BeritaBerita JMMJMM Newsletter of the Department of Museums

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 issn 2231-8321

Menarik Di DALAM Perasmian Pameran: FORUM KURATOR: muzium tekstil negara Misteri Sang Buaya TRADISI ULUNG BUAYEH

6 9 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 112012 1 Saban tahun dunia permuziuman sentiasa ditampilkan dengan pelbagai isu-isu baru yang harus diberi perhatian khusus. Peringatan tersebut Penasihat Dato’ Ibrahim bin Ismail dilaungkan melalui pelbagai tema sambutan pada setiap tahun agar dunia permuziuman sentiasa Ketua Editor relevan dengan keadaan semasa. “Muzium dalam Wan Jamaluddin bin Wan Yusoff dunia yang berubah”; satu tema yang sangat menarik yang diutarakan sempena sambutan Hari Editor Mohd Azmi bin Mohd Yusof Muzium Antarabangsa 2012 tahun ini. Tema ini Kamarul Baharin bin A. Kasim merupakan suatu lontaran dan gesaan kepada Azmi bin Ismail penggiat-penggiat muzium supaya lebih peka Zanita binti Anuar dengan perubahan dan kehendak semasa. Tema ini juga menekankan tentang peranan dan tanggung jawab sosial yang perlu Penyelaras Bahagian Penyelidikan digalas oleh muzium. Peranan seumpama itu menjadi kunci kekuatan serta sumbangan muzium kepada masyarakat dan negara. Reka bentuk dan Reka Letak CiME Advertising Dalam mengharungi dunia teknologi yang serba canggih serta persaingan yang hebat, dunia permuziuman seharusnya perlu lebih bijak dan terbuka Fotografi Sumber Media untuk menyesuaikan diri supaya terus diterima masyarakat. Perkhidmatan permuziuman di Malaysia juga perlu bangkit untuk menilai semula peranannya Edaran selaras dengan program ‘Transformasi’ yang dilaungkan kerajaan. Penilaian ini Unit Perpustakaan penting untuk menjamin agar muzium tidak terus terpinggir dari arus perdana. Penghayatan dan kesedaran dikalangan penggiat-penggiat muzium amat Diterbitkan Oleh Jabatan Muzium Malaysia, penting dalam menetapkan hala tuju muzium. Muzium harus bergerak dengan Jalan Damansara, pendekatan yang lebih bijak untuk meyakinkan masyarakat mengenai 50566 Kuala Lumpur kehadirannya. Tel: (+603) 2267-1000 (+603) 2282-6255 Faks: (+603)2282-6434 Justeru dalam usaha memenuhi tuntutan tersebut, muzium harus diletakkan http://www.jmm.gov.my pada landasan yang jelas dan sistematik. Perhatian harus diberikan kepada Dicetak Oleh aspek mendidik dan membudayakan masyarakat untuk menghayati Attin Press tamadun dan warisan bangsa sebagai kekuatan ke arah pembentukan jati No. 46, Jalan 2/108, diri. Penerapan ini perlu dilaksanakan secara konsisten pada setiap peringkat Taman Salak Jaya, terutamanya di kalangan pelajar-pelajar sekolah, institusi pengajian tinggi Salak Selatan, 57100 Kuala Lumpur. dan guru-guru. Sewajarnya nilai-nilai intrinsik harus dijadikan teras perkidmatan muzium masa kini yang perlu digerakkan selari dengan pembangunan fizikal. Senario ini secara tidak langsung akan mengembalikan martabat muzium sebagai institusi yang terus relevan kepada masyarakat dan negara.

“Negara yang tanpa MUZIUM umpama Negara yang tanpa TAMADUN”

Sekian. Berita JMM

Diterbitkan empat bulan Mohd Azmi bin Mohd Yusof sekali. Buletin ini juga Pengarah boleh dimuat turun dari JMM Wilayah Selatan laman web JMM. Jabatan Muzium Malaysia Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan Malaysia

2 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 Pameran Raja Kita Menyingkap Warisan DiRaja Melayu Oleh: Nor Hasni binti Che Hassan, Bahagian Penyelidikan ([email protected])

Pemandangan ruang pameran Raja Kita

stiadat Melafaz Sumpah Seri Abdul Halim Mu’adzam Shah Paduka Baginda Yang di- ibni Almarhum Sultan Badlishah Dalam pada itu, Dato' Pertuan Agong, Almu’tasimu adalah menggantikan Al-Wathiqu I Seri Utama Dr. Rais Yatim Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin berkata, pameran di Abdul Halim Mu’adzam Shah ibni Almarhum Sultan Mahmud Istana Negara lama ibni Almarhum Sultan Badlishah Al-Muktafi Billah Shah yang tamat yang bakal dijadikan sebagai Yang di-Pertuan Agong tempoh pemerintahan sebagai Muzium Diraja akan XIV pada 13 Disember 2011, Seri Paduka Baginda Yang di- dikekalkan bertujuan diadakan bagi menyambung Pertuan Agong yang ke XIII pada menarik pelancong dari tradisi Institusi Yang di-Pertuan 12 Disember 2011. dalam dan luar negara. Agong. Pelantikan Almu’tasimu Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 3 Kamera milik SPB YDA

Singgahsana di Balai Rong Seri, Istana Negara.

Seri Najib Tun Razak dan isteri, Datin Seri Rosmah Mansor, Menteri Penerangan, Komunikasi dan Pemandangan hadapan Istana Negara lama Kebudayaan Dato' Seri Utama Dr. Rais Yatim yang juga Pengerusi Perasmian Pameran Raja Kita oleh Jawatankuasa Khas Pertabalan Yang Dipertuan Agong Tuanku dan isteri Datin Seri Masnah Rais. Abdul Halim Mu'adzam Shah Dato' Seri Utama Dr. Rais Yatim dalam ucapan alu-aluannya berkata, pameran di Istana

Istiadat Pertabalan ini merupakan serta menyusuri warisan budaya Negara lama yang bakal dijadikan satu acara kemuncak dan utama diRaja. Pameran ini diadakan Muzium Diraja akan dikekalkan negara yang hanya diadakan 16 April dengan kerjasama bertujuan menarik pelancong dari setiap lima tahun. Ini bertepatan Bahagian Pendaftaran, dan dalam dan luar negara. dengan kedudukan Seri Paduka Istana Negara Lama. Perasmian Baginda sebagai Ketua Utama pameran ini telah diadakan Negara seperti yang termaktub pada 15 April 2012 bersamaan 23 dalam Bab 1, Perkara 32 dan Jamadil Awal 1433H. 33 Perlembagaan Persekutuan. Bersempena dengan itu, Jabatan Tuanku Abdul Halim Mu’adzam Muzium Malaysia di bawah Shah yang diiringi Raja Permaisuri Kementerian Penerangan, Agong, Tuanku Hajah Haminah Komunikasi dan Kebudayaan berkenan mencemar duli Malaysia telah mengambil inisiatif merasmikan Pameran Raja Kita. mengadakan Pameran Raja Kita Dalam ucapan perasmian, bersempena pertabalan Seri baginda bertitah bahawa Paduka Baginda Yang di-Pertuan istana lama itu menyimpan Agong XIV. Pameran Raja Kita banyak peristiwa. Antara ini memberi peluang kepada tetamu kehormat yang hadir rakyat jelata untuk mendekati adalah Perdana Menteri, Datuk

4 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 Antara objektif pameran ini diadakan adalah : • Menjelaskan peranan dan kedudukan institusi Yang di- Pertuan Agong dan Konsep Raja Berpelembagaan adalah sistem pemerintahan Demokrasi Berparlimen yang diamalkan di negara ini. • Mempenalkan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agung XIV dan Paduka Baginda Raja Permaisuri Agung kepada rakyat jelata sempena Yang DiPertuan Agong Tuanku Abdul Halim Mu’adzam Shah semasa dibawa melawat pameran Raja Kita. pelantikan baginda pada 13 Disember 2011. Menariknya di Pameran Raja itu terdapat juga pelbagai • Memperkukuhkan semangat Kita ini terdapat 141 koleksi alat hadiah pemberian daripada cinta akan negara dan taat kebesaran diRaja yang jarang rakyat, passport, kad pengenalan setia yang tidak berbelah sekali dipertontonkan kepada lama, pelbagai peralatan diraja bahagi kepada negara dan rakyat jelata. Koleksi-koleksi milik Yang Dipertuan Agong dan kerajaan Seri Paduka Baginda tersebut termasuk pakaian semasa , koleksi yang di-Pertuan Agung. istiadat pertabalan Diraja, Keris, jam tangan kesayangannya Kalung diRaja, Singgahsana dan yang berjenama Patek Pilippe Pending diRaja. Selain daripada Gevena dan Piaget, kamera fotografi, pinggan khas sempena pemerintahan baginda, bekas watikah dan darjah kebesaran Knight Grand Cross of the Order of the Bath (GCB),United Kingdom 1972. Sehingga 29 April lalu, jumlah pengunjung dianggarkan melebihi 60,000 orang.

