Échelle
0 1 5 10 km
de belles expériences ENJOY AUTHENTIC MOMENTS ERLEBEN SIE DIE ECHTE BRETAGNE!
PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE
PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE PICTOS VISITE-DÉCOUVERTEPICTOS VISITE-DÉCOUVERTE PICTOS VISITE-DÉCOUVERTEauberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche LES PICTOGRAMMES PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance portauberge de pêche de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêchePICTOS VISITE-DÉCOUVERTE plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme
offi ce de tourismePICTOS VISITE-DÉCOUVERTE musée port de pêche gare TGV Touristauberge de jeunesseparc Offi & jardin ce thalasso casino gare maritime portMuseum de plaisance port de /pêche Museumauberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino figare shing maritime port de plaisance port de pêche TGV Station LES MARCHÉS MARCHÉS SAISONNIERS plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée plageoce non de tourismesurveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme plage non surveillée plage surveillée Fremdenverkehrsamtchâteau & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oceauberge de tourisme de jeunesseparc & jardin PICTOS VISITE-DÉCOUVERTEthalasso casino gare maritimeplage non surveilléeport de plaisanceplage surveillée port châteaude pêchepoint & manoir i Fischereihafencentreautres d’interprétation jardins visiteautres d’entreprise ports liaisonsmusée maritimes ocegare de TGV tourisme TGVgare TER Stationen PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE visite d’entreprise Lundi : Guerlesquin Mercredi soir : Plouescat, Plouezoc’h PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE PICTOS RANDO auberge de jeunesseparc & jardin thalasso companycasino gare maritime visit port de plaisance port de pêche point i en été port de plaisance gare TER Mardi : Plougasnou, Saint-Pol-de-Léon Commana plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme Jeudi soir : plageSeasonal non surveillée plage surveillée informationchâteau & manoir centre d’interprétationPICTOSvisite VISITE-DÉCOUVERTE d’entreprise Firmenbesuchmusée oce de tourisme Port / Hafen TER station
autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER point i auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritimepoint i port de plaisanceautres jardins port de autrespêche ports liaisons maritimesPICTOS gareVISITE-DÉCOUVERTE TGV gare TER point i pointautres jardins / Saisonabhängigautres ports liaisons maritimes gare TGV plage garenon surveilléeTER plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme TER Stationen Mercredi : Landivisiau, Locquirec, PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE Vendredi soir : Locquirec, Pleyber-Christ, auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche parc et jardin remarquable autre port fremdenverkehrsamt auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche PICTOS RANDO PICTOS RANDOPICTOS RANDO PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE PICTOSéglise - chapelle RANDOauberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique Roscoff, Sizun plage non surveillée plage surveillée château & manoir centreGarden d’interprétation visite / d’entreprise Gartenmusée oce de tourisme Port / Hafen thalassothérapie Plougasnou (Primel-Trégastel), châteaupoint et i manoirautres jardins autresauberge ports de jeunesseliaisonsparc & jardin maritimes garethalasso TGV garecasino TER gare maritime port de plaisancepoint i port deautres pêche jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER Thalassotherapy Jeudi : Carantec, Saint-Jean-du-Doigt autre parc, jardin, espace gare maritimeauberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche Santec Castle / Schloss plagepoint non i surveillée autresplage surveilléejardins châteauautres & portsmanoir centreliaisons d’interprétation maritimes visitegare d’entreprise TGV garemusée TER oce de tourisme PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE Thalassotherapiezentrum PICTOS RANDO PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE PICTOS RANDO Cléder, Lanmeur, auberge de jeunesseparc & jardin naturelthalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche Harbour station Vendredi : plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise parcmusée de loisirs & jeuxoce deactivités tourisme nautiques location de vélo aire de pique-nique Cléder (Kerfissien), église - chapelle auberge de jeunesse Dimanche matin : église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique PICTOSauberge RANDO de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritimecamping port deaire plaisance de camping-carport de pêchehôtel centre équestre golf piscine enclos paroissial point i autres jardins Naturalautres ports liaisons space maritimes /gare Naturraum TGV gare TER Fährhafen casino
Pleyber-Christ (semaine impaire) DESIGN STUDIO
PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE Parish Closes plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme Casino Île de Batz (juillet-août) PICTOS RANDO plage surveillée liaison maritime le soir : Plounéour-Menez (Ty Grean) auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche Religiöses Kulturerbe point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER plage non surveillée plage surveillée château & manoir centreCasino d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique auberge de jeunesseparcSupervised & jardin thalasso beachcasino gare maritime port de plaisance port de pêche Maritime excursions point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER Samedi : Morlaix, Plouescat, Plouzévédé plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER camping église,aire de camping-car chapellehôtel centre équestre golf piscine Beaufsichtigteréglise - chapelle aubergeplage denon jeunesse surveillée parcPICTOS plagedeStrand loisirs surveillée RANDO& jeux châteauactivités & nautiques manoir centrelocation d’interprétation decamping vélo airevisite de pique-niqued’entrepriseaire de camping-carMaritimemuséehôtel oce decentreAusfl tourisme équestre ügegolf piscine PICTOS RANDO Dimanche : Saint-Martin-des-Champs auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino Churchgare maritime port/ deKirche plaisance port de pêche point i autres jardins autres ports liaisons maritimes PICTOSgare TGV RANDO gare TER église - chapelle auberge de jeunesse parcplage de loisirs & jeux nonactivités nautiques surveilléelocation de vélo aire de pique-nique plage non surveillée plage surveillée châteaupoint & manoir i centreautres d’interprétation jardins visiteautres d’entreprise ports liaisonsmusée maritimes ocegare de TGV tourisme gare TER camping aire de camping-car hôtel centre équestre PICTOSbeachgolf RANDO / Strandpiscine camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine centre d’interprétation plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique PICTOS RANDO Heritage centre point i autrescamping jardins aireautres de camping-car ports liaisonspointhôtel i maritimes centreautres équestre jardinsgare TGV autresgolf portsgare TER liaisonspiscine maritimes gare TGV gare TER
église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique michel acquitter
église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation Interpretationszentrumvisite d’entreprise musée oce de tourisme PICTOS RANDO camping aire de camping-car PICTOShôtel RANDOcentre équestre golf piscine point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique
autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique IV-2019 point i camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine PICTOS RANDO © camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER point i PICTOS RANDO églisecamping - chapelle aireauberge de camping-car de jeunesse parc dehôtel loisirs & jeux activitéscentre équestre nautiques locationgolf de vélo aire depiscine pique-nique église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique
PICTOS RANDO camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine
église - chapelle aubergecamping de jeunesse parcaire de de camping-car loisirs & jeux activitéshôtel nautiques centrelocation équestre de vélo aire de pique-niquegolf piscine
camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique
camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique
camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine
camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine
camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine
2 3 4 POINTE DE PRIMEL - PLOUGASNOU 5 BAIE DE LOCQUIREC
Balades www.roscoff-tourisme.com
www.baiedemorlaix.bzh
PRESQU’ÎLE DE PERHARIDY - ROSCOFF POINTE DE PEN AL LANN - CARANTEC été) (hors 79 81 72 98 (0)2 33 00
00 33 (0)2 98 72 84 20 84 72 98 (0)2 33 00
(juillet et août) Place du Présidial du Place août) et (juillet [email protected]
00 33 (0)2 98 69 05 69 05 69 98 (0)2 33 00 Guerlesquin
Nature 2 l’Évêché de Place
Walks, hikes, nature [email protected]
Saint-Pol-de-Léon
4
Spaziergänge, 80 67 79 98 (0)2 33 00
13 place de la Mairie la de place 13
Wanderungen, [email protected]
(avril à octobre) à (avril
Natur 13 12 61 98 (0)2 33 00
Quai d’Auxerre Quai Saint-Thégonnec
Roscoff
00 33 (0)2 98 67 00 43 00 67 98 (0)2 33 00 [email protected]
4 rue Pasteur rue 4 5 18 62 69 98 (0)2 33 00
5 rue des Halles des rue 5 Carantec
Plouescat
00 33 (0)2 98 67 35 46 35 67 98 (0)2 33 00 [email protected]
Place du Général Leclerc Général du Place 00 33 (0)2 98 68 33 33 33 68 98 (0)2 33 00
1 Guimiliau - 53 rue du Calvaire du rue 53 - Guimiliau Plougasnou Plougasnou
Pays de Landivisiau de Pays
00 33 (0)2 98 67 40 83 40 67 98 (0)2 33 00 [email protected]
Rue de Pors ar Villiec ar Pors de Rue 00 33 (0)2 98 61 75 70 75 61 98 (0)2 33 00
Le Débarcadère Le Locquirec Locquirec
Île de Batz de Île
00 33 (0)2 98 62 14 94 14 62 98 (0)2 33 00 [email protected]
10 Place Charles de Gaulle de Charles Place 10 00 33 (0)2 98 69 43 01 43 69 98 (0)2 33 00
Maison Penanault Maison 1 place Charles de Gaulle de Charles place 1
Morlaix Morlaix Cléder
1 POINTE DE PEN AN THÉVEN Nantes
PLOUESCAT Nos Offi ces de tourisme de ces Offi Nos Lorient
6
AGNE E N N G G TA TA E E R R B B
St-Brieuc Rennes
Morlaix Morlaix
Guingamp
M
A N C
6 CHÂTEAU DE KERJEAN - ST VOUGAY
LA
touristique
7
7
PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE Baie de
PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE
auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE Morlaix auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche
PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE - Crédit photos : A. Lamoureux, D. Dirou, E. Berthier
PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE plage non surveillée plage surveillée châteauENCLOS & manoir centre d’interprétation PAROISSIALvisite d’entreprise musée - GUIMILIAUoce de tourisme auberge de jeunesseparc & jardin PICTOS VISITE-DÉCOUVERTEthalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche
auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche Côte des Sables Partagez vos meilleurs moments avec plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme 06 79 34 41 14 auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER plage non surveillée #roscofftourismeplage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise #baiedemorlaixmusée oce de tourisme PICTOS RANDO EN BOUTIQUE DANS EN VACANCES AUSSI plage non surveillée plage surveillée châteaupoint & manoir i centreautres d’interprétation jardins visiteautres d’entreprise ports liaisonsmusée maritimes ocegare de TGV tourisme gare TER PICTOS VISITE-DÉCOUVERTE PICTOS VISITE-DÉCOUVERTEplage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme plagepoint non i surveillée autresplage surveillée jardinsPICTOSchâteauautres VISITE-DÉCOUVERTE & portsmanoir centreliaisons d’interprétation maritimes visitegare d’entreprise TGV garemusée TER oce de tourisme LES PICTOGRAMMES PICTOS RANDO NOS OFFICES SOYEZ ÉCO-FRIENDLY ! Roscoff
église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique PICTOS RANDO 8
point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche auberge de jeunesseparc & jardin GRthalasso 34 etcasino GR gare380 maritime port de plaisance port de pêche location de vélos hôtel pointauberge i de jeunesseparcautres & jardin jardins autresthalasso ports liaisonscasino maritimes garegare maritime TGV portgare de plaisance TER port dePICTOS pêche VISITE-DÉCOUVERTE PICTOS VISITE-DÉCOUVERTEpoint i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER Le Guide du Routard Aidez-nous à conserver les lieux que vous visitez propres Bike hire PICTOSéglise - chapelle RANDOHotelauberge de jeunesse / parcHotel de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique GRP Pays de Morlaix 8 ROC’H TRÉVEZEL parcPICTOS de loisirs RANDO& jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine Baie de Morlaix église - chapelle auberge de jeunesse PICTOS RANDO Fahrradverleih en utilisant les collecteurs de déchets. Enclos camping En vente 4,90 € plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme 5 km activités nautiques Camping À la plage, un sable sans mégots de cigarettes, sans déjections plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme auberge de jeunesseparc & jardin thalasso casino gare maritime port de plaisance port de pêche auberge de jeunesseparc & jardin plagethalasso non surveillée plagecasino surveillée châteaugare maritime & manoir centreport d’interprétationde plaisance visiteport ded’entreprise pêche musée oce de tourisme église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique Véloroute Nautical activities camping Campingplatzaire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine canines et sans détritus, c’est mieux pour tous ! Saviez-vous Paroissiaux église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf Wasser-Aktivitätenpiscine Autres guides Voie verte aire de camping-car que certaines huiles solaires ne se dissolvent pas dans l’eau ? point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER centre équestre Areas for motor home disponibles dans point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV plage nongare surveillée TER plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme plage non surveillée plage surveillée château & manoir centre d’interprétation visite d’entreprise musée oce de tourisme Equestrian activities camping aire de camping-car Wohnmobilbereichhôtel centre équestre golf piscine Elles forment un écran en surface qui ralentit la photosynthèse PICTOS RANDO 10 km les différents offi ces PICTOS RANDO camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine camping aire de camping-car PICTOShôtel RANDOcentre équestre Reitaktivitätengolf piscine aire de pique-nique gîtes d’étape des végétaux marins... ! Monts d’Arrée parc de loisirs et jeux et gîtes de groupe Picnic area point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER En balade sur le littoral, il est préférable de suivre les sentiers point i autres jardins autres ports liaisons maritimes gare TGV gare TER Recreation Park Gites for groups DESIGN STUDIO église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique Picknickplatz église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique GR34 église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux Freizeitparkactivités nautiques location de vélo aire de pique-nique PICTOS RANDOUnterkünfte für Wanderer balisés et les accès aux plages prévus à cet effet afi n d’éviter départPICTOS rando RANDO VTT Mountain bike tour piscine auberge de jeunesse d’accentuer l’érosion des dunes. Les vélos et engins à moteurs Swimming Pool Youth hostel camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine Mountainbike-Strecke ne sont pas autorisés sur le GR 34. camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine église - chapelle auberge de jeunesse parc de loisirs & jeux activités nautiques location de vélo aire de pique-nique église - chapelle auberge de jeunesse parc decamping loisirs & jeux aireactivités de camping-car nautiques locationhôtel de vélo Schwimmbadairecentre de pique-nique équestre golf piscine Jugendherberge sentier d’interprétation, À la pêche, il faut respecter la taille minimale des coquillages spot photo lecture du paysage golf 6 Photo / Foto et des poissons et éviter de trop bouleverser leur environnement Interpretive hiking trail golf / Golf 2018 michel acquitter
camping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine Naturlehrpfadcamping aire de camping-car hôtel centre équestre golf piscine en remettant les pierres à leur place après votre passage. (cartographie, illustrations & design graphique)
Échelle Nos Offi ces de tourisme sont là pour vous donner toutes les infos IV-2019 nécessaires ! © 0 1 5 10 km