 757 E-1NS2208 1xHIT-DE/HST-DE 70W 5NA 757 E-1PS2208 1xHIT-DE/HST-DE 150W with built-in HFG 5NA 757 7-1NS2208 1xHIT-DE 70W 3 4 4. exact incremental SiCOMPACT A2 MINI for multiple bracket arms adjustment with adjusting with built-in ignitor and control gear scale on both sides of 5NA 757 E-1NS1208 1xHIT-DE/HST-DE 70W housing 5NA 757 E-1PS1208 1xHIT-DE/HST-DE 150W 5. multiple bracket (double) 6. tilt adjustment with operation outdoors for further lamping variations see e-Catalogue
5 6
10° 350°
* please order accessories separately reference ** the luminaires are available as standard in the colour pure white (RAL 9010) (see appendix for order number code) accessories 13 | 7 office industry traffic shopping public sports
Asymmetrical Floodlights 13|5
SiCOMPACT A2 MIDI
16 features floodlight with asymmetrical light distribution | compact design | for mast mounting* | specular reflector with wide or narrow beam charact- 14 eristics | flat glass optical enclosure | for QT-DE, HST-DE, HIT-DE, HIT-DE-CE lamps | diecast aluminium housing, surface coated in Siteco metallic grey 12 luminaire dimensions: L = 565mm, B = 465mm, H= 155mm, weight: 18kg 10 recommended mounting height: 6-12m protection rating: IP66 protection class: I
8 benefits operation with conventional ballast with integrated thermal protection also available with special ignitor for instant 6 hot re-ignition IP66: protection against dust and moisture pressure equalisation system with air-perm- eable connector for condensation avoidance 4 luminaire series also available with rotosym- metrical and symmetrical light distribution integrated protection against twisting 2 (to protect against flying balls) protection against twisting with integrated friction lock | simple adjustment in 5° mounting increments height (m)
1 Order No. Lamps (W) SiCOMPACT A2 MIDI, with bracket without ignitor and control gear wide beam 5NA 758 0-1VS0208H 1xQT-DE 1000W narrow beam 5NA 758 0-1VB0208H 1xQT-DE 1000W with built-in ignitor and control gear wide beam 5NA 758 E-1RS0208 1xHIT-DE 250W 5NA 758 E-1SS0208 1xHST-DE 250W 5NA 758 E-1TS0208 1xHIT-DE/HST-DE 400W narrow beam 5NA 758 E-1RB0208 1xHIT-DE 250W 5NA 758 E-1SB0208 1xHST-DE 250W 5NA 758 E-1TB0208 1xHIT-DE/HST-DE 400W SiCOMPACT A2 MIDI, for multiple brackets 2 3 with built-in ignitor and control gear wide beam 5NA 758 E-1RS1208 1xHIT-DE 250W 5NA 758 E-1SS1208 1xHST-DE 250W 5NA 758 E-1TS1208 1xHIT-DE/HST-DE 400W
for further lamping variations see e-Catalogue
4 1. multiple bracket 2. exact incremental adjustment with adjusting scale on both sides of housing 10° 3. wide beam specular reflector 350° 4. tilt adjustment with operation outdoors
reference
* please order accessories separately accessories 13 | 7 Projectors and Floodlights
13|6 Asymmetrical Floodlights
SiCOMPACT A2 MAXI
60 features floodlight with asymmetrical light distribution | for mounting on mast* or supporting structure | reflectivity enhanced aluminium reflector with wide or narrow beam characteristics | flat glass 50 cover | for HST, HIT, HIT-DE lamps | diecast alumi- nium housing, sandblasted aluminium surface
luminaire dimensions: L = 790mm, B = 630mm, H= 228mm, weight: 26kg 40 recommended mounting height: 10-30m protection rating: IP 65 protection class: I
benefits integrated pressure equalisation port 30 horizontally-oriented housing aperture for asymmetrical, directed light in front avoidance of light interference with 65° main vertical beam direction 20 protection against twisting with integrated friction lock | simple adjustment in 5° increments all-pole mains disconnection with opening of housing (with double-socket lamps) 10 versions with a built-in ignitor for instant hot re-ignition allow a quick restart of the flood- light after a mains disconnection recommended application areas: sport mounting height (m) stadiums, extensive industrial facilities
1 Order No. Lamps (W) SiCOMPACT A2 MAXI, with built-on ignitor without control gear1) wide beam 5NA 759 0-1VS01 1xHIT/HST 1000W 5NA 759 0-1VS02 1xHIT-DE 1000W 5NA 759 0-1WS02 1xHIT-DE 2000W narrow beam 2 5NA 759 0-1VB02 1xHIT-DE 1000W 5NA 759 0-1WB02 1xHIT-DE 2000W
1) please order and install control gear separately, see page 13|17
3 4 5
8 6 5° 1. facetted reflector for extremely asymmetrical light distribution, optimal glare limitation and reduction of stray light 2. safety: automatic mains disconnection when housing is opened 3. 1-lamp version 4. 2-lamp version 5. maximum floodlight angle 6. exact incremental adjustment with adjusting scale on both sides of housing
reference
control gear 13 | 17 * please order cross-arm (essential accessory) separately (see eCatalogue) accessories 13 | 7 office industry traffic shopping public sports
Asymmetrical Floodlights, Accessories 13|7
Accessories for SiCOMPACT A2 MINI, SiCOMPACT A2 MIDI, SiCOMPACT A2 MAXI
mast adapter with bracket multiple bracket (double) wall adapter visor louvre shielding
for mast spigot ø 76mm 5NY 757 0-2XD1108 for mast spigot ø 89mm 5NY 757 0-2XD2108 5NA 757 0-0XB 5NA 757 0-0XL ø 76mm 5NY 757 0-1XA2108 triple and quadruple bracket on request SiCOMPACT A2 MINI (bracket)
5NY 757 0-1XW2108 for mounting as 5NA 757 0-0XB 5NA 757 0-0XL uplight or downlight (uplight on request)
SiCOMPACT A2 MINI (wall)
for mast spigot ø 89mm 5NY 758 0-2XD2108 5NA 758 0-0XL 5NA 758 0-0XB triple and quadruple bracket on request
SiCOMPACT A2 MIDI
cross-arms for 1 floodlight cross-arms for 2 floodlights
for mast spigot cross-arm type 1 cross-arm type 2 cross-arm type 3 cross-arm type 4
ø 60mm 5NY 747 0-1XA01 5NY 747 0-1XA02 ø 76mm 5NY 747 0-1XA11 5NY 747 0-1XA12 5NY 747 0-2XA11 5NY 747 0-2XA12 ø 89mm 5NY 747 0-1XA21 5NY 747 0-1XA22 5NY 747 0-2XA21 5NY 747 0-2XA22
SiCOMPACT A2 MINI
ø 76mm 5NY 747 0-1XA11 5NY 747 0-1XA12 5NY 748 0-2XA11 5NY 748 0-2XA12 ø 89mm 5NY 747 0-1XA21 5NY 747 0-1XA22 5NY 748 0-2XA21 5NY 748 0-2XA22 ø 102 / 108mm 5NY 747 0-1XA31 5NY 747 0-1XA32 5NY 748 0-2XA31 5NY 748 0-2XA32
SiCOMPACT A2 MIDI
ø 76mm 5NY 749 0-1XA11 5NY 749 0-1XA12 ø 89mm 5NY 749 0-1XA21 5NY 749 0-1XA22 available on request available on request ø 102 / 108mm 5NY 749 0-1XA31 5NY 749 0-1XA32
SiCOMPACT A2 MAXI Pojectors and Floodlights
13|8 Symmetrical Floodlights
SiCOMPACT S2 MINI
16 features floodlight with symmetrical light distribution | compact design | for mast* or wall mounting | adjustment range 360° | flat glass cover | 14 for QT-DE, HST-DE, HIT-DE, HIT-DE-CE lamps | diecast aluminium housing, surface coated in Siteco metallic grey, optionally in pure white (RAL 9010)** 12 luminaire dimensions: L = 355mm, B = 276mm, H= 95mm, weight: 9kg 10 recommended mounting height: 1-6m protection rating: IP 66 protection class: I
8 benefits with conventional control gear (with integrated thermal protection) or with HFG available with special ignition device for instant 6 hot re-ignition IP66: protection against dust and moisture pressure equalisation system with air-permea- ble connector for condensation avoidance 4 enclosure of flat safety glass is mechanically protected within housing integrated protection against twisting 2 (to protect against flying balls) twist protection with integrated friction lock | simple adjustment in 5° increments mounting height (m)
1. exact incremental adjustment 1 Order No. Lamps with adjusting scale on both (W) sides of housing 2. specular reflector, wide beam SiCOMPACT A2 MINI distribution without ignitor and control gear 3. tilt adjustment with operation 5NA 751 0-1SS0208H 1xQT-DE 200/300W outdoors with built-in ignitor and control gear 5NA 751 E-1NS0208 1xHIT-DE/HST-DE 70W 5NA 751 E-1PS0208 1xHIT-DE/HST-DE 150W with built-in HFG 2 5NA 751 7-1NS0208 1xHIT-DE 70W
for further lamping variations see e-Catalogue
3
10° 350°
* please order accessories separately reference ** the luminaires are available as standard in the colour pure white (RAL 9010) (see appendix for order number code) accessories 13 | 11 office industry traffic shopping public sports
Symmetrical Floodlights 13|9
SiCOMPACT S2 MIDI
16 features floodlight with symmetrical light distribution | compact design | for mast mounting* | adjust- ment range 360° | specular reflector with narrow 14 or wide beam characteristic | flat glass cover | for QT-DE, HST-DE, HIT-DE, HIT-DE-CE lamps | diecast aluminium housing, surface coated in
12 Siteco metallic grey
luminaire dimensions: L = 565mm, B = 465mm, H= 155mm, weight: 18kg 10 recommended mounting height: 6-12m protection rating: IP 66 protection class: I
8 benefits with conventional control gear (with integrated thermal protection) or with HFG available with special ignition device for instant 6 hot re-ignition IP66: protection against dust and moisture pressure equalisation system with air- permeable connector for condensation 4 avoidance enclosure of flat safety glass is mechanically protected within housing 2 twist protection with integrated friction lock | simple adjustment in 5° increments
mounting height (m)
1 Order No. Lamps (W) SiCOMPACT A2 MINI without ignitor and control gear narrow beam 5NA 752 0-1VS0208H 1xQT-DE 1000W with built-in ignitor and control gear wide beam 5NA 752 E-1RS0208 1xHIT-DE 250W 5NA 752 E-1SS0208 1xHST-DE 250W 5NA 752 E-1TS0208 1xHIT-DE/HST-DE 400W with built-in ignitor and control gear narrow beam 5NA 752 E-1RB0208 1xHIT-DE 250W 5NA 752 E-1SB0208 1xHST-DE 250W 5NA 752 E-1TB0208 1xHIT-DE/HST-DE 400W
for further lamping variations see e-Catalogue 2 1. specular reflector, wide beam distribution 2. exact incremental adjustment with adjusting scale on both sides of housing
reference
* please order accessories separately accessories 13 | 11 Pojectors and Floodlights
13|10 Symmetrical Floodlights
SiCOMPACT S2 MAXI
60 features floodlight with symmetrical light distribution | with bifocal reflector system | for mounting on mast* or supporting structure | specular aluminium reflector with wide or narrow beam 50 characteristics | flat glass cover | for HST, HIT, HIT-DE lamps | diecast aluminium housing, sandblasted aluminium surface
luminaire dimensions: 40 L = 403mm, B = 690mm, H= 452mm, weight: 21kg recommended mounting height: 10-30m protection rating: IP 65 protection class: I
30 benefits pressure equalisation system with air- permeable connector for condensation avoidance innovative bifocal reflector technology ensures 20 a uniform illumination of the entire area, whether near or far from mast | high degree of efficiency and low light spill protection against twisting with integrated friction lock | adjustment in 2.5° increments 10 tool-free relamping with housing cover opened from the rear all-pole mains disconnection when housing is opened mounting versions with built-in ignitor for instant hot height (m) re-ignition allow quick restart of the floodlight after mains disconnection 1
Order No. Lamps (W) SiCOMPACT A2 MAXI, with built-in ignitor, without control gear1) wide beam 5NA 753 0-1VS01 1xHIT/HST 1000W 5NA 753 0-1VS02 1xHIT-DE 1000W 5NA 753 0-1WS02 1xHIT-DE 2000W narrow beam 5NA 753 0-1VB01 1xHIT/HST 1000W 5NA 753 0-1VB02 1xHIT-DE 1000W 5NA 753 0-1WB02 1xHIT-DE 2000W
1) please order and install control gear separately, see page 13 | 17 for further lamping variations see e-Catalogue 2 3
4 1. bifocal reflector technology for a uniform illumination of the entire area, whether near or far from mast 2. wide beam reflector 3. twist protection with integrated friction lock | adjustment in 2.5° increments 4. bifocal reflector geometry | minimal glare | up to 50% light spill reduction and c. 20% higher efficiency compared with standard floodlights
reference
control gear 13 | 17 * please order cross-arm (essential accessory) separately accessories 13 | 11 office industry traffic shopping public sports
Symmetrical Floodlights, Accessories 13|11
Accessories for SiCOMPACT S2 MINI, SiCOMPACT S2 MIDI, SiCOMPACT S2 MAXI
cross-arms for 1 floodlight cross-arms for 2 floodlights
for mast spigot cross-arm type 1 cross-arm type 2 cross-arm type 3 cross-arm type 4
ø 60mm 5NY 747 0-1XA01 5NY 747 0-1XA02 ø 76mm 5NY 747 0-1XA11 5NY 747 0-1XA12 5NY 747 0-2XA11 5NY 747 0-2XA12 ø 89mm 5NY 747 0-1XA21 5NY 747 0-1XA22 5NY 747 0-2XA21 5NY 747 0-2XA22
SiCOMPACT S2 MINI
ø 76mm 5NY 747 0-1XA11 5NY 747 0-1XA12 5NY 748 0-2XA11 5NY 748 0-2XA12 ø 89mm 5NY 747 0-1XA21 5NY 747 0-1XA22 5NY 748 0-2XA21 5NY 748 0-2XA22 ø 102 / 108mm 5NY 747 0-1XA31 5NY 747 0-1XA32 5NY 748 0-2XA31 5NY 748 0-2XA32
SiCOMPACT S2 MIDI
ø 76mm 5NY 747 0-1XA11 5NY 747 0-1XA12 ø 89mm 5NY 747 0-1XA21 5NY 747 0-1XA22 cross-arm only with mast cross-arm only with mast ø 102 / 108mm 5NY 747 0-1XA31 5NY 747 0-1XA32 available on request available on request
SiCOMPACT S2 MAXI Pojectors and Floodlights
13|12 Projectors
HIT-CE
SiCOMPACT R1 MINI-S
16 features spotlight with rotationally symmetrical light beam | for mounting on mast mounting elements, cross-arms or wall arms* | specular 14 aluminium reflector with narrow or wide beam characteristics | flat glass cover | for HIT-CE lamps | diecast aluminium housing | surface coated in Siteco metallic grey, optionally in pure white 12 (RAL 9010)**
application area: indoors or outdoors 10 recommended mounting height: 2-10m protection rating: IP65 protection class: I
8 benefits compact spotlight recommended application area: landscape and garden lighting 6 especially suitable for architectural spotlighting coloured diffusers optionally available as 4 accessories suitable for smaller secondary reflector systems in indoor areas integrated pressure equalisation port 2
mounting height (m)
1 2 Order No. Lamps Dia. x H x B Weight (W) (mm) (kg) SiCOMPACT R1 MINI-S narrow beam 5NX 722 E-1HB08 1xHIT-CE 35W 165 222 264 4,6 5NX 722 E-1MB08 1xHIT-CE 70W 165 222 264 4,9 wide beam 5NX 722 E-1HS08 1xHIT-CE 35W 165 222 264 4,6 5NX 722 E-1MS08 1xHIT-CE 70W 165 222 264 4,9 1. rear view 2. prominent design with high-grade finish 3. spotlighting with colour diffusers (as accessories)
3
B D H
reference * please order accessories separately ** the luminaires are available in pure white (RAL 9010) as standard accessories 13 | 16 (see appendix for order number code) office industry traffic shopping public sports
Projectors 13|13
HIT-CE
SiCOMPACT R1 MINI Aluminium
16 features spotlight with rotationally symmetrical light beam | for mounting on mast mounting elements, cross-arms or wall arms* | specular 14 aluminium reflector with narrow or wide beam characteristics | flat glass cover | for HIT-CE lamps | diecast aluminium housing | surface coated in Siteco metallic grey, optionally in pure white 12 (RAL 9010)**
application area: indoors or outdoors 10 recommended mounting height: 2-10m protection rating: IP65 protection class: I
8 benefits adjustable horizontally and vertically all electrical components integrated inside housing 6 high efficiency with compact design coloured diffusers optionally available as accessories 4 especially suitable for architectural spotlighting integrated pressure equalisation port
2
mounting height (m)
1 2 Order No. Lamps Dia. x H x B Weight (W) (mm) (kg) SiCOMPACT R1 MINI-Aluminium narrow beam 5NX 724 E-1MB08 1xHIT-CE 70W 168 450 236 5,0 5NX 724 E-1PB08 1xHIT-CE 150W 168 450 236 6,0 wide beam 5NX 724 E-1MS08 1xHIT-CE 70W 168 450 236 5,0 5NX 724 E-1PS08 1xHIT-CE 150W 168 450 236 6,0 3
4 5 B D H 1. detail of bracket mounting with vertical tilting 2. specular aluminium reflector 3. wall mounting (please order accessories separately) 4. mast mounting with cross- arm for 2 floodlights 5. with coloured diffuser (acces- sory) for accent lighting
* please order accessories separately reference ** the luminaires are available in pure white (RAL 9010) as standard (see appendix for order number code) accessories 13 | 16 Pojectors and Floodlights
13|14 Projectors
SiCOMPACT R2 MIDI
16 features spotlight with rotationally symmetrical light beam | for mounting on masts* or supports | specular anodised reflector | flat glass cover | for HIT-DE and 14 HST-DE lamps | diecast aluminium housing | surface coated in Siteco metallic grey
luminaire dimensions: 12 L = 565mm, B = 465mm, H= 155mm, weight: 18kg recommended mounting height: 6-12m protection rating: IP66 10 protection class: I
benefits operation with conventional ballast, with 8 integrated thermal protection protection against dust and moisture with IP66 6 pressure equalisation system with air- permeable connector for condensation avoidance 4 luminaire series also available with sym- metrical and asymmetrical light distribution protection against twisting with integrated friction lock | simple adjustment in 5° 2 increments especially suitable for the spotlighting of high buildings or objects mounting height (m)
1 3 Order No. Lamps (W) SiCOMPACT R2 MIDI 5NA 755 E-1RB0208 1xHIT-DE 250W 5NA 755 E-1SB0208 1xHST-DE 250W 5NA 755 E-1TB0208 1xHIT-DE/HIT-DE 400W
2
4 1. with protective screen (accessory) 2. exact incremental adjustment with adjusting scale and integrated protection against twisting 3. specular aluminium reflector 10° 4. tilt adjustment with operation outdoors 350°
reference
* please order accessories separately accessories 13 | 16 office industry traffic shopping public sports
Projectors 13|15
SiCOMPACT R2 MAXI
60 features high-performance spotlight with rotationally symmetrical light beam | for mounting on masts* or supports | reflector of plated and anodised aluminium | cover of chemically toughened glass 50 | for HIT-DE lamps | diecast aluminium housing and cover ring | grey (RAL 7036) surface coating
luminaire dimensions: Dia. = 491mm, H = 363mm, weight: 10kg 40 recommended mounting height: 10-30m protection rating: IP65 protection class: I
benefits especially suitable for large sports stadiums 30 and high-mast systems | can be combined with the A2 MAXI and S2 MAXI luminaire series also suitable for use with secondary reflector systems (see chapter 14) 20 also suitable for the spotlighting of buildings and bridges weather-proof sealing system with all-position breathing connectors all-pole mains disconnection with opening of 10 housing (with double-socket lamps) variation available with instant hot re-ignition operation only with ceramic glass for uplight operation | available as an essential accessory mounting height (m)
1 2 Order No. Lamps (W) SiCOMPACT A2 MAXI with ignitor, without ballast1) with side-mounted lamp 5NA72601VS11 1xHIT-DE 1000W/D/S 5NA72601WS11 1xHIT-DE 2000W/D/S
1) please order and install ballast separately, see page 13 | 17
1. with hail shield* (accessory) to protect reflector 2. with tubular anti-dazzle hood to minimise lateral light spill 3. opening of housing without tools
3 4 170° from 130° - 170° only with ceramic glass
130°
° 0 10°
reference
control gear 13 | 17 * please order accessories separately accessories 13 | 16 Pojectors and Floodlights
13|16 Projectors, Accessories
SiCOMPACT R1 MINI-S SiCOMPACT R1 MINI Aluminium
coloured diffusers with shield coloured diffusers with mast mounting element wall bracket cross arm supporting frame supporting frame for mast spigot ø 76mm green 5NX 724 0-0XG0208 5NX 724 0-0XB01 green 5NX 724 0-0XG0208 5NY 724 0-0XM18 5NY 724 0-0XW18 5NY 724 0-0XT10 red 5NX 724 0-0XG0308 red 5NX 724 0-0XG0308 blue 5NX 724 0-0XG0408 blue 5NX 724 0-0XG0408 reducing sleeve (not shown) yellow 5NX 724 0-0XG4208 yellow 5NX 724 0-0XG4208 5NY 724 0-0XR
SiCOMPACT R2 MIDI SiCOMPACT R2 MAXI
protective screen cross arm for mast mounting tubular anti-dazzle hood sighting device hail shield
5NA 758 0-0XD see 13 | 7 (A2 MIDI) 5NA 726 0-0XB 5NA 726 0-0XJ 5NA 726 0-0XH cover glass protection | see 13 | 11 (S2 MIDI) to minimise lateral light loss | aid for spot-on adjustment | protects the reflector from ball-proof aluminium, matt black can be fitted without tools extreme mechanical and climatic stresses office industry traffic shopping public sports
Control Gear 13|17
Control Gear For SiCOMPACT A2 MAXI | R2 MAXI
compact unit for mast installation, for driving of luminaires with high-pressure lamps insulation class: I protection rating IP54 control gear, compensation compacitor, fuse-base with screw cap and terminal strips mounted on the baseplate, wired ready for connection connecting terminal (10mm2) for outside cable diameters 8-15mm
Order No. For Lamping Weight Length Lamp Mains Power (kg) (mm) Current (A) (V) control gear unit with fuse 5NA 759 2-1VK11 1 x HST 1000W 12.1 550 10.3 230/240 5NA 759 2-1VK10 1 x HIT 2000W/D/I 19.5 640 10.3 380/400 5NA 759 2-1VK0 1 x HIT-DE 1000W/D/S 12.0 550 9.5 230/240 5NA 759 2-1VK0 1 x HIT 1000W/D 12.0 550 9.5 230/240 5NA 759 2-1VK10 1 x HIT-DE 2000W/D/S 19.5 640 10.3 380/400 control gear unit without fuse 5NA 759 2-1VR11 1 x HST 1000W 11.8 550 10.3 230/240 5NA 759 2-1VR10 1 x HIT 2000W/D/I 19.5 640 10.3 380/400 5NA 759 2-1VR0 1 x HIT-DE 1000W/D/S 11.7 550 9.5 230/240 5NA 759 2-1VR0 1 x HIT 1000W/D 11.7 550 9.5 230/240 5NA 759 2-1VR10 1 x HIT-DE 2000W/D/S 19.2 640 10.3 380/400 Siteco Mirrortec®
14|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 14|1 Siteco Mirrortec®
14|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 14|3
Projectors Light Distribution Reflectors
Projector 400 Projector 150 Reflector 100 page 14 | 4 page 14 | 5 page 14 | 10
R1 MINI-S R1 MINI Aluminium Reflector 5NW135 page 14 | 6 page 14 | 7 page 14 | 11
R2 MAXI SiSTAR MAXI SiSTAR Reflector page 14 | 8 page 14 | 9 page 14 | 12
Siteco Mirrortec® Combinations
Projectors and Light Distribution Reflectors: Application Areas page 14 | 13
Siteco Mirrortec® Complete Systems
Decorative Outdoor Luminaires chapter 10 Siteco Mirrortec®
14|4 Projectors
Siteco Mirrortec® Projector 400
features Siteco Mirrortec® Projector 400 for secondary reflector systems and for accent lighting | patented lighting technology with inverted mounting position, choice of narrow or wide beam distribution, with cover of toughened safety glass | with integrated control gear with parallel p.f. cor- rection and ignitor | diecast aluminium metallic grey (RAL 9006) housing, specular reflector of plated, anodised aluminium
application area: indoors or outdoors recommended distance from projector to reflector: 2-12m protection rating: IP65 protection class: I
benefits patented lighting technology specially developed for secondary reflector systems projector head horizontally and vertically rotational high level of uniformity on reflector with minimal light spill inverse mounting position compact design relamping without tools
1 2 Order No. Lamps L x B x H Weight (W) (mm) (kg) Siteco-Mirrortec® Projector 400, parallel beam 5NW 414 2-1RG1 1xHIT 250W 743 427 494 18,0 5NW 414 2-1TG1 1xHIT 400W 743 427 494 18,0 Siteco-Mirrortec® Projector 400, wide beam 5NW 414 2-1RS2 1xHIT 250W 743 427 494 18,0 5NW 414 2-1TS2 1xHIT 400W 743 427 494 18,0
3
L B H 4 1. anti-glare rings for optimal 374 minimising of light spill 2. swivel joint with 2 pivot axles can be adjusted to any angle 3. also suitable for spotlighting 288 130 4. flatglass enclosure ensures immediate draining away of rainwater for easy cleaning
suitable light distribution reflectors
Reflector 100 14 | 10 5NW 135 14 | 11 SiSTAR 14 | 12 office industry traffic shopping public sports
Projectors 14|5
Siteco Mirrortec® Projector 150
features Siteco Mirrortec® Projector 150 for secondary reflector systems and for spotlighting | patented lighting technology with inverted mounting position, choice of narrow or parallel beam distribution, with cover of toughened safety glass | with integrated control gear or HFG, with paral- lel p.f. correction and ignitor | diecast aluminium metallic grey (RAL 9006) housing, specular reflector of plated, anodised aluminium, matt exterior
application area: indoors or outdoors recommended distance from projector to reflec- tor: 1-6m protection rating: IP65 protection class: I
benefits patented lighting technology specially developed for secondary reflector systems projector head horizontally and vertically rotational high level of uniformity on the reflector with minimal light spill simple mounting with hinging inverse mounting position compact design relamping without tools
1 Order No. Lamps L x B x H Weight (W) (mm) (kg) Siteco-Mirrortec® Projector 150, parallel beam 5NW 412 2-1MG1 1xHIT 70W2) 433 250 289 5.2 5NW 412 7-1MG1 1xHIT 70W1) 433 250 289 4.7 5NW 412 2-1P61 1xHIT 150W2) 433 250 289 5.2 5NW 412 7-1P61 1xHIT 150W1) 433 250 289 4.2 Siteco-Mirrortec® Projector 150, wide beam 5NW 412 2-1MS2 1xHIT 70W2) 433 250 289 5.2 2 3 5NW 412 7-1MS2 1xHIT 70W1) 433 250 289 4.7 5NW 412 2-1PS2 1xHIT 150W2) 433 250 289 5.2 5NW 412 7-1PS2 1xHIT 150W1) 433 250 289 4.7
1) with HFG 2) with built-in control gear (with p.f. correction)
L B
1. simple installation with hinging 2. frontal view with wall mounting H 3. horizontal swivelling 230
170 90
suitable light distribution reflectors
Reflector 100 14 | 10 5NW 135 14 | 11 Siteco Mirrortec®
14|6 Projectors
HIT-CE
SiCOMPACT R1 MINI-S
features SiCOMPACT R1 MINI-S projector with aluminium narrow beam specular reflector | with flat cover of toughened safety glass | integrated con- trol gear with parallel p.f. correction and ignitor | diecast aluminium housing in Siteco grey metallic (DB702S) or pure white (RAL 9010)*
application area: indoors or outdoors recommended distance from projector to reflector: 1-6m protection rating: IP65 protection class: I
benefits horizontally and vertically adjustable powder-coated supporting structure and projector head all electrical components integrated inside housing ideal for short projector-reflector distances high efficiency with compact design coloured diffusers available as accessories
1 Order No. Lamps D x H x B Weight (W) (mm) (kg) SiCOMPACT R1 MINI-S 5NX 722 E-1HB08 1xHIT-CE 35W 165 222 264 4.6 5NX 722 E-1MB08 1xHIT-CE 70W 165 222 264 4.9
2 3
B D
4 5 H