SPB YDA sedang menandatangani buku pelawat

Dif-dif kehormat yang hadir.

Persembahan tarian tradisional. Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 5 PERASMIAN MUZIUM TEKSTIL NEGARA Oleh: Nor Asmah binti Abu Samah Muzium Tekstil Negara ([email protected])

etelah hampir dua tahun berkata ini adalah cabaran beroperasi, akhirnya kepada pengendali muzium Ssecara rasmi Muzium dalam usaha menggalakkan Tekstil Negara dirasmikan pada masyarakat, khususnya Datin Seri Rosmah Mansor memberi ucapan perasmian 17 April 2012, yang menjadi golongan muda mendekati antara muzium ke-21 di bawah muzium, di samping memenuhi cita penyelidikan ilmiah dan pameran. penyelenggaraan Jabatan rasa pengunjung yang pelbagai. Tambahan pula, langkah itu Muzium Malaysia. Perasmian Beliau mengesyorkan Muzium Tekstil penting bagi memastikan peranan ini telah disempurnakan oleh Negara mewujudkan rangkaian dan kedudukan Muzium Tekstil terus isteri Perdana Menteri, Datin Seri kerjasama dengan Muzium Tekstil releven di peringkat nasional dan Rosmah Mansor. terkenal antarabangsa seperti antarabangsa. Muzium Tekstil di Paris dan Muzium Di dalam ucapan perasmiannya, Tekstil di London sebagai usaha Hadir sama, Menteri Penerangan, Datin Seri Rosmah Mansor meningkatkan prestasi bidang Komunikasi dan Kebudayaan Dato' Seri Utama Dr Rais Yatim, Ketua Setiausaha Kementerian Penerangan, dan Kebudayaan, Datuk Seri Kamaruddin Siaraf dan Ketua Pengarah Jabatan Muzium Malaysia, Dato’ Ibrahim Ismail. Rosmah berkata, dalam usaha menggalakkan orang ramai melawat muzium, pengisian program menarik pada musim

6 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 Beliau mengesyorkan Muzium Tekstil Negara mewujudkan rangkaian kerjasama dengan Muzium Tekstil terkenal antarabangsa seperti Muzium Tekstil di Paris dan Muzium Tekstil di London sebagai usaha meningkatkan prestasi bidang penyelidikan ilmiah dan pameran. Datin Seri Rosmah Mansor dibawa melawat ke galeri pameran.

tertentu seperti cuti persekolahan tekstil mampu menjana ekonomi serta menjadi pusat kajian dan apabila jualan kraf tekstil di mengadakan majlis intelektual negara ini mencecah sehingga seperti seminar atau forum supaya RM305 juta tahun lalu berbanding masyarakat dapat menjadikan RM270 juta pada tahun 2010. muzium sebagai institusi Sehubungan itu, satu unit rekreasi penyebaran ilmu dan pendidikan di bawah Jabatan Muzium yang boleh dikongsi bersama. Malaysia akan diwujudkan bagi Sementara itu, Menteri menghasilkan semua ciptaan Penerangan, Komunikasi dan tekstil atau replika lama untuk Kebudayaan, Dato' Seri Utama dijual kepada peminat yang Dr Rais Yatim berkata, industri menghargai seni warisan ini.

Persembahan nyanyian dari Fauziah Gambus.

Muzium Tekstil yang telah beroperasi sejak 9 Februari 2010 telah diilhamkan oleh Almarhum Datin Seri Endon Mahmud, isteri kepada bekas Perdana Menteri Tun Abdullah Ahmad Badawi. Setakat ini, statistik pengunjung yang hadir melawat muzium ini telah mencecah hampir 80 000

Datin Seri Rosmah Mansor memotong reben sebagai simbolik merasmikan galeri pameran. orang.

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 7 program

dimerak Muzium Kotayatkan Kayang seni kpkk

Oleh: Tengku Intan Rahimah binti Tengku Mat Saman, MKK ([email protected])

ada 14 April 2012 (Sabtu), pameran kerjaya di samping Muzium Kota Kayang demonstrasi kerja-kerja berkaitan Pbersama-sama dengan konservasi artifak. Pameran ini agensi di bawah KPKK negeri Perlis telah berjaya membuka mata telah bekerjasama menjayakan dan minda masyarakat bahawa Program Merakyatkan Seni insitusi muzium bukanlah sebuah bertempat di Kolej Kejururawatan, institusi statik yang menyediakan Behor Pulai, Perlis. Program pameran berkaitan pensejarahan ini telah dirasmikan oleh YB semata-mata tetapi muzium Dato’ Seri Utama Dr. Rais Yatim juga telah melebar sayap dalam bersama dengan YAB Dato’ bidang-bidang berkaitan sains, Seri Dr. Md.Isa bin Sabu, Menteri kejuruteraan dan alam semula Besar Perlis. Pelbagai aktiviti jadi. Program yang berlangsung yang dijalankan sepanjang selama sehari itu telah berjaya program ini berlangsung seperti menarik lebih ramai pengunjung gotong-royong memasak kenduri ke Muzium Kota Kayang. rakyat, demonstrasi masakan Siam, permainan tradisional dan pameran daripada pelbagai agensi/jabatan.

Muzium Kota Kayang selain menjadi ahli jawatankuasa induk program, juga telah mengadakan

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 8 Pandangan dalam Galeri Diraja Muzium Kota Kayang Buaya terkecil di dunia (Osteolaemus tetraspis) Pameran MISTERI SANG BUAYA Oleh: Norshidah binti Mohd Mastura, Muzium Alam Semula Jadi ([email protected])

ada 26 November 2011 sejarah awal kewujudan buaya, legenda buaya ‘Bujang Senang’ hingga 29 Februari 2012, penemuan fosil buaya yang serta replika buaya tembaga PPameran Misteri Sang membuktikan kewujudannya pada (Crocodylus porosus) atau lebih Buaya telah diadakan di Muzium zaman prasejarah, spesies-spesies dikenali dengan ‘Buaya Puchong” Alam Semula Jadi Putrajaya. buaya yang terdapat di Malaysia, yang panjangnya kira-kira 5.58 Objektif pameran ini adalah untuk kitaran hidup buaya, sifat semula meter merupakan tarikan utama memberikan maklumat kepada jadinya, aspek perlindungan pengunjung ke pameran ini. pelawat muzium tentang reptilia dan pemuliharaan, konflik di buaya yang telah wujud di muka antara buaya dan manusia serta Beberapa koleksi bumi sejak zaman prasejarah lagi. keunikkannya yang mempengaruhi spesimen awetan seperti Walaupun sering berlaku konflik kehidupan manusia. Beberapa buaya terkecil di dunia antara manusia dengan haiwan koleksi spesimen awetan seperti (Osteolaemus tetraspis) ini namun disebaliknya terdapat buaya “Bujang Samarahan”, buaya merupakan tarikan pelbagai rahsia dan cerita yang terkecil di dunia (Osteolaemus utama pengunjung ke menarik berkenaan sang buaya tetraspis), buaya julong-julong pameran ini. ini. Skop pameran ini merangkumi (Tomistoma schlegelii), kisah

KP JMM menjawab soalan pihak media

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 9 PAMERAN Keunikan Bonsai 2012 Muzium Alam Semula Jadi, Putrajaya.

Oleh: Norshidah binti Mohd Mastura, Muzium Alam Semula Jadi ([email protected])

ertempat di Muzium Alam pameran ini ialah bertujuan dan antarabangsa, kaedah Semula Jadi, Putrajaya, untuk mempamerkan keunikan asas penjagaan bonsai, gaya BPameran Keunikan Bonsai dan kepelbagaian seni bonsai dan bentuk bonsai, jenis-jenis 2012 telah diadakan bermula tempatan kepada masyarakat pokok bonsai serta fakta-fakta pada 15 Mac 2012 hingga 15 April dan menggalakkan apresiasi menarik tentang bonsai. Daya 2012. Pameran kali ini diadakan masyarakat tentang alam semula tarikan utama dalam pameran ini khusus untuk mempamerkan lebih jadi menerusi seni bonsai. adalah 4 jenis pokok bonsai yang daripada 202 pokok-pokok bonsai termahal dan tertua di Malaysia. yang unik dan berkualiti dari Pengunjung turut disajikan dengan Bersempena dengan pameran seluruh tanah air untuk tatapan pelbagai informasi berkaitan seni ini, pengunjung turut berpeluang para pelawat ke Muzium Alam bonsai antaranya sejarah bonsai, menyertai acara sampingan yang Semula Jadi, Putrajaya. Objektif perkembangan bonsai tempatan diadakan seperti pertandingan bonsai, klinik bonsai, serta jualan dan lelongan produk bonsai. Majlis penutup pameran ini telah disempurnakan oleh YBhg. Dato’ Ibrahim bin Ismail.

