Bij De Borrel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Koffie (Kaffee; Coffee) 2,10 Glas licht zoete witte wijn (Wein Weiß: bißchen Süß; sweet) 3,40 Koffie verkeerd; (Milch Kaffee; Café au Lait) 2,30 Glas droge witte wijn (Wein Weiß: Trocken; White Wine: dry) 3,40 Koffie-Appelgebak (Kaffee-Apfeltorte; Coffee/Applepie) 3,75 Glas wijn Rood of Rosé (Glas Wein Rot/Rosé; Wine: Red/Rosé) 3,40 Espresso (Espresso; Espresso) 2,10 Karaf zoete of droge witte Huiswijn: halve liter 9,50 Dubbele Koffie/Espresso (Espresso; Espresso) 2,95 Karaf Rood of Rosé Huiswijn: halve liter 9,50 Cappuccino (Cappuccino; Cappuccino) 2,30 Advocaat (Glas Eier Likör; Glass of Eggnog ) 50 cc. 1,90 Cappuccino Speciaal: incl. glaasje advocaat met slagroom 3,95 Advocaat met slagroom (Glas Eier Likör mit Sahne; Glass of Eggnog with Whipped Cream) 50 cc. 2,65 Ierse Koffie: met Whisky (Kaffee mit Whisky; Coffee with Whisky) 5,45 Franse Koffie: met Grand Marnier (mit Grand Marnier; with Grand Marnier) 5,95 Amaretto (Glas Amaretto; Glass of Amaretto) 35 cc. 2,85 Calypso Koffie: met Tia Maria (mit Tia Maria; with Tia Maria) 5,35 Bacardi Witte Rum (Weiße Rum; White Rum) 35 cc 2,95 Schotse Koffie: met Drambuie (mit Drambuie; with Drambuie) 5,95 Pisang Ambon (Pisang Ambon; Pisang Ambon) 35 cc. 2,45 Warme Chocolademelk (Warmer Kakao; Hot Chocolate) 2,20 Grand Marnier (Glas Grand Marnier; glass of Grand Marnier) 35 cc. 4,25 Warme Chocolademelk met Slagroom (Warmer Kakao mit Sahne; Gin (Glas Gin; glass of English Gin) 35 cc. 3,85 Hot Chocolate with Whipped Cream) 2,85 Drambuie (Glas Drambuie; glass of Drambuie) 35 cc. 4,40 Glas Thee: Vraag of uw smaak er ook bij is 1,95 Tia Maria (Glas Tia Maria; glass of Tia Maria) 35 cc. 3,50 Flesje Bronwater Blauw/Rood, Bitter Lemon, Sprite, Tonic, Coca Cola, Cointreau (Glas Cointreau; glass of Cointreau) 35 cc. 3,95 Coca Cola Light, Fanta of Cassis 1,95 Rode of Witte Port (Port : Rot/Weiß; Ruby/White Port) 80 cc. 3,25 Flesje Ice Tea, Rivella Light, Fristi, Chocomel, Appelsap of Droge of Medium Sherry 80 cc. 2,25 Appelsientje (Eis Thee; Ice Tea) 2,35 Martini rood of wit (Martini Rot/Weiß; Martini: Bianco/Rosso) 80 cc. 2,75 Sneeuwwitje: bier/7-up Mix (Schneewittchen: Bier/Mineralwasser mit Gas) 3,25 Vieux (Holländischer Cognac; glass of Vieux:Dutch Brandy) 35 cc. 1,95 Jonge of Oude* Graanjenever Apfelschorle: (appelsap-bronwater, apple juice-sparkling mineral water) 2,25 (Glas Holländische Schnapps; glass of Genever: Dutch Gin) 35 cc. 1,95 Jus D’Orange: uit vers voor u geperste sinaasappelen Grants Whisky (Glas Grants Whisky; glass of Grants Whisky) 35 cc. 2,45 (Apfelsinensaft: ausgepresst; Orange Juice: fresh made) 2,85 Johnny Walker Whisky Volle (houdbare) Melk (Milch; Milk) 1,50 (Glas Johnny Walker Whisky; glass of Johnny Walker Whisky) 35 cc. 3,45 Pils van ’t vat (Kleines Pilsner; Small beer Draught) 2,75 Bij de borrel: Halve liter pils (1/2 liter; 1/2 liter Draught) 5,45 Saucijzebroodje (Wurstbrötchen; Sausage Roll) 2,85 Heineken Bier (Flasche Heineken; Bottle of Heineken) 2,35 Palm Bier (Flasche Palm Bier; Bottle of Palm Beer) 2,75 Borrelhap: 8 verschillende warme hapjes 5,95 Rosé Bier* 3,95 Bitterballen (8 stuks) met mosterd 3,75 Brandt Wit Bier (Flasche Weißes