1. rear view 2. with mounted visor 3. accessory set: visor with suitable light distribution reflectors mounting elements 4. colour illumination with discs (as accessories) 5. coloured discs as standard in blue, green, red and yellow
Reflector 100 14 | 10 NW135 14 | 11
reference * the luminaires are also available in pure white (RAL 9010) as standard (see appendix for order no.) accessories 13 | 16 office industry traffic shopping public sports
Projectors 14|7
HIT-CE
SiCOMPACT R1 MINI-Aluminium
features SiCOMPACT R1 MINI Aluminium projector with aluminium narrow beam specular reflector | with flat cover of toughened safety glass | integrated control gear with parallel p.f. correction and ignitor | diecast aluminium housing and supporting structure in Siteco grey metallic (DB702S) or pure white (RAL 9010)*
application area: indoors or outdoors recommended distance from projector to reflector: 1-4m protection rating: IP65 protection class: I
benefits horizontally and vertically adjustable powder-coated supporting structure and projector head all electrical components integrated inside housing ideal for short projector-reflector distances high efficiency with compact design coloured diffusers available as accessories
1 2 Order No. Lamping D x H x B Weight (W) (mm) (kg) SiCOMPACT R1 MINI Aluminium 5NX 724 E-1MB08 1xHIT-CE 70W 168 450 236 5.9 5NX 724 E-1PB08 1xHIT-CE 150W 168 450 236 5.9
3 B D
4 5 6 H
1. detail of bracket mounting with vertical tilting 2. specular aluminium reflector 3. post-top mounting suitable light distribution reflectors 4. mounting on double cross-arm 4. colour illumination with colour diffusers as accessories 5. colour diffusers available as standard in blue, green, red and yellow
Reflector 100 14 | 10 NW135 14 | 11
reference * the luminaires are also available in pure white (RAL 9010) as standard (see appendix for order no.) accessories 13 | 16 14|8 Projectors Mirrortec® Siteco 1 D 2
H 3 3. tubular anti-dazzle hood anti-dazzle tubular 3. of opening toolless 2. coverglass ceramic 1. output lightlateral minimising for housing SiCOMPACT benefits features 1) please order control gear separatelycontrolgear order please 1) Control Gear Control N 5 2-1VR10 759 5NA 2-1VR0 759 5NA 2-1VK10 759 5NA 2-1VK0 759 5NA 7-1WS11C 726 5NA 0-1WS11C 726 5NA 0-1VS11C 726 5NA Order No. Order Order No. Order with ignitor with lamp, side-mounted mit MAXI R2 oto erui ihu ue IP54 fuse, without unit gearcontrol IP54 fuse, with unit gearcontrol ihintrfrisathtre-ignition hot instant for ignitor with 1) 1xHIT-DE 1000W/2000W/D/S1xHIT-DE 2000W/D/S1xHIT-DE 1000W/D/S1xHIT-DE 1xHIT-DE 2000W/D/S1xHIT-DE 1000W/D/S1xHIT-DE 2000W/D/S1xHIT-DE 1000W/D/S1xHIT-DE for Lamps for (W) Lamps (W) R2 MAXI R2 rtcincas I class: protection IP65 rating: protection 4-12m reflector: to projector from distance recommended outdoors or indoors area: application galvanised structure, supporting steel exterior, reflector,matt specular anodised and plated 7036), (RAL grey platinum housing, aluminium diecast | controlgear) (without integratedignitor with cover| glass ceramic with beam narrow very or narrow reflector, SiCOMPACTaluminium with projector MAXI R2 suitable light distribution reflectors distribution light suitable of ceramic glass ceramic of enclosure temperature-resistant aito vial ihisathtre-ignition hot instant availablevariationwith bracketmounting vibration-cushioned ratio price-performance excellent tools without relamping appearance industrial SiSTAR12 | 14 page 1) an oe Weight Power Mains (V) 380 / 400 / 380 240 / 230 400 / 380 240 / 230 491 491 491 D x H x D (mm) SiSTAR12 | 14 page 548 363 363 Weight (kg) (kg) 14.5 10.0 10.0 19.2 11.7 10.3 9.5 office industry traffic shopping public sports
Projectors 14|9
SiSTAR MAXI
features SiSTAR projector with aluminium reflector, very narrow or very wide beam distribution with additional inner baffle ring, with ceramic glass cover | with integrated ignitor (without control gear) | diecast aluminium housing, platinum grey (RAL 7036), plated and anodised specular reflector, matt exterior, steel supporting structure, galvanised
application area: indoors or outdoors recommended distance from projector to reflector: 5-15m protection rating: IP55 protection class: I
benefits optimised for large-scale systems outdoors enclosure of plane, temperature-resistant ceramic glass chioce of inner baffle ring for minimising light spill relamping without tools excellent price-performance ratio vibration-cushioned mounting bracket variation available with instant hot re-ignition
1 2 Order No. Lamps D x H Weight (W) (mm) (kg) SiSTAR MAXI with ignitor1) and built-in ring baffle 5NA 726 0-1VB01 1xHIT-DE 1000W/D/S 619 860 13.5 5NA 726 0-1WB01 1xHIT-DE 2000W/D/S 619 860 13.5 without ring baffle 5NA 726 0-1VF01 1xHIT-DE 1000W/D/S 619 860 12.5 5NA 726 0-1WF01 1xHIT-DE 2000W/D/S 619 860 12.5 1) 1. opening of housing without with ignitor for instant hot re-ignition tools and built-in ring baffle 2. specular aluminium reflector 5NA 726 7-1WB01 1xHIT-DE 1000W/2000W/D/S 619 860 18.0 without ring baffle 5NA 726 7-1WF01 1xHIT-DE 1000W/2000W/D/S 619 860 17.0
1) please order control gear separately
Control Gear
Order No. for Lamps Mains Power Weight (W) (V) (kg) D control gear unit with fuse, IP54 5NA 759 2-1VK0 1xHIT-DE 1000W/D/S 230 / 240 9.5 5NA 759 2-1VK10 1xHIT-DE 2000W/D/S 380 / 400 10.3 control gear unit without fuse, IP54 5NA 759 2-1VR0 1xHIT-DE 1000W/D/S 230 / 240 11.7 5NA 759 2-1VR10 1xHIT-DE 2000W/D/S 380 / 400 19.2 H
suitable light distribution reflectors
SiSTAR page 14 | 12 SiSTAR page 14 | 12 Siteco Mirrortec®
14|10 Light Distribution Reflector
Siteco Mirrortec® Reflector 100
features Siteco Mirrortec® Reflector 100 ultra-flat light distribution reflector, Fresnel technology with symmetrical light distribution | 100 x 100mm Fresnel facets with smooth front, aluminium panel with inner honeycomb structure as base- plate with sectional aluminium frame
application area: indoors recommended mounting height: 5-15m (inc. ball-and-socket joint pendant)
benefits a world's first: the flattest ever facet reflector with Fresnel technology excellent optical characteristics: a stunning appearance with superior light point resolution | defined beam area high-grade design, the design language of the Siteco Mirrortec Projector being extended to its essential parts | minimal height with facets giving effect of depth simpler mounting with reduced weight easy cleaning with washable, smooth front
1 2 Order No. recomm. distance square circular Weight proj. to reflector (m) L x B (mm) D (mm) (kg) Siteco Mirrortec® Reflector 100, square with ceiling pendant 5NW 139 9-1QA 1.5 - 4.0 600 600 600 4.5 5NW 139 9-1QB 3.0 - 6.0 900 900 900 9.8 5NW 139 9-1QC 5.0 - 9.0 1200 1200 1200 13.0 with wall arm 5NW 139 9-2QA 1.5 - 4.0 600 600 600 5.0 3 5NW 139 9-2QB 3.0 - 6.0 900 900 900 10.2 5NW 139 9-2QC 5.0 - 9.0 1200 1200 1200 13.5 with complete wire mounting 5NW 139 9-3QA 1.5 - 4.0 600 600 600 3.0 5NW 139 9-3QB 3.0 - 6.0 900 900 900 6.3 5NW 139 9-3QC 5.0 - 9.0 1200 1200 1200 8.7 prepared for wall and mast mounting 5NW 149 9-0QA 1.5 - 4.0 600 600 600 3.0 5NW 149 9-0QB 3.0 - 6.0 900 900 900 6.3 4 1. wall arm 5NW 149 9-0QC 5.0 - 9.0 1200 1200 1200 8.7 2. ceiling pendant 3. ball-and-socket joint order numbers are for the square design. 4. circular design For ordering of circular design, please substitute the bold-printed ‘Q’with a ‘K’
suitable projectors
Projector 400 14 | 4 Projector 150 14 | 5 R1 MINI-S 14 | 6 R1 MINI Aluminium 14 | 7 R2 MAXI 14 | 8 office industry traffic shopping public sports
Light Distribution Reflector 14|11
5NW135 Reflector
features 5NW135 light distribution reflector, concave free- form specular facets for asymmetrical light distribution | specular reflector facets of aluminized rigid polymer material, 20 x 20mm, stainless steel baseplate with wide aluminium frame, 3mm thick
application area: indoors recommended mounting height: 2.5-7.0m
benefits optimal light distribution reflector for recessed mounting and low mounting heights asymmetrical beam free-form facets for high uniformity within the illuminated area highly reflective aluminized concave reflector facets are mounted individually upon steel baseplate
Order No. recomm. distance L x B x H Weight proj. to reflector (m) (mm) (kg) 5NW135 light distribution reflector 5NW 135 9-0QA1 1.0 - 12.0 602 602 20 10.6
Mounting Accessories
Order No. Type maximum load capacity (kg) 5NW 912 1-0AA ball-and-socket pendant 15.0 5NW 912 1-0BA wall arm 15.0 5NW 912 2-0A wire suspension 25.0
1
suitable projectors 2
Projector 400 14 | 4 Projector 150 14 | 5
1. ball-and socket pendant 2. wire suspension
R1 MINI-S 14 | 6 R1 MINI Aluminium 14 | 7 Siteco Mirrortec®
14|12 Light Distribution Reflector
SiSTAR Reflector, interior
features SiSTAR light distribution reflector, convex free- form specular facets for asymmetrical light distribution | aluminized reflector facets of rigid polymer material, aluminium reflector elements have 4 facets of 200 x 200mm each, combined to form light distribution reflector | rigid suppor- ting system for multiple reflector elements of alloyed aluminium
application area: indoors custom versions for outdoor use recommended mounting height: 5-50m
benefits ideal light distribution reflector for the illumination of large areas, for both indoors and outdoors free-form facets guarantee a high level of uniformity in the illuminated area the dispersity of light results in glare reduction with mounting heights between 5-30m long life with protected corrosion-proofed reflector surface extensive mounting accessories available
1 Order No. recomm. distance L x B x H Weight proj. to reflector (m) (mm) (kg) SiSTAR light distribution reflector 5NW 726 4-0QA 2 - 4 844 852 107 21.0 5NW 726 4-0QB 3 - 6 1262 1275 107 42.0 5NW 726 4-0QC 4 - 10 1680 1698 107 69.0 5NW 726 4-0QD 5 - 15 2098 2120 107 103.0
Mounting Accessories
Order No. Type
5NW 926 4-0A wire suspension 5NW 926 4-0B wall arm 5NW 926 4-0C chlorine-resistant pendants pillar connection 5NW 926 4-0D1 for 5NW 726 4-0-QA and QC 2 1. complete view pillar diameter 100-200mm 2. basic element: 4 facets on 5NW 926 4-0D2 for 5NW 726 4-0-QA and QC supporting frame pillar diameter 200-300mm 3. detail: specular free-form 5NW 926 4-0D3 for 5NW 726 4-0-QB and QD facet pillar diameter 100-200mm 5NW 926 4-0D4 for 5NW 726 4-0-QB and QD pillar diameter 200-300mm connecting element 5NW 926 4-0V connector, for 2 SiSTAR light distribution reflectors 3 having same size
maximum load capacity per mounting accessory 120kg (it is essential to follow installation instructions)
suitable projectors
Projector 400 14 | 4 R2 MAXI 14 | 8 SiSTAR MAXI 14 | 9 office industry traffic shopping public sports
Siteco Mirrortec® Combinations 14|13
Combinations of Siteco Mirrortec® Projectors and Light Distribution Reflectors
Recommended Mounting Height of Light Distribution Reflector Combinations and Recommended Distances 2,5 - 7 m 5 - 15 m 5 - 50 m Between Projector and Because of the flexibility of the Siteco Mirrortec® technology, Reflector combinations in addition to those listed are possible for custom solutions. These systems are often the only possibility to achieve a glare-free illumination with especially large-area lighting of airport aprons. In numerous projects worldwide, Siteco has already shown its technological advantage and know-how.
More information at: www.siteco.net
Reflector 5NW135 Siteco Mirrortec® Reflector 100 SiSTAR Reflector
1 - 4m 1 - 4m
SiCOMPACT R1 MINI Aluminium
1 - 6m
1 - 6m
SiCOMPACT R1 MINI-S
1 - 6m 1 - 6m
Siteco Mirrortec® Spotlight 150
2 - 12m 2 - 12m 2 - 12m
Siteco Mirrortec® Spotlight 400
4 - 12m 4 - 12m
SiCOMPACT R2 MAXI
5 - 15m 5 - 15m
SiSTAR MAXI Lighting Management Systems - Sitecontrol
15|0 Impressions office industry traffic shopping public sports
Impressions 15|1 Lighting Management Systems - Sitecontrol
15|2 Overview office industry traffic shopping public sports
Overview 15|3
Lighting Management Systems | Sitecontrol
DALI Comfort DALI Digidim DALI Kiss page 15 | 4 page 15 | 6 page 15 | 8
Presence Detector Remote Control page 15 | 10 page 15 | 11 Lighting Management Systems - Sitecontrol
15|4 DALI Comfort
TCP/IP
DALI Comfort Room and Building Solution
features control system for 1 or 3 x 64 DALI operating devices 16 groups and scenes per DALI line 4 relay outputs and 4 push button inputs connection of operating devices for: up to 4 button interfaces, 8 gang up to 4 LCD push button panels up to 3 touch panels (4” und 7”) communication / networking: Ethernet (TCP/IP) AXLink ICSNet DALI
benefits graphical, internet-based configuration soft- ware for PC/laptop, for adressing and configuring of operating devices, groups, scenes, touch panels and operating functions and interfaces automatic creation of the user interface (touch panel) and LCD display text (LCD push button panel) with setup software according to pre-configured installer settings networking of any number of DALI Comfort operating devices to a building-wide system with LAN Ethernet
7“ touch panel for table- Order No. Type B x H x D ET surface and recessed wall (mm) (mm) mounting with integrated microphone | touch panel 7” colour display, touch-sensitive loudspeaker | movement and 5LZ 908 221 recessed wall installation, black 200 151 10 87 light sensor | 6 freely 5LZ 908 222 table surface-mounted, black 202 174 176 allocatable control keys 5LZ 908 229 recessed housing, 7” touch panel 4” colour display, touch-sensitive 5LZ 908 211 recessed wall installation, white 134 130 10 51 5LZ 908 212 recessed wall installation, black 134 130 10 51 5LZ 908 213 table surface-mounted, dark grey 134 103 123 5LZ 908 214 table surface-mounted, silver 134 103 123 5LZ 908 219 recessed housing, 4” LCD touch control 5LZ 908 201 recessed wall installation, white 84 114 8 39 5LZ 908 202 recessed wall installation, black 84 114 8 39 5LZ 908 209 recessed housing DALI-Comfort control unit, web-compatible 5LZ 908 101 single DALI 433 125 55 5LZ 908 103 triple DALI 433 125 55 universal mains adapter for DALI control unit or touch panel 5LZ 908 001 for Comfort control unit, 24V 60W, table surface-mounted 5LZ 908 002 for all touch panels, 14V 40W, table surface-mounted 5LZ 908 003 for all touch panels, 14V 100W, row surface-mounted
ET=installed depth
LCD touch panel 4” touch panel for table-surface black or white | with LCD and recessed wall mounting ➔ DALI HFG, dimmer, transformer and converter units display | 6 freely allocatable with integrated microphone | control keys | integrated loudspeaker | movement and from different manufacturers are compatible. temperature sensor light sensor | 6 freely allocatable control keys ➔ DALI control units and operating devices for the Comfort, Digidim and Kiss systems are not compatible with each other.
DALI Comfort control unit office industry traffic shopping public sports
DALI Comfort 15|5 Lighting Management Systems - Sitecontrol
15|6 DALI Digidim
DALI Digidim Room Solution
features control system for rooms | max. 63 DALI participants (panels, IO modules, sensors and actuators, luminaires etc.) | flexible, multifunctional, sensory
16 groups 15 scenes constant light controller IR remote control
benefits panel modules with integrated infrared receiver implementation with simple use of the infrared remote control (5LZ 905 303) with complex applications, the use of the Toolbox software (5LZ 905 502) or implementation by a service technician is recommended
Order No. Type
panel module, carbon fibre appearance 1) 5LZ 905 100CF twist adjustment 5LZ 905 110CF slider, single 5LZ 905 111CF slider, double 5LZ 905 121CF 2 keys, on/off 5LZ 905 122CF 2 keys, lighter/darker 5LZ 905 124CF 5 keys, 4 scenes + off 5LZ 905 125CF 7 keys 4 scenes + lighter/darker + off panel module, stainless steel / 5LZ 905 126CF 8 keys 7 scenes + off carbon fibre, 1 gang 5LZ 905 150CF blind panel 4 scenes, lighter/darker, off 5LZ 905 170CF infrared receiver order numbers: 5LZ 905 180CF programming interfaces 5LZ 905 125CF + 5LZ 905 203S frontal frame for panel module, stainless steel 2) B x H x installed depth: 88 x 88 x 32mm 5LZ 905 203S front frame single 5LZ 905 203D front frame triple panel module, stainless steel, complete 2) 5LZ 905 100202 twist adjustment 5LZ 905 110202 slider, single panel module, white, 3 gang 5LZ 905 111202 slider, double slider, on/off, 7 scenes + off order numbers: 5LZ 905 121202 2 keys, on/off 5LZ 905 110 + 5LZ 905 122 5LZ 905 122202 2 keys, lighter/darker 5LZ 905 126 + 5LZ 905 200D 5LZ 905 124202 5 keys, 4 scenes + off B x H x installed depth: 5LZ 905 125202 7 keys 4 scenes+ lighter/darker + off 160 x 88 x 32mm 5LZ 905 126202 8 keys 7 scenes + off 5LZ 905 170202 infrared receiver panel module, white 1) 5LZ 905 100 twist adjustment, single panel module, white, 1 gang 4 scenes, lighter/darker, off 5LZ 905 110 slider, single order numbers: 5LZ 905 111 slider, double 5LZ 905 125 + 5LZ 905 200S 5LZ 905 121 2 keys, on/off B x H x installed depth: 5LZ 905 122 2 keys, lighter/darker 88 x 88 x 32mm 5LZ 905 124 5 keys, 4 scenes + off 5LZ 905 125 7 keys 4 scenes + lighter/darker + off 5LZ 905 126 8 keys 7 scenes + off 5LZ 905 150 blind panel panel module, white, single 5LZ 905 170 infrared receiver twist adjustment, single 5LZ 905 180 programming interfaces 2) lighter/darker, on/off frontal frame for panel module, white order numbers: 5LZ 905 200S front frame single 5LZ 905 100 + 5LZ 905 200S 5LZ 905 200D front frame triple B x H x installed depth: 88 x 88 x 32mm 1) please order panel modules and front frames separately 2) flush mounting in standard socket or standard double socket
stainless steel panel, complete slider, double lighter/darker, on/off order number: 5LZ 905 111202 B x H x installed depth: 88 x 88 x 32mm office industry traffic shopping public sports
DALI Digidim 15|7
Order No. Type
DALI-Digidim Mulitsensor 5LZ 905 302 ceiling recessed 5LZ 905 312 ceiling recessed master/slave 5LZ 905 312DAW master/slave with surface-mounted housing DALI-Digidim remote control 5LZ 905 303 DALI Digidim IR remote control DALI-Digidim I/O modules Multisensor 5LZ 905 440 input module, 8 inputs, serial installation, 4 modules light sensor, movement detec- 5LZ 905 444 input module, 4 inputs, wall box mounted tor and infrared receiver 5LZ 905 494 relay unit, 4 x 10A, serial installation, 4 modules order number: 5LZ 905 312 5LZ 905 490 venetian blind unit, 2 independent channels, each 550W, Dia. x D x installed depth: serial installation, 4 modules 65 x 10 x 28mm interface and software 5LZ 905 502 Toolbox software with programming point interface cable and software CD 5LZ 905 503 AV package RS232 with programming point remote control interface cable and software CD for control of 4 groups, 4 scenes, on/off, lighter/darker, and for the starting of simple DALI System Components operations order number: Order No. Type 5LZ 905 303 B x L x H: 56 x 120 x 25mm DALI bus power supply 5LZ 906 201 DALI bus power supply 200mA, serial installation, 1 module 5LZ 906 202 DALI bus power supply 200mA, placed in ceiling void 5LZ 905 402 DALI bus power supply 250mA, serial installation, 2 modules DALI converter 5LZ 904 201 DALI converter 1-10V, 100mA, installed inside device with push-button input for manual control 5LZ 904 202 DALI converter 1-10V, 100mA, serial installation, 4 modules with push-button input for manual control 5LZ 905 410 DALI converter 1-10V, 15mA, installed inside device 5LZ 905 472 DALI converter 1-10V, 100mA or for 50 DSI devices, serial installation, 4 modules, mit DALI group change switch 5LZ 906 104 DALI DSI converter for 5 DSI devices, wall box mounted DALI operating units 5LZ 905 452 universal dimmer, leading and trailing edge, 1000W with ➔ DALI HFG, dimmer, transformer and converter units DALI group change switch, serial installation, 4 modules from different manufacturers are compatible. 5LZ 905 455 dimmer, trailing edge, 500W for magnetic transformers and incandescent lamps, serial ➔ DALI control units and operating devices for the Comfort, installation, 2 modules Digidim and Kiss systems are not compatible with each other. 5LZ 906 112 DALI electronic transformer 230V AC/12V 105VA, placed in ceiling void Lighting Management Systems - Sitecontrol
15|8 DALI KISS
DALI KISS Room Solution
features simple manual control system for rooms | max. 64 DALI nodes 16 groups 16 scenes with supplementary DALI KISS modules
benefits DALI Mini touch panel for controlling groups and scenes | inc. 6 layout cards, for wall surface mounting, vertical or horizontal | white or silver | implementation of DALI lines possible allocation of DALI nodes to groups directly from the group modules with simple push- button sequences programming of light scenes from all scene modules (without PC or laptop) integration of KISS systems for programming and operation into existing office infra- stuctures with PC
Order No. Type
DALI touch panel Mini 5LZ 906 110 DALI touch panel Mini, white, L x B x D: 83 x 117 x 12mm 5LZ 906 110S frame for touch panel, silver DALI KISS modules 5LZ 906 101 DALI KISS GC group module, wall box mounted 5LZ 906 102 DALI KISS SC scene module, wall box mounted 5LZ 906 103 DALI KISS RM relay module, wall box mounted 5LZ 906 203 DALI- ISS SCI computer interface RS 232, table surface mounted
DALI Mini Touch Panel DALI Mini Touch Panel white, vertically mounted | silver, horizontally mounted | group and scene operation, group and scene operation, inc. 6 layout cards inc. 6 layout cards
DALI KISS GC DALI KISS SC DALI KISS SCI group module with 2 scene module with 4 serial computer interface independent inputs | operation independent inputs | opera- (RS232) | controlled with of 2 DALI groups with tion of 4 DALI scene with winDIM/DALI KISS conventional reflex switches conventional reflex switches office industry traffic shopping public sports
DALI KISS 15|9 Lighting Management Systems - Sitecontrol
15|10 Presence Detector
Presence Detector
features multi-sensor | light and motion detector | motion- dependent constant light controller | precise, reliable presence detection | suitable for single and room solutions
benefits square detection area, 6x6m with 2.5m mounting height constant light controlling for optimal energy conservation high level of operating comfort 1-10V interface for controlling of light with reference to daylight component
Order No. Type B x H x D ET (mm) (mm) 5LZ 903 201 Compact Office DIM, 100 100 35 40 wall box mounted 5LZ 903 202 user remote control 120 57 24 5LZ 903 203 service remote control 62 140 30
ET=installed depth
user remote control service remote control office industry traffic shopping public sports
Radio Remote Control 15|11
Radio Remote Control
features light management system for luminaire control with radio technology (inc. floor-standing uplights and desktop luminaires) | wireless, i.e. no installation of control cables necessary | simple installation | high level of flexibility
benefits control signals emitted with electromagnetic waves (as opposed to infrared) electromagnetic waves pass through room partitioning and furniture use of systems approved in all EU and EFTA countries controlling of all lamp types including LED controlling of HFG with DALI and 1-10V interfaces
Comfort radio remote control L x B x H: 81 x 81 x 17mm Order No. Type
radio transmitters 5LZ 902 035 Comfort radio remote control, 24 channels, 5 light scenes 5LZ 902 038 Mini radio remote control, 2 channels 5LZ 902 037 radio wall transmitter, flat, white, 4 channels, wall surface mounted 5LZ 902 036 Mini radio multi-function transmitter, 4 channels, wall box mounted radio wall transmitter radio sensors flat, white | individual operation 5LZ 902 040 radio light sensor, ceiling surface mounted of 4 channels or 2 channels and 5LZ 902 041 radio presence detector, ceiling surface mounted 4 scenes radio actuators L x B x H: 81 x 81 x 17mm 5LZ 902 031 radio control unit 1-10V, installed in device/placed in ceiling void 5LZ 902 034 radio switching actuator, 1 channel, installed in device/placed in ceiling void 5LZ 902 042 Mini radio switching actuator, 1 channel, wall box radio light sensor radio presence detector mounted D x H: 52 x 23mm with integrated light sensor 5LZ 902 044 Mini radio switching actuator, 2 channels, wall box for constant light mounted controlling D x H: 103 x 42mm 5LZ 902 033 radio blind actuator, wall box mounted 5LZ 904 501 DALI radio control unit, wall surface mounted 5LZ 904 502 radio hand programming device forDALI control unit radio repeater 5LZ 902 043 radio repeater, wall box mounted radio control unit 1-10V L x B x H: 187 x 28mm Appendix
0 Appendix office industry traffic shopping public sports
1
Book of Light: Notes on Use page 2-3
Quality of Light page 4-5
Ordering Information page 6
Delivery Terms page 7
Symbols page 8-11
Lamp Data page 12-13
List of order codes page 14-20
List of product names page 21
Siteco Locations | Imprint page 22 Appendix Appendix
2 Book of Light: Notes on Use
How to Use the Book of Light
The Siteco Book of Light is divided into three basic areas: in the introduc- tion we demonstrate to you the multifaceted spectrum of light. The second chapter should serve to inspire and to show exemplary lighting concepts in the areas of office, industry, traffic, shopping, public and sports. Custom product solutions are shown in the third chapter, separated into indoor and outdoor luminaires. A colour code distinguishes between the sections office, industry, traf- fic, shopping, public and sports. The examples shown on this double page demonstrate how the products are presented within the context of their lighting solutions. Extreme lighting characteristics for typical lighting instruments are used to aid understanding.