Cabutan bertuah turut diadakan sempena Majlis Penutup Pameran Keunikan Bonsai 2012 di Muzium Alam Semula Jadi, Putrajaya.

10 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 Penyampaian Cenderahati oleh TKP Encik Wan Jamaluddin Wan Yusoff kepada Encik Ipoi datan.

Salah satu penemuan efigi buaya

Keraian yang disambut oleh masyarakat Lun Bawang berkaitan tradisi Ulung Buayeh. FORUM KURATOR Oleh: Syahrizul Amin bin Ahmad, Unit Latihan ([email protected])

ada 26 April 2012, Jabatan telah dijalankan dari 2004 hingga Muzium Malaysia telah kini. Pembentangan ini memfokus Pmengadakan Forum Kurator kepada tujuan membuat efigi yang bertajuk “Tradisi Ulung Buayeh buaya, sebab pengamalan tradisi masyarakat Lun Bawang dan Mali diberhentikan dan kepentingan Umai masyarakat Iban di Sarawak” efigi dalam konteks sekarang. yang disampaikan oleh Encik Ipoi Datan iaitu Pengarah Muzium Forum ini telah dihadiri oleh 186 Sarawak bertempat di Auditorium peserta yang terdiri daripada Jabatan Muzium Malaysia. peserta luar serta warga Jabatan Muzium Malaysia. Forum ini membincangkan penemuan awalan yang diperolehi menerusi beberapa survei yang Jumpaan efigi buaya oleh masyarakat Iban.

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 11 YBhg. Datin Rodziah binti Akasah, isteri TKSUdan YBhg Dato’ Ibrahim bin Ismail sedang melihat aktiviti YBhg Dato’ Ibrahim bin Ismail merasmikan Ruang permainan dam ular bertemakan “Malaysia Tanah Airku” di ruang Penerokaan Muzium Negara. Penerokaan Muzium Negara.

RMuanga Penerokaanjlis Pelancaran (Discovery Room) Muzium Negara

Oleh: Badrol Hisham bin Abd Rahman, Muzium Negara ([email protected])

emandangkan muzium 13 Mac 2012 bertempat di dapat menawarkan Dewan Tengah, Muzium Negara. Mpersekitaran yang unik Penganjur acara, Pengarah dalam mewujudkan peluang Muzium Negara, Encik Kamarul Pelajar mengambil bahagian dalam pelbagai aktiviti yang sebagai sumber inspirasi kepada Baharin A.Kasim turut menjemput, disediakan di ruang Penerokaan Muzium Negara. pelajar, maka Muzium Negara YBhg. Datin Rodziah binti Akasah, telah mengambil satu langkah isteri Timbalan Ketua Setiausaha bertemakan bangunan warisan proaktif bagi mewujudkan satu Kementerian Penerangan, dan diakhiri dengan demonstrasi bilik yang dinamakan Ruang Komunikasi dan Kebudayaan ikatan tengkolok diraja. Penerokaan. Ruang ini dilihat Malaysia. Seramai 120 orang sebagai satu tempat yang penuh pelajar dari Sekolah Kebangsaan • Dibuka kepada kumpulan tadika/ potensi untuk pembelajaran dan Taman Tuanku Jaafar, sekolah/IPTA/IPTS/organisasi penting bagi meningkatkan serta Seremban, berdasarkan permohonan. menyokong proses pembelajaran. yang diketuai oleh guru besar • Dibuka Isnin - Jumaat, jam 9.00 Program-program yang iaitu Puan Hajah Fausiah binti pagi hingga 5 petang. disediakan membolehkan para Mohd Noor diberi penghormatan • Hari Sabtu dan Ahad, dibuka guru dan pelajar memperolehi untuk hadir sama dalam majlis kepada kanak-kanak berumur pengalaman yang unik melalui pelancaran ini. 5-12 tahun diiringi oleh ibu bapa/ interaksi dengan koleksi artifak, penjaga pada pukul 10.00 pagi Situasi ini boleh mendorong pelajar Sempena majlis pelancaran, hingga 12.30 tengah hari; 2.30 berfikiran secara lebih kreatif dan pelbagai aktiviti telah dijalankan petang hingga 5.00 petang. kritikal. seperti ekskavasi mencari gali • Sila layari www.muziumnegara. rangka tulang Manusia Perak, gov.my atau berhubung Ruang ini telah dilancarkan permainan dam ular bertemakan dengan Unit Pendidikan dan secara rasminya oleh YBhg. Dato’ “Malaysia Tanah Airku”, lakonan Khidmat Seranta, Muzium Ibrahim bin Ismail, Ketua Pengarah peristiwa sejarah era Kolonial Negara.Tel: 03-2267 1111 Jabatan Muzium Malaysia pada ‘Selusuri Masa’, permainan puzzle (317/317/383/155).

12 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 Ketua Pengarah JMM dan pegawai-pegawai kanan JMM sedang melihat Pemandangan bangunan Muzium Lukut. koleksi artifak di galeri Muzium Lukut.

KLetuaaw Pengarahatan Jabatan K Muziumer Malaysiaja ke Muzium Lukut

Oleh: Rosiswandy bin Mohd Salleh, Muzium Lukut ([email protected])

ada 9 Mac 2012 (Jumaat) bin Ismail (KPP Perkhidmatan penambahbaikan Muzium Lukut yang lalu, Ketua Pengarah Muzium), Encik Sanim bin Ahmad seperti cadangan membaik pulih PJabatan Muzium Malaysia, (Pemangku Ketua Penolong lanskap, pentas terbuka serta Dato’ Ibrahim bin Ismail telah Pengarah Pembangunan pembinaan bumbung di sekitar mengadakan lawatan kerja sehari dan Pengurusan Harta), Encik kawasan tersebut. Isu lain yang ke Jabatan Muzium Malaysia Muhamad Yusoff bin Abdullah turut disentuh ialah berkenaan Wilayah Selatan dan telah singgah (Jurutera), dan Puan Zarinah binti cadangan penambahan ruang di ke Muzium Lukut bersama dengan Sarifan (Kurator). bangunan setor Repositori Jabatan beberapa orang pegawai kanan Muzium Malaysia di kawasan setor antaranya Encik Mohamad Ketua Pengarah JMM dan yang sedia ada. Shawali bin Haji Badi (Pengarah rombongan tiba di Muzium Pengurusan, Pembangunan dan Lukut pada jam 3.00 petang Ketua Pengarah bersama Sumber Maklumat), Encik Azmi dan telah mengadakan satu pegawai-pegawai kanan telah sesi perjumpaan bersama- membuat lawatan tapak di sekitar sama dengan staf Muzium Lukut kawasan Muzium Lukut, galeri- antaranya Ketua Muzium Lukut, galeri pameran, bangunan setor Encik Rosiswandy bin Mohd repositori, tempat penyimpanan Salleh, Encik Kadir Bashah bin artifak kapal karam Nassau, A.M Haja Mohaideen dan Encik kuarters kakitangan dan surau. Razali bin Hasan. Perjumpaan Program lawatan kerja sehari ini tersebut telah membincangkan berakhir pada jam 5.30 petang. beberapa perkara mengenai

Encik Rosiswandy bin Mohd Salleh, Ketua Muzium Lukut Memberi penerangan kepada ketua Pengarah JMM. Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 13 ALBUM MUZIUM

Lawatan berpandu oleh Elisabeth Clouzeau, Sukarelawan Muzium Perancis kepada Admiral Edourd Guillaud, France Chief of Defence Staff bersama isterinya pada 9 Februari 2012.

Dif dan tetamu kenamaan yang turut hadir memeriahkan Majlis Perasmian Pameran Raja Kita di Istana Negara Lama pada 15 April 2012.

Encik Kamarul Baharin A. Kasim, Pengarah Muzium Negara memberi penerangan mengenai koleksi matawang timah kepada rombongan dari Saudi Commission for Tourism & Antiquities (SCTA) pada 10 Januari 2012 di Galeri Kerajaan- kerajaan Melayu.

14 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 Encik Badrol Hisham Bin Abd Rahman, Penolong Kurator Kanan sedang memberi taklimat ringkas mengenai Muzium Negara sebelum membawa ahli rombongan dari muzium Bandung, Jawa Barat, melawat ke galeri-galeri pada 15 Februari 2012.

Penyerahan buku "Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Payung Negara" kepada wakil pelajar orang asli

Encik Kamarul Baharin A. Kasim, Pengarah Muzium Negara memberi penerangan kepada delegasi ASEAMUS dari Korea, iaitu Encik Choi Hoon Chay, Pengarah Bahagian Hubungan Antarabangsa & Perhubungan Awam, Muzium Nasional Korea pada 2 Februari 2012.

Kumpulan Gamelan Cendanasari Jabatan Muzium Malaysia sedang membuat persembahan di majlis perasmian Muzium Tekstil Negara.