Bier; Bottle of White Beer) 2,95 Kaasblokjes met mosterd 4,60 Leffe Brune 3,50 Een lekkere tosti of flensje? U vindt ze in deze menukaart! Leffe Blond 3,65 Prijzen in euro’s en incl. BTW Onze ambachtelijke soepen Groentesoep met stokbrood, kruidenboter (Gemüse Suppe; Vegetable Soup) 3,90 Tomatensoep, stokbrood en kruidenboter (Tomaten Suppe; Tomato Soup) 3,90 Vissoep met mosselen, stokbrood en kruidenboter (Fisch Suppe; Fish Soup) 5,45 Franse Gegratineerde Uiensoep, een mandje stokbrood en kruidenboter (bereidingstijd 15 min.) (Franzözische Zwiebel Suppe; French Onion Soup) 3,90 Onze Heerlijke Salades (met brood en boter) Griekse Salade: Fêta kaas, Sla, Tomaat, Komkommer, Croutons en olijven (Fêta Käse, Salat, Tomate, Gurke und Croutons; Fêta Cheese, Salad, Tomato, Cucumber and Croutons) 6,85 Geitekaas Salade: Geitekaas, olijven, spek, honing, Sla, Tomaat, Komkommer en Croutons (Ziegenkäse, Oliven, Speck, Bienenhonig, Salat, Tomate, Gurke und Croutons; Goat’s cheese, olives, bacon, honey, salad, cucumber, tomato, croutons) 9,45 Salade “Steenen Brug”: Gebakken Spek, Champignons, Tomaat, Sla, Komkommer, Uien, Croutons (Gebackenen Speck, Champignons, Tomate, Gurke, Zwiebel, Salat, Croutons; Fried Bacon, Mushrooms, Tomato, salad, cucumber, onion, Croutons) 7,20 Kipsalade: Gerookte Kipfilet, Tomaat, Komkommer, Sla, Ei, Croutons (Gerauchter Huhn, Tomate, Gurke, Ei, Salat, Croutons; chicken, tomato, salad, egg, cucumber, Croutons) 6,85 Zalmsalade: Plakjes gerookte zalm, Sla, Tomaat, Uien, Ei, Croutons en kappertjes (Raucherlachs, Tomate, Zwiebel, Salat, Ei und Croutons und Kapern; Smoked Salmon, Salad, Tomato, Onions, Egg, Croutons and capers) 9,85 Onze Uitsmijters met twee of drie eieren (bruin of wit brood) Ham of Kaas (Strammer Max Schinken oder Käse; Slices of bread with two eggs, Ham or Cheese) 5,35 Spek (Strammer Max mit Speck; Slices of bread with two eggs and Bacon) 5,75 Ham en Kaas (Strammer Max Schinken und Käse; Slices of bread with two eggs, Ham and Cheese) 6,35 Spek en Kaas (Strammer Max Speck und Käse; Slices of bread with two eggs, Bacon and Cheese) 6,75 Ham/Kaas/Champignons (Strammer Max Schinken, Käse, Champignons; Slices of bread with two eggs, Ham, Cheese, Mushrooms) 6,95 Ham/Kaas/Spek (Strammer Max Schinken, Käse, Speck; slices of bread with ham, cheese, bacon and fried eggs) 8,25 Hawaii: Ham/Kaas/Ananas (Strammer Max Schinken, Käse, Ananas; Slices of bread with two eggs, Ham, Cheese and Pineapple) 6,75 Parijs: Champignons, ui, tomaat, brie en gesmolten kaas (Strammer Max Champignons, Zwiebeln, Tomate, Brie und Käse; Slices of bread with two eggs, mushrooms, onion, tomatoes, Brie cheese and melted cheese) 6,95 Napels: Champignons, ui, tomaat, paprika, salami en gesmolten kaas (Strammer Max Champignons, Zwiebeln, Tomate, Paprika, Salami und Käse; Slices of bread with two eggs, mushrooms, onion, tomatoes, paprika, salami and melted cheese) 8,35 King-Size Uitsmijter ”De Veste” met twee eieren, ham, kaas, een hamburger, curry saus, mayonaise, huzarenslade (Zwei Eier, Schinken, Käse, Hamburger, Mayonnaise, Curry Soße, Husarensalat; two eggs, ham, cheese, hamburger, Russian Salad, curry, mayonaise) 9,35 ”Steenen Brug” met 3 eieren, 3 witte of bruine