Products shown here are examples of suitable luminaires in reference to the lighting characteristics shown graphically at the top of the page. References follow to the corresponding chapters in the product areas of the Book of Light (or to the electronic catalogue on CD-ROM, or online at www.siteco.net)
In the area of general lighting, many different luminaires have identical or similar light characteristics. With specialised light charac- teristics however, the choice of luminaires is reduced.
In the product sections indoor lighting and outdoor lighting, exponents of Icons representing product characteristics are displayed at the top, one or more product categories are displayed, sorted as product families. ensuring a quick overview. Icons on the left are valid for all products In order to facilitate navigation, the pages are annotated in the margins specified in the order table, while icons to the right symbolise charact- with graphical symbols. eristics that vary according to individual products.
product category product family icons icons general product specific
As well as textual descriptions, the pro- ducts are amply illustrated. Where the
Appendix dimensional information in the text could possibly be misinterpreted, a dimensional drawing is included. References to related products or other product designs are present that can be clicked on in the electronic version of the Book of Light. office industry traffic shopping public sports
3
In the system overviews, elements and accessories are listed which are described in detail on the pages following, referenced with an indexed number in a white box.
The order tables usually contain only a selection of recommended product types. Further product variations can be found in the electronic catalogue or in the current illustrated price list. In the electronic catalogue version of the Book of Light, a click on the order number navigates to the appropriate product area, where all product and planning information (light distribution curves, relux data, dimensional diagrams, installation instructions, tender texts etc.) can be downloaded. Appendix Appendix
4 Quality of Light
Quality of Light Glare For the assessment of a lighting situation, a whole range of criteria must Basically, two forms of glare can be distinguished: glare resulting from be considered. Quantifiable, optical magnitudes play as important a role physiological conditions and psychological glare. as factors that cannot be numerically described but that are strongly Physiological glare describes a situation whereby the eye receives glare influenced by subjective perceptions. The so-called ‘lighting design quality directly from a light source, resulting in an impeding of visual efficiency. attributes’ that are often referenced to in practise have become a much Psychological glare becomes apparent when a person stays for a talked about theme, and are regularly discussed in detail in trade magazi- prolonged amount of time in an adversly lighted space, leading to nes. discomfort and a reduction in performance and concentration. Both The following interesting aspects complete and are supplementary to forms of glare can be caused by the light source itself (direct glare) or comments in the ‘Lighting Concepts’ part of this Book of Light: through reflections of light sources on surfaces (reflected glare).
Glare is measured in terms of the luminance (candela/square metre, cd/m2). The luminances are measured upon a luminaire that lies within the field of vision or the angle of viewing. The degree of glare from luminaires as part of a lighting system in Lighting Level indoor spaces is measured today with the CIE Unified Glare Rating Eyestrain and inaccurate viewing depend to a very large extent upon ligh- System (UGR). ting levels. The lighting level is measured in terms of the illuminance (in With reflected glare, the glare occurs indirectly. The luminaire is mirrored Lux). The higher the lighting level, the better the viewing performance, i.e. with a medium (for example a magazine or computer monitor) into the the accuracy and promptness with which the eye can gather visual infor- field of view of the observer. mation. In the case of glare it is not merely the degree of luminance of the The lighting level in natural conditions, depending upon weather, time luminaire that is relevant, but also illuminance values of walls and and location lies between 10,000 and 100,000 lux. A minimum value of ceilings as well as the lighting level. 500 lux now exists for typical viewing tasks such as office work. New stu- dies however confirm that a higher lighting level has a positive effect upon the general well-being of people.
The relevant norms contain minimum lighting levels for varying indoor and outdoor situations. Flickering and Stroboscopic Effects With discharge lamps, luminous flux occurs almost concurrently with the input of electrical energy. With an operation with AC voltage this leads (depending upon the type of lamping in the luminaire) to an extremely disturbing flickering.
Lighting Direction and Shadow Objects that move quickly (for example rotating maschine parts) can The interplay between light and shadow is decisive for the visual under adverse lighting conditions be perceived as stationary in cases perception of objects, and the combination of lighting direction and where the chronological change in luminous flux runs simultaneously to shadow is what gives objects their plasticity and depth. For the faultless the actual movement itself. This can in certain circumstances be recognition of objects, surfaces and structures, a suitable lighting exceedingly dangerous. installation is required. A bright space with only diffuse light and without shadowing has the effect of being monotonous. Lack of orientation and In order to eliminate flicker and stroboscopic effect it is recommended the inadequate recognition of objects and distances leads to discomfort. that lamps are run with an electronic ballast. The use of electronic In contrast, a correct ratio of diffuse light (e.g. with indirect components) ballasts saves energy, extends the life cycle of the lamp and provides a to directional light results in a pleasant shadow effect. Directional light high level of convenience when controlling and maintaining the lighting models structures and creates dramaturgy. system.
Typical instruments for directional light are narrow beam spots or down- lights that are equipped with point sources and bundled reflector systems. These luminaires are adjustable for situations where a spacial adaption of the light output is required (i.e. rotational, pivotable, focussable). Colour Rendering and Light Colour In natural daylight at midday the surfaces of objects appear in their true colours. This lighting situation forms the benchmark for colour perception with artificial light. The colour rendering characteristics of an artificial light source are expressed in terms of the colour rendering index (Ra). This measures the degree to which objects illuminated by the source conform with the
Appendix same objects illuminated by a reference illuminant. office industry traffic shopping public sports
Quality of Light 5
With the deployment of suitable optical components such as diffusors The area of use determines the colour rendering properties of a light (opaline covers), refractors (prismatic discs), ELDACON® technology and source. In areas where colour authenticity plays an important factor, e.g. in secondary systems, direct distribution luminaires can be designed with the food processing industry, the textile industry or in paint shops, light glare-free characteristics. Louvre optics ensure an absence of glare outside sources with excellent colour rendering properties are required. the beam angle.
With the illumination of products in sales areas (especially fresh produce With secondary systems, the light from the lamp is initially reflected from such as meat, fruit, vegetables, etc.), lamps are used that specifically a primary reflector to a secondary reflector that are both enclosed in the distort colour perception. With the emphasis of red components, fresh luminaire, and from there it is directed into the room. The lamp cannot be produce can be made to appear decisively more appetizing compared to seen. display with natural light. Secondary reflector systems also use secondary light distribution, however the light distribution reflector and the projector are spacially separated In the area of all-purpose lighting for indoor spaces, fluorescent lamps, from each other. metal halide lamps and tungsten halogen lamps are generally used. Whereas colour graduations with halogen lamps have only recently been With indirect distribution, the light output from a luminaire is radiated introduced, fluorescent lamps and metal halide lamps already have a choi- into the room and onto a reflecting surface such as a wall or ceiling. This ce of different white tones: results in a bright, friendly ambience with glare-free lighting.
Warm white light has a higher red component, making the room appear Composite distribution characteristics, i.e. direct-indirect or indirect-direct warmer. distribution combine the advantages of both approaches and are Colour temperature up to 3300K. frequently used for indoor lighting.
Neutral white light With reference to the beam angle, wide beam and narrow beam light Colour temperature 3300 – 5000K. distribution exists. For a highest possible uniformity of surface illuminace wide beam luminaires are predominantly used, whereas for accenting and Daylight white light has a higher blue component, making the room cooler. the lighting of higher spaces narrow beam distribution is employed. Colour temperature up to 5000K. Narrow beam characteristics are usually created with point sources such At the present time, fluorescent lamps with colour temperatures of 9000K as tungsten halogen lamps, metal-halide lamps and LED’s. Wide beam and greater are being introduced. These should give the impression of distribution can be created with the complete spectrum of lamps. illumination with daylight, specifically a situation with blue sky at midday.
Outdoor Lighting Outdoor lighting usually consists of road lighting, surface lighting, spot- lighting and guidance lighting. In most cases luminaires are deployed Coloured Light with symmetrical or asymmetrical distribution and are equipped with With coloured light, the colour perception of surfaces can be influenced. high pressure discharge lamps. This can be used for orientation purposes, for signalling or for reasons of In the area of road lighting, light emission plays an important role. For effect. The random creation of colours with RGB colour mixing is often to this reason, light characteristics are preferred whereby light is exclu- be found with contemporary lighting designs, whereby the red, green and sively emitted to the lower hemisphere. blue light components are layered on top of each other with the help of a lighting control system. Coloured fluorescent lamps or LED’s are used here For specialised uses, for example the spotlighting of objects or the as light sources. lighting of stadiums, projectors with narrow beam spreads are used. The same is true for the projectors of a secondary reflector system.
Light distribution and Light Characteristics The beam distribution of luminaires influences to a great extent the effect of illuminated spaces or objects.
Indoor Lighting Direct light distribution is characterised by light that is radiated directly into the room or directly onto the working surface, e.g. a desktop. In terms of lighting levels, direct distribution offers the greatest efficiency. Depending upon the optical system of the luminaire, a direct viewing of the lamp and a corresponding glare effect should be taken into account. Appendix Appendix
6 Ordering Information
Many products can also be delivered as standard in variations that differ from those listed in the order tables. These variations concern:
Indoor Luminaires
Colours of Luminaire Coatings with analogue interface 1...10V As well as metallic grey (RAL 9006), most of the coated indoor Please substitute the number ‘7’ in the order number (before the dash) luminaires are available as standard with brilliant white (similar to RAL with the number ‘6’ 9010) and pure white (RAL 9010). In these cases the order numbers must be changed according to the appropriate instructions. Dimmable luminaires with linear fluorescent lamps (T16, T26) are usually dimmable to 1% of the nominal power. With compact or circular Quadrature fluorescent lamps, the lowest dimming level is 3% or %5. For brilliant white (similar to RAL 9010), please substitute the letter ‘S’ Further control gear types (e.g. DSI, instabusEIB etc.) available on with the letter ‘W’ at the end of the order number request.
Comfit®MD For brilliant white (similar to RAL 9010), please substitute the letters ‘ST’ with the letters ‘WT’ at the end of the order number Emergency Lighting Most luminaires can be equipped in the factory with an emergency Siteco Louvre Continuous Luminaires lighting module. According to the type of emergency lighting fixture, the For brilliant white (similar to RAL 9010) and with end caps in white following variations are available: please substitute the letter ‘S’ with the letter ‘W’ at the end of the order number E14 emergency lighting element
DUS® Plus Trunking System emergency light with 1-hour oder 3-hour internal battery For brilliant white (similar to RAL 9010) please substitute the number ‘6’ at the 5th position in the order number with the number ‘0’ emergency light with changeover switch
Lunis®C Surface Mounted Downlights For pure white (RAL 9010) please substitute the number ‘4’ with the number ‘3’ at the end of the order number
Lunis®R Surface Mounted Downlights For pure white (RAL 9010) please substitute the number ‘4’ with the number ‘3’ at the 11th position of the order number, and the letter ‘F’ with the letter ‘E’ at the 14th position Outdoor Luminaires
Colours of Luminaire Coatings Control Gear Outdoor luminaires are also available in colours additional to those Luminaires with linear or compact fluorescent lamps in this Book of listed in the order tables as standard. Please note possible further Light are equipped with professional electronic ballasts (electronic con- colours according to the footnotes on the product pages. trol gear). Products solely from renowned manufacturers are used to satisfy the highest demands. UV Protection Coating To increase resistance to solar radiation, outdoor luminaires with Luminaires that can be used in combination with lighting management housings made of glass-fibre reinforced plastic are coated with a systems are available in a dimmable version according to labelling. UV-resistant finish. According to the method of operation, the following variations exist: Siteco Savelight, Electrical Equipment with DALI digital interface Outdoor luminaires for high-pressure discharge lamps are Please substitute the number ‘7’ in the order number (before the dash) (depending upon design) equipped with an ignitor with digital auto- with the letter ‘D’ matic cut-out, a ballast with thermal protection and optionally with power reduction (Eco) with an integrated timer for starting the lamp at full power. Appendix office industry traffic shopping public sports
Delivery Terms 7
Sales and Delivery Terms
Domestic Sales These are governed by the General Terms of Sale and the General Terms of Delivery for products and services in the electrical industry.
Export Sales These are governed by the General Terms of Delivery for products and services in the electrical industry, as most recently amended in each case, as well as by all other terms agreed by recipients of price lists.
Unless specified otherwise on individual pages of this publication, we reserve the right to make changes without prior notice, particularly regarding the specified values, dimensions and weights.
Illustrations are not binding.
Please see current price lists for prices.
Delivered without lamps unless otherwise specified.
Further Information
Internet
Brochures and other Product Information A wide selection of further information can be found in the download area of our website www.siteco.net Appendix Appendix
8 Symbols
Certification Symbols Protection against Protection against The luminaire has been touching active parts electric shock is based on impact-tested and with a 1 mm thick wire use of safety extra low approved for use in civil Manufactured and tested and against ingress of splash voltage. defence bunkers. Test certificates in accordance with the water. are available on request. European standard for luminaires, EN 60598, VDE 0711. Luminaire protected against ingress of dust.
Luminaires bearing the The luminaire has been The ENEC symbol (Euro- F symbol are suitable for vibration-tested to prove pean Norm Electrical Luminaire protected mounting on normally its safety during earth- Certification) is a Euro- against ingress of dust flammable building materials quakes or comparable situations. and spray water. pean test and certification (EN 60598/VDE 0711). This is important for use in symbol for luminaires and electri- nuclear power plants, etc. Test cal components in luminaires. It certificates are available on Luminaire protected indicates conformity with the request. against ingress of dust relevant European standards on and water jets. safety and functionality. The suffix Luminaires bearing the FF Luminaire is suitable for use 10 indicates that the test has symbol are suitable for in temperatures diverging been carried out by VDE. The VDE plants with a fire hazard from those specified by EN symbol may also be affixed to the Dust-proof luminaire. due to dust or fibrous materials 60598. According to EN 60598, lumi- luminaire. (VDE 0710 Part 5). According to naires are designed for nominal EN 60598-2-24, this symbol will be ambient temperatures of max.= +25 replaced by the D symbol at the °C.Temporary operation at temperat- Luminaires with the VDE latest by 1.8.2005. ures up to +35 °C is possible. symbol are tested by the VDE testing and certifica- tion institute. The tests are based Luminaires bearing the Luminaires bearing this Dust-proof luminaire on the relevant German safety D symbol are suitable for symbol can be used on protected against ingress standards. The VDE symbol inc- plants with a fire hazard railways and track areas. of water jets. ludes the "Safety tested" symbol. due to dust or fibrous materials The maximum angle-dependent (EN 60598-2-24). This symbol will luminous intensity values comply replace the FF symbol at the latest with the specifications of Deutsche Bahn AG. Protection against by 1.8.2005. touching active, live parts with a finger. Luminaires are approved Luminaires have been Dust-proof luminaire for use in explosion tested according to the protected against ingress hazard zone 2 in accor- latest European standard Protection against tou- of water jets, capable of dance with Explosion-hazard EN 12193 (and DIN VDE 0710) to ching live parts with a withstanding a load corresponding Directive 94/9/EC1). Explosion- establish their resistance to finger and against to IK 07 (EN 50102) hazard zone 2 in accordance with impacts from flying balls. ingress of spray water (e.g. rain). regulation ElexV 19962): Areas in According to EN 60598, luminaires which an explosive atmosphere for indoor use are tested in the due to gases, vapours or mists is relevant installation situation to unlikely to occur, but if it does, it Luminaire has been establish the degree of protection will in all probability be rare and Dust-proof luminaire tested in accordance with against ingress of water. Degree of of brief duration. protected against ingress VDE 0710 and found to protection IP x3 is consequently 1) Previous Explosion-hazard of water , capable of with- be ball-proof on tennis courts. achieved by the installation standing a load corresponding to Directive 76/117/EEC valid until situation and is therefore not a IK 07 (EN 50102) 30.6.2003. property of the luminaire. All 2) Previous ElexV 1994 regulation indoor luminaires marked IP20 valid until 30.6.2003. consequently meet the require- ments for degree of protection IP23. Luminaires are approved Product technology Protection against elec- for use in explosion- and tric shock is based on hazard zone 22 in quality marks insulation and Protection against accordance with Explosion-hazard connection of all exposed metal 1) touching active, live parts Directive 94/9/EC . Explosion- parts with the protective earth with a 1 mm thick wire. hazard zone 22 in accordance conductor. with regulation ElexV 19962): Multi-power operation Areas in which an explosive atmosphere due to dust clouds is unlikely to occur, but if it does, it The luminaire can be operated Live parts are equipped will in all probability be rare and Protection against with lamps of different wattages with additional protect- of brief duration. touching active, live parts instead of with just one wattage. 1) Previous Explosion-hazard with a 1 mm thick wire ive insulation.
Appendix Directive 76/117/EEC valid until and against ingress of spray water. Connection of a protective earth conductor is not permitted. 30.6.2003. 2) Previous ElexV 1994 regulation valid until 30.6.2003. office industry traffic shopping public sports
Symbols 9
Siteco Savelight The CE mark exclusively Important: Particular Note end mark/identifi- documents compliance attention must be paid cation (no limit stop with the European to this point during fitted). For safety and convenience, Directives governing the product. installation. protects the luminaire and Luminaires are governed by the ensures soft lamp operation. Directives on EMC and low – Igniter with digital automatic voltages. Compliance with the power-off Directive on Electromagnetic – Control gear with thermal Compatibility presupposes protection compliance with the standards Hot surfaces near control Wear protective gloves – Power reduction (Eco) with for radio interference suppression gear, for example: (avoid fingerprints). integrated timer for starting the (EN 55015), immunity to suitable cables must be lamp at full power interference (EN 61547) and used and routed accordingly. mains pollution (EN 6100-3-2). Compliance with the low-voltage Directive presupposes compliance Luminaire with parallel with the luminaire standard p.f. correction as standard EN 60598 (corresponds with or optionally available VDE 0711). The manufacturer with p.f. correction. is responsible for affixing the Watt rating and number Circuit with parallel CE mark and it therefore does of lamps to be fitted. p.f. correction. not constitute a test mark.
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is an interface definition for controlling digitally dimmable All luminaire packagings Control gear suitable for Further details can be control gear. Up to 64 DALI units used by Siteco specified lamp rating. found in the installation can be operated on one control Beleuchtungstechnik instructions for the acces- line. These units can be grouped GmbH can be returned to Messrs. sory parts. into not more than 16 groups Interseroh for environmentally with overlapping. Up to 16 light compatible disposal. scenes can be programmed. The protocol definition is specified in the Annex to EN 60929. Not used for our Capacitance of the Precise alignment must packagings (see p.f. correction capacitor. be ensured. Interseroh).
Radio management for transmitting control commands in the 433.42 MHz ISM band. Recycling symbol of the protective earth Unplug mains connector corrugated cardboard connection before starting any industry. maintenance work.
Symbol for good indust- rial design. Products bearing the "iF" Installation instruction Lamp must be approved Sections of the mark have been selected by the symbols for use in "open" luminai- installation instructions Industrieforum Design Hanover res ("open" luminaires bearing this symbol refer for their outstanding product also include luminaires with to the condition on delivery. design. plastic enclosure or with plastic reflector).
The GS symbol is affixed together with the symbol of the authorized testing Installation and Conditions for agency to confirm compliance maintenance may only compliance with the with the German law on appliance be carried out by duly F symbol are not met safety. qualified personnel. when the luminaire is covered Appendix by insulating material (e.g. insulating mats). Appendix
10 Symbols
Lighting Technology Direct/indirect Direct distribution Indirect distribution distribution Wide-beam light Wide-beam light Direct component: distribution distribution widebeam light distribution. Indirect component: for ceiling Direct distribution illumination for mobile light
ELDACON® Direct distribution with Direct distribution Direct asymmetrical light control lateral outlet Very wide-beam light distribution Wide-beam light distribution Wide-beam light Innovative light control with distribution. Ceiling illumination: distribution patented, high-precision micro- via lateral outlet prismatic structures for CAT2 - 1000 cd/m2 glare limitation. Limitation of the direct and reflected glare on visual display surfaces, even when the luminaire Direct/indirect is located directly above the Direct distribution Direct/indirect asymme- distribution with lateral workplace. Ausstrahlungwinkel 15° trical distribution outlet Direct component: wide- Wide-beam light distribution. beam light distribution Indirect component: via prismatic Indirect component: for ceiling light control illumination
Siteco Mirrortec™ open lamp distribution Direct distribution Direct asymmetrical distribution 30° beam angle 30° wide beam distribution Secondary reflector system: the light of the narrow-beam spotlight is projected upwards onto the facetted reflector. The concave reflector surfaces break the light up into numerous individual light spots and reflect Direct distribution Direct asymmetrical it onto the working surface Direct distribution distribution without glare. Extremely narrow 60° beam angle 60° beam for optimum narrow beam distribution illumination of rack fronts
CAT 2 Direct distribution Direct/indirect distri- Wall washer direct distribution Narrow beam with linear bution with lateral Asymmetrical distribu- light distribution outlet tion for uniform illumi- ≤ 2 Luminance L 1000 cd/m combined with high vertical Wide-beam light distribution. nation of vertical surfaces and ≥ for beam angles 65° all-round lighting intensity on walls (front Indirect component: via racks of shelves and racking) and a soft translucent prismatic reflector contrast in the main beam direc- tion
CAT 2 2 in 1 Secondary distribution Ceiling washer: indirect direct/indirect extremely wide beam Light distribution via asymmetrical distribution distribution for basic secondary reflector, light distribution ≤ 2 Luminance L 1000 cd/m for illumination with integrated source concealed from view Uniform illumination of the room ≥ beam angles 65° all-round. central wide beam downlight using the ceiling as secondary Indirect component: for reflector illumination of the ceiling
direct distribution 2 in 1 Direct and secondary Ceiling washer: indirect Wide-beam light extremely wide beam distribution asymmetrical distribution distribution for basic Direct component: distribution illumination with integrated wide-beam light distribution Wide-beam light distribution Appendix central narrow beam downlight Secondary component: for harmonious and uniform light distribution office industry traffic shopping public sports
Symbols 11
Lamps Compact fluorescent Metal halide lamp with Tubular filament lamp, lamp TC-DEL, 4-pin cap improved colour screw cap for HFG operation rendering, tubular form
Fluorescent lamp, Compact fluorescent Metal halide lamp, Halogen filament lamp HIT-DE tubular, tube lamp TC-T, 2-pin cap with double-capped tubular (230 V), glass plug-in cap diameter = 7 mm integrated starter form
Fluorescent lamp, Compact fluorescent High-pressure sodium Halogen filament lamp tubular, tube lamp TC-TEL, 4-pin cap vapour lamp, ellipsoid (230 V), E14 screw cap diameter = 16 mm for HFG operation form, screw cap
Halogen filament lamp Fluorescent lamp, Compact fluorescent High-pressure sodium (230 V), E 27 screw cap T26 tubular, tube lamp TC-L, 4-pin cap vapour lamp, tubular diameter = 26 mm form, screw cap
Fluorescent lamp, Philips specific designa- high pressure sodium Halogen filament lamp circular, tube diameter tion for metal halide lamp with improved (230 V), double-capped = 16 mm lamps (HIE). With specific luminai- colour rendering tubular form res we recommend lamping from Philips.