Datin Seri Rosmah Mansor tertarik dengan pameran tekstil yang dipamerkan semasa melawat pameran selepas merasmikan Muzium Tekstil Negara pada 17 April 2012.

Pelajar pelbagai bangsa sedang menunggu ketibaan Yang Dipertuan Agong.

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 15 Apa ada di muzium kota Kayang Oleh: Tengku Intan Rahimah binti Tengku Mat Saman, MKK ([email protected]) ?

rogram “Apa Ada di Para peserta konvoi telah Muzium Kota Kayang” dibahagikan kepada lima Aktiviti yang telah P dilaksanakan sempena kumpulan dan diberikan taklimat dirancang untuk pengisian Program Jom Konvoi Motosikal ringkas berkaitan Muzium program ini adalah ‘Apa 2012 yang telah dianjurkan oleh Kota Kayang oleh kakitangan ada di Muzium Kota Majlis Perbandaran Subang muzium. Peserta kemudiannya Kayang’ di mana para Jaya dengan kerjasama Majlis diberi masa untuk menjelajah peserta perlu mencari Perbandaran Kangar pada 29 seluruh muzium untuk mencari jawapan kepada soalan April 2012. Antara pengisian jawapan kepada soalan-soalan yang telah disediakan. program adalah Ekspedisi yang diberikan. Program ini Menjelajah Negeri Perlis yang berlangsung selama satu hari disertai seramai 150 orang belia bermula pada jam 11.00 pagi dan dari negeri Perlis, Perak dan berakhir pada jam 5.00 petang. . Muzium Kota Kayang Program seumpama ini telah merupakan antara lokasi pilihan dapat mempromosi Muzium Kota untuk peserta mengadakan Kayang kepada orang awam aktiviti "treasure hunt". khususnya masyarakat luar dari negeri Perlis. 16 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 BENGKEL

DAPLIKASIALAM PENJAGAAN KPREVENTIFOLEKSI BUKU NADIR (RARE BOOKS) DAN MANUSKRIP PERINGKAT PERTENGAHAN Oleh : Zul Afiq bin Baharudin, Unit Latihan ([email protected])

ada 18 April hingga bagi menempatkan pelbagai jenis lama. Selain daripada itu 20 April 2012, Jabatan koleksi muzium. matlamatnya adalah untuk PMuzium Malaysia telah memberikan kesedaran akan menganjurkan Bengkel Aplikasi Objektif bengkel ini adalah untuk kepentingan penjagaan dan Preventif Dalam Penjagaan memberi pendedahan dan teknik yang betul bagi melindungi Koleksi Buku Nadir (Rare Books) pengetahuan asas kepada orang koleksi tersebut daripada dan Manuskrip Peringkat ramai khususnya warga muzium sebarang ancaman. Pertengahan di Muzium Matang, serta individu yang berminat, Perak. Secara amnya kursus ini mengenai pentingnya aplikasi Kursus ini dikendalikan oleh mendidik para peserta tentang preventif terhadap pemeliharaan Encik Zamrul Amri Zakaria dan kepentingan kotak simpanan koleksi buku nadir dan manuskrip Cik Hamidah Kusnan dari Pusat Konservasi JMM dan disertai seramai 30 orang peserta sokongan I (Gred S17 – Gred S32) yang terdiri daripada 20 peserta warga Jabatan Muzium Malaysia dan 10 peserta luar. Diharap kursus ini dapat meningatkan lagi kesedaran tentang pentingnya penjagaan koleksi-koleksi muzium yang tidak ternilai untuk tatapan generasi akan datang.

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 17 Kursus ‘Rock Art Studies in Southeast Asia II : Field School On Site Interpretation, Conservation and Community Participation” di Lampang,

Oleh : Mohamad Taufik bin Harun,Muzium Negara ([email protected])

ursus “Rock Art Studies Lampang adalah satu lukisan gua yang ditemui di sini in Southeast Asia II : wilayah yang terletak di dalam adalah berimej binatang dan KField School on Site daerah Mae Moh di utara tapak-tapak tangan serta dilukis Interpretation, Conservation Thailand. Perjalanan ke sana menggunakan bahan hematite. and Community Participation” dengan menaiki keretapi dari Kerja-kerja ekskavasi telah telah berlangsung di Bilik Bangkok mengambil masa 13 dijalankan beberapa kali sebelum Persidangan, Regent Lodge, jam. Tapak arkeologi di Doi ini bersama peserta-peserta dari Wilayah Lampang, Thailand Phakan telah ditemui dan Universiti Silpakorn dan Universiti pada 11 – 20 Mei 2012. Kursus dimaklumkan secara rasmi Chiang Mai. ini adalah anjuran SEAMEO kepada pihak berkuasa oleh Regional Centre For Archaeology seorang Ketua Kampung di Perasmian kursus ini telah and Fine Arts (SPAFA). Bagi tujuan Ban Thasi yang bernama Chan disempurnakan oleh Pengarah itu Jabatan Muzium Malaysia Phiengsueb pada tahun 2008. SEAMEO-SPAFA, Dr. MR Rujaya (JMM) telah menghantar dua Kajian berkenaan lukisan gua Abhakorn di Bilik Persidangan, orang kakitangan bagi mengikuti dan ekskavasi telah dimulakan Regent Lodge. Kursus ini telah kursus pada kali ini iaitu Zuriani pada tahun 2009 dengan dibahagikan kepada 3 segmen Abd Ghani dari Muzium Labuan seliaan Universiti Chiang Mai di iaitu sesi ceramah oleh pakar- dan penulis sendiri dari Muzium bawah program kajian bertajuk pakar terlibat dengan tapak Negara. Antara objektif kursus ini Thai-French P aleosurvey. Pihak arkeologi, latihan praktikal ialah :- SPAFA memilih tapak ini bagi ekskavasi di tapak arkeologi tujuan latihan amali dengan sebenar dan sesi temuramah 1. Melatih ahli arkeologi di asas tapak ini masih agak baru bersama penduduk-penduduk Asia Tenggara mengenai dibuka dan ianya akan memberi kampung yang berdekatan metodologi yang digunakan peluang peserta-peserta untuk dengan tapak arkeologi yang dalam kerja ekskavasi di terlibat pada peringkat awal dipilih bagi mendapatkan tapak arkeologi. kajian dibuat. Kebanyakan maklumat tambahan yang 2. Mengemas kini pengetahuan peserta dan memperkenalkan teknologi yang digunakan dalam kerja ekskavasi. 3. Meningkatkan kesedaran tentang pemuliharaan tapak arkeologi di kalangan masyarakat setempat. 4. Meningkatkan pengetahuan mengenai kajian-kajian lukisan gua di Asia Tenggara.

18 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 Tapak arkeologi di Doi Phakan telah ditemui dan dimaklumkan secara rasmi kepada pihak berkuasa oleh seorang Ketua Kampung di Ban Thasi yang bernama Chan Phiengsueb pada tahun 2008.

Phasertake beberapa tempat bersejarah di Wilayah Lampang. bersesuaian dengan kajian. Sesi penerangan kepada penduduk- ceramah telah dijalankan sejurus penduduk sekitar berkenaan Secara keseluruhannya, kursus upacara perasmian tamat pada aktiviti kajian yang dibuat dan ini telah berjalan dengan jayanya hari pertama kursus. Dr. Amara membuka minda mereka perihal dan turut mencapai objektif- Srisuchat telah menyampaikan betapa pentingnya kajian dan objektif yang digariskan oleh ceramahnya yang bertajuk pemuliharaan tapak arkeologi. pihak penganjur. Kajian/latihan ‘Rock Art In Thailand’, Putsadee Satu sesi penerangan khas juga yang dibuat di tapak arkeologi Rodcharoen dengan ceramah telah diatur di Dewan Orang Ramai Doi Phakan adalah di dalam bertajuk ‘Phratu Pha Rock Painting’ Kampong Ban Thasi. Secara tidak peringkat awal maka kesimpulan manakala Dr. Valery Zeitoun dan langsung penduduk-penduduk lengkap berkenaan hasil kajian Dr. Prasit Auetrakulvit memberi sekitar telah dilibatkan bagi tujuan belum dapat dilaksanakan penerangan berkenaan ekskavasi- kajian. Penduduk-penduduk sepenuhnya. Namun demikian ekskavasi yang telah dijalankan telah memberi sokongan penuh para peserta telah menerima ilmu sebelum ini di PhratuPha, Ban kepada program kajian yang yang sangat berguna berkenaan Thasidan Doi Phakan. Dr. Krit dilaksanakan.Malah program ini metadologi yang diguna pakai Won-In, pensyarah geologi dari juga telah mendapat sokongan dalam kajian arkeologi daripada Universiti Kasetsart, Bangkok pula Pegawai Daerah Mae Moh yang pakar-pakar yang terlibat dan telah memberi penerangan di telah turun padang pada hari ianya adalah salah satu kaedah lapangan berkenaan kedudukan kelima kursus. bagi mempertingkatkan tahap geologi di Tapak arkeologi Ban profesionalisme dalam diri masing- Thasidan Doi Phakan. Kajian/latihan lapangan masing.Sharing knowledge antara tamat pada hari ketujuh kursus para peserta juga adalah satu Latihan dan kajian amali dan setiap kumpulan telah nilai tambah bagi mematangkan di lapangan bermula pada diminta menyiapkan laporan diri dalam membuat keputusan sebelah petang hari pertama. dan membentangkannya dan dapat mewujudkan rantaian Para peserta telah dibahagikan pada hari terakhir kursus.Semua hubungan yang lebih erat antara kepada 6 kumpulan dimana peserta telah diberi kesempatan para peserta dari kalangan setiap kumpulan dianggotai oleh untuk melawat ke Tapak-tapak negara ASEAN dan di dalam 3 orang peserta. Setiap kumpulan arkeologi di Ban Thasidan Phratu disiplin ilmu yang terlibat. telah diperuntukkan satu petak arkeologi bersaiz 3 kaki X 3 kaki untuk membuat kerja-kerja / latihan ekskavasi. Selain kerja- kerja/latihan ekskavasi, setiap kumpulan juga telah diberi tugasan untuk menjalankan temuramah bersama penduduk-penduduk di sebuah perkampungan berhampiran tapak arkeologi berkenaan. T u j u a n u t a m a temuramah ini dilakukan adalah bagi mendapatkan maklumat tambahan yang mungkin relevan dengan kajian yang dibuat. Selain itu ianya juga diatur bagi memberi