boterhammen, ham, kaas, 3 bollen Huzarenslade (3 Eier, 3 Brotscheiben, Schinken, Käse, Garnietur, 3 Bällchen Husarensalat; 3 eggs, 3 slices of bread, ham, cheese, garnishing, Russian salad) 8,15 ”Steenen Brug Speciaal” met 3 eieren, 3 witte of bruine boterhammen, ham, kaas en spek, en drie bolletjes Huzarensalade (3 Eier, 3 Brotscheiben, Schinken, Speck, Käse, 3 Bällchen Husarensalat; 3 eggs, 3 slices of bread, ham, bacon, cheese, garnishing and Russian salad) 9,75 Onze Omeletten met drie eieren (bruin of wit brood) Boeren Omelet: Spek, Ham, Champignons, Ui, Paprika en afgedekt met Kaas (Omelett Speck, Schinken, Käse, Champignons, Zwiebeln, Paprika; Omelette Bacon, Ham, Cheese, Mushrooms, Onion, Soft Pepper) 10,45 Omelet Ham en Kaas (Omelett Schinken und Käse; Omelette Ham and Cheese) 6,95 Omelet Ham/Kaas/Champignon (Omelett Schinken, Käse und Champignon; Omelette Ham, Cheese and Mushrooms) 7,90 Omelet Spek en Kaas (Omelett Speck und Käse; Omelette Bacon and Cheese) 7,50 Omelet Zalm, afgedekt met kaas (Omelett Raucherlachs und Käse; Omelette Smoked Salmon with warm cheese) 10,95 Een origineel cadeau ??? Onze PANNENKOEK-MENUBON !! In diverse bedragen (€ 10,00, € 15,00 en € 50,00) verkrijgbaar Wij verzorgen graag uw (feest)avond of receptie Kinderverjaardag vieren? Wij maken er een gezellige middag van! Ovenverse witte of volkoren broodjes Club Sandwich: 3 geroosterde boterhammen met Kipfilet, spek, sla, ei, tomaat en komkommer (Drei x Brotscheiben mit Huhn, Speck, Salat, Ei, Tomate, Gurke; Three slices of bread with chicken, bacon, salad, egg, tomato, cucumber) 5,65 Ham en Brie (uit de oven) (Brötchen Schinken mit Brie (warm); Roll with Ham & Brie Cheese, served heat) 5,25 Gezond met ham, kaas, tomaat, sla, komkommer en ei (Brötchen Schinken, Käse, Tomate, Ei, Salat; Roll with Ham, Cheese, Tomato, Cucumber, Egg and Salat) 5,50 Huisgemaakte Eiersalade op basis van een kerriemayonaise saus (Brötchen mit Hausgemachte Eiersalat mit curry-mayo Soße; Roll with Homemade Egg salad with curry-mayonnaise sauce) 4,60 Geitekaas met honing (Brötchen Ziegenkäse mit Bienehonig; Roll Goat’s cheese and honey) 7,85 Brie en gemengde sla (Brötchen Brie mit gemischter Salat; Roll Brie cheese with mixed salad) 6,35 Gerookte Zalm met kappertjes en een dille mayonaise (Brötchen Geräucherte Lachs mit Dill Soße ; Roll Smoked Salmon with dill sauce) 8,95 Hamburger met een curry/mayonaise saus en ui (Brötchen Hamburger mit curry/mayonnaise Soße und Zwiebeln; Roll Beefburger with curry/mayonnaise Sauce and Onion) 4,85 Cheeseburger (Hamburger met kaas), curry/mayonaise saus en ui (Brötchen Hamburger, Käse, Curry/mayonnaise Soße und Zwiebeln; Roll Cheeseburger, curry/mayonaise Sauce and Onion) 5,95 Varkenshaas Saté (200 gr.) met brood: onze malse saté met 2 boterhammen en satésaus (Schweinefleisch Schaschlik mit Brotscheiben und Erdnuss Soße; Meat skewer with slices of bread and peanuts sauce) 12,45 Kipfilet, schijfjes tomaat, plakjes komkommer, blaadje sla en plakjes ei (Brötchen Huhn, Tomate, Gurke, Salat und Ei; Roll with Chicken, Tomato, Cucumber, Salad and Egg) 5,45 Kip Speciaal: kipfilet reepjes, ui, champignons, knoflook, Kerrie en Mayonaise (Brötchen Huhn, Zwiebeln, Champignons, Knoblauch, Kerry,