UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS - UNISINOS UNIDADE ACADÊMICA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO NÍVEL DOUTORADO GUACIARA BARBOSA DE FREITAS A RELAÇÃO ENTRE MÍDIA E PERIFERIA: Um estudo sobre o projeto Central da Periferia da TV Globo SÃO LEOPOLDO 2011 Guaciara Barbosa de Freitas A RELAÇÃO ENTRE MÍDIA E PERIFERIA: Um estudo sobre o projeto Central da Periferia da TV Globo Tese apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor, pelo Programa de Pós- Graduação em Ciências da Comunicação da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS. Orientador: Prof. Dr. Alberto Efendy Maldonado São Leopoldo 2011 Dados para catalogação na fonte Bibliotecária: Adélia de Moraes Pinto CRB-2 892 F862r Freitas, Guaciara Barbosa de. A relação entre mídia e periferia: um estudo sobre o projeto da central da periferia da TV globo. / Guaciara Barbosa de Freitas. — São Leopoldo, 2011. 252 f. Impresso por computador (fotocópia). Orientador: Prof. Dr. Alberto Efendy Maldonado. Tese (Ciência da Comunicação) — Universidade do Vale do Rio Sinos – UNISINOS, 2011. 1. Mídia. 2. Periferia. 3. Central da periferia. 4. Movimentos sócios ambientais. I. Título. CDD: 302.23 Guaciara Barbosa de Freitas A RELAÇÃO ENTRE MÍDIA E PERIFERIA: Um estudo sobre o projeto Central da Periferia da TV Globo Tese apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor, pelo Programa de Pós- Graduação em Ciências da Comunicação da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS. Tese aprovada em 08 de abril de 2011. BANCA EXAMINADORA __________________________________________________________________ Prof. Dr. Alexandre Figueirôa – UNICAP __________________________________________________________________ Profa. Dra. Maria Ataide Malcher – UFPA _________________________________________________________________ Profa. Dra. Miriam de Sousa Rossini – UFRGS __________________________________________________________________ Prof. Dr. Ronaldo Cesar Renn – UNISINOS ________________________________________________________________ Prof. Dr. Alberto Efendy Maldonado – UNISINOS Para minha avó Cassilda Pereira Barbosa, que fez do sabugo de milho a caneta e da bacia de roupa, o papel. AGRADECIMENTOS Deus preparou uma reserva de bênçãos muito especiais para me enviar durante a realização do doutorado. E todas elas chegaram até mim por meio das pessoas a quem agradeço aqui. Minha gratidão por tudo o que elas fizeram por mim é tão imensa quanto a felicidade de ter um sonho realizado. Joecy Regina Barbosa de Freitas, Adilson Pereira de Freitas e Christian Barbosa de Freitas, minha mãe, meu pai e meu irmão, muito amados, formam o trio de ouro da minha existência. A generosidade e o amor de meu mano fizeram com que ele adiasse seu sonho para me ajudar a realizar o meu. Minha avó Cassilda Pereira Barbosa, uma mulher simples e sábia, mesmo sem entender bem o que é um doutorado, todos os dias pediu a intersecção de Santo Antonio de Alenquer, para eu conseguir vencer. Luís Flávio Maia Lima, com quem casei no meio do doutorado, mostrou ao longo dos últimos dois anos, que o melhor companheiro do mundo existe sim: é ele. O amor, a paciência e a solidariedade desse grande homem foram fundamentais para mim. Otacílio Amaral, Aline Cruz, Lúcia Felgueiras são os amigos que me deram força desde o início da jornada, ainda em Belém. A família de Sônia, Marquinho e Marcos me deu acolhimento e afeto na Porto Alegre dos primeiros 45 dias. Dirlei Couto, a preletora que conheci na Seicho-No-Ie, tornou-se a amiga para todas as horas. A família de ‘seu’ Saul, antes apenas um vizinho, tornou-se a minha família gaúcha. Dona Neusa, ‘seu’ Orly e Luana, meus vizinhos de prédio, provaram que a solidariedade resiste nas grandes metrópoles. Porto Alegre fez jus ao nome que tem. E o que dizer da UNISINOS? Desde 1998 sonhei em estudar nessa Universidade e nem mesmo nos meus sonhos era tão bom quanto foi na realidade. Agradeço a bolsa da CAPES, a mim concedida via PROSUP. Também agradeço aos colegas da turma multicultural que formamos. Agradeço a Marlon Calza, então estudante da turma de mestrado, pelos momentos de diálogos descontraídos e divertidos. Na UNISINOS encontrei professores brilhantes que me mostraram o quanto a humildade está próxima da sabedoria. Conheci a sabedoria e a generosidade incentivadora de Christa Berger, Antonio Fausto Neto, José Luiz Braga, Jiani Bonin, Jairo Ferreira e Pedro Gomes. Agradeço especialmente ao professor Fausto Neto pela solidariedade e ajuda. A equipe do PPGCOM da UNISINOS, coordenada por Cinara é muito mais do que competente. Faço um agradecimento especialíssimo à Lílian, funcionária desta secretaria. Agradeço ao meu orientador, Alberto Efendy Maldonado, que com sua firmeza, competência e inteligência, me conduziu durante o