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 19 BENGKEL AMALI HANDS-ON WORKSHOP: PENYEDIAAN, DOKUMENTASI DAN PENGENDALIAN SISTEM PENGURUSAN ARTIFAK & KOLEKSI MUZIUM SECARA 3D - DIGITAL DAN MAYA (VIRTUAL)

Oleh : Zul Afiq bin Baharudin, Unit Latihan ([email protected])

abatan Muzium Malaysia secara 3D: isu-isu dan keperluan, telah menganjurkan aplikasi dokumentasi secara JBengkel Amali (Hands- imbasan 3D yang selamat On Workshop): Penyediaan, terhadap artifak-artifak yang Dokumentasi Dan Pengendalian rapuh (Non - Destructive 3D Sistem Pengurusan Artifak & scanning documentation Koleksi Muzium Secara 3D- Digital technique and method), dan Maya (Virtual). Kursus ini pendaftaran artifak-artifak telah dijalankan selama 3 hari kepada pangkalan data yang iaitu bermula 23 April 2012 hingga virtual dan aplikasi replika artifak- 25 April 2012. Secara amnya, artifak secara 3D (3D rapid kursus ini diadakan untuk melatih prototyping method). pegawai-pegawai JMM di dalam penyediaan, dokumentasi dan Seramai 46 orang peserta telah pengendalian sistem pengurusan mengikuti kursus ini iaitu 30 orang artifak & koleksi muzium secara peserta dari Jabatan Muzium 3D- digital dan maya. Malaysia dan 16 orang peserta dari Muzium-muzium Negeri. Mesin untuk menghasilkan replika. Objektif lain kursus adalah penggunaan dan pengendalian asas komputer, dokumentasi

20 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 KURSUS MICROSOFT EXCEL 2012 Oleh : Zul Afiq bin Baharudin, Unit Latihan ([email protected])

ertempat di Bilik Latihan bagi semua warga JMM. Terdapat Teknologi Maklumat 6 modul yang telah disediakan BJabatan Muzium Malaysia, dan kesemua modul lengkap telah diadakan Kursus Microsoft dari pengetahuan asas hingga Excell 2010. Kursus ini bermula dari ke maklumat terperinci mengenai 9 April hingga 10 April 2012. Microsoft Excel 2010.

Objektif kursus ini memberi Kursus ini disertai seramai 20 orang kefahaman dan kemahiran peserta yang terdiri daripada penggunaan Microsoft Excel 2010 kakitangan Jabatan Muzium di samping memberi pendedahan Malaysia kumpulan Sokongan I kepada penggunaan komputer (Gred S17 – Gred S32).

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 21 BIOGRAFI SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG xiv ALMU’TASIMU BILLAHI MUHIBBUDDIN TUANKU ALHAJ ABDUL HALIM MU’ADZAM SHAH IBNI ALMARHUM SULTAN BADLISHAH (Petikan dari Buku Pameran Raja Kita 2012) eri Paduka Baginda tahun 1952 dalam jurusan Dengan izin Allah S.W.T. Seri Yang di-Pertuan Agong Sains Kemasyarakatan dan Paduka Baginda telah naik takhta SXIV Almu’tasimu Billahi Pentadbiran Awam. Sewaktu di Kerajaan Negeri Kedah pada 14 Muhibbuddin Tuanku Alhaj United Kingdom, baginda telah Julai 1958 berikutan kemangkatan Abdul Halim Mu’adzam Shah dilantik sebagai Raja Muda ayahanda baginda Almarhum Ibni Almarhum Sultan Badlishah Negeri Kedah pada 6 Ogos 1949. Sultan Badlishah. Baginda Tuanku diputerakan pada tanggal 28 telah ditabalkan dengan rasminya November 1927. Seri Paduka Sekembalinya Seri Paduka sebagai Sultan Kedah Darul Aman Baginda mendapat pendidikan Baginda Tuanku ke tanah pada 20 Februari 1959. awal di Sekolah Melayu Titi air setelah menamatkan Gajah sebelum menyambung pengajian di luar negara pada Kemudian pada 21 September pelajaran baginda di Maktab tahun 1955, baginda telah 1965 baginda telah dipilih menjadi Sultan Abdul Hamid, , berkhidmat di Pejabat Daerah Timbalan Yang di-Pertuan Agong Kedah Darul Aman. Alor Setar dan kemudiannya yang keempat oleh Majlis Raja- di Perbendaharaan Negeri Raja manakala pada tahun 1970, Minat baginda yang mendalam Kedah. Pada tanggal 9 Mac Majlis Raja-Raja telah melantik terhadap bidang ilmu dan 1957, baginda telah dilantik baginda sebagai Seri Paduka pendidikan telah mendorong menjadi Pemangku Sultan Baginda Yang di-Pertuan Agong baginda untuk berangkat Kedah sewaktu Almarhum Malaysia yang kelima antara tahun ke United Kingdom bagi Duli Yang Maha Mulia Sultan 1970 hingga tahun 1975. Istiadat menyambung pelajaran Badlishah berangkat keluar mengangkat sumpah jawatan di Wadham College, negara pada 12 Mac hingga 3 telah disempurnakan pada 21 Oxford, London pada awal Julai 1957. September 1970. Seri Paduka