Low-voltage halogen Compact fluorescent High-pressure sodium Philips specific designa- filament lamp (12 V), lamp TC-S, 2-pin cap with vapour lamp, double- tion for high pressure plug-in cap integrated starter capped tubular form sodium lamp (HST-CRI) with improved colour rendering. With specific luminaires we recommend lamping from Philips.
Compact fluorescent Metal halide lamp, Mercury-vapour lamp, LED lamp module lamp TC-SEL, 4-pin cap ellipsoid form, screw cap ellipsoid form, screw cap for HFG operation
Compact fluorescent Metal halide lamp, General service filament lamp TC-D, 2-pin cap tubular form lamp, screw cap with integrated starter Appendix Appendix
12 Lamp Data
Category Designation Wattage Cap Typ. lumen Possible Colour OSRAM Philips Sylvania GE (LBS) [W] output light rendering [lm] colours index
Fluorescent lamps T 16 (T5) 14 G 5 1220 ww, nw, tw 1B FH 14 W/8.. TL5 14 W HE/8.. – – T 16 (T5) 21 G 5 1890 ww, nw, tw 1B FH 21 W/8.. TL5 21 W HE/8.. – – T 16 (T5) 28 G 5 2610 ww, nw, tw 1B FH 28 W/8.. TL5 28 W HE/8.. – – T 16 (T5) 35 G 5 3290 ww, nw, tw 1B FH 35 W/8.. TL5 35 W HE/8.. – – T 16 (T5) 24 G 5 1760 ww, nw, tw 1B FQ 24 W/8.. TL5 24 W HO/8.. – – T 16 (T5) 39 G 5 3080 ww, nw, tw 1B FQ 39 W/8.. TL5 39 W HO/8.. – – T 16 (T5) 49 G 5 4900 ww, nw, tw 1B – TL5 49 W HO/8.. – – T 16 (T5) 54 G 5 4400 ww, nw, tw 1B FQ 54 W/8.. TL5 54 W HO/8.. – – T 16 (T5) 80 G 5 6160 ww, nw, tw 1B FQ 80 W/8.. – – – T 26 (T8) 18 G 13 1000 ww, nw, tw 1A L 18 W/.. TL-D 18 W/9.. F18 W/9.. F18 W/9.. T 26 (T8) 18 G 13 1350 ww, nw, tw 1B L 18 W/.. TL-D 18 W/8.. F18 W/8.. F18 W/8.. T 26 (T8) 36 G 13 2350 ww, nw, tw 1A L 36 W/.. TL-D 36 W/9.. F36 W/9.. F36 W/9.. T 26 (T8) 36 G 13 3350 ww, nw, tw 1B L 36 W/.. TL-D 36 W/8.. F36 W/8.. F36 W/8.. T 26 (T8) 38 G 13 3000 ww, nw, tw 1B L 38 W/.. TL-D 38 W/8.. F38 W/8.. F38 W/8.. T 26 (T8) 58 G 13 3750 ww, nw, tw 1A L 58 W/.. TL-D 58 W/9.. F58 W/9.. F58 W/9.. T 26 (T8) 58 G 13 5200 ww, nw, tw 1B L 58 W/.. TL-D 58 W/8.. F58 W/8.. F58 W/8.. T 7 (T2) 6 W 4,3 330 ww, nw, tw 1B FM 6W/.. – – – T 7 (T2) 8 W 4,3 540 ww, nw, tw 1B FM 8W/.. – – – T 7 (T2) 11 W 4,3 750 ww, nw, tw 1B FM 11W/.. – – – T 7 (T2) 13 W 4,3 930 ww, nw, tw 1B FM 13W/.. – – – compact- TC-S 5 G 23 250 ww, nw 1B Dulux S 5 W/… PL-S 5 W/…/2P CF-S 5 W/… F5BX/… fluorescent lamps TC-S 7 G 23 400 ww, nw 1B Dulux S 7 W/… PL-S 7 W/…/2P CF-S 7 W/… F7BX/… TC-S 9 G 23 600 ww, nw 1B Dulux S 9 W/… PL-S 9 W/…/2P CF-S 9 W/… F9BX/… TC-S 11 G 23 900 ww, nw 1B Dulux S 11 W/… PL-S 11 W/…/2P CF-S 11 W/… F11BX/… TC-SEL 5 2 G7 250 ww, nw 1B Dulux S/E 5 W/… PL-S 5 W/.../4p CF-SE 5 W/… F5BX/…/4p TC-SEL 7 2 G7 400 ww, nw 1B Dulux S/E 7 W/… PL-S 7 W/.../4p CF-SE 7 W/… F7BX/…/4p TC-SEL 9 2 G7 600 ww, nw 1B Dulux S/E 9 W/… PL-S 9 W/.../4p CF-SE 9 W/… F9BX/…/4p TC-SEL 11 2 G7 900 ww, nw 1B Dulux S/E 11 W/… PL-S 11 W/.../4p CF-SE 11 W/… F11BX/…/4p TC-D 10 G24 d-1 600 ww, nw 1B Dulux D 10 W/… PL-C 10 W/…/2P CF-D 10 W/… F10DBX/… TC-D 13 G24 d-1 900 ww, nw 1B Dulux D 13 W/… PL-C 13 W/…/2P CF-D 13 W/… F13DBX/… TC-D 18 G24 d-2 1200 ww, nw 1B Dulux D 18 W/… PL-C 18 W/…/2P CF-D 18 W/… F18DBX/… TC-D 26 G24 d-3 1800 ww, nw 1B Dulux D 26 W/… PL-C 26 W/…/2P CF-D 26 W/… F26DBX/… TC-DEL 10 G24 q-1 600 ww, nw 1B Dulux D/E 10 W/… PL-C 10 W/.../4p CF-DE 10 W/… F10DBX/…/4p TC-DEL 13 G24 q-1 900 ww, nw 1B Dulux D/E 13 W/… PL-C 13 W/.../4p CF-DE 13 W/… F13DBX/…/4p TC-DEL 18 G24 q-2 1200 ww, nw 1B Dulux D/E 18 W/… PL-C 18 W/.../4p CF-DE 18W/… F18DBX/…/4p TC-DEL 26 G24 q-3 1800 ww, nw 1B Dulux D/E 26 W/… PL-C 26 W/.../4p CF-DE 26W/… F26DBX/…/4p TC-T 13 GX 24 d-1 900 ww, nw 1B Dulux T 13 W/… – – F13TBX/… TC-T (I) 18 GX 24 d-2 1200 ww, nw 1B Dulux T 18 W/… (IN PLUS) PL-T 18 W/…/2P CF-T 18 W/… F18TBX/… TC-T (I) 26 GX 24 d-3 1800 ww, nw 1B Dulux T 26 W/… (IN PLUS) PL-T 26 W/…/2P CF-T 26 W/… F26TBX/… TC-TEL 13 GX 24 q-1 900 ww, nw 1B Dulux T/E 13W/… – – F13TBN/…/A/4p TC-TEL (I) 18 GX 24 q-2 1200 ww, nw 1B Dulux T/E 18 W/… (IN PLUS) PL-T 18 W/.../4p CF-TE 18 W/… T18TBX/…/A/4p TC-TEL (I) 26 GX 24 q-3 1800 ww, nw 1B Dulux T/E 26 W/… (IN PLUS) PL-T 26 W/.../4p CF-TE 26 W/… T26TBX/…/A/4p TC-TEL (I) 32 GX 24 q-3 2400 ww, nw 1B Dulux T/E 32 W/… (IN PLUS) PL-T 32 W/.../4p CF-TE 32 W/… T32TBX/…/A/4p TC-TEL (I) 42 GX 24 q-4 3200 ww, nw 1B Dulux T/E 42 W/… (IN PLUS) PL-T 42 W/.../4p – – TC-TELI 57 GX 24 q-5 4300 ww, nw 1B Dulux T/E 57 W/… (IN PLUS) – – TC-TEL (I) 60 2G8 4000 ww, nw 1B – PL-H 60 W/.../4PA – – TC-TELI 70 GX 24 q-6 5200 ww, nw 1B Dulux T/E 70 W/… (IN PLUS) – – – TC-TEL (I) 85 2G8 6000 ww, nw 1B – PL-H 85 W/.../4PA – – TC-TEL (I) 120 2G8 9000 ww, nw 1B – PL-H 120 W/.../4PA – – TC-L 18 2 G 11 1200 ww, nw 1B Dulux L 18 W/… PL-L 18 W/.../4p CF-L 18 W/… F18BX/… TC-L 18 2 G 11 750 ww, nw, tw 1A Dulux L 18 W/… PL-L 18 W/.../4p CF-L 18 W/… F18BX/… TC-L 24 2 G 11 1800 ww, nw 1B Dulux L 24 W/… PL-L 24 W/.../4p CF-L 24 W/… F24BX/… TC-L 24 2 G 11 1200 ww, nw, tw 1A Dulux L 24 W/… PL-L 24 W/.../4p CF-L 24 W/… F24BX/… TC-L 36 2 G 11 2900 ww, nw 1B Dulux L 36 W/… PL-L 36 W/.../4p CF-L 36 W/… F36BX/… TC-L 36 2 G 11 1900 ww, nw, tw 1A Dulux L 36 W/… PL-L 36 W/.../4p CF-L 36 W/… F36BX/… TC-L 40 2 G 11 3500 ww, nw 1B Dulux L 40 W/… PL-L 40 W/.../4p CF-LE 40 W/... F40BX/… TC-L 55 2 G 11 4800 ww, nw 1B Dulux L 55 W/… PL-L 55 W/.../4p CF-LE 55 W/... F55BX/… TC-L 55 2 G 11 3000 ww, nw 1A Dulux L 55 W/… PL-L 55 W/.../4p – F55BX/… TC-L 80 2 G 11 6000 ww, nw 1B Dulux L 80 W/… – – – circular T16-R (T-R 5) 22 2GX 13 1800 ww, nw, tw 1B FC 22 TL 5 C 22W – – fluorescent lamps T16-R (T-R 5) 40 2GX 13 3200 ww, nw, tw 1B FC 40 TL 5 C 40W – – T16-R (T-R 5) 55 2GX 13 4000 ww, nw, tw 1B FC 55 TL 5 C 55W – – T16-R (T-R 5) 60 2GX 13 5000 ww, nw, tw 1B – TL 5 C 60W – – low-voltage QT 9-TR 5 G 4 60 ww 1A 64405S 13283 – (HP) halogen filament lamps QT 9-TR 10 G 4 130 ww 1A 64415 (ax) – (HP) QT 9-TR 20 G 4 320 ww 1A 64425 (ax) – (ax) QT 12-ax (QT 12) 20 GY 6,35 320 ww 1A 64427S 13104 Halogen Axial 20 W Q20T3/12V QT 12-ax (QT 12) 35 GY 6,35 600 ww 1A 64432S 13103 Halogen Axial 35 W Q35T3/12V QT 12-ax (QT 12) 50 GY 6,35 930 ww 1A 64440S 13102 Halogen Axial 50 W Q50T3/12V QT 12-ax (QT 12) 75 GY 6,35 1450 ww 1A 64450S 13101 Halogen Axial 75 W Q75T3/12V QT 12-ax (QT 12) 90 GY 6,35 1800 ww 1A 64458S – – – QQT 12-ax (QT 12) 100 GY 6,35 2200 ww 1A – 13100/12302 Halogen Axial 100 W – with dichroic reflector, QR-CBC 35/10°–38° 20 GU 4 ca. 320 ww 1A 44890 SP/WFL 12300/12314 FTB/FTD 12V/20W Precise MR 11 closed QR-CBC 35/10°–38° 35 GU 4 ca. 600 ww 1A 44892 SP/WFL 12312 FTE/FTH 12V/35W Precise MR 11 QR-CBC 51/8°–60° 20 GU 5,3 ca. 320 ww 1A 44860 SP/WFL 6642/6643/6644 ESX/BAB 12V/20W Precise MR 16 QR-CBC 51/8°–60° 35 GU 5,3 ca. 600 ww 1A 44865 SP/WFL 6645/6646/6647 FMT/FMW 12V/35W Precise MR 16 QR-CBC 51/8°–60° 50 GU 5,3 ca. 930 ww 1A 44870 SP/WFL 6648/6649/6650/6685 EXT/EXZ/EXN/FNV 12V/30W Precise MR 16 with dichroic reflector, QR-CB51/10°–38° 20 GU 5,3 ca. 320 ww 1A 41860 SP/FL – – 33071.. open QR-CB51/10°–38° 35 GU 5,3 ca. 600 ww 1A 41865 SP/FL – – 33071.. QR-CB51/10°–38° 50 GU 5,3 ca. 930 ww 1A 41870 SP/FL – – 33071.. with aluminium reflector QR-LP 111 (AR111) 35 G 5,3 ca. 600 ww 1A 41832 SP/FL – – – QR-LP 111 (AR111) 50 G 5,3 ca. 930 ww 1A 41835 SP/FL – – – QR-LP 111 (AR111) 75 G 5,3 ca. 1450 ww 1A 41840 SP/FL/WFL – – – QR-LP 111 (AR111) 100 G 5,3 ca. 2200 ww 1A 41850 SP/FL/WFL – – –
■ Note: The information on the luminaire rating plate and the lamp manufacturer's directions must be noted when installing the first lamps and for relamping. ■ The specified lumen outputs are based on information from the manufacturers OSRAM and Philips. Appendix office industry traffic shopping public sports
Lamp Data 13
Category Designation Wattage Cap Typ. lumen Possible Colour OSRAM Philips Sylvania GE (LBS) [W] output light rendering [lm] colours index
metal halide HIE 70 E 27 4500 ww, nw 1B HQI-E 70/... – HSI-MP 75 W/… – lamps, HIE 100 E 27 8200 ww, nw 1B HQI-E 100/... – HSI-MP 100 W/… – HIE 150 E 27 11400 nw 1B HQI-E 150/... HPI Plus 250 W BU HSI-MP 150 W/CL U – quartz HIE 250 E 40 19000 nw 2B HQI-E 250/D HPI Plus 400 W BU – ARC250/D/H/ VBU/960 HIE 400 E 40 43000 ww, nw 2B HQI-E 400/N – HSI-MP 400 W/C/BU – HIE 1000 E 40 90000 nw 2B HQI-E 1000/N – – – ceramic HIE-CE-P 70 E 27 5700 NDL,WDL 1A/1B HCI-E/P 70/... – – – HIE-CE-P 100 E27 8600 WDL 1A/1B HCI-E/P 100/... – – – HIE-CE-P 150 E27 12500 NDL,WDL 1A/1B HCI-E/P 150/... – – – quartz HIT-UVR 70 G 12 5500 ww, nw 1B HQI-T 70/… – HSI-T 70 W/WDL ARC70/T/U/… HIT-UVR 150 G 12 13000 ww, nw 1B HQI-T 150/… – HSI-T 150 W/WDL ARC150/T/U/… HIT 70 PG 12-2 5300 nw 1B – MHN-T 70 W – – HIT 250 E 40 20000 nw, tw 1A HQI-T 250/D HPI-T 250W HSI-T 250 W/D ARC 250/T.. HIT-H 400 E 40 42000 nw 2B HQI-T 400/N HPI-T 400W HSI-T 400 W/D ARC 400/T.. ceramic HIT-CE 35 G 12 3400 ww 1B HCI-T 35/WDL CDM-T 35W / 830 – – HIT-CE 70 G 12 6400 ww, nw 1B HCI-T 70/WDL CDM-T 70 W – CMH70/T/… HIT-CE 150 G 12 13000 ww, nw 1B HCI-T 150 CDM-T 150 W – CMH150/T/… HIT-TC-CE 35 G8,5 3300 ww 1B HCI-TC 35 CDM-TC 35W / 830 – – HIT-TC-CE 70 G8,5 6000 ww, nw 1B HCI-TC 70 CDM-TC 70W / 830 – – HIT-CE 70 E 27 6300 ww 1B – CDM-TT 70W – – HIT-CE 150 E 40 13500 ww 1B – CDM-TT 150W – – quartz HIT-DE 70 RX 7s 5000 ww, nw, tw 1B HQI-TS 70/… MHN-TD 70 W HSI-TD 70 W/… ARC70/TD/… HIT-DE 150 RX 7s-24 11000 ww, nw, tw 1B HQI-TS 150/… MHN-TD 150 W HSI-TD 150 W/… ARC150/TD/… HIT-DE 250 Fc 2 20000 ww, nw, tw 1B HQI-TS 250/… MHN-TD 250 W HSI-TD 250 W/… ARC250/TD/… HIT-DE 400 Fc 2 35000 ww, nw, tw 1B HQI-TS/NDL – – – HIT-DE 1000 Kabel 90000 nw, tw 1A HQI-TS/1000/D/S no product – – HIT-DE 2000 Kabel 200000 nw, tw 1A HQI-TS/2000/D/S no product at present – – ceramic HIT-DE-CE 70 RX 7s 6300 ww, nw 1B HCI-TS 70 CDM-TD 70 W – CMH70/TD/… HIT-DE-CE 150 RX 7s 13500 ww, nw 1B HCI-TS 150 CDM-TD 150 W – CMH150/TD/… mercury vapour HME 50 E 27 1600 ww 2B HQL 50 Super De Luxe – – – lamps HME 50 E 27 2000 ww 3 HQL 50 De Luxe HPL-Comfort 50 W HSL-SC 50 W H50N/DX HME 50 E 27 1800 nw 3 HQL 50 HPL-N 50 W HSL-BW 50 W H50 HME 80 E 27 3400 ww 2B HQL 80 Super De Luxe – – – HME 80 E 27 4000 ww 3 HQL 80 De Luxe HPL-Comfort 80 W HSL-SC 80 W H80N/DX HME 80 E 27 3800 nw 3 HQL 80 HPL-N 80 W HSL-BW 80 W H80 HME 125 E 27 6300 nw 3 HQL 125 HPL-N 125 W HSL-BW 125 W H125 HME 250 E 40 14000 nw 3 HQL 250 De Luxe HPL-Comfort 250 W HG HSL-SC 250 W HR250NDX HME 400 E 40 24000 nw 3 HQL 400 De Luxe HPL-Comfort 400 W HG HSL-SC 400 W HR400NDX high pressure HSE-E 50 E 27 3500 ww 4 NAV-E 50/E SON 50 W-E SHP 50 W/CO/E LU50/90/D/I sodium lamps HSE-E 70 E 27 5600 ww 4 NAV-E 70/E SON 70 W-E SHP 70 W/CO/E LU70/90/D/I HSE 150 E 40 14000 ww 4 NAV-E 150 SON 150 W SHP 150 W LU150/100/D HSE 250 E 40 25000 ww 4 NAV-E 250 SON 250 W SHP 250 W LU250/D HSE 400 E 40 47000 ww 4 NAV-E 400 SON 400 W SHP 400 W LU400/D HSE 1000 E 40 128000 ww 4 NAV-E 1000 SON 1000 W – LU1000/110/D HST 70 E 27 5900 ww 4 NAV-T 70 SON-T 70W SHP-TS 70W LU 70/90/T HST 150 E 40 14500 L 4 NAV-T 150 SON-T 150W SHP-TS 150W LU 150/100/T HST 250 E 40 27000 ww 4 NAV-T 250 SON-T 250W SHP-TS 250W LU 250/T HST 400 E 40 48000 ww 4 NAV-T 400 SON-T 400W SHP-TS 400W LU 400/T HST-MF 600 E 40 90000 ww 4 NAV-T 600 SUPER SON-T PLUS 600W SHP-TS 600W LU 600/H0/T HST 1000 E 40 130000 ww 4 NAV-T 1000 SON-T 1000W SHP-T 1000W LU 1000/110/T HST-DE 70 RX 7s 6800 ww 4 NAV-TS 70 SUPER – – – HST-DE 150 RX 7s-24 15000 ww 4 NAV-TS 150 SUPER – – – HST-DE 250 Fc 2 25500 ww 4 NAV-TS 250 – – – HST-DE 400 Fc 2 48000 ww 4 NAV-TS 400 – – – high pressure HST-CRI 35 PG12-1 1300 2500K Ri 83 – SDW-T 35 – – sodium lamps HST-CRI 50 PG12-1 2300 2500K Ri 83 – SDW-T 50 – – HST-CRI 100 PG12-1 5000 2550K Ri 83 – SDW-T 100 – – HST-CRI 50 GX12-1 2400 2550 K Ri 81 – SDW-TG 50W – – HST-CRI 100 GX12-1 4900 2550 K Ri 83 – SDW-TG 100W – – filament lamps A 60 40 E 27 430 ww 1A A CL 40/A FR 40 40 W E27 clear/matt 40 W E27 clear/satin 40A1/FR A 60 60 E 27 730 ww 1A A CL 60/A FR 60 60 W E27 clear/matt 60 W E27 clear/satin 60A1/CL A 60 75 E 27 960 ww 1A A CL 75/A FR 75 75 W E27 clear/matt 75 W E27 clear/satin 75A1/CL A 60 100 E 27 1380 ww 1A A CL 100/A FR 100 100 W E27 clear/matt 100 W E27 clear/satin 100A1/CL A 65 150 E 27 2200 ww 1A A CL 150/A FR 150 150 W E27 clear/matt 150 W E27 clear/satin 150A1/CL A 80 200 E 27 3150 ww 1A A CL 200/A FR 200 200 W E27 clear/matt 200 W E27 clear/satin 200A1/CL tubular T-4 25 15 E 14 90 ww 1A SPC.T25/85CL15 T 17 clear 7314 – filament lamp T-4 25 25 E 14 190 ww 1A SPC.T25/85CL25 T 25 clear 7350 – T-4 30 40 E 14 380 ww 1A SPC.T30/73FR40 – – – tungsten QT 18 60 B 15d 820 ww 1A 64469 KL/AM – – – halogen lamps QT 18 75 B 15d 1100 ww 1A 64473 KL/AM 12123/12120 – – 230 V QT 18 100 B 15d 1500 ww 1A 64475 KL/AM 12122/12119 – – QT 18 150 B 15d 2500 ww 1A 64471 KL/AM 12121/12118 – – QT 26 25 E 14 250 ww 1A 64860T – – – QT 26 40 E 14 490 ww 1A 64861T/TIM 14001 – – QT 26 60 E 14 820 ww 1A 64862T/TIM 14005 – – QT 32 60 E 27 840 ww 1A 64472 KL/IM 13656 60 W DLX/BTT clear/satin Halo BTT 60 ES 230 CL QT 32 75 E 27 1050 ww 1A 64474 KL/IM – – – QT 32 100 E 27 1400 ww 1A 64476 KL/IM 13662 100 W DLX/BTT clear/satin Halo BTT 100 ES 230 CL QT 32 150 E 27 2500 ww 1A 64478 KL/IM 13946 150 W DLX/BTT clear/satin – QT 32 250 E 27 4200 ww 1A 64480 KL/IM – – – QT-DE 11/12 60 R7s 840 ww 1A 64688 60 T3Q/CL/P tubular halogen 60 W – QT-DE 11/12 100 R7s 1650 ww 1A 64690 100 T3Q/CL/P tubular halogen 100 W 29112 QT-DE 11/12 150 R7s 2600 ww 1A 64695 150 T3Q/CL/P tubular halogen 150 W 29123 QT-DE 11/12 200 R7s 3200 ww 1A 64698 200 T3Q/CL/P tubular halogen 200 W 29134
QT-DE 11/12 250 R7s 5500 ww 1A 63467 IRC – – – Appendix QT-DE 11/12 300 R7s 5000 ww 1A 64701 300 T3Q/CL/P tubular halogen 300 W 29159 QT-DE 11/12 400 R7s 9500 ww 1A 63469 IRC – – – QT-DE 11/12 500 R7s 9500 ww 1A 64702 500 T3Q/CL/P tubular halogen 500 W 29165 Appendix
14 List of Order Codes
Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page
5LA 152 7-1SB11A08 10 | 5 5LE 981 1-1RA 7 | 7 5LF 519 7-1RS 6 | 6 5LF 834 7-5JST 2 | 27 5LA 152 7-2KG11A08 10 | 5 5LE 981 1-1RR 7 | 6 5LF 519 7-1XS 6 | 6 5LF 836 7-1FST 2 | 27 5LA 156 7-2KG108 10 | 27 5LE 981 1-1RR 7 | 7 5LF 612 7-1P 2 | 9 5LF 836 7-1JST 2 | 27 5LA 246 7-2KS0AS08 10 | 23 5LE 981 1-1UA 7 | 6 5LF 612 7-1R 2 | 9 5LF 836 7-1XST 2 | 27
5LA 246 7-2KS0AW08 10 | 23 5LE 981 1-1UA 7 | 7 5LF 614 7-1P 2 | 9 5LF 836 7-5FST 2 | 27 5LA 246 7-2KS0BS08 10 | 25 5LE 981 1-1UR 7 | 6 5LF 614 7-1R 2 | 9 5LF 836 7-5JST 2 | 27 5LA 246 7-2KS0BW08 10 | 25 5LE 981 1-1UR 7 | 7 5LF 619 7-1F 2 | 9 5LF 900 0-1L 2 | 18 5LA 246 7-2KS0HS08 10 | 25 5LE 982 1-1RR2 7 | 6 5LF 619 7-1F 6 | 5 5LF 900 0-1L 2 | 18
