Pregon Criollo 105 Octubre 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Pregón Criollo Nº 105 – Octubre de 2020 Noticias, artículos e información de las actividades del Folklore Publicación de: la Academia Nacional del Folklore Editor: Carlos Molinero Compaginación y transmisión: Darío Pizarro ISSN en trámite En este número, el 105, de Octubre de 2020, de el Pregón Criollo, encontrará un contenido, que como siempre incluye los diferentes aspectos del Folklore, en todas sus acepciones y encuadres: 1. Índice Pag. 2 2. Editorial Pag. 3 3. Novedades Pag. 4 4. En La Nación: Folklopedia Pag. 13 5. Arreos: la sabiduría del puestero en Malargue, con Francisco Parada Pag. 16 6. Una fuente desconocida de textos fileteados en vehículos: Norberto P. Cirio.-Parte 1 Pag. 19 7. De cantar y contar- Folklore infantil por Olga Fernández Latour de Botas 2ª parte Pag. 27 8. El cine y sus miradas sobre la cultura tradicional- 5a nota- Santitos, por Maricel Pelegrin Pag. 33 9. Estructura de Improvisación en payada rioplantese- 2 parte, por Matias Isolabella Pag. 35 10. Pachamama Ceremonias y Ofrendas, 2ª parte, por Maria Cristina Bianchetti Pag. 42 11. León Benarós, por Jorge David Cuadrado Pag. 50 12. Noticias de los Amigos/ Regionales Pag. 52 13. El Tahiel- 5a parte, por Pedro Patzer Pag. 63 14. 50 años sin Marechal, por Diego di Vincenzo Pag. 67 15. Historias del Folklore: Las peñas de Rosario-II, por José Luis Torres Pag. 73 16. Anacrusa, no era un grupo, era una causa Pag. 74 17. Nota de tapa: José Hernández. Pag. 76 18. Gastronomía y Folklore – Venezuela, por Rosmery Chavez Pag. 79 19. Vestimenta Argentina por María Delia Millán de Palavecino Pag. 83 20. El arte de este número: Raquel Forner Pag. 89 21. Quino, su partida Pag. 92 . Las imágenes que completan las páginas. son del Raquel Forner, protagonista del artículo 19 Cuando aparecen subrayados en ciertos textos nombres propios, corresponden en general a las fotografías que ilustran dichos textos. Academia Nacional del Folklore Página 2 EDITORIAL Octubre nos sigue encontrando en esta cuarentena mútiple y dispersa… que en lo personal nos deprimió, bastante…. Y además lo hizo porque a varios de nuestros amigos los contagió de COVID, y algunos se fueron. Como Quino, amigo a distancia por su obra. Ya no sabemos en realidad como definir la “nueva normalidad”. Pero al menos es primavera. Tiempo de renacer como dijimos el mes pasado. Aquí deseamos resaltar algunos ejes que este número presenta, bien centrado en la investigación folklórica. Una expresión de ello es el reportaje que realizamos a Francisco Parada, de Malargüe, quien trabajó, preliminarmente, en el excelente documental Arreos, y que reflexiona sobre la realidad folklórica y su futuro, agredido. El film se encuentra en nuestro canal de Youtube ANF-TV, en estas dos partes https://www.youtube.com/watch?v=Je2unqXGPY0&list=PLGjwfu0EFm5Skg98RJD_bX_oLZM GlJZoN&index=46 https://www.youtube.com/watch?v=r8eV-Xxc- vk&list=PLGjwfu0EFm5Skg98RJD_bX_oLZMGlJZoN&index=47 Otras, sin dudas, son el trabajo de la Dra. Olga Fernández Latour de Botas, sobre “Contar y Cantar” (segunda parte), el inicio del informe sobre el “fileteado” como arte tradicional, por Norberto Pablo Cirio, la estructura de la payada ( segunda nota) de Matías Isolabella y el análisis de Pachamama y sus rituales, de María Cristina Bianchetti. Como también en la recuperación de parte del trabajo extraordinario de Delia Millán de Palavecino sobre la vestimenta tradicional, en este caso del Noroeste. Pero aquí no concluye: hay trabajos sobre León Benarós, Leopoldo Marechal, y la mirada antropológica mensual de Maricel Pelegrín sobre el cine, en este caso con “Santitos”. Y mucho más, como recetas venezolanas, la mirada de Pedro Patzer, en Tahiel, o la de las peñas de Rosario por José Luis Torres. Hay más? Siempre, como decimos siempre, encuéntrelo. Y lo habrá más aún en los próximos números. La riqueza de nuestro campo disciplinar nos apabulla. Intentamos ir, sucesivamente abarcando todas sus facetas. Por eso, lo esperamos en el próximo número Carlos Molinero . Academia Nacional del Folklore Página 3 NOVEDADES Las actividades de la Institución, lejos de restringirse en épocas de aislamiento social preventivo, se multiplicaron, aun por otros medios. Prueba de ello son las tres principales, que no las únicas, que aquí reportamos: el Congreso bienal, el convenio con la UTN de Tucumán por la diplomatura en Folklore, y Folklopedia. 1.- VI Congreso Nacional de Folklore de la Academia Nacional del Folklore PROGRAMA, preliminar . Academia Nacional del Folklore Página 4 MARTES 10 DE NOVIEMBRE- DIA DE LA TRADICIÓN 17:00 a 17:30 Inauguración y saludos Luisa Calcumil Bienvenida de los pueblos originarios patagónicos Antonio Rodríguez Villar Presidente de la Academia Nacional del Folklore Mariano Gaido Intendente de Neuquén Autoridades 17:30 a 18:15 Mesa 1 Tema: “Proceso histórico y social del Folklore Patagónico” Presenta: Ricardo Zanón Exponen Brígida Baeza Raúl Aranda Héctor Raúl Osés 18:15-18:30 HOMENAJE A José María Castiñeira de Dios Expone Eduardo Valdez 18:30 a 19:15 EXPOSICION: FOLKLORE EN LAS ESCUELAS video con el chamamé “Esas soledades” de y por Teresa Parodi y Aldy Balestra con Carlos Escobar. Tema: “Contenidos de Folklore en el diseño curricular. Una propuesta de metodología para su formulación”. Expone: Dra. Ana María Dupey 19:15 a 20:15 Mesa 2 Tema: “Perspectivas y experiencias en la enseñanza del Folklore en el Siglo XXI” Presenta: Dra. Ana María Dupey Exponen Lic. Karina Rodríguez Lic. Claudia Garbi Prof. Roberto Lindon Colombo 20:15 Presentación artística REGIÓN PATAGONICA MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE 10:00 a 11:15 HOMENAJE: A Carlos Procopiuk y Lorenzo Kelly Exponen: Jorge Fernández Garro y Abraham Thomé 11:15 a 11:45 EXPOSICIÓN: “La ruta de los dinosaurios” Presenta: Carlos Cide Exponen: Rodolfo Coria Jorge Calvo Leonardo Salgado 11:45 A 12:00 RECONOCIMIENTO Al grupo español “Los Granjeños”. Presenta Antonio Rodríguez Villar 16:15 a 16:30 HOMENAJE A Rodolfo Casamiquela . Academia Nacional del Folklore Página 5 Expone Carlos Di Fulvio 16:30 a 17:15 Video: “La Misión Jesuítica de Nahuel Huapi. Patagoniab Argentina” Presenta su Director: Sergio Raczko 17:15 a 17:40 HOMENAJE A Don Andrés Chazarreta al cumplirse el próximo 16 de marzo el centenario de la histórica presentación de su “Compañía de Arte Nativo” en el “Teatro Politeama” de Buenos Aires. Presenta: Peteco Carabajal Expone: Andrés