Rps Horeca.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. 2 COMPANY PROFILE HOTEL SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. FACTORY ENG ITA The company based in Orfengo, between Novara and Con sede ad Orfengo tra Novara e Vercelli, è il Gruppo Vercelli, is a leading Italian manufacturer of top quality italiano leader nella produzione di articoli di design di designer items for the tabletop and kitchen, both for alta qualità per la tavola e la cucina, destinati sia al the home as well as for the catering sector. Sambonet settore home sia al canale Ho.re.ca. Paderno Industrie S.p.A. was established in 1997 Sambonet Paderno Industrie S.p.A. nasce nel 1997 following the purchase of Sambonet by Paderno and in seguito all’acquisizione di Sambonet da parte di merging. Sambonet has always been very dynamic in Paderno. the pursuit of modernity for its products. Sambonet ha dimostrato negli anni una decisa The work of Roberto Sambonet - a key designer at aspirazione verso la modernità che si esplica con Sambonet from the ‘50s through the ‘80s - is a valuable l’attività di Roberto Sambonet, designer dell’azienda testimony to this undertaking. Through the design and dagli anni ‘50 alla fine degli anni ‘80. Per questo la functionality of our products; our company’s ability to ricerca dello stile, della forma, della funzionalità e adapt to new lifestyles has always been the key to l’adattamento ai nuovi stili di vita è sempre stata our market identification. In order to accomplish this imprescindibile dalla ricerca del riconoscimento del Design-Industry-Market synergy, we have established mercato. Per favorire questa ricerca di concordanze the Sambonet Project Centre, composed of a group tra design-industria e mercato, è stato costituito un of young designers using the most advanced testing centro di progettazione Sambonet, formato da un and prototype technologies available on the market. gruppo di giovani designer che si avvalgono dei più Nevertheless, our market does not respond only to avanzati strumenti di disegno e prototipazione. Ma product design and philosophy. il mercato non risponde solo al prodotto. Per questo That’s why our company has undergone a structural l’azienda si è rinnovata anche nella struttura. Dal 2002 renovation as well. A new industrial plant was built ad oggi si è evoluto un insediamento industriale che in 2002. It stands on a total surface of 120,000 sqm., si sviluppa su mq 120.000 equivalenti a 18 campi da approximately equal to the length of 18 soccer fields. calcio, di cui mq 33.000 coperti. Nel 2008 la superficie Approximately 16,000 sqm. are covered for production coperta è stata ulteriormente ampliata [50.000 mq] per plant and additional 18,500 sqm. are covered for sostenere le nuove esigenze di logistica e stoccaggio. warehousing. In 2008, the covered area has further Un insediamento industriale che oggi impiega oltre been extended [to 50,000 sqm.] in order to satisfy the 250 persone. Il 1° agosto 2009, segue l’acquisizione di new logistics and storage requirements. The plant Rosenthal AG, prestigiosa società tedesca del settore employs over 250 people. On the 1st August 2009, delle porcellane e complementi d’arredo che consente Sambonet Paderno Industrie purchased the company al gruppo di ulteriormente ampliarsi e di arricchire Rosenthal, a prestigiousGerman group in the sector il proprio portafoglio marchi Sambonet, Paderno e of porcelain and designer furnishing complements for Arthur Krupp, integrandolo con prestigiosi brands del the home. The purchase allowed Sambonet Paderno settore come Rosenthal, Thomas e Hutschenreuther. Industrie to extend and enrich its brand portfolio Prende così vita un leader mondiale dei complementi “Sambonet, Paderno and Arthur Krupp”, with d’arredo per la tavola di prestigio. prestigious brands such as Rosenthal, Thomas and Hutschenreuther, thus giving life to an international leader of prestigious furnishing complements for the tabletop. INTRO 3 4 COMPANY PROFILE HOTEL SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. CERTIFIED ENG ALL OF OUR PACKAGING AND SHIPPING OPERATIONS ARE BASED ON THE MOST ADVANCED PROGRAMS AND RELAYED TO OUR STAFF THROUGH A WI-FI RADIO SYSTEM. THIS ENABLES US TO OFFER OUR CLIENTS THE MOST QUICK AND RELIABLE SERVICE IN THE INDUSTRY TODAY. THE SAMBONET DIVISION IMPLEMENTS THE INTERNATIONAL UNI EN ISO 9001:2000 CERTIFICATION (QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS) AS WELL AS THE ISO 14001:2004 CERTIFICATION (ENVIROMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS) AND THE OHSAS 18001 (SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS). ALL THE SYSTEMS HAVE BEEN CERTIFIED BY CERTIQUALITY. DURING THE MEETING “QUALITY OF THE PRODUCT” THAT TOOK PLACE ON 22ND OF MAY 2006 IN MILAN, SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. HAS BEEN AWARDED BY CERTIQUALITY WITH THE EXCELLENCE CERTIFICATE, CERTIFICATE ACHIEVED BY A FEW QUALITY, ENVIROMENTAL AND SECURITY CERTIFIED COMPANIES IN ITALY. ITA Grazie ad un sistema di spedizione interamente informatizzato che consente a tutti i mezzi di prelievo