5LA 246 7-2KS0HW08 10 | 25 5LE 982 1-1RR2 7 | 7 5LF 619 7-1J 2 | 9 5LF 900 0-1L 2 | 18 5LA 246 7-2KS0MS08 10 | 23 5LE 982 1-1UR2 7 | 6 5LF 619 7-1J 6 | 5 5LF 900 0-1L 2 | 19 5LA 246 7-2KS0MW08 10 | 23 5LE 982 1-1UR2 7 | 7 5LF 619 7-1P 2 | 9 5LF 900 0-1L 2 | 30 5LA 246 7-2KS0TS08 10 | 23 5LF 112 7-3MA0000A 3 | 10 5LF 619 7-1P 6 | 5 5LF 900 0-1L 2 | 30
5LA 246 7-2KS0TW08 10 | 23 5LF 112 7-3YA0000A 3 | 10 5LF 619 7-1R 2 | 9 5LF 900 0-1L 2 | 30 5LA 247 7-2KA0AS08 10 | 7 5LF 112 7-6YA0000A 3 | 10 5LF 619 7-1R 6 | 5 5LF 900 0-1L 2 | 30 5LA 247 7-2KA0AW08 10 | 7 5LF 114 7-3MA0000A 3 | 10 5LF 619 7-1X 2 | 9 5LF 900 0-1L 2 | 30 5LA 247 7-2KA0HS08 10 | 9 5LF 114 7-3YA0000A 3 | 10 5LF 619 7-1X 6 | 5 5LF 900 0-1L 2 | 31
5LA 247 7-2KA0MS08 10 | 7 5LF 114 7-6YA0000A 3 | 10 5LF 642 7-1F 2 | 9 5LF 900 0-1L 2 | 31 5LA 247 7-2KA0MW08 10 | 7 5LF 122 7-3MA0000A 3 | 10 5LF 642 7-1J 2 | 9 5LF 900 0-1L 7 | 16 5LA 247 7-2KA0TS08 10 | 7 5LF 122 7-6YA0000A 3 | 10 5LF 642 7-1P 2 | 9 5LF 900 0-1L 7 | 16 5LA 247 7-2KA0TW08 10 | 7 5LF 124 7-3MA0000A 3 | 10 5LF 642 7-1R 2 | 9 5LF 900 0-1L 7 | 16
5LA 261 7-2KS36 10 | 33 5LF 124 7-6YA0000A 3 | 10 5LF 642 7-1X 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 18 5LA 263 7-2KA16 10 | 32 5LF 285 7-2J 8 | 14 5LF 642 7-5J 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 18 5LA 272 7-1SB0S08 10 | 28 5LF 285 7-2X 8 | 14 5LF 642 7-5P 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 18 5LA 287 2-1PG108 11 | 6 5LF 285 7-3X 8 | 14 5LF 642 7-5R 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 19
5LA 442 7-3TE32 10 | 29 5LF 286 7-2J 8 | 14 5LF 644 7-1F 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 30 5LA 442 7-3TE42 10 | 29 5LF 286 7-2X 8 | 14 5LF 644 7-1J 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 30 5LA 522 0-1XR 10 | 35 5LF 286 7-3X 8 | 14 5LF 644 7-1P 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 30 5LA 522 0-1XR 10 | 35 5LF 414 7-1F 3 | 11 5LF 644 7-1R 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 30
5LA 522 0-1XR 10 | 35 5LF 414 7-1J 3 | 11 5LF 644 7-1X 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 30 5LA 523 7-2KF18 10 | 20 5LF 414 7-1P 3 | 11 5LF 644 7-5J 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 31 5LA 523 7-2KS28 10 | 20 5LF 414 7-1R 3 | 11 5LF 644 7-5P 2 | 9 5LF 900 0-2L 2 | 31 5LA 523 7-2KS38 10 | 20 5LF 414 7-1X 3 | 11 5LF 644 7-5R 2 | 9 5LF 900 0-2L 7 | 16
5LA 525 7-2KF18 10 | 19 5LF 414 7-2F 3 | 11 5LF 650 7-1J 2 | 9 5LF 900 0-2L 7 | 16 5LA 525 7-2KS28 10 | 19 5LF 414 7-2J 3 | 11 5LF 650 7-1K 2 | 9 5LF 900 0-2L 7 | 16 5LA 527 7-2KF48 10 | 19 5LF 414 7-2P 3 | 11 5LF 650 7-1N 2 | 9 5LF 900 0-3L 2 | 18 5LA 527 7-2KS18 10 | 17 5LF 414 7-2R 3 | 11 5LF 650 7-1P 2 | 9 5LF 900 0-3L 2 | 18
5LA 527 7-2KS28 10 | 17 5LF 414 7-2X 3 | 11 5LF 650 7-5J 2 | 9 5LF 900 0-3L 2 | 18 5LA 527 7-2KS38 10 | 19 5LF 41B 7-1F 3 | 11 5LF 650 7-5K 2 | 9 5LF 900 0-3L 2 | 19 5LA 527 7-2KS58 10 | 17 5LF 41B 7-1J 3 | 11 5LF 650 7-5N 2 | 9 5LF 900 0-3L 7 | 16 5LA 527 7-2KS68 10 | 17 5LF 41B 7-1P 3 | 11 5LF 650 7-5P 2 | 9 5LF 900 0-3L 7 | 16
5LA 528 2-1KA3 8D 11 | 8 5LF 41B 7-1R 3 | 11 5LF 712 7-1FA0000A 3 | 13 5LF 900 0-3L 7 | 16 5LA 528 2-2KS2 8 11 | 8 5LF 41B 7-1X 3 | 11 5LF 712 7-1XA0000A 3 | 13 5LF 900 0-5L 2 | 30 5LA 528 2-2KS5 8 11 | 8 5LF 41B 7-2F 3 | 11 5LF 712 7-2YA0000A 3 | 13 5LF 900 0-5L 2 | 30 5LA 529 2-2KS2 8 11 | 9 5LF 41B 7-2J 3 | 11 5LF 712 7-3MA0000A 3 | 13 5LF 900 0-5L 2 | 30
5LA 529 2-2KS2 8D 11 | 9 5LF 41B 7-2P 3 | 11 5LF 714 7-1FA0000A 3 | 13 5LF 900 0-5L 2 | 30 5LA 529 2-2KS5 11 | 9 5LF 41B 7-2R 3 | 11 5LF 714 7-1XA0000A 3 | 13 5LF 900 0-5L 2 | 30 5LA 900 1-1LA1 00 11 | 4 5LF 41B 7-2X 3 | 11 5LF 714 7-2YA0000A 3 | 13 5LF 900 0-5L 2 | 31 5LA 910 1-1LA300 11 | 5 5LF 41W 7-1F 3 | 9 5LF 714 7-3MA0000A 3 | 13 5LF 900 0-5L 2 | 31
5LA 912 1-1LA308 11 | 5 5LF 41W 7-1J 3 | 9 5LF 722 7-2YA0000A 3 | 13 5LF 900 1-13 3 | 15 5LA 960 1-1FA300 11 | 5 5LF 41W 7-1P 3 | 9 5LF 722 7-3MA0000A 3 | 13 5LF 900 1-23 3 | 15 5LA 960 1-1M0300 11 | 5 5LF 41W 7-1R 3 | 9 5LF 724 7-2YA0000A 3 | 13 5LF 900 1-4XC 3 | 15 5LA 962 1-1FA308 11 | 5 5LF 41W 7-2F 3 | 9 5LF 724 7-3MA0000A 3 | 13 5LF 900 2-13 3 | 15
5LA 962 1-1M0308 11 | 5 5LF 41W 7-2P 3 | 9 5LF 812 7-1FST 2 | 37 5LF 900 2-23 3 | 15 5LE 145 0-1RR 7 | 11 5LF 41W 7-2R 3 | 9 5LF 812 7-1JST 2 | 37 5LF 900 2-4XC 3 | 15 5LE 145 0-1UR 7 | 11 5LF 512 7-1FS 2 | 36 5LF 812 7-1RST 2 | 37 5LF 901 1 3 | 15 5LE 145 0-2RR 7 | 11 5LF 512 7-1FS 2 | 36 5LF 812 7-5FST 2 | 37 5LF 901 1-0XC 3 | 15
5LE 145 0-2UR 7 | 11 5LF 512 7-1JS 2 | 36 5LF 812 7-5PST 2 | 37 5LF 901 2 3 | 15 5LE 146 0-1RR 7 | 10 5LF 512 7-1JS 2 | 36 5LF 814 7-1FST 2 | 37 5LF 908 4 8 | 20 5LE 146 0-1RR 7 | 10 5LF 512 7-1RS 2 | 36 5LF 814 7-1JST 2 | 37 5LF 909 1-0XV 8 | 20 5LE 146 0-1RR 7 | 10 5LF 512 7-2FS 2 | 36 5LF 814 7-1RST 2 | 37 5LF 909 2-0X 8 | 20
5LE 146 0-1RR 7 | 11 5LF 512 7-2RS 2 | 36 5LF 814 7-5FST 2 | 37 5LF 910 1-1 3 | 15 5LE 146 0-1RR1 7 | 10 5LF 514 7-1FS 2 | 36 5LF 814 7-5PST 2 | 37 5LF 910 1-2 3 | 15 5LE 146 0-1UR 7 | 10 5LF 514 7-1JS 2 | 36 5LF 816 7-1FST 2 | 37 5LF 910 1-3 3 | 15 5LE 146 0-1UR 7 | 10 5LF 514 7-1RS 2 | 36 5LF 816 7-1JST 2 | 37 5LF 910 2-1 3 | 15
5LE 146 0-1UR 7 | 10 5LF 514 7-2FS 2 | 36 5LF 816 7-1RST 2 | 37 5LF 910 2-2 3 | 15 5LE 146 0-1UR 7 | 11 5LF 514 7-2RS 2 | 36 5LF 816 7-5FST 2 | 37 5LF 910 2-3 3 | 15 5LE 146 0-1UR1 7 | 10 5LF 516 7-1FS 2 | 36 5LF 816 7-5PST 2 | 37 5LF 912 0-2AC 2 | 19 5LE 149 0-1RR 7 | 11 5LF 516 7-1JS 2 | 36 5LF 832 7-1FST 2 | 27 5LF 912 0-5B0D 2 | 31
5LE 149 0-1UR 7 | 11 5LF 516 7-1RS 2 | 36 5LF 832 7-1JST 2 | 27 5LF 912 0-5XC 2 | 11 5LE 978 0-1UR 2 | 13 5LF 516 7-2FS 2 | 36 5LF 832 7-1XST 2 | 27 5LF 912 0-6XC 2 | 11 5LE 978 0-1XR 2 | 13 5LF 516 7-2RS 2 | 36 5LF 832 7-5FST 2 | 27 5LF 913 0-1AC 2 | 18 5LE 980 1-1RR 7 | 6 5LF 519 7-1FS 6 | 6 5LF 832 7-5JST 2 | 27 5LF 913 0-20D 2 | 31
Appendix 5LE 980 1-1RR 7 | 7 5LF 519 7-1JS 6 | 6 5LF 834 7-1FST 2 | 27 5LF 913 0-2A 2 | 30 5LE 980 1-1UR 7 | 6 5LF 519 7-1PS 2 | 36 5LF 834 7-1JST 2 | 27 5LF 913 0-2AC 2 | 18 5LE 980 1-1UR 7 | 7 5LF 519 7-1PS 6 | 6 5LF 834 7-1XST 2 | 27 5LF 913 0-2BD 2 | 31 5LE 981 1-1RA 7 | 6 5LF 519 7-1RS 2 | 36 5LF 834 7-5FST 2 | 27 5LF 913 0-5B0D 2 | 31 office industry traffic shopping public sports
List of Order Codes 15
Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page
5LF 913 0-5BC 2 | 18 5LJ 145 3-1RS 7 | 11 5LJ 909 0-1 7 | 16 5LJ 969 0-1 7 | 16 5LF 913 0-6BC 2 | 18 5LJ 145 3-1US 7 | 11 5LJ 909 1-0XC 7 | 16 5LJ 969 0-1 2 | 18 5LF 913 1-1AC 2 | 18 5LJ 149 1-2R 7 | 10 5LJ 909 1-0XV 7 | 10 5LJ 969 0-2 7 | 16 5LF 913 1-2A 2 | 30 5LJ 149 1-2U 7 | 10 5LJ 909 1-1XC 7 | 16 5LJ 969 1-0E 7 | 10
5LF 913 1-2AC 2 | 18 5LJ 155 7-3E 8 | 15 5LJ 909 1-2XC 7 | 16 5LJ 969 1-0E1 7 | 10 5LF 915 0-10D 2 | 31 5LJ 155 7-3E 8 | 15 5LJ 909 3-0XC 7 | 16 5LJ 969 1-0U 7 | 10 5LF 915 0-1A 2 | 30 5LJ 155 7-4E 8 | 15 5LJ 913 7-1U 7 | 5 5LJ 969 1-0U1 7 | 10 5LF 915 0-1AC 2 | 18 5LJ 165 7-1CX 2 | 38 5LJ 913 7-1UM 7 | 5 5LJ 969 1-0XD 7 | 10
5LF 915 0-1AC 2 | 19 5LJ 165 7-1EX 2 | 38 5LJ 913 7-1UMD 7 | 5 5LJ 969 2-0E 7 | 11 5LF 915 0-2AC 2 | 18 5LJ 234 7-1E 8 | 12 5LJ 913 7-1UX03D 7 | 5 5LJ 969 2-0E1 7 | 11 5LF 915 0-2BD 2 | 31 5LJ 234 7-2E 8 | 12 5LJ 913 7-1UX04D 7 | 5 5LJ 969 2-0U 7 | 11 5LF 915 0-5BC 2 | 18 5LJ 234 7-3A 8 | 12 5LJ 913 7-1X 7 | 5 5LJ 969 2-0U1 7 | 11
5LF 915 0-6BC 2 | 18 5LJ 234 7-4A 8 | 12 5LJ 913 7-1XMD 7 | 5 5LJ 969 2-0XV 7 | 10 5LF 915 1-10D 2 | 31 5LJ 235 7-1E 8 | 12 5LJ 913 7-1XX03D 7 | 5 5LJ 969 3-0E 7 | 11 5LF 915 1-1A 2 | 30 5LJ 235 7-1EX1 8 | 12 5LJ 913 7-1XX04D 7 | 5 5LJ 969 3-0E1 7 | 11 5LF 915 1-1AC 2 | 18 5LJ 235 7-1EX3 8 | 12 5LJ 933 7-1U 7 | 5 5LJ 969 3-0U 7 | 11
5LF 915 1-2AC 2 | 18 5LJ 235 7-1EX4 8 | 12 5LJ 933 7-1UM 7 | 5 5LJ 969 3-0U1 7 | 11 5LF 915 2-1AC 2 | 18 5LJ 235 7-2EX1 8 | 12 5LJ 933 7-1UMD 7 | 5 5LJ 969 3-0XV 7 | 10 5LF 915 2-1AC 2 | 19 5LJ 235 7-2EX3 8 | 12 5LJ 933 7-1UX03D 7 | 5 5LJ 969 4-0XV 7 | 10 5LF 915 2-2AC 2 | 18 5LJ 235 7-4A 8 | 12 5LJ 933 7-1UX04D 7 | 5 5LJ 976 7-1U 2 | 13
5LF 941 1-1A 2 | 11 5LJ 443 7-4AX2 8 | 13 5LJ 933 7-1UX11 2 | 26 5LJ 976 7-1X 2 | 13 5LF 941 1-1AW 2 | 11 5LJ 444 7-4AX2 8 | 13 5LJ 933 7-1UX12 2 | 26 5LJ 978 7-1U 2 | 13 5LF 941 1-1AW1 2 | 11 5LJ 461 1-0XC 8 | 20 5LJ 933 7-1X 7 | 5 5LJ 978 7-1X 2 | 13 5LF 941 2-4AH 2 | 11 5LJ 461 7-4AX2 8 | 13 5LJ 933 7-1XMD 7 | 5 5LJ 979 1-0E 2 | 15
5LF 941 2-5AL 2 | 11 5LJ 484 0-0XJ 8 | 20 5LJ 933 7-1XX03D 7 | 5 5LJ 979 1-0U 2 | 15 5LF 941 2-5AR 2 | 11 5LJ 484 0-0XJ 3 | 14 5LJ 933 7-1XX04D 7 | 5 5LJ 979 1-0XV 2 | 15 5LF 941 2-5AV 2 | 11 5LJ 510 8-7KU83 5 | 10 5LJ 933 7-1XX11 2 | 26 5LJ 979 2-0E 2 | 15 5LF 941 2-6AR1 2 | 11 5LJ 510 8-7KU84 5 | 10 5LJ 935 7-2U 2 | 28 5LJ 979 2-0U 2 | 15
5LF 941 2-6AS1 2 | 11 5LJ 530 0-0XC 1 8 | 20 5LJ 935 7-2UX02 2 | 28 5LJ 979 2-0XD 2 | 15 5LF 941 2-7AR1 2 | 11 5LJ 681 7-1C 3 | 7 5LJ 941 0-1DS 7 | 13 5LJ 979 3-0E 2 | 15 5LF 941 2-7AS1 2 | 11 5LJ 681 7-1E 3 | 7 5LJ 941 7-1MS 7 | 13 5LJ 979 3-0U 2 | 15 5LF 941 2-8AR1 2 | 11 5LJ 681 7-1T 3 | 7 5LJ 951 0-1CS 7 | 13 5LJ 986 7-1U 2 | 13
5LF 941 2-8AS1 2 | 11 5LJ 681 7-1U 3 | 7 5LJ 951 0-22 3 | 14 5LJ 986 7-1X 2 | 13 5LF 941 G-1A1 2 | 11 5LJ 681 7-2C 3 | 7 5LJ 951 0-32 3 | 14 5LJ 988 7-1U 2 | 13 5LF 941 G-1AW1 2 | 11 5LJ 681 7-2E 3 | 7 5LJ 951 7-1HS 7 | 13 5LJ 988 7-1X 2 | 13 5LJ 100 0-1UB 2 | 40 5LJ 691 7-1U 3 | 7 5LJ 951 7-1JS 7 | 13 5LK 913 0-0 2 | 18
5LJ 100 0-1XB 2 | 40 5LJ 800 0-2XK 2 | 18 5LJ 951 7-1SS 7 | 13 5LK 913 0-0 7 | 16 5LJ 100 0-2UB 2 | 40 5LJ 800 0-2XK 2 | 30 5LJ 952 7-1HS 7 | 13 5LK 913 0-05 7 | 16 5LJ 100 2-1EK1 2 | 40 5LJ 800 0-2XK 2 | 31 5LJ 952 7-1JS 7 | 13 5LM 177 2-3BS65 1190 2 | 24 5LJ 100 7-1F 2 | 40 5LJ 800 0-2XK 3 | 14 5LJ 968 0-0ED 7 | 10 5LM 177 2-3BS65 1290 2 | 24
5LJ 100 7-1U 2 | 40 5LJ 800 0-2XK 3 | 15 5LJ 968 0-0ED 7 | 11 5LM 177 2-7BS66 1190 2 | 24 5LJ 100 7-1X 2 | 40 5LJ 800 0-2XK 7 | 16 5LJ 968 0-0XK 9 | 10 5LM 177 2-7BS66 1290 2 | 24 5LJ 100 7-1Y 2 | 40 5LJ 800 0-2XK 8 | 20 5LJ 968 3-0ED 2 | 15 5LM 177 4-3BS65 1190 2 | 24 5LJ 100 7-2U 2 | 40 5LJ 800 0-3XK 2 | 18 5LJ 968 3-0ED 7 | 10 5LM 177 4-3BS65 1290 2 | 24
5LJ 101 0-1UB 2 | 40 5LJ 800 0-3XK 7 | 16 5LJ 968 3-0ED 7 | 11 5LM 177 4-7BS66 1190 2 | 24 5LJ 101 0-1XB 2 | 40 5LJ 800 0-3XK 8 | 20 5LJ 968 7-1F 7 | 10 5LM 177 4-7BS66 1290 2 | 24 5LJ 145 1-0XDS 7 | 10 5LJ 800 0-5XK 2 | 18 5LJ 968 7-1F 7 | 11 5LM 375 0-1S 2 | 31 5LJ 145 1-0XDS 7 | 10 5LJ 800 0-5XK 7 | 16 5LJ 968 7-1P 7 | 10 5LM 375 0-1S 2 | 31
5LJ 145 1-0XDS 7 | 10 5LJ 881 7-1C 2 | 39 5LJ 968 7-1P 7 | 11 5LM 375 7-2XL1S 2 | 23 5LJ 145 1-0XDS 7 | 11 5LJ 881 7-1E 2 | 39 5LJ 968 7-1R 7 | 10 5LM 377 0-1S 2 | 30 5LJ 145 1-0XDS 7 | 11 5LJ 881 7-1T 2 | 39 5LJ 968 7-1R 7 | 11 5LM 377 0-1W 2 | 30 5LJ 145 1-0XDS 7 | 11 5LJ 881 7-1T 4 | 14 5LJ 968 7-1U 7 | 10 5LM 377 0-2S 2 | 30
5LJ 145 1-1RS 7 | 10 5LJ 881 7-1U 2 | 39 5LJ 968 7-1U 7 | 11 5LM 377 0-2W 2 | 30 5LJ 145 1-1US 7 | 10 5LJ 881 7-2C 2 | 39 5LJ 968 7-1UD01 9 | 10 5LM 377 0-3S 2 | 30 5LJ 145 1-1XDS 7 | 10 5LJ 881 7-2E 2 | 39 5LJ 968 7-1UD2 9 | 10 5LM 377 0-3W 2 | 30 5LJ 145 1-1XDS 7 | 10 5LJ 900 0-0ED 7 | 16 5LJ 968 7-1UD3 9 | 10 5LM 377 7-2UL1S 2 | 22
5LJ 145 1-1XDS 7 | 10 5LJ 900 1-0ED 7 | 7 5LJ 968 7-1X 7 | 10 5LM 377 7-2XL1S 2 | 22 5LJ 145 1-1XDS 7 | 11 5LJ 900 1-0XV1 7 | 7 5LJ 968 7-1X 7 | 11 5LM 378 0-1S 2 | 30 5LJ 145 1-1XDS 7 | 11 5LJ 900 2-0XC 7 | 16 5LJ 968 7-1XD01 9 | 10 5LM 378 0-2S 2 | 30 5LJ 145 1-1XDS 7 | 11 5LJ 900 2-0XCT 7 | 16 5LJ 968 7-2F 7 | 10 5LM 378 7-2UN1S 2 | 23
5LJ 145 1-2US 7 | 10 5LJ 900 3-0ED1 7 | 7 5LJ 968 7-2F 7 | 11 5LM 378 7-2XN1S 2 | 23 5LJ 145 1-2US 7 | 11 5LJ 900 3-0EDA1 7 | 7 5LJ 968 7-2P 7 | 10 5LM 411 0-7WK1 1 | 7 5LJ 145 1-2US 7 | 11 5LJ 900 3-0EDA2 7 | 7 5LJ 968 7-2P 7 | 11 5LM 411 0-7WL1 1 | 6 5LJ 145 1-2XDS 7 | 11 5LJ 900 3-0EDA3 7 | 7 5LJ 968 7-2R 7 | 10 5LM 411 7-6SK1 1 | 7
5LJ 145 1-2XDS 7 | 11 5LJ 900 3-0UD1 7 | 7 5LJ 968 7-2R 7 | 11 5LM 411 7-6SL1 1 | 6 5LJ 145 1-2XS 7 | 10 5LJ 900 4-0ED1 7 | 7 5LJ 968 7-2U 7 | 10 5LM 412 0-7WK1 1 | 7 5LJ 145 1-2XS 7 | 11 5LJ 900 5-0ED 7 | 16 5LJ 968 7-2U 7 | 11 5LM 412 0-7WL1 1 | 6 5LJ 145 1-2XS 7 | 11 5LJ 900 7-0XC 7 | 16 5LJ 968 7-2UD01 9 | 10 5LM 412 7-6SK1 1 | 6
5LJ 145 1-3XDS 7 | 10 5LJ 900 8-0XC 7 | 16 5LJ 968 7-2UD2 9 | 10 5LM 412 7-6SL1 1 | 6 5LJ 145 1-3XDS 7 | 10 5LJ 900 9-0XC 7 | 16 5LJ 968 7-2UD3 9 | 10 5LM 416 6-3KG1 1 | 4 5LJ 145 1-3XDS 7 | 10 5LJ 908 0-0XY 2 | 18 5LJ 968 7-2X 7 | 10 5LM 416 7-3KK1 1 | 5 5LJ 145 1-3XDS 7 | 11 5LJ 908 0-0XY 7 | 16 5LJ 968 7-2X 7 | 11 5LM 424 7-3QL0 1 | 12
5LJ 145 1-3XDS 7 | 11 5LJ 908 1-0XY 2 | 18 5LJ 968 7-2XD01 9 | 10 5LM 426 6-2UL0D 1 | 12 Appendix 5LJ 145 1-3XDS 7 | 11 5LJ 908 1-0XY 7 | 16 5LJ 969 0-0 7 | 16 5LM 426 6-4UL0D 1 | 12 5LJ 145 2-1RS 7 | 10 5LJ 909 0-0XY 2 | 18 5LJ 969 0-0 2 | 18 5LM 426 7-2UK0 1 | 13 5LJ 145 2-1US 7 | 10 5LJ 909 0-0XY 7 | 16 5LJ 969 0-0XV 7 | 10 5LM 426 7-2UL0 1 | 12 Appendix
16 List of Order Codes
Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page
5LM 426 7-4UL0 1 | 12 5LM 593 0-91S 2 | 7 5LR 211 3-1HA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA13KJ 5 | 8 5LM 427 7-2ML0 1 | 12 5LM 593 0-92S 2 | 7 5LR 211 3-1JA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA13LJ 5 | 8 5LM 477 0-1 2 | 30 5LM 593 0-93S 2 | 7 5LR 211 7-1GA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA13MJ 5 | 8 5LM 477 0-3 2 | 30 5LM 593 1-1A 2 | 30 5LR 211 7-1PA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA13NJ 5 | 8
5LM 478 6-4UE0E96 1 | 14 5LM 593 1-20S 2 | 18 5LR 211 7-1VA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA13VA 5 | 8 5LM 478 7-4UE0F96 1 | 14 5LM 593 1-50S 2 | 18 5LR 211 8-1HA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA13WJ 5 | 8 5LM 479 6-4UE0E96 1 | 15 5LM 621 7-2MS 2 | 35 5LR 214 7-1GA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA1-4CE 5 | 9 5LM 479 7-4UE0F96 1 | 15 5LM 621 7-2PS 2 | 35 5LR 214 7-1PA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA14VA 5 | 8
5LM 480 7-2TL0F96 4 | 13 5LM 621 7-2RS 2 | 35 5LR 214 7-2GA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA15CE 5 | 9 5LM 480 7-2UL0F96 4 | 13 5LM 621 7-2YS 2 | 35 5LR 214 7-2PA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA15DE 5 | 9 5LM 481 7-2SK1 1 | 9 5LM 622 7-2PS 2 | 35 5LR 411 ... 5 | 16 5LR 610 7-1TA17LF 5 | 8 5LM 511 7-2MS 3 | 5 5LM 622 7-2RS 2 | 35 5LR 411 ... 5 | 16 5LR 610 7-1TA17SF 5 | 8