Chazarreta (nieto) 17:40 a 18:30 Mesa 3 Presenta: Claudia García Tema: “Renacer de las danzas tradicionales” Exponen Koki y Pajarín Saavedra Huayra Muyoj, Arunguita y Pala pala. NOA Luis Marinoni “Danza de escena y reconstrucción escénica” NEA Roberto Lindon Colombo “Danzas sureras de circulación viva” 18:30 a 19:15 EXPOSICION Tema: “La pintura argentina hoy” Presenta: Julián Althabe Expone Carlos Gómez Centurión 19:15 a 19:30 HOMENAJE A Waldo de los Ríos al cumplirse 50 años de su muerte. Expone: José Luis Castiñeira de Dios. 19:30 a 20:15 Mesa 4 Tema: “Diversidad musical Patagónica” Presenta: Hilda López Exponen: Hilda Alvarado Celedonio “Chele” Díaz Angel Hechenleitner 20:15 Presentación artística JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 10:00 a 10:15 HOMENAJE A Héctor Lombera Expone: Silvia Narváez 10:15 a 11:00 Tema: “El canto y la música sefaradí”. Presenta: Marcelo Benveniste Expone: Liliana Benveniste La disertante ilustrará su exposición con cantos y músicas sefardíes. 11:00 a 11:15 Tema: “500 años de Patagonia”. Expone: César Fernández 11:15 a 13:00 CONVERSATORIO Tema: “Folklore y los estudiantes” . Academia Nacional del Folklore Página 6 Presenta Daniel Sánchez Participan María Daniela Ferradi, Suyai Martínez, Soledad Troncoso García y Graciela Noemí Díaz de la Escuela Superior de Bellas Artes “Manuel Belgrano” de Neuquén y Teresa Barroso, María Laura Rodríguez, David San Carlos y Alex González del Instituto Universitario Patagónico de las Artes-IUPA. 16:00 a 16:45 Mesa 5 Tema: “Las manos de la Patagonia” Presenta: Claudia Dellanegra Participan: Pablo Bestard Ramiro Berberena Guadalupe 16:45 a 17:00 HOMENAJE A Edgar Morisoli Expone: Rubén Evangelista 17:00 a 18:30 Mesa 6 Tema: “Artesanías Patagónicas” Exponen Patricia Bota y otros artesanos Video de cierre de La Pampa 18:45 a 19:30 EXPOSICION Tema: “Una voz milenaria en la tonada” (La disertante ilustrará su exposición en piano) Presenta: Aníbal Cuadros Expone Dra. María Teresa Carreras 19:30 a 19:45 HOMENAJE A Elías Chucair Expone Jorge Castañeda 19:45 a 21:00 CONVERSATORIO Tema: “Realidad del Canto y la Música folklóricas” Presenta: Eugenio Inchausti Exponen Marián Farías Gómez Suna Rocha Mónica Abraham Antonio Tarragó Ros. Rubén Cruz 21:00 Presentación artística VIERNES 13 DE NOVIEMBRE 10:00 a 10:15 HOMENAJE Homenaje a Jorge Prelorán Expone: Ercilia Moreno Chá 10:15 a 11:00 CONVERSATORIO Tema: “Mitos y Leyendas Patagónicas” Documental “Historia del Maruchito” realizado por el Departamento de Folklore del Instituto Universitario Patagónico de las Artes-IUPA. Presenta: Gustavo Namuncurá Participan: María Angélica Gualmes Isidro Belver . Academia Nacional del Folklore Página 7 Ricardo Casanova 11:00 a 11:50 INTERNACIONAL Tema: “José Asunción Flores, creador de la guarania. De la música popular al sinfonismo” Presenta: Ovidio Ottaviano Expone Mstro Diego Sánchez Hasse Video de una guarania de José Asunción Flores por la Orquesta Sinfónica del Congreso del Paraguay, dirigida por el Mstro. Sánchez Hasse. 16:00 a 17:00 EXPOSICION Tema: “Folklore en la Pandemia” Presenta: Teresa Barreto Exponen Maricel Pelegrín y Claudia Forgione 17:00 a 17:45 Mesa 7 Tema: “Prácticas terapéuticas tradicionales: nuevas miradas” Presenta: