DOCSLIB.ORG

Satires, Epistles and Ars Poetica Horace Translated by A

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Satires, Epistles and Ars Poetica Horace Translated by A https://TheVirtualLibrary.org Satires, Epistles and Ars Poetica Horace Translated by A. S. Kline ã2005 All Rights Reserved This work may be freely reproduced, stored, and transmitted, electronically or otherwise, for any non- commercial purpose. &RQWHQWV Satires: Book I Satire I - On Discontent............................11 BkISatI:1-22 Everyone is discontented with their lot .......11 BkISatI:23-60 All work to make themselves rich, but why? ..........................................................................................12 BkISatI:61-91 The miseries of the wealthy.......................13 BkISatI:92-121 Set a limit to your desire for riches..........14 Satires: Book I Satire II – On Extremism .........................16 BkISatII:1-22 When it comes to money men practise extremes............................................................................16 BkISatII:23-46 And in sexual matters some prefer adultery ..........................................................................................17 BkISatII:47-63 While others avoid wives like the plague.17 BkISatII:64-85 The sin’s the same, but wives are more trouble...............................................................................18 BkISatII:86-110 Wives present endless obstacles.............19 BkISatII:111-134 No married women for me!..................20 Satires: Book I Satire III – On Tolerance..........................22 BkISatIII:1-24 Tigellius the Singer’s faults......................22 BkISatIII:25-54 Where is our tolerance though? ..............23 BkISatIII:55-75 We denigrate people unjustly .................24 BkISatIII:76-98 We should be fairer in our judgements...25 BkISatIII:99-119 All sins are not equal ............................25 BkISatIII:120-142 We should accept human imperfection ..........................................................................................26 Satires: Book I Satire IV – A Defence of Satire................28 BkISatIV:1-25 Quality not Quantity in Satire please........28 BkISatIV:26-62 Is a Satirist truly a poet though? .............29 BkISatIV:63-85 Maybe not, but why treat Satire with suspicion? .........................................................................30 BkISatIV:86-106 After all, I’m not the malicious one......31 BkISatIV:107-143 My father taught me to be critical.......31 Satires: Book I Satire V – Journey to Brundisium ............34 BkISatV:1-33 Off to meet Maecenas, going to Brindisi ...34 BkISatV:34-70 Onward to supper at Cocceius’ villa........35 BkISatV:71-104 And so by stages to journey’s end .........36 Satires: Book I Satire VI – On Ambition ..........................38 BkISatVI:1-44 Ancestry matters in public affairs.............38 BkISatVI:45-64 Maecenas’ discernment ..........................39 BkISatVI:65-88 Horace’s debt to his father......................40 BkISatVI:89-109 His satisfaction with his fate.................41 BkISatVI:110-131 The life of freedom.............................41 Satires: Book I Satire VII – A Battle of Wits....................43 BkISatVII:1-35 ‘King’ Rupilius Rex versus Persius.........43 Satires: Book I Satire VIII – Priapus and the Witches ......45 BkISatVIII:1-22 Priapus on the Esquiline ........................45 BkISatVIII:23-50 Witchcraft!...........................................45 Satires: Book I Satire IX – A Nuisance ............................47 BkISatIX:1-34 No Escape! ...............................................47 BkISatIX:35-78 Saved by Apollo!....................................48 Satires: Book I Satire X – On Satire .................................50 BkISatX:1-30 The art of writing well ...............................50 BkISatX:31-49 I decided to write Satire...........................51 BkISatX:50-71 Lucilius would prune his work today.......51 BkISatX:72-92 We should write for the few not the many ..........................................................................................52 Satires: Book II Satire I – On Satire Again.......................54 BkIISatI:1-23 Advise me what to write ............................54 BkIISatI:24-46 It’s my delight to write: it’s self-defence .54 BkIISatI:47-86 I must use the weapons I have.................55 Satires: Book II Satire II – The Simple Life .....................58 BkIISatII:1-22 Food tastes better when you’re hungry.....58 BkIISatII:23-52 Gourmet eating is ridiculous...................58 BkIISatII:53-69 Simplicity doesn’t mean meanness.........60 BkIISatII:70-88 The virtues of the simple life ..................60 BkIISatII:89-111 The penalties of rich-living...................61 BkIISatII:112-136 Make the best of what fate brings.......62 Satires: Book II Satire III – On Human Folly ...................64 BkIISatIII:1-30 Criticism from Damasippus.....................64 BkIISatIII:31-63 Stertinius on the follies of the world .....65 BkIISatIII:64-81 The madness of creditors.......................66 BkIISatIII:82-110 The madness of avarice .......................67 BkIISatIII:111-141 Men ignore everyday craziness .........68 BkIISatIII:142-167 There’s more than one kind of madness ..........................................................................................69 BkIISatIII:168-186 Servius Oppidius against ambition....70 BkIISatIII:187-223 The desire for glory is a curse ...........71 BkIISatIII:224-246 Profligacy is also a madness..............72 BkIISatIII:247-280 And love is another craziness............73 BkIISatIII:281-299 Stertinius’ concluding words.............74 BkIISatIII:300-326 Damasippus’ concludes the argument75 Satires: Book II Satire IV – The Art of Good Living........77 BkIISatIV:1-23 Catius on the Culinary Arts.....................77 BkIISatIV:24-39 There are subtle theories to master........77 BkIISatIV:40-69 Tricks of the trade .................................78 BkIISatIV:70-95 Towards the happy life! ........................79 Satires: Book II Satire V – Legacy Hunting .....................81 BkIISatV:1-22 Ulysses questions Tiresias........................81 BkIISatV:23-44 The path to riches ...................................81 BkIISatV:45-69 Will-hunting!..........................................82 BkIISatV:70-88 Try every trick, but be careful!...............83 BkIISatV:89-110 Be discrete even after inheriting...........84 Satires: Book II Satire VI – Town versus Country ...........86 BkIISatVI:1-39 On the Sabine Farm.................................86 BkIISatVI:40-58 His relationship with Maecenas ............87 BkIISatVI:59-76 The delights of the country ...................88 BkIISatVI:77-115 The country mouse and the town mouse ..........................................................................................89 Satires: Book II Satire VII – Of Spiritual Freedom...........91 BkIISatVII:1-20 Unstable characters suffer more.............91 BkIISatVII:21-45 And Horace is one ...............................91 BkIISatVII:46-67 Horace’s sexual follies.........................92 BkIISatVII:68-94 Which is the slave? ..............................93 BkIISatVII:95-118 Horace almost routed!........................94 Satires: Book II Satire VIII – A Dinner Party...................96 BkIISatVIII:1-19 Nasidienus’ dinner-party ......................96 BkIISatVIII:20-41 The guests...........................................96 BkIISatVIII:42-78 The trials of being a host ....................97 BkIISatVIII:79-95 The guests disperse! ...........................99 Epistles: Book I Epistle I – Introduction – To Maecenas100 BkIEpI:1-19 An end to verse ..........................................100 BkIEpI:20-40 Everyone can profit from philosophy.......100 BkIEpI:41-69 Money or virtue?......................................101 BkIEpI:70-109 Be steadfast not changeable ...................102 Epistles: Book I Epistle II – Of Right Living – To Lollius Maximus .........................................................................104 BkIEpII:1-31 The value of reading Homer.....................104 BkIEpII:32-54 6DSHUHDXGH: dare to be wise ..................105 BkIEpII:55-71 Limit your desires...................................106 Epistles: Book I Epistle III –Pursue Philosopy – To Julius Florius.............................................................................107 BkIEpIII:1-36 To a friend campaigning with Tiberius ...107 Epistles: Book I Epistle IV – Carpe Diem – To Albius Tibullus...........................................................................109 