5LM 511 7-2NS 3 | 5 5LM 623 7-2FS 2 | 21 5LR 411 7-1KA61 5 | 16 5LR 610 7-1TA18LF 5 | 8 5LM 511 7-2PS 3 | 5 5LM 623 7-2JS 2 | 21 5LR 411 7-1PA61 5 | 16 5LR 610 7-1TA18SF 5 | 8 5LM 511 7-2TS 3 | 5 5LM 623 7-2PS 2 | 21 5LR 411 7-1VA61 5 | 16 5LR 610 7-1TA1SA14EF 5 | 8 5LM 511 7-2YS 3 | 5 5LM 623 7-2RS 2 | 21 5LR 414 ... 5 | 17 5LR 610 7-1TA43KJ 4 | 8
5LM 511 7-7LS 3 | 5 5LM 623 7-2XS 2 | 21 5LR 414 7-1KA61 5 | 17 5LR 610 7-1TA43LJ 4 | 8 5LM 512 7-2MS 3 | 5 5LM 701 0-0 6 | 4 5LR 414 7-1VA61 5 | 17 5LR 610 7-1TA43MJ 4 | 8 5LM 512 7-2PS 3 | 5 5LM 701 7-1CX1 6 | 4 5LR 414 7-2KA61 5 | 17 5LR 610 7-1TA43NJ 4 | 8 5LM 512 7-2RS 3 | 5 5LM 701 7-1CX2 6 | 4 5LR 414 7-2VA61 5 | 17 5LR 610 7-1TA43WJ 4 | 8
5LM 512 7-2YS 3 | 5 5LM 701 7-1EX1 6 | 4 5LR 415 ... 5 | 16 5LR 612 7-1SA4 1AF 4 | 7 5LM 521 7-2MS 2 | 5 5LM 701 7-1EX2 6 | 4 5LR 416 ... 5 | 17 5LR 612 7-1SA4 2DE 4 | 9 5LM 521 7-2MS 2 | 34 5LM 701 7-1F 6 | 7 5LR 418 ... 5 | 17 5LR 612 7-1SA4 4EF 4 | 9 5LM 521 7-2NS 2 | 5 5LM 701 7-1J 6 | 7 5LR 418 7-1KA61 5 | 17 5LR 612 7-1SA4 5CF 4 | 9
5LM 521 7-2NS 2 | 34 5LM 701 7-1P 6 | 7 5LR 418 7-1VA61 5 | 17 5LR 612 7-1SA4 5DF 4 | 9 5LM 521 7-2PS 2 | 5 5LM 701 7-1R 6 | 7 5LR 418 7-2KA61 5 | 17 5LR 612 7-1TA4 1AF 4 | 7 5LM 521 7-2PS 2 | 34 5LM 702 7-1F 6 | 7 5LR 418 7-2KA6100N 5 | 17 5LR 612 7-1TA4 2DE 4 | 9 5LM 521 7-2RS 2 | 5 5LM 702 7-1P 6 | 7 5LR 418 7-2VA61 5 | 17 5LR 612 7-1TA4 4EF 4 | 9
5LM 521 7-2RS 2 | 34 5LM 702 7-1R 6 | 7 5LR 418 7-2VA6100N 5 | 17 5LR 612 7-1TA4 5CF 4 | 9 5LM 521 7-2YS 2 | 5 5LM 820 0-1 6 | 4 5LR 421 ... 5 | 16 5LR 612 7-1TA4 5DF 4 | 9 5LM 521 7-2YS 2 | 34 5LM 820 1-1 6 | 4 5LR 421 0-1AA51 5 | 16 5LR 650 7-1SA1-1AG 5 | 10 5LM 521 7-7LS 2 | 5 5LM 846 6-4UL0D 1 | 16 5LR 421 0-1AA61 5 | 16 5LR 650 7-1TA1-1AG 5 | 10
5LM 521 7-7LS 2 | 34 5LM 846 6-4UL0DB 1 | 17 5LR 421 0-1JA51 5 | 16 5LR 911 0-0BQ 5 | 17 5LM 522 7-2MS 2 | 34 5LM 846 7-4UL0 1 | 16 5LR 421 0-1JA61 5 | 16 5LR 911 0-0BQ 5 | 19 5LM 522 7-2NS 2 | 34 5LM 846 7-4UL0B 1 | 17 5LR 424 ... 5 | 17 5LR 911 0-0BR 5 | 16 5LM 522 7-2PS 2 | 34 5LN 111 0-6W 1 | 8 5LR 424 0-1AA51 5 | 17 5LR 911 0-0BR 5 | 16
5LM 522 7-2RS 2 | 34 5LN 112 0-6W 1 | 8 5LR 424 0-1AA61 5 | 17 5LR 911 0-0BR 5 | 17 5LM 522 7-2YS 2 | 34 5LN 113 0-6W 1 | 8 5LR 424 0-1HA61 5 | 17 5LR 911 0-0BR 5 | 19 5LM 522 7-7LS 2 | 34 5LP 900 0-0XC 3 | 15 5LR 424 0-1JA51 5 | 17 5LR 911 5-0BA 5 | 16 5LM 523 7-2FS 2 | 20 5LP 900 1-0XC 3 | 15 5LR 425 ... 5 | 16 5LR 911 5-0BA 5 | 17
5LM 523 7-2JS 2 | 20 5LP 912 0-2X 7 | 16 5LR 425 0-1AA61 5 | 16 5LR 911 5-0BA 5 | 19 5LM 523 7-2MS 2 | 20 5LP 912 1-2X 7 | 16 5LR 425 0-1JA61 5 | 16 5LR 911 5-0BC 5 | 16 5LM 523 7-2NS 2 | 20 5LP 913 0-3S 2 | 30 5LR 425 7-1KA61 5 | 16 5LR 911 5-0BC 5 | 17 5LM 523 7-2PS 2 | 20 5LP 940 2-4 2 | 7 5LR 425 7-1PA61 5 | 16 5LR 911 5-0BC 5 | 19
5LM 523 7-2RS 2 | 20 5LP 940 2-4A 2 | 7 5LR 425 7-1VA61 5 | 16 5LR 911 5-0BD 5 | 19 5LM 523 7-2XS 2 | 20 5LP 940 2-4A 7 | 10 5LR 426 ... 5 | 17 5LR 911 5-0BF 5 | 16 5LM 530 0-10S 2 | 7 5LR 111 ... 5 | 19 5LR 426 0-1AA61 5 | 17 5LR 911 5-0BF 5 | 17 5LM 530 0-20S 2 | 7 5LR 111 7-1FA51 5 | 19 5LR 426 0-1HA61 5 | 17 5LR 911 5-0BF 5 | 19
5LM 530 0-30S 2 | 7 5LR 111 7-1GA51 5 | 19 5LR 426 7-1KA61 5 | 17 5LR 911 5-0BJ 5 | 16 5LM 530 1-10S 2 | 7 5LR 111 7-1MA51 5 | 19 5LR 426 7-1VA61 5 | 17 5LR 911 5-0BJ 5 | 17 5LM 530 1-20S 2 | 7 5LR 112 ... 5 | 19 5LR 426 7-2KA61 5 | 17 5LR 911 5-0BJ 5 | 19 5LM 530 1-30S 2 | 7 5LR 112 ... 5 | 19 5LR 426 7-2VA61 5 | 17 5LR 911 5-4BG 5 | 16
5LM 540 7-1F 2 | 5 5LR 112 7-1FA51 5 | 19 5LR 434 ... 5 | 17 5LR 911 5-4BG 5 | 17 5LM 540 7-1J 2 | 5 5LR 112 7-1FA61 5 | 19 5LR 444 ... 5 | 17 5LR 911 5-4BG 5 | 19 5LM 540 7-1K 2 | 5 5LR 112 7-1GA51 5 | 19 5LR 610 7-1SA11AA 5 | 7 5LR 911 6-0BA 5 | 16 5LM 540 7-1N 2 | 5 5LR 112 7-1GA61 5 | 19 5LR 610 7-1SA11AE 5 | 7 5LR 911 6-0BA 5 | 17
5LM 540 7-1P 2 | 5 5LR 112 7-1LA51 5 | 19 5LR 610 7-1SA11AF 5 | 7 5LR 911 6-0BA 5 | 19 5LM 540 7-1R 2 | 5 5LR 112 7-1VA61 5 | 19 5LR 610 7-1SA1-2DE 5 | 9 5LR 911 6-0BC 5 | 16 5LM 540 7-1X 2 | 5 5LR 112 7-2GA51 5 | 19 5LR 610 7-1SA13KJ 5 | 8 5LR 911 6-0BC 5 | 17 5LM 591 0-1 3 | 14 5LR 112 7-2GA61 5 | 19 5LR 610 7-1SA13LJ 5 | 8 5LR 911 6-0BC 5 | 19
5LM 591 0-1 3 | 14 5LR 112 7-2LA51 5 | 19 5LR 610 7-1SA13MJ 5 | 8 5LR 911 6-0BC 5 | 19 5LM 591 0-2 3 | 14 5LR 112 7-2VA61 5 | 19 5LR 610 7-1SA13NJ 5 | 8 5LR 911 6-0BD 5 | 19 5LM 591 0-3 3 | 14 5LR 114 ... 5 | 19 5LR 610 7-1SA13WJ 5 | 8 5LR 911 6-0BE 5 | 19 5LM 591 0-4 3 | 14 5LR 114 7-1FA61 5 | 19 5LR 610 7-1SA1-4CE 5 | 9 5LR 911 6-0BE 5 | 17
5LM 592 0-1 2 | 34 5LR 114 7-1GA61 5 | 19 5LR 610 7-1SA15CE 5 | 9 5LR 911 6-0BF 5 | 16 5LM 592 0-1 2 | 35 5LR 114 7-1VA61 5 | 19 5LR 610 7-1SA15DE 5 | 9 5LR 911 6-0BF 5 | 17 5LM 592 0-2 2 | 34 5LR 114 7-2GA61 5 | 19 5LR 610 7-1SA1SA14EF 5 | 8 5LR 911 6-0BF 5 | 19 5LM 592 0-2 2 | 35 5LR 114 7-2VA61 5 | 19 5LR 610 7-1SA43KJ 4 | 8 5LR 911 6-0BJ 5 | 16
5LM 593 0-10S 2 | 18 5LR 117 ... 5 | 13 5LR 610 7-1SA43LJ 4 | 8 5LR 911 6-0BJ 5 | 17 5LM 593 0-1A 2 | 30 5LR 118 ... 5 | 13 5LR 610 7-1SA43MJ 4 | 8 5LR 911 6-0BJ 5 | 19 5LM 593 0-20S 2 | 18 5LR 124 ... 5 | 19 5LR 610 7-1SA43NJ 4 | 8 5LR 911 6-0BL 5 | 17 5LM 593 0-40S 2 | 7 5LR 127 ... 5 | 13 5LR 610 7-1SA43WJ 4 | 8 5LR 911 6-4BG 5 | 16
Appendix 5LM 593 0-50S 2 | 18 5LR 128 ... 5 | 13 5LR 610 7-1TA11AA 5 | 7 5LR 911 6-4BG 5 | 17 5LM 593 0-60S 2 | 7 5LR 134 ... 5 | 19 5LR 610 7-1TA11AE 5 | 7 5LR 911 6-4BG 5 | 17 5LM 593 0-7 2 | 7 5LR 144 ... 5 | 19 5LR 610 7-1TA11AF 5 | 7 5LR 911 6-4BG 5 | 19 5LM 593 0-80S 2 | 18 5LR 211 0-1AA64 4 | 10 5LR 610 7-1TA1-2DE 5 | 9 5LR 912 2-0BA 5 | 13 office industry traffic shopping public sports
List of Order Codes 17
Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page
5LR 912 2-0BA 5 | 13 5LR 954 6-3DV41 5 | 22 5LS 217 1-1XB1 8 | 10 5LS 412 6-2E 8 | 8 5LR 912 2-0BC 5 | 13 5LR 954 6-3DV42 5 | 22 5LS 217 1-1XB2 8 | 10 5LS 412 7-1E 8 | 8 5LR 912 2-0BE 5 | 13 5LR 954 6-3DV43 5 | 22 5LS 217 1-1XG 8 | 10 5LS 412 7-1EA04 9 | 11 5LR 912 2-4BG 5 | 13 5LR 954 6-3DV81 5 | 22 5LS 217 7-1F 8 | 10 5LS 412 7-1EA05 9 | 11
5LR 912 4-0BA 5 | 13 5LR 954 6-3DV82 5 | 22 5LS 217 7-1J 8 | 10 5LS 412 7-1F 8 | 9 5LR 912 4-0BC 5 | 13 5LR 954 6-3DV83 5 | 22 5LS 217 7-1R 8 | 10 5LS 412 7-1J 8 | 9 5LR 912 4-0BE 5 | 13 5LR 954 6-4AP 5 | 21 5LS 217 7-1X 8 | 10 5LS 412 7-1R 8 | 9 5LR 912 4-4BG 5 | 13 5LR 954 6-4DN 5 | 22 5LS 217 7-2J 8 | 10 5LS 412 7-1X 8 | 9
5LR 916 8-0BC 5 | 10 5LR 954 6-4EA 5 | 20 5LS 217 7-2R 8 | 10 5LS 412 7-2E 8 | 8 5LR 916 8-0BD 5 | 10 5LR 954 6-4EB 5 | 20 5LS 217 7-2X 8 | 10 5LS 412 7-2EA04 9 | 11 5LR 916 8-0BJ 5 | 10 5LR 954 6-4EE 5 | 20 5LS 228 7-1E 8 | 6 5LS 412 7-2EA05 9 | 11 5LR 916 8-4BG 5 | 10 5LR 954 6-4EF 5 | 20 5LS 228 7-1EF3 8 | 6 5LS 412 7-2F 8 | 9
5LR 916 9-0BJ 5 | 10 5LR 954 6-4EJ 5 | 20 5LS 228 7-1EF4 8 | 6 5LS 412 7-2JE 8 | 9 5LR 922 0-8BS 4 | 11 5LR 954 6-4EK 5 | 20 5LS 228 7-2E 8 | 6 5LS 412 7-2R 8 | 9 5LR 922 0-8BT 4 | 11 5LR 954 6-4EL 5 | 20 5LS 228 7-2EF3 8 | 6 5LS 412 7-5U 8 | 9 5LR 922 6-4BB 4 | 11 5LR 954 6-7AP 5 | 21 5LS 228 7-2EF4 8 | 6 5LS 417 7-1E 8 | 8
5LR 922 6-4BF 4 | 11 5LR 954 6-7DN 5 | 22 5LS 234 1-6SQ 4 | 15 5LS 417 7-2E 8 | 8 5LR 922 6-8BA 4 | 11 5LR 954 6-7EA 5 | 20 5LS 234 1-6SR 4 | 15 5LS 422 7-1CC05 9 | 11 5LR 922 6-8BE 4 | 11 5LR 954 6-7EB 5 | 20 5LS 234 7-1TR 4 | 15 5LS 422 7-1E 8 | 8 5LR 926 8-00G 4 | 11 5LR 954 6-7EE 5 | 20 5LS 234 7-2TQ 4 | 15 5LS 422 7-1EC05 9 | 11
5LR 926 8-00N 4 | 11 5LR 954 6-7EF 5 | 20 5LS 234 7-2TR 4 | 15 5LS 422 7-2CC05 9 | 11 5LR 926 8-8BV 4 | 11 5LR 954 6-7EJ 5 | 20 5LS 313 0-1AD 8 | 20 5LS 422 7-2E 8 | 8 5LR 941 6-1AA 5 | 21 5LR 954 6-7EK 5 | 20 5LS 313 0-1CD 8 | 20 5LS 422 7-2EC05 9 | 11 5LR 941 6-1AB 5 | 21 5LR 954 6-7EL 5 | 20 5LS 313 0-1ED 8 | 20 5LS 440 0-1 8 | 20
5LR 941 6-1AB 5 | 21 5LR 954 6-8AP 5 | 21 5LS 313 0-1EK 8 | 20 5LS 442 0-0EK 8 | 20 5LR 941 6-1AD 5 | 21 5LR 954 6-8DN 5 | 22 5LS 313 0-1EK 8 | 20 5LS 442 0-1ES 8 | 8 5LR 946 8-1CE 4 | 6 5LR 954 6-8EA 5 | 20 5LS 313 0-2CD 8 | 20 5LS 442 0-1PS 8 | 9 5LR 946 8-1CE 5 | 6 5LR 954 6-8EB 5 | 20 5LS 313 0-2ED 8 | 20 5LS 442 0-1RS 8 | 9
5LR 946 8-3DT 4 | 6 5LR 954 6-8EE 5 | 20 5LS 313 1-1EK 8 | 20 5LS 442 0-2ES 8 | 8 5LR 946 8-3DT 5 | 6 5LR 954 6-8EF 5 | 20 5LS 313 2-1EK 8 | 20 5LS 442 0-2RS 8 | 9 5LR 946 8-4CE 4 | 6 5LR 954 6-8EJ 5 | 20 5LS 322 0-0EK 8 | 20 5LS 442 1-1EK 8 | 20 5LR 946 8-4CE 5 | 6 5LR 954 6-8EK 5 | 20 5LS 322 0-1ED 8 | 20 5LS 443 0-1EK 8 | 20
5LR 946 8-5CM 4 | 6 5LR 954 6-8EL 5 | 20 5LS 322 0-1ES 8 | 5 5LS 443 0-1ES 8 | 8 5LR 946 8-5CN 4 | 6 5LR117 0-1FD41 5 | 13 5LS 322 0-1ES 8 | 6 5LS 443 0-2ES 8 | 8 5LR 946 8-5EE 4 | 6 5LR117 0-1LF41 5 | 13 5LS 322 0-1ES 8 | 7 5LS 443 1-1EK 8 | 20 5LR 946 8-5EE 5 | 6 5LR118 0-1FD31 5 | 13 5LS 322 0-1EST1 8 | 7 5LS 443 2-1EK 8 | 20
5LR 946 8-5QM 4 | 6 5LR118 0-1LF31 5 | 13 5LS 322 0-2ED 8 | 20 5LY 900 1 8 | 20 5LR 946 8-5RM 4 | 6 5LR128 0-1FD36 5 | 13 5LS 322 0-2ES 8 | 5 5LY 900 2 8 | 20 5LR 946 8-5SM 4 | 6 5LR128 0-1FD37 5 | 13 5LS 322 0-2ES 8 | 6 5LY 905 5 7 | 16 5LR 946 8-5TM 4 | 6 5LR128 0-1FD38 5 | 13 5LS 322 0-2ES 8 | 7 5LY 908 6 8 | 20
5LR 946 8-5UM 4 | 6 5LR128 0-1FD39 5 | 13 5LS 322 1-1EK 8 | 20 5LY 908 6-0 8 | 20 5LR 946 8-5UM 5 | 6 5LR128 0-1LF36 5 | 13 5LS 322 7-1E 8 | 5 5LY 908 6-1 8 | 20 5LR 946 8-8CE 4 | 6 5LR128 0-1LF37 5 | 13 5LS 322 7-1EA04 9 | 12 5LY 911 3 8 | 20 5LR 946 8-8CE 5 | 6 5LR128 0-1LF38 5 | 13 5LS 322 7-2E 8 | 5 5LY 911 4 8 | 20
5LR 951 5-3EA 5 | 21 5LR128 0-1LF39 5 | 13 5LS 322 7-2EA04 9 | 12 5LY 911 5 2 | 18 5LR 951 5-3EB 5 | 21 5LS 209 0-1CD 8 | 20 5LS 323 7-1E 8 | 5 5LY 911 5 2 | 30 5LR 951 5-3EC 5 | 21 5LS 209 0-1ED 8 | 20 5LS 323 7-2E 8 | 5 5LY 911 5 2 | 31 5LR 951 5-3ED 5 | 21 5LS 215 0-1CB 8 | 11 5LS 324 7-1E 8 | 4 5LY 911 5 8 | 20
5LR 951 5-3EE 5 | 21 5LS 215 0-1CG 8 | 11 5LS 324 7-2E 8 | 4 5LY 911 6 2 | 18 5LR 951 5-3EF 5 | 21 5LS 215 0-1EB 8 | 11 5LS 328 7-1E 8 | 4 5LY 911 6 2 | 30 5LR 951 5-3EG 5 | 21 5LS 215 0-1EG 8 | 11 5LS 328 7-2E 8 | 4 5LY 911 6 2 | 31 5LR 951 5-3EH 5 | 21 5LS 215 1-1CB 8 | 11 5LS 329 1-1ET1 8 | 7 5LY 911 6 8 | 20
5LR 951 5-3EJ 5 | 21 5LS 215 1-1CG 8 | 11 5LS 329 1-1ET6 8 | 7 5LY 911 7 2 | 18 5LR 951 5-3EK 5 | 21 5LS 215 1-1EB 8 | 11 5LS 329 1-1ET7 8 | 7 5LY 911 7 2 | 30 5LR 951 5-3EL 5 | 21 5LS 215 1-1EG 8 | 11 5LS 329 1-2ET0 8 | 7 5LY 911 7 2 | 31 5LR 951 5-3ES 5 | 21 5LS 215 2-1CB 8 | 11 5LS 329 1-2ET1 8 | 7 5LY 911 7 8 | 20
5LR 951 5-6ES 5 | 21 5LS 215 2-1EB 8 | 11 5LS 329 1-2ET6 8 | 7 5LY 911 8 2 | 18 5LR 951 6-3EA 5 | 21 5LS 216 0-1XK 8 | 11 5LS 329 7-1E 8 | 6 5LY 911 8 2 | 30 5LR 951 6-3EB 5 | 21 5LS 216 0-2XK 8 | 11 5LS 329 7-1EA01 9 | 13 5LY 911 8 2 | 31 5LR 951 6-3EC 5 | 21 5LS 216 1-0CB1 8 | 11 5LS 329 7-1EA04 9 | 13 5LY 911 8 8 | 20
5LR 951 6-3ED 5 | 21 5LS 216 1-0EB1 8 | 11 5LS 329 7-1EA05 9 | 13 5LY 914 0-1 8 | 20 5LR 951 6-3EE 5 | 21 5LS 216 7-1CT1 8 | 11 5LS 329 7-1EF3 8 | 6 5LY 914 1 1 8 | 20 5LR 951 6-3EF 5 | 21 5LS 216 7-1ET1 8 | 11 5LS 329 7-1EF4 8 | 6 5LY 918 0 2 | 18 5LR 951 6-3EG 5 | 21 5LS 216 7-2ET1 8 | 11 5LS 329 7-1EP1 8 | 6 5LY 918 0 8 | 20
5LR 951 6-3EH 5 | 21 5LS 217 0-1 8 | 20 5LS 329 7-1ES4 8 | 6 5LY 918 3 8 | 20 5LR 951 6-3EJ 5 | 21 5LS 217 0-1JG 8 | 10 5LS 329 7-1ET1 8 | 7 5LZ 902 031 15 | 11 5LR 951 6-3EK 5 | 21 5LS 217 0-1JK 8 | 20 5LS 329 7-1ET55 8 | 7 5LZ 902 033 15 | 11 5LR 951 6-3EL 5 | 21 5LS 217 0-1XG 8 | 10 5LS 329 7-2E 8 | 6 5LZ 902 034 15 | 11
5LR 951 6-3ES 5 | 21 5LS 217 0-2 8 | 10 5LS 329 7-2EA01 9 | 13 5LZ 902 035 15 | 11 5LR 951 6-6ES 5 | 21 5LS 217 1-0JB1 8 | 10 5LS 329 7-2EA04 9 | 13 5LZ 902 036 15 | 11 5LR 953 5-4CP 5 | 21 5LS 217 1-0JB2 8 | 10 5LS 329 7-2EF3 8 | 6 5LZ 902 037 15 | 11 5LR 954 6-3DV00 5 | 22 5LS 217 1-0XB1 8 | 10 5LS 329 7-2EF4 8 | 6 5LZ 902 038 15 | 11
5LR 954 6-3DV01 5 | 22 5LS 217 1-0XB2 8 | 10 5LS 329 7-2EP1 8 | 6 5LZ 902 040 15 | 11 Appendix 5LR 954 6-3DV11 5 | 22 5LS 217 1-1JB1 8 | 10 5LS 329 7-2ES4 8 | 6 5LZ 902 041 15 | 11 5LR 954 6-3DV12 5 | 22 5LS 217 1-1JB2 8 | 10 5LS 329 7-2ET1 8 | 7 5LZ 902 042 15 | 11 5LR 954 6-3DV21 5 | 22 5LS 217 1-1JG 8 | 10 5LS 412 6-1E 8 | 8 5LZ 902 043 15 | 11 Appendix
18 List of Order Codes
Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page
5LZ 902 044 15 | 11 5LZ 908 211 15 | 4 5ME 992 6 9 | 8 5NA 246 E-1PT0SS08 10 | 25 5LZ 903 201 15 | 10 5LZ 908 212 15 | 4 5ME 993 1 9 | 6 5NA 246 E-1PT0SW08 10 | 25 5LZ 903 202 15 | 10 5LZ 908 213 15 | 4 5ME 993 1 12 9 | 8 5NA 246 E-1PT0TS08 10 | 23 5LZ 903 203 15 | 10 5LZ 908 214 15 | 4 5ME 993 3 9 | 6 5NA 246 E-1PT0TW08 10 | 23
5LZ 904 201 15 | 7 5LZ 908 219 15 | 4 5ME 993 3 12 9 | 8 5NA 246 E-1ST0AS08 10 | 23 5LZ 904 202 15 | 7 5LZ 908 221 15 | 4 5ME 993 4 9 | 6 5NA 246 E-1ST0AW08 10 | 23 5LZ 904 501 15 | 11 5LZ 908 222 15 | 4 5ME 993 4 12 9 | 8 5NA 246 E-1ST0BS08 10 | 25 5LZ 904 502 15 | 11 5LZ 908 229 15 | 4 5ME 994 1 9 | 4 5NA 246 E-1ST0BW08 10 | 25
5LZ 905 100 15 | 6 5ME 141 7-1L 9 | 7 5ME 994 1 9 | 8 5NA 246 E-1ST0HS08 10 | 25 5LZ 905 100202 15 | 6 5ME 141 7-3L 9 | 7 5ME 994 3 9 | 4 5NA 246 E-1ST0HW08 10 | 25 5LZ 905 100CF 15 | 6 5ME 142 1-1L 9 | 7 5ME 994 3 9 | 8 5NA 246 E-1ST0MS08 10 | 23 5LZ 905 110 15 | 6 5ME 142 1-ZL 9 | 7 5ME 994 4 9 | 4 5NA 246 E-1ST0MW08 10 | 23
5LZ 905 110202 15 | 6 5ME 142 2-1L 9 | 7 5ME 994 4 9 | 8 5NA 246 E-1ST0SS08 10 | 25 5LZ 905 110CF 15 | 6 5ME 142 2-3L 9 | 7 5MM 124 6-5UX 2 | 25 5NA 246 E-1ST0SW08 10 | 25 5LZ 905 111 15 | 6 5ME 221 7-1L2 9 | 6 5MM 124 6-6YX 2 | 25 5NA 246 E-1ST0TS08 10 | 23 5LZ 905 111202 15 | 6 5ME 221 7-1L3 9 | 6 5MM 124 6-7TJ 2 | 25 5NA 246 E-1ST0TW08 10 | 23
5LZ 905 111CF 15 | 6 5ME 221 7-3L2 9 | 6 5MS 11B 7-1P 3 | 6 5NA 247 2-1AE0AS08 10 | 7 5LZ 905 121 15 | 6 5ME 221 7-3L3 9 | 6 5MS 11B 7-1R 3 | 6 5NA 247 2-1AE0AW08 10 | 7 5LZ 905 121202 15 | 6 5ME 222 2-1L2 9 | 6 5MS 11B 7-2P 3 | 6 5NA 247 2-1AE0BS08 10 | 9 5LZ 905 121CF 15 | 6 5ME 222 2-1L3 9 | 6 5MS 11B 7-2R 3 | 6 5NA 247 2-1AE0BW08 10 | 9
5LZ 905 122 15 | 6 5ME 222 2-3L2 9 | 6 5MS 11B 7-2Y 3 | 6 5NA 247 2-1AE0HS08 10 | 9 5LZ 905 122202 15 | 6 5ME 222 2-3L3 9 | 6 5MS 426 6-4UL0D 1 | 10 5NA 247 2-1AE0HW08 10 | 9 5LZ 905 122CF 15 | 6 5ME 222 7-ZL2 9 | 6 5MS 426 7-2UK0 1 | 11 5NA 247 2-1AE0MS08 10 | 7 5LZ 905 124 15 | 6 5ME 222 7-ZL3 9 | 6 5MS 426 7-4UL0 1 | 10 5NA 247 2-1AE0MW08 10 | 7
5LZ 905 124202 15 | 6 5ME 231 7-1L2 9 | 6 5MS 426 7-7VK0 1 | 11 5NA 247 2-1AE0SS08 10 | 9 5LZ 905 124CF 15 | 6 5ME 231 7-1L3 9 | 6 5MS 426 7-9VL0 1 | 10 5NA 247 2-1AE0SW08 10 | 9 5LZ 905 125 15 | 6 5ME 231 7-3L2 9 | 6 5MS 436 7-2UL0 4 | 12 5NA 247 2-1AE0TS08 10 | 7 5LZ 905 125202 15 | 6 5ME 231 7-3L3 9 | 6 5MS 436 7-7VL0 4 | 12 5NA 247 2-1AE0TW08 10 | 7