22 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 Baginda telah ditabalkan secara Hamidun sebagai Sultanah Kedah tarikh baginda dipilih sebagai rasmisebagai Yang di-Pertuan yang baru dengan gelaran Yang di-Pertuan Agong yang Agong yang kelima pada 20 Kebawah Duli Yang Maha Mulia kelima pada 23 Julai 1970. Dengan Februari 1971 dengan penuh adat Tuanku Sultanah Hajah Haminah pelantikan baginda sebagai istiadat di ibu negara. Baginda binti Hamidun. Yang di-Pertuan Agong, baginda telah menyandang jawatan juga merupakan Pemerintah tersebut hingga 21 September Seri Paduka Baginda Yang di- Tertinggi Angkatan Tentera 1975. Pertuan Agong XIV Almu’tasimu Malaysia. Manakala selepas Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj baginda menamatkan tempoh Seri Paduka Baginda telah bertemu Abdul Halim Mu’adzam Shah pemerintahan sebagai Yang di- jodoh dengan Kebawah Duli Yang Ibni Almarhum Sultan Badlishah Pertuan Agong kelima, baginda Maha Mulia Almarhumah Tuanku telah menyambut Perayaan telah dilantik pula menjadi Kolonel Hajah Bahiyah binti Almarhum Jubli Perak sempena ulangtahun Yang Di-Pertua Rejimen Askar Tuanku Abdul Rahman pada 10 pemerintahan baginda yang ke- Melayu DiRaja pada 23 September Mac 1956 di Istana Sri Menanti, 25 pada tahun 1983. Manakala 1975. Kini dengan pelantikan Negeri Sembilan Darul Khusus. pada bulan Julai tahun 2008, baginda sebagai Yang di-Pertuan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda telah Agong XIV, baginda juga sekali lagi Almarhumah adalah merupakan menyambut Perayaan Jubli merupakan Pemerintah Tertinggi puteri sulung Duli Yang Maha Emas sempena Ulangtahun Angkatan Tentera Malaysia. Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Pemerintahan Baginda Yang Sembilan ketika itu (kemudiannya Ke-50. Baginda amat prihatin dalam Yang di-Pertuan Agong yang hal-ehwal agama dan juga pertama Persekutuan Tanah Seri Paduka Baginda Tuanku kepada rakyat jelata terutama Melayu). Seri Paduka Baginda telah dilantik sekali lagi sebagai yang menyentuh bidang kuasa BIOGRAFI Tuanku mempunyai tiga orang Timbalan Yang di-Pertuan Agong baginda sendiri. Baginda juga SERI PADUKA BAGINDA puteri iaitu: Malaysia XIII pada 13 Disember merupakan seorang pemerintah 2006. Manakala dengan izin Allah yang mencintai alam semula jadi YANG DI-PERTUAN AGONG xiv • Yang Teramat Mulia Tunku S.W.T, sejarah negara tercipta dan sentiasa memberi perhatian ALMU’TASIMU BILLAHI MUHIBBUDDIN Panglima Besar Dato’ Seri apabila Mesyuarat Majlis Raja- kepada pemuliharaan flora dan DiRaja Tunku Puteri Intan Raja kali ke-226 (khas) yang fauna. Baginda juga amat berminat TUANKU ALHAJ ABDUL HALIM MU’ADZAM SHAH Safinaz binti Tuanku Abdul bersidang pada 14 Oktober 2011 memelihara haiwan seperti IBNI ALMARHUM SULTAN BADLISHAH Halim Mu’adzam Shah (1966); telah memilih baginda sekali lagi pelbagai jenis burung kegemaran • Yang Teramat Mulia, Dato’ sebagai Seri Paduka Baginda dan juga binatang seperti kuda Seri DiRaja Tunku Soraya Yang di-Pertuan Agong XIV binti Tuanku Abdul Halim bagi menggantikan Seri Paduka Mu’adzam Shah, (1961); dan Baginda Yang di-Pertuan Agong • Yang Teramat Mulia Tunku XIII Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan Sarina binti Tuanku Abdul Zainal Abidin Ibni Almarhum Halim Mu’adzam Shah, (1961) Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah - mangkat pada 31 Ogos 1991 Shah yang menamatkan tempoh pemerintahan pada 12 Disember Baginda juga telah bertemu jodoh 2011. Pada tanggal 13 Disember dengan Yang Mulia Che Puan 2011, bersempena Mesyuarat Hajah Haminah binti Hamidun Majlis Raja-Raja Kali ke-227 (khas) pada 25 Disember 1975. Baginda baginda dengan rasminya Tuanku Hajah Haminah dilahirkan memegang amanah memerintah dan rusa di Istana Anak Bukit. di Bagan Serai, Perak Darul negara buat kali yang kedua Selain sibuk dengan pentadbiran Ridzuan. Pada 26 Ogos 2003, sebagai Seri Paduka Baginda negara dan kerja-kerja amal, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Agong XIV. baginda bijak memperuntukkan Almarhumah Tuanku Sultanah sebahagian masa untuk beriadah, Hajah Bahiyah telah mangkat di Dalam bidang ketenteraan, berekreasi dan bersukan. Baginda Istana Kuala Chegar, Anak Bukit, kepimpinan baginda senantiasa mempunyai minat terhadap sukan Alor Setar, Kedah. Pada tanggal dikagumi. Seri Paduka Baginda golf selain gemar membaca 9 Januari 2004, telah berlangsung telah dilantik menjadi Kolonel Yang pelbagai buku ilmiah, melancong Istiadat Pemasyhuran Yang Mulia Di-Pertua Kor Peninjau Malaysia dan seni fotografi. Che Puan Hajah Haminah binti pada 23 Mac 1966 sehinggalah

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 23 BIOGRAFI SERI PADUKA BAGINDA RAJA PERMAISURI AGONG TUANKU HAJAH HAMINAH D.M.N, D.K.,D.K.H. (Petikan dari Buku Pameran Raja Kita 2012) eri Paduka Baginda Raja Hajah Haminah binti Hamidun mengerjakan ibadah umrah yang Permaisuri Agong Tuanku berikutan kemangkatan menjadi sebahagian daripada SHajah Haminah telah Kebawah Duli Yang Maha Mulia amalan Baginda sekiranya diputerikan pada 15 Julai 1953 Tuanku Sultanah Bahiyah pada mempunyai kelapangan. Begitu bersamaan 3 Zulkaedah 1372H 26 Ogos 2003. Sebagai Sultanah juga sepanjang bulan Ramadhan, di Bagan Serai, Perak Darul Negeri Kedah, Baginda tidak Baginda akan sentiasa meluangkan Ridzuan. Baginda merupakan pernah melepaskan peluang masa Baginda bagi menunaikan anak ke-4 daripada 7 orang mengiringi Baginda Tuanku solat Tarawih bersama-sama rakyat adik beradik bagi pasangan Sultan ke Majlis-majlis Rasmi di Masjid-masjid sekitar Alor Setar, Tuan Haji Hamidun bin Taib dan Kerajaan dan Baginda juga Kedah terutamanya di Masjid Puan Hajah Isma binti Mohamad. turut serta berangkat melawat Sultanah Bahiyah dan Masjid Zahir. Baginda menerima pendidikan daerah-daerah seluruh Negeri Keperibadian diri sebagai wanita awal di Sekolah Kebangsaan Kedah bagi meninjau kehidupan Melayu yang mengutamakan Matang Jelutong, Bagan Serai, rakyat sekaliannya bersama- sopan santun dan kelembutan Perak dan Sekolah Menengah sama Baginda Tuanku Sultan. adat budaya Melayu sentiasa Inggeris Bagan Serai, Perak. diutamakan. Baginda sentiasa Tuanku Hajah Haminah juga Seri Paduka Baginda Raja tertib dalam menjaga keterampilan adalah merupakan Canselor Permaisuri Agong Tuanku Hajah sesuai dengan kedudukan Management and Science Haminah telah dianugerahkan Baginda sebagai Raja Permaisuri University, Shah Alam. Bintang Kebesaran Darjah Agong. Begitu juga dalam konteks Kerabat Yang Amat Mulia etika sosial, kuntuman senyum Seri Paduka Baginda Raja Negeri Kedah Darul Aman sudah menjadi satu simbol yang Permaisuri Agong Tuanku Hajah (D.K.) pada tahun 2004, Darjah sering dikaitkan dengan diri Haminah telah bertemu jodoh Kerabat Halimi (D.K.H) sempena Baginda Tuanku semasa tampil dengan Seri Paduka Baginda Perayaan Jubli Emas 50 Tahun bersemuka dengan golongan Yang di-Pertuan Agong XIV Pemerintahan Sultan Kedah rakyat. Sayugia diingat, Baginda Almu'tasimu Billahi Muhibbuddin pada 15 Julai 2008, dan Darjah sangat prihatin dalam mengambil Tuanku Alhaj Abdul Halim terkini yang telah diterima oleh kira permasalahan hidup rakyat Mu'adzam Shah Ibni Almarhum Baginda ialah Darjah Utama Seri terutama isu yang bersangkutan Sultan Badlishah dan Baginda Mahkota Negara (D.M.N.) pada dengan kanak-kanak, hal-ehwal Berdua selamat diijabkabulkan 26 Januari 2012. wanita dan juga warga emas. pada 25 Disember 1975. Baginda Seri Paduka Baginda begitu Manifestasi daripada nilai telah dikurniakan gelaran Yang menitikberatkan nilai-nilai kelembutan seorang wanita Mulia Che Puan dan seterusnya agama dan kebajikan seiring yang penyayang, Seri Paduka pada tanggal 9 Januari 2004, dengan penyuburan nilai-nilai Baginda sentiasa peka dengan Baginda dimasyhurkan sebagai tradisi, adat dan budaya Melayu. perkembangan semasa berkaitan Sultanah Negeri Kedah Darul Sehubungan itu, Baginda telah dengan lingkungan kehidupan Aman dengan gelaran Kebawah berangkat menunaikan Fardu kanak-kanak sebagai legasi negara Duli Yang Maha Mulia Sultanah Haji pada tahun 1983 di samping pada masa depan. Malah, Baginda