BkIEpIV:1-16 Imagine every hour is your last...............109 Epistles: Book I Epistle V – A Dinner Invitation – To Torquatus........................................................................110 BkIEpV:1-31 An invitation to dinner .............................110 Epistles: Book I Epistle VI – Of Virtue – To Numicius..112 BkIEpVI:1-27 1LODGPLUDUL: marvel at nothing ..............112 BkIEpVI:28-48 It it’s wealth makes you happy, work! ..113 BkIEpVI:49-68 Pursue what you think brings happiness! ........................................................................................113 Epistles: Book I Epistle VII – A Reply – To Maecenas..115 BkIEpVII:1-28 There’s my health to be considered .......115 BkIEpVII:29-45 Ready to renounce it all .......................116 BkIEpVII:46-98 Volteius the auctioneer ........................116 Epistles: Book I Epistle VIII – Of Ill Health – To Celsus Albinovanus....................................................................119 BkIEpVIII:1-17 Discontent ............................................119 Epistles: Book I Epistle IX – An Introduction
Load more

Recommended publications
  • The Asàrotos Òikos Mosaic As an Elite Status Symbol 5
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Revistes Catalanes amb Accés Obert Ehud Fathy The asàrotos òikos mosaic as an elite status symbol 5 The asàrotos òikos mosaic as an elite status symbol Ehud Fathy Tel Aviv University Recibido: 31/03/2017 / Evaluado: 25/04/2017 / Aprobado: 08/05/2017 Abstract: This article focuses on theasarotos oikos theme in roman mosaics, and aims at exploring the social significance these depictions have held during the late Imperial age, and their relation to the proceedings of the banquet. This study suggests that disguised symbolism and erudite references rest behind the representation of these seemingly daily objects, which could only be fully understood by members of the Roman cultural elite, who possessed the proper education for the task. The mosaic served as a starting point for the elitist practice of an erudite discourse and as a reminder of the brevity of life. Keywords: asàrotos òikos, unswept floor, roman elitist art, Heraclitus mosaic, carpe diem, roman banquet, Sosos of Pergamon. ne of the less common themes of roman mosaics is the asàrotos òikos or «unswept floor», depicting titbits of a luxurious meal, scattered evenly onO the room’s floor. According to Pliny this theme was originally created by the mosaicist Sosos in Pergamon,1 presumably in the second century BCE.2 1. This contribution is part of the author's doctoral thesis carried out at Tel Aviv University under the supervision of Dr. Talila Michaeli. I would like to express my gratitude to Dr.
    [Show full text]
  • Horace - Poems
    Classic Poetry Series Horace - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive Horace(8 December 65 BC – 27 November 8 BC) Quintus Horatius Flaccus, known in the English-speaking world as Horace, was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus. The rhetorician Quintillian regarded his Odes as almost the only Latin lyrics worth reading, justifying his estimate with the words: "He can be lofty sometimes, yet he is also full of charm and grace, versatile in his figures, and felicitously daring in his choice of words." Horace also crafted elegant hexameter verses (Sermones and Epistles) and scurrilous iambic poetry (Epodes). The hexameters are playful and yet serious works, leading the ancient satirist Persius to comment: "as his friend laughs, Horace slyly puts his finger on his every fault; once let in, he plays about the heartstrings". Some of his iambic poetry, however, can seem wantonly repulsive to modern audiences. His career coincided with Rome's momentous change from Republic to Empire. An officer in the republican army that was crushed at the Battle of Philippi in 42 BC, he was befriended by Octavian's right-hand man in civil affairs, Maecenas, and became something of a spokesman for the new regime. For some commentators, his association with the regime was a delicate balance in which he maintained a strong measure of independence (he was "a master of the graceful sidestep") but for others he was, in < a href="http://www.poemhunter.com/john-henry-dryden/">John Dryden's</a> phrase, "a well-mannered court slave".