5LZ 905 125CF 15 | 6 5ME 232 2-1L2 9 | 6 5MS 900 1-1 3 | 14 5NA 247 2-1CE0AS08 10 | 7 5LZ 905 126 15 | 6 5ME 232 2-1L3 9 | 6 5NA 140 0-0XS2 10 | 34 5NA 247 2-1CE0AW08 10 | 7 5LZ 905 126202 15 | 6 5ME 232 2-3L2 9 | 6 5NA 140 0-0XS2 10 | 35 5NA 247 2-1CE0BS08 10 | 9 5LZ 905 126CF 15 | 6 5ME 232 2-3L3 9 | 6 5NA 140 0-0XS21 10 | 34 5NA 247 2-1CE0BW08 10 | 9
5LZ 905 150 15 | 6 5ME 232 7-ZL2 9 | 6 5NA 140 0-0XS3 10 | 34 5NA 247 2-1CE0HS08 10 | 9 5LZ 905 150CF 15 | 6 5ME 232 7-ZL3 9 | 6 5NA 140 0-0XS3 10 | 35 5NA 247 2-1CE0HW08 10 | 9 5LZ 905 170 15 | 6 5ME 311 7-1L 9 | 5 5NA 140 0-0XS31 10 | 34 5NA 247 2-1CE0MS08 10 | 7 5LZ 905 170202 15 | 6 5ME 311 7-3L 9 | 5 5NA 140 0-0XS31 10 | 35 5NA 247 2-1CE0MW08 10 | 7
5LZ 905 170CF 15 | 6 5ME 312 2-1L 9 | 5 5NA 140 0-0XS4 10 | 34 5NA 247 2-1CE0SS08 10 | 9 5LZ 905 180 15 | 6 5ME 312 2-3L 9 | 5 5NA 140 0-0XS4 10 | 35 5NA 247 2-1CE0SW08 10 | 9 5LZ 905 180CF 15 | 6 5ME 312 7-ZL 9 | 5 5NA 140 0-0XS41 10 | 34 5NA 247 2-1CE0TS08 10 | 7 5LZ 905 200D 15 | 6 5ME 341 7-1L 9 | 5 5NA 140 0-0XS41 10 | 35 5NA 247 2-1CE0TW08 10 | 7
5LZ 905 200S 15 | 6 5ME 341 7-3L 9 | 5 5NA 140 0-0XS5 10 | 34 5NA 247 7-2KA0HW08 10 | 9 5LZ 905 203D 15 | 6 5ME 342 2-1L 9 | 5 5NA 140 0-0XS5 10 | 35 5NA 247 E-1MT0AS08 10 | 7 5LZ 905 203S 15 | 6 5ME 342 2-3L 9 | 5 5NA 152 2-1AA11A08 10 | 5 5NA 247 E-1MT0AW08 10 | 7 5LZ 905 302 15 | 7 5ME 342 7-ZL 9 | 5 5NA 152 2-1CA11A08 10 | 5 5NA 247 E-1MT0BS08 10 | 9
5LZ 905 303 15 | 7 5ME 441 2-1S 9 | 4 5NA 152 E-1LA11A08 10 | 5 5NA 247 E-1MT0BW08 10 | 9 5LZ 905 312 15 | 7 5ME 441 2-3S 9 | 4 5NA 152 E-1MA11A08 10 | 5 5NA 247 E-1MT0HS08 10 | 9 5LZ 905 312DAW 15 | 7 5ME 442 2-1S 9 | 4 5NA 156 2-1CA108 10 | 27 5NA 247 E-1MT0MS08 10 | 7 5LZ 905 402 15 | 7 5ME 442 2-3S 9 | 4 5NA 156 2-1CL108 10 | 27 5NA 247 E-1MT0MW08 10 | 7
5LZ 905 410 15 | 7 5ME 442 2-ZS 9 | 4 5NA 156 E-1MA108 10 | 27 5NA 247 E-1MT0SS08 10 | 9 5LZ 905 440 15 | 7 5ME 900 1 9 | 8 5NA 156 E-1MF108 10 | 27 5NA 247 E-1MT0SW08 10 | 9 5LZ 905 444 15 | 7 5ME 900 2 9 | 8 5NA 156 E-1ML108 10 | 27 5NA 247 E-1MT0TS08 10 | 7 5LZ 905 452 15 | 7 5ME 901 1 9 | 8 5NA 157 2-1AA108 10 | 27 5NA 247 E-1MT0TW08 10 | 7
5LZ 905 455 15 | 7 5ME 901 3 9 | 8 5NA 157 E-1 MF108 10 | 27 5NA 247 E-1MT1HW08 10 | 9 5LZ 905 472 15 | 7 5ME 911 1 9 | 8 5NA 157 E-1MA108 10 | 27 5NA 261 2-1 CS36 10 | 33 5LZ 905 490 15 | 7 5ME 911 2 9 | 8 5NA 181 0-0XA08 10 | 9 5NA 261 2-1AS36 10 | 33 5LZ 905 494 15 | 7 5ME 911 3 9 | 8 5NA 181 0-0XA08 10 | 25 5NA 261 E-1MS36 10 | 33
5LZ 905 502 15 | 7 5ME 921 1 9 | 8 5NA 246 E-1NT0AS08 10 | 23 5NA 261 E-1NS36 10 | 33 5LZ 905 503 15 | 7 5ME 921 2 9 | 8 5NA 246 E-1NT0AW08 10 | 23 5NA 263 2-1AA16 10 | 32 5LZ 906 101 15 | 8 5ME 931 1 9 | 8 5NA 246 E-1NT0BS08 10 | 25 5NA 263 2-1CA16 10 | 32 5LZ 906 102 15 | 8 5ME 931 2 9 | 8 5NA 246 E-1NT0BW08 10 | 25 5NA 263 E-1MA16 10 | 32
5LZ 906 103 15 | 8 5ME 931 3 9 | 8 5NA 246 E-1NT0HS08 10 | 25 5NA 264 2-1AF16 10 | 31 5LZ 906 104 15 | 7 5ME 991 1 9 | 6 5NA 246 E-1NT0HW08 10 | 25 5NA 264 2-1AS16 10 | 31 5LZ 906 110 15 | 8 5ME 991 1 9 | 8 5NA 246 E-1NT0MS08 10 | 23 5NA 264 E-1MF16 10 | 31 5LZ 906 110S 15 | 8 5ME 991 3 9 | 6 5NA 246 E-1NT0MW08 10 | 23 5NA 264 E-1MS16 10 | 31
5LZ 906 112 15 | 7 5ME 991 3 9 | 8 5NA 246 E-1NT0SS08 10 | 25 5NA 265 2-1AA0A106 10 | 30 5LZ 906 201 15 | 7 5ME 991 4 9 | 6 5NA 246 E-1NT0SW08 10 | 25 5NA 265 2-1AA0M106 10 | 30 5LZ 906 202 15 | 7 5ME 991 4 9 | 8 5NA 246 E-1NT0TS08 10 | 23 5NA 265 2-1CA0A106 10 | 30 5LZ 906 203 15 | 8 5ME 992 1 9 | 5 5NA 246 E-1NT0TW08 10 | 23 5NA 265 2-1CA0M106 10 | 30
5LZ 908 001 15 | 4 5ME 992 1 9 | 8 5NA 246 E-1PT0AS08 10 | 23 5NA 265 E-1MA0A106 10 | 30 5LZ 908 002 15 | 4 5ME 992 3 9 | 5 5NA 246 E-1PT0AW08 10 | 23 5NA 265 E-1MA0M106 10 | 30 5LZ 908 003 15 | 4 5ME 992 3 9 | 8 5NA 246 E-1PT0BS08 10 | 25 5NA 266 E-1MA0A108 10 | 15 5LZ 908 101 15 | 4 5ME 992 4 9 | 5 5NA 246 E-1PT0BW08 10 | 25 5NA 266 E-1MS0A108 10 | 15
Appendix 5LZ 908 103 15 | 4 5ME 992 4 9 | 8 5NA 246 E-1PT0HS08 10 | 25 5NA 266 E-1PA0A108 10 | 15 5LZ 908 201 15 | 4 5ME 992 5 9 | 5 5NA 246 E-1PT0HW08 10 | 25 5NA 266 E-1PS0A108 10 | 15 5LZ 908 202 15 | 4 5ME 992 5 9 | 8 5NA 246 E-1PT0MS08 10 | 23 5NA 267 E-1MA0A108 10 | 15 5LZ 908 209 15 | 4 5ME 992 6 9 | 5 5NA 246 E-1PT0MW08 10 | 23 5NA 267 E-1MS0A108 10 | 15 office industry traffic shopping public sports
List of Order Codes 19
Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page
5NA 267 E-1PA0A108 10 | 15 5NA 520 0-5XS 10 | 35 5NA 550 E-1S01 12 | 8 5NA 757 0-1SS0208H 13 | 4 5NA 267 E-1PS0A108 10 | 15 5NA 520 0-5XS1 10 | 34 5NA 550 E-1SR1 12 | 8 5NA 757 0-1SS2208H 13 | 4 5NA 272 E-1MT0S08 10 | 28 5NA 520 0-5XS1 10 | 35 5NA 551 0-0XM1 12 | 7 5NA 757 7-1NS0208 13 | 4 5NA 272 E-1NT0S08 10 | 28 5NA 523 2-1AF18 10 | 20 5NA 551 0-0XM2 12 | 7 5NA 757 7-1NS2208 13 | 4
5NA 272 E-1PT0S08 10 | 28 5NA 523 2-1AS28 10 | 20 5NA 551 0-0XM3 12 | 7 5NA 757 E-1NS0208 13 | 4 5NA 272 E-1ST0S08 10 | 28 5NA 523 2-1AS38 10 | 20 5NA 551 0-0XM4 12 | 7 5NA 757 E-1NS1208 13 | 4 5NA 287 2-1AE108 11 | 6 5NA 523 2-1CF18 10 | 20 5NA 551 2-1AE01 12 | 6 5NA 757 E-1NS2208 13 | 4 5NA 287 E-1ME108 11 | 6 5NA 523 2-1CS28 10 | 20 5NA 551 2-1AE02 12 | 6 5NA 757 E-1PS0208 13 | 4
5NA 291 E-1MA08 11 | 7 5NA 523 2-1CS38 10 | 20 5NA 551 2-1CE02 12 | 6 5NA 757 E-1PS1208 13 | 4 5NA 291 E-1MS08 11 | 7 5NA 523 E-1MF18 10 | 20 5NA 551 E-1AE11 12 | 6 5NA 757 E-1PS2208 13 | 4 5NA 314 E-1MA08 10 | 16 5NA 523 E-1MS28 10 | 20 5NA 551 E-1AE12 12 | 6 5NA 758 0-0XB 13 | 7 5NA 314 E-1MS08 10 | 16 5NA 523 E-1MS38 10 | 20 5NA 551 E-1CE12 12 | 6 5NA 758 0-0XD 13 | 16
5NA 314 E-1PA08 10 | 16 5NA 523 E-1NF18 10 | 20 5NA 551 E-1MT01 12 | 6 5NA 758 0-0XL 13 | 7 5NA 314 E-1PS08 10 | 16 5NA 523 E-1NS28 10 | 20 5NA 558 0-0XB 12 | 5 5NA 758 0-1VB0208H 13 | 5 5NA 316 E-1MA08 10 | 15 5NA 523 E-1NS38 10 | 20 5NA 558 2-1CE0C236 12 | 4 5NA 758 0-1VS0208H 13 | 5 5NA 316 E-1MS08 10 | 15 5NA 525 2-1AF18 10 | 19 5NA 558 E-1CE1C236 12 | 4 5NA 758 E-1RB0208 13 | 5
5NA 316 E-1PA08 10 | 15 5NA 525 2-1AS28 10 | 19 5NA 558 E-1MR0C136 12 | 4 5NA 758 E-1RS0208 13 | 5 5NA 316 E-1PS08 10 | 15 5NA 525 2-1CF18 10 | 19 5NA 558 E-1MR0C436 12 | 4 5NA 758 E-1RS1208 13 | 5 5NA 318 E-1MA08 10 | 11 5NA 525 2-1CS28 10 | 19 5NA 558 E-1MT0C136 12 | 4 5NA 758 E-1SB0208 13 | 5 5NA 318 E-1MAL08 10 | 11 5NA 525 E-1MF18 10 | 19 5NA 558 E-1MT0C236 12 | 4 5NA 758 E-1SS0208 13 | 5
5NA 318 E-1MP08 10 | 11 5NA 525 E-1MS28 10 | 19 5NA 558 E-1MT0C436 12 | 4 5NA 758 E-1SS1208 13 | 5 5NA 318 E-1MPL08 10 | 11 5NA 525 E-1NF18 10 | 19 5NA 558 E-1MT1C136 12 | 4 5NA 758 E-1TB0208 13 | 5 5NA 318 E-1MS08 10 | 11 5NA 525 E-1NS28 10 | 19 5NA 558 E-1MT1C236 12 | 4 5NA 758 E-1TS0208 13 | 5 5NA 318 E-1MSL08 10 | 11 5NA 527 2-1AF48 10 | 19 5NA 558 E-1MT1C436 12 | 4 5NA 758 E-1TS1208 13 | 5
5NA 318 E-1PA08 10 | 11 5NA 527 2-1AS18 10 | 17 5NA 558 E-1NT0C136 12 | 4 5NA 759 0-1VB02 13 | 6 5NA 318 E-1PAL08 10 | 11 5NA 527 2-1AS28 10 | 17 5NA 558 E-1NT0C236 12 | 4 5NA 759 0-1VS01 13 | 6 5NA 318 E-1PP08 10 | 11 5NA 527 2-1AS38 10 | 19 5NA 558 E-1NT0C436 12 | 4 5NA 759 0-1VS02 13 | 6 5NA 318 E-1PPL08 10 | 11 5NA 527 2-1AS58 10 | 17 5NA 558 E-1NT1C136 12 | 4 5NA 759 0-1WB02 13 | 6
5NA 318 E-1PS08 10 | 11 5NA 527 2-1AS68 10 | 17 5NA 558 E-1NT1C236 12 | 4 5NA 759 0-1WS02 13 | 6 5NA 318 E-1PSL08 10 | 11 5NA 527 2-1CF48 10 | 19 5NA 558 E-1NT1C436 12 | 4 5NA 759 2-1VK0 13 | 17 5NA 320 E-1MA08 10 | 11 5NA 527 2-1CS18 10 | 17 5NA 558 E-1PT0C136 12 | 4 5NA 759 2-1VK0 14 | 8 5NA 320 E-1MAL08 10 | 11 5NA 527 2-1CS28 10 | 17 5NA 558 E-1PT0C236 12 | 4 5NA 759 2-1VK0 14 | 9
5NA 320 E-1MP08 10 | 11 5NA 527 2-1CS38 10 | 19 5NA 558 E-1PT0C436 12 | 4 5NA 759 2-1VK10 13 | 17 5NA 320 E-1MPL08 10 | 11 5NA 527 2-1CS58 10 | 17 5NA 558 E-1PT1C136 12 | 4 5NA 759 2-1VK10 14 | 8 5NA 320 E-1MS08 10 | 11 5NA 527 2-1CS68 10 | 17 5NA 558 E-1PT1C436 12 | 4 5NA 759 2-1VK10 14 | 9 5NA 320 E-1MSL08 10 | 11 5NA 527 E-1MF48 10 | 19 5NA 559 0-0XB 12 | 5 5NA 759 2-1VK11 13 | 17
5NA 320 E-1PA08 10 | 11 5NA 527 E-1MS18 10 | 17 5NA 585 2-1A 12 | 10 5NA 759 2-1VR0 8 | 16 5NA 320 E-1PAL08 10 | 11 5NA 527 E-1MS28 10 | 17 5NA 585 2-1C 12 | 10 5NA 759 2-1VR0 13 | 17 5NA 320 E-1PP08 10 | 11 5NA 527 E-1MS38 10 | 19 5NA 585 2-3U 12 | 10 5NA 759 2-1VR0 14 | 8 5NA 320 E-1PPL08 10 | 11 5NA 527 E-1MS58 10 | 17 5NA 630 2-6F 12 | 9 5NA 759 2-1VR0 14 | 9
5NA 320 E-1PS08 10 | 11 5NA 527 E-1MS68 10 | 17 5NA 630 E-6UR 12 | 9 5NA 759 2-1VR10 13 | 17 5NA 320 E-1PSL08 10 | 11 5NA 527 E-1NF48 10 | 19 5NA 630 E-6VR 12 | 9 5NA 759 2-1VR10 14 | 8 5NA 322 E-1MA08 10 | 13 5NA 527 E-1NS18 10 | 17 5NA 726 0-0XB 13 | 16 5NA 759 2-1VR10 14 | 9 5NA 322 E-1MS08 10 | 13 5NA 527 E-1NS28 10 | 17 5NA 726 0-0XH 13 | 16 5NA 759 2-1VR11 8 | 16
5NA 322 E-1PA08 10 | 13 5NA 527 E-1NS38 10 | 19 5NA 726 0-0XJ 13 | 16 5NA 759 2-1VR11 13 | 17 5NA 322 E-1PS08 10 | 13 5NA 527 E-1NS58 10 | 17 5NA 726 0-1VB01 14 | 9 5NA 900 1-1LB1 00R 11 | 4 5NA 324 E-1MA08 10 | 13 5NA 527 E-1NS68 10 | 17 5NA 726 0-1VF01 14 | 9 5NA 900 1-1LE1 00R 11 | 4 5NA 324 E-1MS08 10 | 13 5NA 528 2-1AS2 8 11 | 8 5NA 726 0-1VS11C 14 | 8 5NA 900 1-1LS1 00R 11 | 4
5NA 324 E-1PA08 10 | 13 5NA 528 2-1AS5 8 11 | 8 5NA 726 0-1WB01 14 | 9 5NA 900 1-1MB1 00R 11 | 4 5NA 324 E-1PS08 10 | 13 5NA 528 E-1AR2 8 11 | 8 5NA 726 0-1WF01 14 | 9 5NA 900 1-1ME1 00R 11 | 4 5NA 343 2-1ED0 12 | 11 5NA 528 E-1AR5 8 11 | 8 5NA 726 0-1WS11C 14 | 8 5NA 900 1-1MS1 00R 11 | 4 5NA 343 2-2CD0 12 | 11 5NA 528 E-1MR2 8 11 | 8 5NA 726 7-1WB01 14 | 9 5NA 900 1-1MT1 00R 11 | 4
5NA 343 E-0TD0 12 | 11 5NA 528 E-1MR5 8 11 | 8 5NA 726 7-1WF01 14 | 9 5NA 900 1-1PB1 00R 11 | 4 5NA 343 E-1ER 12 | 11 5NA 528 E-1MS2 8 11 | 8 5NA 726 7-1WS11C 14 | 8 5NA 900 1-1PE1 00R 11 | 4 5NA 343 E-1TD0 12 | 11 5NA 528 E-1MS5 8 11 | 8 5NA 751 0-1SS0208H 13 | 8 5NA 900 1-1PS1 00R 11 | 4 5NA 343 E-1TR 12 | 11 5NA 529 2-1AR2 8D 11 | 9 5NA 751 7-1NS0208 13 | 8 5NA 950 1-1NA1 00 11 | 4
5NA 343 E-1UD0 12 | 11 5NA 529 2-1AR5 11 | 9 5NA 751 E-1NS0208 13 | 8 5NA 950 1-1NS1 00 11 | 4 5NA 343 E-1UR 12 | 11 5NA 529 2-1AS2 8 11 | 9 5NA 751 E-1PS0208 13 | 8 5NA 950 1-1PA1 00 11 | 4 5NA 442 0-1XS 10 | 29 5NA 529 2-1AS2 8D 11 | 9 5NA 752 0-1VS0208H 13 | 9 5NA 950 1-1PS1 00 11 | 4 5NA 442 E-1HE07 10 | 29 5NA 529 2-1AS5 11 | 9 5NA 752 E-1RB0208 13 | 9 5NA72601VS11 13 | 15
5NA 442 E-1HE10 10 | 29 5NA 529 2-1CR2 8D 11 | 9 5NA 752 E-1RS0208 13 | 9 5NA72601WS11 13 | 15 5NA 484 2-1AK1 08W 10 | 21 5NA 529 2-1CR5 11 | 9 5NA 752 E-1SB0208 13 | 9 5NG 153 0-5KM1 5 | 11 5NA 484 2-1AK3 08W 10 | 21 5NA 529 2-1CS2 8 11 | 9 5NA 752 E-1SS0208 13 | 9 5NG 153 0-8LM1 5 | 11 5NA 484 2-1CK1 08W 10 | 21 5NA 529 2-1CS2 8D 11 | 9 5NA 752 E-1TB0208 13 | 9 5NG 155 0-2QM1 5 | 11
5NA 484 2-1CK3 08W 10 | 21 5NA 529 2-1CS5 11 | 9 5NA 752 E-1TS0208 13 | 9 5NG 155 0-3QM1 5 | 11 5NA 484 2-1MK3 08W 10 | 21 5NA 529 2-1MR2 8D 11 | 9 5NA 753 0-1VB01 13 | 10 5NG 155 0-5KM1 5 | 11 5NA 484 E-1MK1 08W 10 | 21 5NA 529 2-1MR5 11 | 9 5NA 753 0-1VB02 13 | 10 5NG 156 0-2QM1 5 | 11 5NA 520 0-0XS 10 | 34 5NA 529 2-1MS2 8D 11 | 9 5NA 753 0-1VS01 13 | 10 5NG 156 0-3QM1 5 | 11
5NA 520 0-0XS 10 | 35 5NA 529 2-1MS5 11 | 9 5NA 753 0-1VS02 13 | 10 5NG 156 0-5KM1 5 | 11 5NA 520 0-0XS 10 | 35 5NA 529 E-1AR2 8 11 | 9 5NA 753 0-1WB02 13 | 10 5NG 160 1-6L 5 | 13 5NA 520 0-2XS 10 | 34 5NA 529 E-1CR2 8 11 | 9 5NA 753 0-1WS02 13 | 10 5NG 160 1-6L 5 | 16 5NA 520 0-2XS 10 | 35 5NA 529 E-1MR2 8 11 | 9 5NA 755 E-1RB0208 13 | 14 5NG 160 1-6L 5 | 17
5NA 520 0-2XS 10 | 35 5NA 529 E-1MS2 8 11 | 9 5NA 755 E-1SB0208 13 | 14 5NG 160 1-7L 5 | 13 Appendix 5NA 520 0-3XS 10 | 35 5NA 532 0-0XB 10 | 35 5NA 755 E-1TB0208 13 | 14 5NG 160 1-7L 5 | 16 5NA 520 0-3XS 10 | 35 5NA 550 2-1C01 12 | 8 5NA 757 0-0XB 13 | 7 5NG 160 1-7L 5 | 17 5NA 520 0-5XS 10 | 34 5NA 550 E-0S01 12 | 8 5NA 757 0-0XL 13 | 7 5NG 160 1-8L 5 | 16 Appendix
20 List of Order Codes
Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page Order No. chapter | page
5NG 160 7-6L 5 | 10 5NW 414 2-1TS2 14 | 4 5NY 272 2-0XM08 10 | 37 5NG 160 7-6L 5 | 13 5NW 726 4-0QA 14 | 12 5NY 272 2-5XM08 10 | 28 5NG 160 7-6L 5 | 16 5NW 726 4-0QB 14 | 12 5NY 272 2-5XM08 10 | 37 5NG 160 7-6L 5 | 17 5NW 726 4-0QC 14 | 12 5NY 272 2-6XM08 10 | 28
5NG 160 7-7L 5 | 10 5NW 726 4-0QO14 5NY 272 2-6XM08| 12 10 | 37 5NG 160 7-7L 5 | 13 5NW 912 1-0AA 14 | 11 5NY 272 2-8XM08 10 | 28 5NG 160 7-7L 5 | 16 5NW 912 1-0BA 14 | 11 5NY 272 2-8XM08 10 | 37 5NG 160 7-7L 5 | 17 5NW 912 2-0A 14 | 11 5NY 318 7-40KM08 10 | 11
5NG 160 7-8L 5 | 10 5NW 926 4-0A 14 | 12 5NY 318 7-40KM08 10 | 37 5NG 160 7-8L 5 | 13 5NW 926 4-0B 14 | 12 5NY 318 7-50KM08 10 | 11 5NG 160 7-8L 5 | 16 5NW 926 4-0C 14 | 12 5NY 318 7-50KM08 10 | 37 5NJ 143 0-1XC 8 | 17 5NW 926 4-0D1 14 | 12 5NY 318 7-60KM08 10 | 11
5NJ 143 0-1XD 8 | 17 5NW 926 4-0D2 14 | 12 5NY 318 7-60KM08 10 | 37 5NJ 200 0-00 4 | 5 5NW 926 4-0D3 14 | 12 5NY 442 1-4XM1 9 10 | 37 5NJ 200 0-1AP 4 | 4 5NW 926 4-0D4 14 | 12 5NY 442 1-5XM2 9 10 | 37 5NJ 200 0-1AP 4 | 5 5NW 926 4-0V 14 | 12 5NY 724 0-0XM18 13 | 16
5NJ 200 3-1BP 4 | 4 5NX 722 E-1HB08 13 | 12 5NY 724 0-0XR 13 | 16 5NJ 200 3-1BP 4 | 5 5NX 722 E-1HB08 14 | 6 5NY 724 0-0XT10 13 | 16 5NJ 200 3-1CP 4 | 4 5NX 722 E-1HS08 13 | 12 5NY 724 0-0XW18 13 | 16 5NJ 200 3-1CP 4 | 5 5NX 722 E-1MB08 13 | 12 5NY 747 0-1XA01 13 | 7
5NJ 200 7-1HP 4 | 5 5NX 722 E-1MB08 14 | 6 5NY 747 0-1XA01 13 | 11 5NJ 200 7-1PP 4 | 4 5NX 722 E-1MS08 13 | 12 5NY 747 0-1XA02 13 | 7 5NJ 200 7-1PP 4 | 5 5NX 724 0-0XB01 13 | 16 5NY 747 0-1XA02 13 | 11 5NJ 200 7-1VP 4 | 4 5NX 724 0-0XG0208 13 | 16 5NY 747 0-1XA11 13 | 7
5NJ 200 7-1VP 4 | 5 5NX 724 0-0XG0208 13 | 16 5NY 747 0-1XA11 13 | 11 5NJ 211 0-00 4 | 4 5NX 724 0-0XG0308 13 | 16 5NY 747 0-1XA12 13 | 7 5NJ 211 0-00000A 4 | 4 5NX 724 0-0XG0308 13 | 16 5NY 747 0-1XA12 13 | 11 5NJ 211 0-00000B 4 | 4 5NX 724 0-0XG0408 13 | 16 5NY 747 0-1XA21 13 | 7
5NJ 211 0-00000C 4 | 4 5NX 724 0-0XG0408 13 | 16 5NY 747 0-1XA21 13 | 11 5NJ 211 0-00000D 4 | 4 5NX 724 0-0XG4208 13 | 16 5NY 747 0-1XA22 13 | 7 5NJ 211 0-00000E 4 | 4 5NX 724 0-0XG4208 13 | 16 5NY 747 0-1XA22 13 | 11 5NJ 211 0-00000F 4 | 4 5NX 724 E-1MB08 13 | 13 5NY 747 0-1XA31 13 | 7
5NJ 234 0-00 4 | 5 5NX 724 E-1MB08 14 | 7 5NY 747 0-1XA31 13 | 11 5NJ 235 0-00 4 | 5 5NX 724 E-1MS08 13 | 13 5NY 747 0-1XA32 13 | 7 5NJ 300 0-00 8 | 16 5NX 724 E-1PB08 13 | 13 5NY 747 0-1XA32 13 | 11 5NJ 300 0-0T 8 | 16 5NX 724 E-1PB08 14 | 7 5NY 747 0-2XA11 13 | 7
5NJ 300 0-XB 8 | 16 5NX 724 E-1PS08 13 | 13 5NY 747 0-2XA11 13 | 11 5NJ 300 3-1AN 8 | 16 5NX 767 2-1N 8 | 18 5NY 747 0-2XA12 13 | 7 5NJ 300 3-1EN 8 | 16 5NX 767 2-1V 8 | 18 5NY 747 0-2XA12 13 | 11 5NJ 300 3-1FN 8 | 16 5NX 768 2-1N 8 | 19 5NY 747 0-2XA21 13 | 7
5NJ 300 3-1FNA 8 | 17 5NY 152 745 K1M08 10 | 5 5NY 747 0-2XA21 13 | 11 5NJ 300 7-1WN 8 | 16 5NY 152 745 K2M08 10 | 5 5NY 747 0-2XA22 13 | 7 5NJ 300 7-1WN 8 | 17 5NY 156 0-1XW0 8 10 | 36 5NY 747 0-2XA22 13 | 11 5NJ 300 7-3MN 8 | 16 5NY 156 2-1XA0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA11 13 | 7
5NJ 311 0-00 8 | 17 5NY 156 2-1XF0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA11 13 | 11 5NJ 316 0-00 8 | 17 5NY 156 2-1XX0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA12 13 | 7 5NJ 331 0-00 8 | 16 5NY 156 2-2XA0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA12 13 | 11 5NJ 332 0-00 8 | 16 5NY 156 2-2XX0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA21 13 | 7
5NJ 333 0-00 8 | 16 5NY 156 2-3XX0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA21 13 | 11 5NJ 900 0-0A 4 | 4 5NY 156 2-4XX0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA22 13 | 7 5NJ 900 0-0A 4 | 5 5NY 157 0-1XW0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA22 13 | 11 5NJ 900 1 4 | 5 5NY 157 1-1XA0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA31 13 | 7
5NW 135 9-0QA1 14 | 11 5NY 157 1-1XF0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA31 13 | 11 5NW 139 9-1QA 14 | 10 5NY 157 1-1XX0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA32 13 | 7 5NW 139 9-1QB 14 | 10 5NY 157 2-1XA0 8 10 | 36 5NY 748 0-2XA32 13 | 11 5NW 139 9-1QC 14 | 10 5NY 157 2-1XF0 8 10 | 36 5NY 749 0-1XA11 13 | 7
5NW 139 9-2QA 14 | 10 5NY 157 2-1XX0 8 10 | 36 5NY 749 0-1XA12 13 | 7 5NW 139 9-2QB 14 | 10 5NY 157 2-2XA0 8 10 | 36 5NY 749 0-1XA21 13 | 7 5NW 139 9-2QC 14 | 10 5NY 157 2-2XX0 8 10 | 36 5NY 749 0-1XA22 13 | 7 5NW 139 9-3QA 14 | 10 5NY 157 2-3XX0 8 10 | 36 5NY 749 0-1XA31 13 | 7
5NW 139 9-3QB 14 | 10 5NY 157 2-4XX0 8 10 | 36 5NY 749 0-1XA32 13 | 7 5NW 139 9-3QC 14 | 10 5NY 231 7-35AM87 10 | 33 5NY 900 1 4 | 4 5NW 149 9-0QA 14 | 10 5NY 231 745 AM08 10 | 5 5NY231735AM87 10 | 37 5NW 149 9-0QB 14 | 10 5NY 231 745 KM08 10 | 5 5NY231745AM87 10 | 37
5NW 149 9-0QC 14 | 10 5NY 231 7-45AM87 10 | 33 5NZ 508 4 5 | 10 5NW 412 2-1MG1 14 | 5 5NY 246 0-2XM08 10 | 25 5NZ 508 4 5 | 13 5NW 412 2-1MS2 14 | 5 5NY 246 0-4XM08 10 | 25 5PD 401 60C 10 | 5 5NW 412 2-1PG1 14 | 5 5NY 246 1-1XF08 10 | 25 5PD 401 60W 10 | 5
5NW 412 2-1PS2 14 | 5 5NY 247 0-2XM08 10 | 9 5PD 402 85C 10 | 5 5NW 412 7-1MG1 14 | 5 5NY 247 0-4XM08 10 | 9 5PD 402 85W 10 | 5 5NW 412 7-1MS2 14 | 5 5NY 247 1-1XF08 10 | 9 5NW 412 7-1PG1 14 | 5 5NY 264 1-4XM16 10 | 31
Appendix 5NW 412 7-1PS2 14 | 5 5NY 272 1-5XM08 10 | 37 5NW 414 2-1RG1 14 | 4 5NY 272 1-6XM08 10 | 37 5NW 414 2-1RS2 14 | 4 5NY 272 1-8XM08 10 | 37 5NW 414 2-1TG1 14 | 4 5NY 272 2-0XM08 10 | 28 office industry traffic shopping public sports
Product names 21
Product name chapter | page Product name chapter | page
5NJ200 Siteco Reflector Luminaire 4 | 4, 4 | 5 Presence Detector 15 | 10 5NW135 Reflector 14 | 11 Quadrature® Luminaire Modules 2 | 5 Bronze Mushroom 10 | 3 Quadrature® Single Luminaire 2 | 18, 2 | 19 CB 90 | CB 95 11 | 4 Quadrature® Single Luminaire 2 | 34, 2 | 35 Ceilingwasher Ceiling and Wall Floodlight 6 | 7 Quadrature® Single Luminaire 3 | 5 Circ Recessed Luminaire 5 | 10 Quadrature® System Rail 2 | 7 CITY-LIGHT 10 | 17 Remote Control Management 15 | 11 CITY-LIGHT 120 Bollard Luminaire 11 | 8 SiCOMPACT A2 MAXI 13 | 6 CITY-LIGHT 260 Pillar Luminaire 11 | 9 SiCOMPACT A2 MIDI 13 | 5 Comfolight® Angle Connector 2 | 11 SiCOMPACT A2 MINI 13 | 4 Comfolight® Continuous Luminaire 2 | 9 SiCOMPACT R1 MINI-Aluminium 13 | 13 Comfolight® Continuous Luminaire 6 | 5 SiCOMPACT R1 MINI-Aluminium (Mirrortec) 14 | 7 Compact Surface Mounted Reflector Luminaire 8 | 18, 8 | 19 SiCOMPACT R1 MINI-S 13 | 12 CP 29-1 11 | 7 SiCOMPACT R1 MINI-S (Mirrortec) 14 | 6 CS 27-2 10 | 28 SiCOMPACT R2 MAXI 13 | 15 CW 91 | CW 96 11 | 5 SiCOMPACT R2 MAXI (Mirrortec) 14 | 8 DALI system components 15 | 7 SiCOMPACT R2 MIDI 13 | 14 DALI-Comfort 15 | 4 SiCOMPACT S2 MAXI 13 | 10 DALI-Digidim 15 | 6 SiCOMPACT S2 MIDI 13 | 9 DALI-KISS 15 | 8 SiCOMPACT S2 MINI 13 | 8 Display Luminaire 9 | 5 SiFAYETTE 10 | 29 DL® 500 MAXI 10 | 22, 10 | 24 Silica® Single Luminaire 2 | 25 DL® 500 MIDI 10 | 6, 10 | 8 SiLING Ceiling and Wall Floodlight 6 | 4 DL® 800 10 | 4 SiLUNA® Secondary Luminaire 2 | 39 DUS® Plus decorative module 2 | 13 SiLUNA® Secondary Luminaire 3 | 7 DUS® Plus luminaire module 9 | 10 SiLUNA® Secondary Luminaire 4 | 14 DUS® Plus Trunking System 7 | 9 SiLUZET Recessed Diffuser Luminaire 8 | 13 DUS® Plus Trunking System Rail 2 | 15 SiNILUX 2 1 | 16, 1 | 17 Europlex TC 4 | 15 SiPLAST® Damp-Proof Luminaire 8 | 10, 8 | 11 Europlex® Surface Mounted Diffuser Luminaire 8 | 12 SiSTAR MAXI 14 | 9 FR100 Damp-Proof Diffuser Luminaire 8 | 6, 8 | 7 SiSTAR Reflector 14 | 12 FR100 Damp-Proof Luminaire 9 | 13 SiSTELLAR 12 | 9 FR200 Damp-Proof Diffuser Luminaire 8 | 5 Siteco Batten Luminaire 2 | 40 FR200 Damp-Proof Luminaire 9 | 12 Siteco Louvre Luminaire M Continuous Luminaire 2 | 36 FR500 Damp-Proof Diffuser Luminaire 8 | 4 Siteco Louvre Luminaire M Continuous Luminaire 6 | 6 Futurel® 5MS Floor Standing Uplight 1 | 10, 1 | 11 Siteco Louvre Luminaire M Individual Luminaire 3 | 10 Futurel® 5MS Wall Luminaire 4 | 12 Siteco Louvre Luminaire M Sports Hall Luminaire 8 | 14 Futurel® Floor Standing Uplight 1 | 12, 1 | 13 Siteco Louvre Luminaire MD Continuous Luminaire 2 | 27 Futurel® Task light 1 | 6, 1 | 7 Siteco Louvre Luminaire MD Continuous Luminaire 2 | 37 GALAXSiE 10 | 16 Siteco Louvre Luminaire S Refurbishment Luminaire 3 | 13 Globe 10 | 21 Siteco Louvre Luminaire XS Continuous Luminaire 3 | 11 Hexal® Complete Luminaire 2 | 26 Siteco Louvre Luminaire XS Continuous Luminaire 3 | 9 Hexal® Complete Luminaire 2 | 28 Siteco Mirrortec® Projector 150 14 | 5 Hexal®-a Trunking System 7 | 5, 7 | 6, 7 | 7 Siteco Mirrortec® Projector 400 14 | 4 KONUS 10 | 30 Siteco Mirrortec® Reflector 100 14 | 10 Large Area High-Bay Luminaire 8 | 15 Siteco Orbiter Single Luminaire 2 | 20 Large Bell 10 | 26 Siteco Reflector Luminaire 8 | 16, 8 | 17 Large Round Luminaire 12 | 11 SL 100 12 | 8 LED Luminaire 9 | 4 SM 300 10 | 10 Lightpane Single Luminaire 2 | 22 SM 500 10 | 12 Lumos Single Luminaire 2 | 21 Small Classic Luminaire 12 | 10 Lunis R 4 | 7, 4 | 8, 4 | 9 SPLENDID Clean Room Luminaire 2 | 38 Lunis R Circular Recessed Downlight 5 | 7 SQ 100 Comfort with flat glass 12 | 4 Lunis® C Surface Mounted Downlight 4 | 10 SQ Family in Various Sizes 12 | 5 Lunis® E Recessed Downlights 5 | 15 SR 50 12 | 6 Lunis® EH Focal Beam System 5 | 11 SR Family in Various Sizes 12 | 7 Lunis® EH Secondary Beam System 5 | 11 STREXX Single Luminaire 2 | 24 Lunis® Recessed Downlights 5 | 19 SUN Tischleuchte 1 | 8 Lunis®M Miniature Recessed Downlights 5 | 13 SW-DISC 10 | 14 Monsun Damp-Proof Luminaire 9 | 11 Sylta Secondary Luminaire 3 | 6 Monsun® Damp-Proof Diffuser Luminaire 8 | 8, 8 | 9 TEKTUS MIDI 10 | 31, 10 | 32 Mushroom Luminaire 10 | 20 VISTOSA® 1 | 5 Appendix NEUSTADT 11 | 6 VISTOSA® with Touch-Dimmer 1 | 4 Opal Disc Luminaire 9 | 6 Wave Floor Standing Uplight 1 | 14, 1 | 15 Plastic Luminaire 9 | 7 Wave Task light 1 | 9 Appendix
22 Siteco Locations
Headquarters
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Ohmstraße 50 D-83301 Traunreut Germany Tel. +49 8669/33-0 Fax +49 8669/33-397 eMail: [email protected] Internet: www.siteco.net
Siteco Sales Offices
Germany Worldwide Distribution
Berlin Innsbruck Finland (Indoor Lighting) Portugal China Nonnendammallee 42-43 Tiergartenstraße 37 Pejan Oy Siemens S.A., Siteco Prosperity Lighting D-13599 Berlin A-6023 Innsbruck Matinpurontie 8 A & D Iluminação (Langfang) Co Ltd Tel. (030) 35 53 09-0 Tel. +43 (512) 39 43 43 FIN-02320 Espoo Rua Irmaõs Siemens, I Beijing Branch Office Fax (030) 35 53 09-20 Fax +43 (512) 39 43 45 Tel. +358 9 819 0100 PT-2720-093 Amadora Room B2903 Eagle Plaza eMail: [email protected] eMail: [email protected] Fax +358 9 802 4566 Tel. +351 21 417 82 69 No. 26 Xiao Yun Road eMail: [email protected] Fax +351 21 417 80 89 Chaoyang District Frankfurt/Main Klagenfurt eMail: [email protected] Beijing P.R. China, 100016 Rödelheimer Landstraße 13 Spitalbergweg 20 Finland (Outdoor lighting) Tel. +86 10 84 58 01 58 D-60487 Frankfurt/Main A-9020 Klagenfurt Silux Oy Ab Russia Fax +86 10 84 58 02 98 Tel. (069) 97 09 74-22 Tel. +43 (463) 48 18 80 Ulappakatu 1 Siteco Lighting Systems eMail: [email protected] Fax (069) 97 09 74-11 Fax +43 (463) 48 18 80-5 FIN-02320 Espoo Office 607, Tverskoy Bulvar, 14/1 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Tel. +358 9 80 22 077 RUS-103009 Moscow Gulf Area Fax +358 9 80 21 890 Tel. +7 501 792 53 74 Siteco Lighting Systems Hamburg Linz eMail: [email protected] Fax +7 095 792 53 02 (Representative office) Valvo Park, Gebäude K Pilweinstraße 30 eMail:[email protected] Dubai Airport Free Zone Essener Straße 4 A-4020 Linz France EW 308 Dubai D-22419 Hamburg Tel. +43 (732) 60 70 80 Andomia SARL Sweden Vereinigte Arabische Emirate Tel. (040) 53 71 20-10 Fax +43 (732) 60 60 40 6A Allée des Foulons Annell Ljus + Form AB Tel. +971 4 299 69 51 Fax (040) 53 71 20-77 eMail: [email protected] Parc Club des Tanneries Surbrunnsgatan 14 Fax +971 4 299 69 52 eMail: [email protected] BP 77 Strasbourg Lingolsheim SE-11421 Stockholm eMail: [email protected] Salzburg F-67832 Tanneries Cedex Tel. +46 8 442 90 00 Hanover Alte Aigner-Straße 41 Tel. +33 (3) 88 77 49 29 Fax +46 8 442 90 25 Kuwait Dorfstraße 17 A-5026 Salzburg Fax +33 (3) 88 78 72 57 eMail: [email protected] NGEECO National & German D-30519 Hannover Tel. +43 (662) 62 58 02 eMail: [email protected] Electrical and Electronic Services Tel. (0511) 87 41 52-3 Fax +43 (662) 62 57 15 Serbia and Montenegro Company Fax (0511) 87 41 52-40 eMail: [email protected] Greece Siteco d.o.o. P.O. Box 6612; 32041 Hawalli eMail: [email protected] Siemens A.E. Predstavnistvo u SCG Tel. +965 241 8888 Vienna Artemidos 8 - P.O. Box 61011 Bulevar A. Carnojevica br. 35/2 Fax +965 246 3222 Cologne Puchgasse 2 GR-151 10 Amaroussio/Athen SCG-11070 Novi Beograd eMail: [email protected] Vogelsanger Straße 80 A-1222 Wien Tel. +30 210 6864 578 Tel. +381 11 130 388 D-50823 Köln Tel. +43 (1) 250 24-0 Fax +30 210 6864 562 Fax +381 11 130 388 Malaysia Tel. (0221) 5 77 78-0 Fax +43 (1) 250 24-255 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Siteco Lighting (M) Sdn Bhd Fax (0221) 5 77 78-90 eMail: [email protected] No 3A-15, IOI Business Park, eMail: [email protected] Hungary Slowenia No 1, Persiaran Puchong Jaya Selatan, Siteco Österreich GmbH Siteco d.o.o., Bandar Puchong Jaya Leipzig Switzerland Puchgasse 2 Trzaska c.23 MAL-47100 Puchong Fuggerstraße 1 A-1222 Wien SI-2000 Maribor Selangor Darul Ehsan D-04448 Leipzig Siteco Schweiz AG Tel. +43 1 2 50 24-0 Tel. +386 2 300 4200 Tel. +603 8070-4722 Tel. (0341) 5 26 77-0 Airport Business Center 62 Fax +43 1 2 50 24-2 55 Fax +386 2 332 5295 Fax: +603 8070-8845 Fax (0341) 5 26 77-20 CH-3123 Belp-Bern eMail: [email protected] eMail: [email protected] eMail: [email protected] eMail: [email protected] Tel. +41 31 818 28 28 Fax +41 31 818 28 20 Ireland Spain Oman Luenen eMail: [email protected] Siteco Ltd, Units 7 & 8 Siemens S. A., PS 8 Waleed Associates LLC An der Wethmarheide 34 Hillgate Business Centre Ronda de Europa 5 P. O. Box 437 Muscat P.C 113 D-44536 Lünen Swallow Street, Higher Hillgate E-28760 Tres Cantos (Madrid) Tel. +968 713313 Tel. (02306) 20 04-0 Europe GB-Stockport SK1 3AU Tel. +34 91 514 7050 Fax +968 715042 Fax (02306) 20 04-20 Tel. +44 161 480 6558 Fax +34 91 514 7016 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Belgium C.T.R. s.a. Fax +44 161 480 6559 eMail: [email protected] Rue J.B. Deckockstraat, 99-101 eMail: [email protected] South Korea Mannheim B-1080 Bruxelles Turkey Osram Korea Co. Ltd Josef-Meyer-Straße 13-15 Tel. +32 2 410 50 10 Italy Siteco Aydinlatma Teknigi 3rd Fl, Ye-Sung Bldg, 150-30 D-68167 Mannheim Fax +32 2 410 02 46 Siteco Lighting Systems S.r.l. Ticaret San ve. Ltd. Sti Samsung-dong, Kangnam-ku Tel. (0621) 3 97 01-0 eMail: [email protected] Via Pollini 8 Gardenya Plaza 3. Kat. 10 Seoul (135-090) Fax (0621) 3 97 01-30 I-20126 Milano TR-81120 Atasehir / Istanbul Tel. +82 2 5544 112 eMail: [email protected] Bosnia and Herzegowina Tel. +39-0266-11-7107 Tel. +90 216 455 45 65 Fax +82 2 556 1644 Siteco d.o.o Fax +39-0266-11-3056 Fax +90 216 455 40 73 eMail: [email protected] Munich Predstavnistvo u BiH eMail: [email protected] eMail: [email protected] Neumarkter Straße 80 Ul. Hamdije Cemerlica 2 United Arab Emirates D-81673 München BiH-71000 Sarajevo Luxembourg Ukraine ARASCA Arabian Scandinavian Tel. (089) 45 42 96-0 Tel. +387 33 654 163 MINUSINES S.A. A2 Design LLC General Trading Co. Fax (089) 45 42 96-77 Fax +387 33 654 814 8, rue Hogenberg Zhilyanskaya str. 30/32, r. 42 P.O. Box 86637 Dubai eMail: [email protected] eMail: [email protected] L-1022 Luxembourg UA-01033 Kiev Tel. +971 4 339 1337 Tel. +352 49 58 58 Tel.: +38 044 4619288 Fax +971 4 339 1335 Nuernberg Croatia Fax +352 49 58 66 Fax: +38 044 4619287 eMail: [email protected] Gebäude G / 1. OG Siteco d.o.o. eMail: [email protected] eMail: [email protected] Allersberger Straße 185 Predstavnistvo u Republici Hrvatskoj D-90461 Nürnberg Trg Drazena Petrovica 3 Netherlands United Kingdom Tel. (0911) 9 41 78-0 CRO-10000 Zagreb Candela Lichttechniek B.V. Siteco Ltd Fax (0911) 9 41 78-31 Tel. +385 1 48 12 417 Postbus 8 Siteco House eMail: [email protected] Fax +385 1 48 43 588 NL-2950 AA Alblasserdam 150A Holland Street eMail: [email protected] Tel. +31 78 69 20 92 9 Denton Stuttgart Fax +31 78 69 20 92 0 Manchester M34 3GG Rutesheimer Straße 24 Czech Republic eMail: [email protected] Fon +44 161 304 5620 D-70499 Stuttgart Siteco Österreich GmbH Fax +44 161 335 9008 Tel. (0711) 88 02 37-0 Kostelní 25/25 Norway eMail: [email protected] Fax (0711) 88 02 37-30 CZ-25088 Celákovice˘ Siteco Belysning AS eMail: [email protected] Tel. +420 326 991 409 Ole Deviks Vei 4 Fax +420 326 996 409 N-0666 Oslo eMail: [email protected] Tel. +47 23 37 32-50 Austria Fax +47 23 37 32-60
Appendix Denmark eMail: [email protected] Graz Siteco Belysning AS Straßganger Straße 315 Ole Deviks Vei 4 Poland order number: 986 A-8054 Graz N-0666 Oslo Siteco Lighting Poland Sp.z.o.o ul. 1st edition | september 2004 Tel. +43 (316) 28 45 03 Tel. +47 23 37 32-50 Poleczki 21 © Siteco Beleuchtungstechnik 2004 Fax +43 (316) 28 64 77 Fax +47 23 37 32-60 PL-02-822 Warszawa eMail: [email protected] eMail: [email protected] Tel. +48 22 545 05 83 Fax +48 22 545 05 84 – subject to change without notice – eMail: [email protected]