percurso acadêmico do doutorado e me incentivou para transcender os obstáculos. O grupo de pesquisa PROCESSOCOM com todos os seus integrantes se constituiu em um espaço a mais de aprendizado. Agradeço às contribuições dos professores Miriam Rossini e Ronaldo Henn, na banca avaliadora de qualificação da tese. O doutorado, além de tudo, me deu o grande amigo Frederico Tavares, que será meu amigo por toda a vida. Sem meu ‘fiel escudeiro’ essa jornada não teria a beleza que teve do início ao fim. Entre esses amigos que nunca nos faltam, agradeço à família de Josilene e Afonso Braga, à ‘dona’ Helena, à Juci e Sabino, à Vitória (Filha), ao Tobias e ao Abel. Sem as agulhas, as mãos e a bondade de Akemin Arakawa, as dores no corpo teriam sido insuportáveis. Muito obrigada, amiga. Sou grata ao professor Edinaldo Feitosa, diretor do Instituto Federal do Pará - Campus Castanhal, e aos demais colegas de instituição. Agradeço muito à colega jornalista Silvia Santos, que me ajudou em Recife, com os contatos para a pesquisa de campo. Muito obrigada aos componentes do AfroReggae, ao rapper Zé Brown, ao DJ Zenildo Fonseca, à Carla Galdino e ao Nuno Godolphim, pelas entrevistas concedidas e à Rede Globo de Televisão, que cedeu-me através do Globo Universidade, algumas edições dos programas analisados. Por fim, agradeço à equipe da biblioteca do Núcleo de Altos Estudos Avançados da Amazônia (NAEA) da Universidade Federal do Pará, Rosângela, Ruthane, Everton e Misilvânia, que se solidarizaram com a minha etapa final de trabalho. ... E ali, logo em frente, a esperar pela gente o futuro está. E o futuro é uma astronave, que tentamos pilotar. Não tem tempo, nem piedade, Nem tem hora de chegar. Sem pedir licença muda a nossa vida E depois convida a rir ou chorar. (Vinícius de Morais e Toquinho) LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ADA - Amigos dos Amigos BNH - Banco Nacional de Habitação BOPE - Batalhão de Operações Especiais CBCB - COMPANHIA BRASILEIRA DE CINEMA BARATO CCWS - Centro Cultural Wally Salomão CDD - Cidade de Deus CESeC/UCAM - Centro de Estudos de Segurança e Cidadania da Universidade Cândido Mendes COHAB - Companhia de Habitação Popular CONCINE - Conselho de Cinema CPC - Centro Popular de Cultura CTG - Centro de Tradições Gaúchas CUFA - Central Única das Favelas CV - Comando Vermelho FCB - Fundação do Cinema Brasileiro FEBEM – Fundação Estadual do Bem-Estar do Menor FUNARTE - Fundação Nacional de Artes GCAR - Grupo Cultural AfroReggae IBASE - Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas IBAV - Instituto Brasileiro de Audiovisual IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ISER - Instituto de Estudos Superiores da Religião NAEA - Núcleo de Altos Estudos Avançados da Amazônia ONGs - Organizações Não Governamentais PCC - Primeiro Comando da Capital PM - Polícia Militar do Estado PNAD - Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio PRONAC - Programa Nacional de Apoio à Cultura PRONERA - Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária PROUNI - Programa Universidade para Todos S.E.T.U.P. - Social Exclusion, Territories and Urban Policies SBT - Sistema Brasileiro de Televisão TC - Terceiro Comando TCP - Terceiro Comando Puro UNE - União Nacional dos Estudantes UN-HABITAT - Programa das Nações Unidas para os Assentos Humanos RESUMO A tese apresenta a análise de um conjunto de programas da série Central da Periferia , exibida entre os anos de 2006 e 2008, na TV Globo. Compreendem-se os programas na sua dimensão produtiva televisiva e sociocultural, constituinte da realidade social. Por essa razão ingressa-se na espessura das mediações socioculturais, com o objetivo de caracterizar aspectos da relação entre mídia e periferia. Dessa maneira, o percurso metodológico põe em diálogo as narrativas televisivas construídas nos episódios analisados e as vozes do contexto sociocomunicacional ao qual se referem tais narrativas. Considera-se que parte do discurso midiático constrói a sua retórica obedecendo a especificidades inscritas na lógica social do consumo e dessa forma, a mídia oferta seu próprio significado de cultura-produto de “periferia”. Entretanto, no contraponto desse processo, constata-se que o tipo de organização e mobilização social articuladas pelos movimentos, identificados como sociocomunicacionais , interfere na delimitação das condições em que se realiza a operação de elaboração de sentidos sobre a periferia e suas produções culturais, artísticas e comunicacionais. Argumenta-se que nesse processo, os atores sociais da periferia negociam com o sistema midiático por meio de estratégias e táticas que revelam sua “arte de fazer” produtos culturais e comunicacionais, segundo um modelo diferente do que é imposto de “cima para baixo” pela mídia comercial hegemônica. Comprova-se, nesses