    [Show full text]
  • Blame As Consolation: Rehabilitating the Iambic in Horace's Post-Actian Symposia" (2014)
    University of Mary Washington Eagle Scholar Student Research Submissions Spring 4-23-2014 Blame as Consolation: Rehabilitating the Iambic in Horace's Post- Actian Symposia Emma C. Oestreicher Follow this and additional works at: https://scholar.umw.edu/student_research Part of the Classics Commons Recommended Citation Oestreicher, Emma C., "Blame as Consolation: Rehabilitating the Iambic in Horace's Post-Actian Symposia" (2014). Student Research Submissions. 109. https://scholar.umw.edu/student_research/109 This Honors Project is brought to you for free and open access by Eagle Scholar. It has been accepted for inclusion in Student Research Submissions by an authorized administrator of Eagle Scholar. For more information, please contact [email protected]. BLAME AS CONSOLATION: REHABILITATING THE IAMBIC IN HORACE'S POST-ACTIAN SYMPOSIA An honors paper submitted to the Department of Classics, Philosophy, and Religion of the University of Mary Washington in partial fulfillment of the requirements for Departmental Honors Emma C. Oestreicher April 2014 By signing your name below, you affirm that this work is the complete and final version of your paper submitted in partial fulfillment of a degree from the University of Mary Washington. You affirm the University of Mary Washington honor pledge: "I hereby declare upon my word of honor that I have neither given nor received unauthorized help on this work." Emma Oestreicher 05/01/15 (digital signature) BLAME AS CONSOLATION: REHABILITATING THE IAMBIC IN HORACE’S POST-ACTIAN SYMPOSIA A THESIS BY EMMA
    [Show full text]
  • Horace's Epode 9 and Its Generals' Confusion
    Original citation: Giusti, Elena (2016) Dithyrambic iambics : Epode 9 and its general(s’) confusion. In: Bather, Philippa and Stocks, Claire, (eds.) Horace’s Epodes: Contexts, Intertexts, and Reception. Oxford University Press. ISBN 9780198746058 Permanent WRAP URL: http://wrap.warwick.ac.uk/95093 Copyright and reuse: The Warwick Research Archive Portal (WRAP) makes this work by researchers of the University of Warwick available open access under the following conditions. Copyright © and all moral rights to the version of the paper presented here belong to the individual author(s) and/or other copyright owners. To the extent reasonable and practicable the material made available in WRAP has been checked for eligibility before being made available. Copies of full items can be used for personal research or study, educational, or not-for profit purposes without prior permission or charge. Provided that the authors, title and full bibliographic details are credited, a hyperlink and/or URL is given for the original metadata page and the content is not changed in any way. Publisher’s statement: Specific material reused: Giusti, Elena (2016) Dithyrambic iambics : Epode 9 and its general(s’) confusion. In: Bather, Philippa and Stocks, Claire, (eds.) Horace’s Epodes: Contexts, Intertexts, and Reception. Oxford University Press. ISBN 9780198746058 by permission of Oxford University Press Published version available from Oxford University Press: http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198746058.003.0006 For more information, please contact the WRAP Team at: [email protected] A note on versions: The version presented here may differ from the published version or, version of record, if you wish to cite this item you are advised to consult the publisher’s version.
    [Show full text]
  • Horace for English Readers, Being a Translation of the Poems of Quintus
    c x^. > ; ^ HORACE FOR ENGLISH READERS BEING A TRANSLATION OF THE POEMS OF QUINTUS HORATIUS FLACCUS INTO ENGLISH PROSE E. C. WICKHAM, D.D. DEAN OF LINCOLN HON'. FELLOW OF NEW CXFORU ; COLLEGE, OXFORD AT THE CLARENDON PRESS rpo3 HENRY FROWDE, M.A. PUBLISHER TO THE UNIVERSITY OF OXFORD LONDON, EDINBURGH NEW YORK oc\'\'^7^022 aVp/ Animae qualem neque candidiorem Terra tulit, neque cui me sit devinctior alter. PREFACE Latin poet has been translated into verse, in this at more often than Horace. No country least, statesmen Perhaps the long list of poets, scholars, and who from generation to generation have tried their hands at the task may suggest the reflection that part of its fascination must consist in its insuperable difficulties. The humbler part of translating him into prose has been scantily attempted in England, though the example has been set us in France. By translation into prose I understand that which has been done for Virgil by for Conington and more lately by Mackail, Homer by Lang and his coadjutors, or again in part for Dante by Dr. Carlyle ^ translation which, while literal in the sense that is in its , every thought exactly represented _>--.^_^j4/<-^ ^ proper order, tone, and emphasis, has also just so much^^ of literary form that it can be read by a modern reader without distress, I and understood without perpetual reference to the and that Horace's original ; (to adapt own expression) if in the process the author be necessarily dismembered, the fragments can at least be recognized for those of a poet.