24 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 Tuanku begitu menyenangi merupakan Penaung Lembaga dan menyayangi kanak-kanak. Kebajikan Perempuan Islam Baginda turut mengambil maklum Negeri Kedah, Persatuan Pandu akan golongan kanak-kanak yang Puteri Negeri Kedah, Persatuan memerlukan bantuan. Justeru, atas Ibu Tunggal Negeri Kedah serta inisiatif Baginda sendiri, Yayasan Woman Institution. Di peringkat Anak-anak Yatim Sultanah Hajah persekutuan, Baginda merupakan Haminah iaitu sebuah yayasan Penaung Diraja Persatuan Pandu berasaskan kebajikan yang Puteri Malaysia dan Lembaga bermatlamat untuk membela Kebajikan Perempuan Perempuan nasib kanak-kanak kurang Kebangsaan. bernasib baik terutamanya anak- anak yatim telah ditubuhkan. Walaupun rutin harian Baginda permainan skuasy, tenis dan Semangat Baginda bagi membela dipenuhi dengan tugas-tugas rasmi badminton. nasib kanak-kanak ini diperlihatkan dan sosial, Baginda tidak pernah sendiri dengan keterlibatan mengabaikan aspek penampilan Dalam melayari rutin seharian di Baginda sebagai penggerak dan kesihatan diri. Baginda akan istana Baginda, menepati naluri sesuatu aktiviti yayasan sebagai cuba membahagikan masa seorang wanita, Baginda amat contoh, sekalipun sibuk dengan Baginda bagi aktiviti-aktiviti menitikberatkan ruang yang tugas-tugas rasmi, Baginda peribadi yang bercorak riadah dan kemas dengan persekitaran akan sentiasa berangkat bagi sukan. Seri Paduka Baginda Raja teratur, sempurna dan bersih. mengurniakan sendiri bantuan Permaisuri Agong Tuanku Hajah Dengan minat dan kemahiran kepada anak-anak yatim yang Haminah menaruh minat yang yang dimilikinya, Baginda akan memulakan persekolahan mendalam terhadap sukan golf. melakukan sendiri kerja-kerja dan juga sumbangan sempena Baginda sememangnya terkenal hiasan dalaman di dalam sambutan Aidilfitri menerusi dengan kehandalan Baginda kediaman Baginda sebagai rutin yayasan Baginda. tatkala menyertai pelbagai harian mengisi masa lapang kejohanan golf wanita. Pelbagai Baginda sekiranya tidak terikat Begitu juga, Seri Paduka Baginda kejohanan golf wanita telah dengan aktiviti rasmi dan sosial. Raja Permaisuri Agong Tuanku disertai oleh Baginda termasuklah Malah, Baginda amat berpuas Hajah Haminah tidak pernah Penang Open dan Perak Open. hati sekiranya dapat melihat membatasi pergerakan Baginda Kejohanan yang meninggalkan kediaman hasil sentuhan peribadi dalam menjalin hubungan dengan kenangan manis buat diri Baginda Baginda berdekorasi mengikut rakyat menerusi aktiviti-aktiviti amal adalah Pertandingan Golf Piala cita rasa yang dikehendaki. dalam konteks kemasyarakatan Bapa Malaysia pada tahun 1987 Selain kecenderungan Seri dan kemanusiaan. Dorongan dan yang mana Baginda merupakan Paduka Baginda Raja Permaisuri galakan Baginda diperlihatkan Johan Pertandingan dan hadiah Agong terhadap kerja-kerja dengan keterlibatan Baginda kejohanan telah disampaikan mereka bentuk hiasan dalaman, sendiri sebagai penggerak sesuatu sendiri oleh Bapa Malaysia baginda turut meluangkan aktiviti, persatuan atau pertubuhan Almarhum Tunku Abdul Rahman masa untuk memasak santapan di Negeri Kedah. Baginda adalah Putera Al-Haj. Atas kesungguhan keluarga tercinta, terutama serta minat dalam menyediakan hidangan mendalam kegemaran Seri Paduka Baginda Baginda dalam Yang di-Pertuan Agong pada sukan ini, Baginda bulan Ramadhan. Bukan telah menjadi itu sahaja, Baginda sering pendorong melapangkan masa Baginda kepada pelbagai setiap hari untuk memenuhi pertandingan hobi Baginda iaitu membaca golf wanita di pelbagai buku ilmiah dan Negeri Kedah. berbentuk keagamaan serta Selain daripada mendengar alunan pelbagai golf, Baginda juga genre muzik selain daripada turut meminati melancong dan bermain golf.

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 25 Seluruh warga Jabatan Muzium Malaysia merakamkan ucapan takziah atas kembalinya ke Rahmatullah, Al-Fatihah.

DATO' DR ADI TAHA anggal 2 Februari 2012 diteruskan semasa beliau dalam bidang arkeologi telah bersamaan 10 Rabiu Awal berkhidmat sehingga berjaya menjadikan Allahyarham T1433 Hjirah dunia memperolehi ijazah doktor sebagai salah seorang pelupor permuziuman telah kehilangan falsafah pada tahun 2000 dari dan amat dihormati di kalangan seorang tokoh yang banyak Universiti Nasional Australia. pakar-pakar arkeologi dunia. berjasa kepada perkembangan Muzium Negara. Dato' Dr. Allahyarham telah memulakan Muzium telah kehilangan seorang Adi bin Hj. Taha bekas Ketua kerjayanya di muzium pada tahun yang banyak berjasa kepada Pengarah Jabatan Muzium 1975 apabila dilantik sebagai perkembangannya. Semasa dan Antikuiti (2002 - 2007) kurator arkeologi. Bermula saat menjawat jawatan Ketua telah menghembuskan nafas itu kesungguhannya untuk Pengarah, Allahyarham telah terakhir dan pergi buat selama- mendalami bidang arkelogi banyak membuat perubahan lamanya. Pemergiannya begitu begitu kuat. Allahyarham telah samada dari segi fizikal dirasai terutama kepada kaum menjalankan banyak kajian mahupun pada bidang kerjaya keluarganya yang terdekat. serta berjaya menghasilkan di muzium. Kesungguhan dan Allahyarham pergi dengan banyak penulisan dari hasil kajian kecemerlangan Allahyarham meninggalkan seorang isteri dan tersebut. Hasil penulisannya untuk membangunkan dunia enam orang anak. sering menjadi sumber rujukan permuziuman telah diiktiraf kepada para penyelidik dari sehingga mendapat pelbagai Semasa hayatnya Allahyarham dalam dan luar negara. Melalui anugerah dengan gelaran amat disenangi di kalangan arkeologi juga Allahyarham Dato'. Sesungguhnya jasa dan teman-teman dan juga telah berjaya mengangkat pemergian Allahyarham akan penggiat-penggiat muzium nama muzium Malaysia terkenal terus dikenang. Alfatihah.... dalam dan luar negara. di luar negara. Kepakarannya Allahyarham dilahir dan dibesarkan di sebuah kampung di Kodiang Kedah pada 3hb Ogos 1951. Mendapat pendidikan awal di kampung asal dan kemudiannya melanjutkan pelajaran ke Universiti Kebangsaan Malaysia sehingga berjaya memperolehi segulung ijazah. Kesungguhan Allahyarham untuk berjaya dalam bidang akademik

26 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 Pengurusan Herbarium Paku-pakis Oleh : Syahrizul Amin bin Ahmad, Unit Latihan ([email protected])

ursus Asas Pengurusan BRAHMS (Botanical Research Herbarium (spesimen paku- and Herbarium Management Kpakis) telah berlangsung System) yang merupakan perisian pada 26-28 Mac 2012 di Shahzan pengurusan pangkalan data Inn, Bukit Fraser, Pahang. Kursus koleksi spesimen botani bagi ini bertujuan untuk memberikan kegunaan para penyelidik dan pendedahan kepada para ahli botani di herbarium tempatan peserta tentang teknik-teknik dan antarabangsa sejak tahun asas dalam pengurusan spesimen 1999. Sistem pangkalan data herbarium terutamanya spesies ini mampu mengintegrasikan paku-pakis meliputi kaedah imejan spesimen, data botani, pengutipan spesimen di data lapangan, koleksi dan juga lapangan, merekod spesimen, maklumat spesimen yang boleh mengawet spesimen, me n j a h i t mengoptimakan perluasan skop dan mengkurasi spesimen output dalam kerja-kerja kurasi sama ada untuk simpanan dan penyelidikan berkaitan botani. kekal herbarium mahupun Seramai 30 orang kakitangan sebagai pameran, pendidikan Jabatan Muzium Malaysia dan serta rujukan saintifik. Selain itu Muzium Negeri yang lain telah turut para peserta turut diperkenalkan serta di dalam kursus ini. dengan sistem pangkalan data

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 27 JEJAK KURATOR PESTA KAUL DI MUKAH Oleh: Rohana Husin, Kurator Muzium Negara ([email protected])

aul atau lebih dikenali segala unsur alam. Selain itu, sebagai acara rasmi tahunan sebagai pesta puja upacara ini juga memohon dan disambut secara besar- Kpantai diraikan oleh kaum rahmat daripada Tuhan agar besaran di Mukah serta Melanau pada setiap tahun. Pesta dimurahkan rezeki pada tahun dimeriahkan lagi dengan ini amat bermakna bagi kaum tersebut dan mengelakkan pelbagai acara sukan Melanau terutama yang tinggal daripada segala malapetaka dan permainan tradisional di kawasan persisiran pantai. supaya semua penduduk sentiasa yang menarik sebagai satu Kaul diadakan di kawasan pantai diberi kesihatan yang baik serta tarikan kepada pengunjung dan muara sungai utama yang memperolehi hasil ladang dan yang datang menyaksikan berdekatan dengan kawasan laut yang banyak. keistimewaan adat resam tempat mereka tinggal. Pada budaya Melanau khususnya dan masa dahulu Kaul merupakan Sebelum ini upacara tersebut masyarakat Sarawak amnya. satu majlis keagamaan untuk tidak dilakukan secara serentak Pada tahun ini Pesta Kaul Mukah menenangkan roh-roh laut, hutan dan disambut secara kecil- telah diadakan selama 2 minggu dan ladang dalam tahun kaum kecilan mengikut daerah masing- iaitu bermula pada 19 sehingga Melanau Likow (kepercayaan masing. Bermula pada tahun 29 April 2012 di Tapak Kaul Mukah. animisme). Dalam kalender kaum 2011, upacara ini telah dijadikan Melanau Likow di Mukah, Kaul disambut pada setiap bulan Pengejin (bulan April) yang menurut kepercayaan mereka pada bulan tersebut adalah bulan pembawa rahmat. Mereka juga percaya bahawa ‘Ipok’ laut mempunyai pengaruh yang kuat.Oleh itu, tujuan utama diadakan upacara Kaul ini adalah untuk menjamu ‘Ipok’ ataupun roh yang menjaga dan mengawal

28 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 TAHUKAH ANDA?

Nama Koleksi : Kookaburra / Laughing Kookaburra Nama Saintifik : Dacelo novaeguineae Tinggi / Berat : 45 cm / 480 gram. Kaedah Perolehan: Dihadiahkan oleh Muzium Australia kepada Jabatan Muzium Malaysia.

Kookaburra merupakan spesies burung raja udang yang terbesar di dunia dan hanya mendiami kawasan –kawasan tertentu di Australia. Haiwan ini terkenal kerana menandakan wilayahnya dengan menghasilkan bunyi panggilan yang kuat seperti ketawa, pada waktu awal pagi dan senja.

Nama Spesimen: Amber No. Rujukan: A057 Tarikh Perolehan: 21/04/2005 Kaedah Perolehan: Kerja Lapangan Koleksi: Unit Geologi, Muzium Alam Semula Jadi, Putrajaya.

Dijumpai di lombong arang batu Beradai, daerah kecil Merit-Pila, Kapit, Sarawak. Ia berusia tertier, iaitu sekitar 15-17 juta tahun. Amber ini dijumpai tertanam bersama lipit arang batu (coal seam), berwarna coklat kemerahan dan keadaannya agak keras. Walau bagaimanapun ia agak sukar digilap, tidak seperti amber yang lain.

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 29 TERBITAN TERBARU

Judul : Konservasi Artifak Meriam Sejarah - Kaedah Saintifik ISBN : 978-967-9935-88-2 Ketebalan : 134 Muka Surat Harga : RM70.00 Terbitan : Jabatan Muzium Malaysia / 2010

Penerbitan buku Konservasi Artifak Meriam merupakan usaha sama Jabatan Muzium Malaysia dengan Agensi Nuklear Malaysia bagi menyebarkan pengetahuan berkaitan asas konservasi artifak. Penulisan buku Konservasi Artifak Meriam Sejarah –Kaedah Saintifik adalah bertepatan dengan kehendak dan keperluan semasa yang memerlukan garis panduan dalam melaksanakan kerja-kerja konservasi artifak. Konservasi artifak meriam bukanlah sesuatu yang mudah untuk dilaksanakan. Kebanyakan meriam yang berada di persekitaran luar seperti di kota-kota pertahanan bersejarah dikenal pasti telah mengalami proses kakisan yang memerlukan perhatian segera. Proses konservasi yang berpandukan prosedur yang betul akan dapat menjamin artifak ini selamat dan berkekalan untuk tempoh yang lebih lama. Buku ini sesuai untuk para penyelidik yang ingin mengetahui cara- cara untuk memulihara meriam-meriam sejarah yang terdapat di negara kita. Buku ini diterbitkan dalam Bahasa Melayu sahaja.

Judul : Panduan Galeri Muzium Negara ISBN : 978-967-9935-96-7, 978-967-9935-95-0, 978-967-9935-97-4, 978-967-9935-98-1 Ketebalan : 40 mukasurat setiap satu seunit Harga : RM27.00 (1 Set berkotak 4 unit), seunit RM6.00 Terbitan : Jabatan Muzium Malaysia / 2011

Buku 'Panduan Galeri Muzium Negara' memberikan panduan kepada pelawat tentang galeri-galeri yang terdapat di Muzium Negara. Galeri A menjelaskan evolusi pembentukan muka bumi dan segala maklumat serta bukti-bukti tinggalan kebudayaan (material culture) masyarakat awal di Malaysia. Galeri B mempamerkan bukti-bukti sejarah mengenai kemunculan kerajaan-kerajaan Melayu di seluruh Nusantara khususnya di Tanah Melayu dan Borneo. Kemuncak kegemilangannya berlaku selepas munculnya kerajaan Melayu Melaka. Galeri C menjelaskan penjajahan kuasa asing pada waktu itu yang bermula dengan Portugis, Belanda, British dan berakhir dengan Jepun. Ini adalah kerana bumi Tanah Melayu kaya dengan hasil bumi dan rempah. Galeri D menerangkan detik paling bersejarah bagi warga Tanah Melayu setelah sekian lama berjuang untuk mendapatkan kebebasan. Jangka masa tersebut telah berlaku beberapa peristiwa penting dalam sejarah negara sehinggalah mencapai detik kemerdekaan pada tanggal 31 Ogos 1957. Secara keseluruhannya, buku ini memberi panduan kepada kita untuk ‘menjelajah’ galeri-galeri yang terdapat di Muzium Negara. Buku ini diterbitkan dalam 1 set (4 unit) mengandungi 2 bahasa iaitu dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris.

30 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 KENALI MUZIUM

KOleh: NOorhalizaTA binti Harun, BahagianKA InovasiY MuziumANG ([email protected]) PERLIS

elain daripada menjadi tersebut merujuk kepada kota pusat penyebaran maklumat yang dibina baginda indah Nama ‘Kayang’ tersebut Syang mempamer dan bagaikan ‘Kayangan’. merujuk kepada kota memelihara khazanah warisan yang dibina baginda nasional khususnya sejarah negeri Suatu yang menarik tentang indah bagaikan Perlis, Muzium Kota Kayang juga Muzium Kota Kayang ialah ‘Kayangan’. merupakan sebuah tempat yang bangunannya yang dibina terkenal dengan keindahan berasaskan seni bina rumah Watikah Penghargaan daripada alam semulajadinya yang sering tradisional Melayu berkonsepkan Raja Chulalongkorn kepada menjadi tarikan pelawat. rumah bumbung panjang Pemerintah Perlis iaitu Raja Perlis. Muzium Kota Kayang Syed Hussien, artifak acuan Muzium Kota Kayang telah dibuka mempamerkan sebanyak Pitis Perlis dan artifak tembikar kepada pengunjung pada 300 koleksi mengikut kategori tanah Neolitik yang digunakan September 2001. Keunikan Muzium pengkelasan di 6 buah galeri semasa upacara kematian pada Kota Kayang ini terletak pada yang terdiri daripada Galeri zaman Neolitik merupakan tapaknya yang dahulu merupakan Sejarah, Galeri Arkeologi, Galeri antara koleksi unik yang mampu bekas tapak kota istana tempat Senjata, Galeri Diraja, Galeri menjadi daya tarikan pelawat bersemayam keluarga diraja Kebudayaan dan Galeri Menteri untuk mengunjungi Muzium Kota Kedah-Perlis. Fakta ini disokong Besar. Antara koleksi yang Kayang. dengan bukti-bukti peninggalan dipamerkan adalah artifak sejarah di sekitar kawasannya hasil dari jumpaan arkeologi yang Muzium Kota Kayang diketuai seperti Makam Sultan Dhiauddin merangkumi porselin dan juga oleh Y.M Puan Tengku Intan Al-Mukarram Shah Ibni Al-Marhum artifak pra-sejarah. Selain itu turut Rahimah Tengku Mat Saman yang Sultan Muhyiddin Mansur Shah dipamerkan adalah pelbagai berjawatan kurator. Muzium ini dan dua makam lain. Baginda jenis senjata, koleksi peribadi dibuka setiap hari mulai jam 9.00 telah membina kota dan istana di diraja dan Menteri Besar serta pagi hingga 5.00 petang kecuali selatan tebing Sungai Perlis yang surat-surat perjanjian berkaitan pada hari pertama Hari Raya dikenali sebagai ‘Kota Indera dengan pensejarahan negeri Aidilfitri dan Hari Raya Aidil Adha Kayangan’. Nama ‘Kayang’ Perlis. dan masuk adalah percuma.

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 31 Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 jabatan muzium malaysia, kementerian penerangan komunikasi dan kebudayaan malaysia. 32 Jalan Damansara, 50566 Kuala Lumpur. TeL: +603-2267 1000/+603-2282 6255 Fax: +603-2282 9103