e confezionamento di collegarsi ad un sistema radio WI-FI (Wireless-Fidelity), le spedizioni hanno raggiunto un elevato livello di efficienza. Inoltre, Sambonet Paderno Industrie S.p.A. ha attuato un Sistema di Gestione per la Qualità, conforme ai requisiti della norma internazionale UNI EN ISO 9001:2000, un Sistema di Gestione Ambientale, in accordo ai requisiti della Norma 14001:2004, ed un sistema di gestione per la sicurezza OHSAS 18001. Tutti i sistemi sono stati certificati da Certiquality. Il 22 Maggio 2006, a Milano, nell’ambito del convegno “Qualita del Prodotto” Sambonet Paderno Industrie S.p.A. è stata premiata da Certiquality con il Certificato di Eccellenza, importante riconoscimento raggiunto oggi da poche aziende in Italia che hanno conseguito le certificazioni di Qualita, Ambiente e Sicurezza. N°10571 N°8728 N°10573 N°093 AWARDS & CERTIFICATED 5 AWARDS SAMBONET 1956 MOD. 545 Roberto Sambonet COMPASSO D’ORO ADI 1970 MOD. 725 Roberto Sambonet COMPASSO D’ORO ADI 1994 HANNAH Anna Castelli Ferrieri COMPASSO D’ORO ADI 2000 LINEA Q Centro Stile Sambonet NUOVISSIMI TREND & FORM 2000 2004 IMAGINE Centro Stile Sambonet CONTRACT DESIGN – INTERNATIONAL DESIGN AWARD: FIERA DI GENOVA, POLIDESIGN S-POT, RODOLFO Dordoni ADI DESIGN INDEX 2006 SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. AWARD FOR EXCELLENCE - CONFINDUSTRIA 2007 TWIST E MENU Centro Stile Sambonet RED DOT AWARD 2008 H-ART Centro Stile Sambonet GOOD DESIGN AWARD BYTHE CHICAGO ATHENAEUM 2009 H-ART Centro Stile Sambonet DESIGNPREIS DEUTSHLAND PARTY Centro Stile Sambonet GOOD DESIGN AWARD BYTHE CHICAGO ATHENAEUM 2011 SPHERA Centro Stile Sambonet RED DOT AWARD ROSENTHAL 1967 HOLD FAST Prof. C. J. Riedel INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER FUGA E. Fischer-Treyden INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER 1970 TAC 01 Prof. Gropius INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER 1973 DUO/EXOTIC A. Pozzi, R. Nairac INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER DUO/ELECTRIC Ambrogio Pozzi INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER TERRA W. Karnagel, Alain Le Foll INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER AMETHYST Michael Böhm INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER TH 300 Hertha Bengston INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER HOTELSERVICE DUO Ambrogio Pozzi, Johann Klöcker INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER 1980 SUOMI Timo Sarpaneva INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER 1981 GOURMET Michael Boehm INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER KAARI K. Scheid, U. Scheid, T. Sarpaneva INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER 1983 AL OV Christa Häusler-Goltz INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER CAMPANA 23325 Ursula Scheid, Karl Scheid INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER CENTURY Tapio Wirkkala, K. G. Hansen INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER POLYGON Tapio Wirkkala INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER 1987 BOTTIGLIA Aldo Rossi INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER 2000 BALANCE Michael Boehm INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER 2002 LOFT D. Queensberry, M. Hunt INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN-WÜRTTEMBERG, GER 2003 TAC 02 Creative Center SIGNED DESIGN AWARD, ITA MOON C-LINE Rosenthal INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER NIDO Konstantin Grcic GOOD DESIGN AWARD THE CHICAGO ATHENAEUM, USA 2004 NIDO/HOTEL+RESTAURANTS Konstantin Grcic DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FREE SPIRIT Robin Platt GOOD DESIGN AWARD, THE CHICAGO ATHENAEUM, USA COUP Konstantin Grcic INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER 2005 FREE SPIRIT Robin Platt RED DOT DESIGN AWARD 2005 DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2006 MODERN DINING Platt & Young MAISON&OBJECT, PARIS (1.PREIS F.BESTE DESIGNNEUHEIT) GOOD DESIGN AWARD 2006, THE CHICAGO ATHENAEUM DESIGN PLUS 2007 INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER 2007 MODERN DINING Platt & Young RED DOT DESIGN AWARD 2007 CLASSIC DESIGN AWARD (VICTORIA & ALBERT MUSEUM, UK) DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2008 IN.GREDIENTI Massimiliano Alajmo DESIGN+PLUS AMBIENTE 2008 GOOD DESIGN AWARD 2007, CHICAGO ATHENAEUM 2008 IN.GREDIENTI Massimiliano Alajmo RED DOT DESIGN AWARD 2008 BEST OF THE BEST DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2009 6 COMPANY PROFILE HOTEL SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. FLATWARE HOLLOWARE COOKWARE BUFFET ACCESSORIES POSATERIA VASELLAME PENTOLE BUFFET ACCESSORI ENG ITA Sambonet is an internationally famous Sambonet è un marchio di fama manufacturer of cutlery and tableware, internazionale nella produzione di both in the more traditional as well as in posateria e vasellame sia nelle versioni the more modern experimental design più classiche sia nelle sperimentazioni styles. The collections are made from più moderne di design. Le collezioni stainless