    [Show full text]
  • The Sense of Smell in the Homeric Hymns to Dionysus, Aphrodite, and Demeter
    Brown Classical Journal Volume 32 2020 Brown Classical Journal Volume 32 The Philosopher’s Flight: Cicero’s Contempt for Earthly Life 1 in the Tusculanae Disputationes David Sacks Empathy Both Ways: The Use of Nature in Saigyo’s Poetry 15 JP Mayer The Presence of Ovid's Metamorphoses in the Conversions of 19 Augustine’s Confessions Kelly Clark Imperfect Representations of the Human Body in Hellenistic 25 Greece, Republican Rome, and Medieval Germany Kate Van Riper Prometheus, or for the Sake of Myself a God 33 Annabelle Hutchinson Menaechmi: Palla 35 Leo McMahon The Byzantine Hippodrome and Circus Factions: The 41 Political Power of Constantinople’s Sporting Culture Thomas Wilson The Sense of Smell in the Homeric Hymns 49 Victoria Lansing Vergil Eclogue IV Translation 61 Anna Barnett Commentary: Demeter’s Tale of Her Past (122-134) 65 Hannah Grosserichter How Do You Read Homer? Ethics, Epistemology, and the 69 Self in Homeric Scholarship Aliosha Pittaka Bielenberg “Deadly Erinys of Latium”: Cleopatra’s Power in Lucan’s 87 Civil War Michal Loren Cataline and the Confessions: An Indictment of Human 93 Sin Shawn Kant Pindar and the Artistic Self in Olympian 1 101 David Del Terzo Cato the Elder: A Model of Romanitas 105 Annabelle Hutchinson Xenophon’s Pragmatism towards Foreigners in the Poroi, 109 Lacedaimonion Politeia, and Hieron Zoë Mermelstein Lamentable Expectations: Understanding the Woman’s 115 Lament Through the Wealtheow/Grendel’s Mother Dichotomy in Beowulf Opal Lambert Agency in Ancient Exile Literature 121 Kaleb Hood The Last
    [Show full text]
  • It All Comes Out: Vomit As a Source of Comedy in Roman Moralizing Texts Author(S): Ian Goh Source: Illinois Classical Studies , Vol
    It All Comes Out: Vomit as a Source of Comedy in Roman Moralizing Texts Author(s): Ian Goh Source: Illinois Classical Studies , Vol. 43, No. 2 (Fall 2018), pp. 438-458 Published by: University of Illinois Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/10.5406/illiclasstud.43.2.0438 JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms University of Illinois Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Illinois Classical Studies This content downloaded from 144.173.6.94 on Tue, 02 Apr 2019 11:58:48 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms It All Comes Out: Vomit as a Source of Comedy in Roman Moralizing Texts IAN GOH Retching is important for Roman cultural history and medicine; in this article I assess vomit’s appearances in Latin literature. Humor is created by the detailed revelation of habitual, inappropriate, and excessive behaviors by named targets, such as the emperors Claudius and Vitellius, and Mark Antony, accused by Cicero in Philippics 2, especially. Alcohol abuse and gluttony feature in invective against character types who vomit, such as the stock figures of the drunken hostess and faithful wife at sea in Juvenal 6, Martial’s lesbian Philaenis, and the cautionary tale of the patient who relapses and dies to which the hungover Stoic student is subjected in Persius 3.
    [Show full text]
  • Horatian Themes and Phrases in the Lyrics of Father James Balde, S.J
    Loyola University Chicago Loyola eCommons Master's Theses Theses and Dissertations 1950 Horatian Themes and Phrases in the Lyrics of Father James Balde, S.J. James Aloysius Voss Loyola University Chicago Recommended Citation Voss, James Aloysius, "Horatian Themes and Phrases in the Lyrics of Father James Balde, S.J." (1950). Master's Theses. Paper 705. http://ecommons.luc.edu/luc_theses/705 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses and Dissertations at Loyola eCommons. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of Loyola eCommons. For more information, please contact [email protected]. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. Copyright © 1950 James Aloysius Voss HORATIAN THEMES AND PHRASES IN THE uaICS OF FATHER JAMES BALDE~ S. J. James Aloysius Voss A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements tor the Degree of Kaster ot Arts in Loyola University Februa17 1950 • LIFE James Aloysius Voss was born in Chicago, Illinois, August 23, 1916. He was graduated from ~igley Preparatory Seminary, Chi­ cago, Illinois, June 1935, and from st. Mary of the Lake Sem- inary, Mundelein, Illinois, May 1941, with the degree of Maste: ot Arts and Licentiate ot Sacred Theology. Subsequently, he successfully carried out a post-graduate course in Theology, and received the degree of Doctor ot Sacred Theology, October 1943, from St. Mary of tne Lake Seminary, MUndelein, Illinois. The Doctoral Dissertation is entitled ~ Fundamentis Actionis Catholicae ~ mentem ~ Gregorii Magni, Mundelein, 1943. From 1943 to 1949 the author taught Latin at ~ig1ey Preparatory Seminary.
    [Show full text]
  • Time in the Odes of Horace Courtney Mackenzie Evans
    Time in the Odes of Horace Courtney Mackenzie Evans Concord, NH B.A. The Evergreen State College 2003 M.A. University of Virginia 2009 A Dissertation presented to the Graduate Faculty of the University of Virginia in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy Department of Classics University of Virginia May, 2016 © 2016 Courtney Evans i Abstract This dissertation explores Horace’s engagement with time in the Odes, both as a concept and as a poetic device. It begins with a study of the language Horace uses to describe and characterize time, the words which form the basic building blocks with which Horace constructs the temporal world of his poetry. From there the scope widens to consider Horace’s employment of seasonal imagery and how he uses seasons as similes, seasons within similes, and as the dramatic setting for individual poems to create a juxtaposition of linear and cyclical time. The third chapter investigates Horace's tendency to call for dated wines for his symposia, and how this makes wine into a locus for memory, and its consumption into a time for commemoration, either celebratory or reflective. I argue that Horace’s use of temporal markers—words for time, temporal adverbs, seasonal imagery, dated wine, anniversaries, and the use of the Roman fasti—results in a poignant and persistent articulation of loss, and that the symposium becomes the locus for exploring that loss as well as the tensions between public present and private memory of the past. Horace’s poetry is both a product of and commentary on the author’s own time, as the Republic fades forever into Empire.
    [Show full text]
  • Cleopatra.Pdf
    Cleopatra Oklahoma Series in Classical Culture OKLAHOMA SERIES IN CLASSICAL CULTURE SERIES EDITOR Ward W. Briggs, Jr., University of South Carolina ADVISORY BOARD Susan Guettel Cole, State University of New York, Buffalo Carolyn J. Dewald, University of Southern California Thomas M. Falkner, The College of Wooster Elaine Fantham, Princeton University Nancy Felson, University of Georgia Helene P. Foley, Barnard College Ellen S. Greene, University of Oklahoma Sara Mack, University of North Carolina, Chapel Hill Thomas R. Martin, College of the Holy Cross John F. Miller, University of Virginia Jon Solomon, University of Arizona Richard F. Thomas, Harvard University Cleopatra A SOURCEBOOK Prudence J. Jones University of Oklahoma Press : Norman Cleopatra: A Sourcebook is Volume 31 in the Oklahoma Series in Classical Culture. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Jones, Prudence J., 1971– Cleopatra: a sourcebook / Prudence J. Jones. p. cm. — (Oklahoma series in classical culture; v. 31 Includes bibliographical references and index. ISBN 0-8061-3741-X (pbk.: alk paper) 1. Cleopatra, Queen of Egypt, d. 30 B.C. 2. Egypt—History— 332–30 B.C.—Sources. I. Title. II. Series. DT92.7.J66 2006 932'.021'092—dc22 2005053834 The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources, Inc. ∞ Copyright © 2006 by the University of Oklahoma Press, Norman, Publishing Division of the University. All rights reserved. Manufac- tured in the U.S.A. 12345678910 For my teachers Contents List of Illustrations ix Preface xi Introduction xiii Part One: Ancient Sources 1.
    [Show full text]
  • Horace, Odes 4, and the Mausoleum of Augustus
    Copyright by Steven Lawrence Jones 2008 The Dissertation Committee for Steven Lawrence Jones certifies that this is the approved version of the following dissertation: UT ARCHITECTURA POESIS: HORACE, ODES 4, AND THE MAUSOLEUM OF AUGUSTUS Committee: __________________________________ Karl Galinsky, Supervisor __________________________________ Timothy J. Moore __________________________________ L. Michael White __________________________________ Penelope J. E. Davies __________________________________ Eleanor Winsor Leach UT ARCHITECTURA POESIS: HORACE, ODES 4, AND THE MAUSOLEUM OF AUGUSTUS by Steven Lawrence Jones, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December 2008 uJpernikw'men to Willard Eugene Speed (October 23, 1915 – October 31, 1999) Acknowledgements This dissertation can trace its lineage to a paper I wrote as an undergraduate at Baylor University. My fascination with Horace and with Odes 4 began there under Timothy Johnson, now at the University of Florida. It was he and Alden Smith who began me on the path along which this dissertation is a milestone. I also had opportunity to develop ideas contained in this dissertation with R.T. Scott while at Bryn Mawr College. The ideas reached maturity at the University of Texas at Austin. In Karl Galinsky's seminar on Roman Religion, I began thinking about Horace's meditations on death and immortality. It was in Penelope Davies' seminar on Roman Imperial Funeral Monuments that the connection between Odes 4 and the Mausoleum of Augustus first occurred to me. I owe a special debt of gratitude to Karl Galinsky.
    [Show full text]
  • Horace's Ideal Italy: Sabines and Sabellians in Odes 1-3
    Brigham Young University BYU ScholarsArchive Theses and Dissertations 2012-07-10 Horace's Ideal Italy: Sabines and Sabellians in Odes 1-3 Keith R. Fairbank Brigham Young University - Provo Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/etd Part of the Classics Commons, and the Comparative Literature Commons BYU ScholarsArchive Citation Fairbank, Keith R., "Horace's Ideal Italy: Sabines and Sabellians in Odes 1-3" (2012). Theses and Dissertations. 3343. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/3343 This Thesis is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Horace’s Ideal Italy: Sabines and Sabellians in Odes 1-3 Keith R. Fairbank, Jr. A thesis submitted to the faculty of Brigham Young University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Roger T. Macfarlane, Chair Cecilia M. Peek Richard C. Lounsbury Stephen M. Bay Department of Humanities, Classics, and Comparative Literature Brigham Young University August 2012 Copyright © 2012 Keith R. Fairbank, Jr. All Rights Reserved ABSTRACT Horace’s Ideal Italy: Sabines and Sabellians in Odes 1-3 Keith R. Fairbank, Jr. Department of Humanities, Classics, and Comparative Literature, BYU Master of Arts Within Odes 1-3 Horace consistently locates an idealized version of Rome in Sabinum and Italia. The former had long been a moral foil for Rome. The latter consisted of the regions of Italy that rebelled against Rome during the Social War and fought on the side of Marius in the civil wars that followed.
    [Show full text]