24th Riga International Short Film Festival 10.02. ― 16.02.2020. we like it short CONTENTS E. Melngaiļa iela FESTIVAL OFICE + KINO Dzirnavu iela Welcome 3 European Film Awards 58 Kaņepes kultūras centrs Short Matters I 60 Skolas iela 15, Centra rajons, Rīga, LV-1010 Antonijas iela Programme 4 Alberta iela Short Matters II 62 Bruņinieku iela KINO Strēlnieku iela COMPETITION 8 Short Matters III 64 Elizabetes iela 1 Kaņepes kultūras centrs Kalpaka bulv. Stabu iela Jury 10 Skolas iela 15, Centra rajons, Rīga, LV-1010 International Short Film Competition 12 SPECIAL EVENTS 66 Kinogalerija KSuns Ģertrūdes iela Elizabetes 83/85, Centra rajons, Rīga, LV-1050 Transcendental Chaos 14 Opening ceremony 68 Splendid Palace Lāčplēša iela Gender Blender 16 Trip to Ogre 72 Elizabetes iela 61, Centra rajons, Rīga, LV-1050 Skolas iela Please Understand 18 Industry day: Five Steps How to Make a The Nature of Humans 20 Successful Short 73 INDUSTRY DAY Baznīcas iela Kalpaka bulv. Our Past 22 2 Day Cell Phone Cinema Workshop 75 LKA Nacionālā filmu skola Brīvības iela Blaumaņa iela Elijas iela 17, 3. stāvs, LV - 1050 Raiņa bulv. 3 International Mid-length Competition 24 Discussion - Unreal Realities 76 Tērbatas iela Holographic Nature 26 Awards Ceremony and 2020 Awarded Films 77 K. Valdemāra iela Dzirnavu iela FESTIVAL HOTELS, RESTAURANTS & CAFES Brīvības bulv. The Thaw 27 Musical Experience with Radio Naba 78 Elizabetes iela Rija Irina Hotel Baltic Short Film Competition 28 Dj Klāvs Lauls 78 Merķeļa iela 12, Centra rajons, Rīga, LV-1050 Merķeļa iela Avalon & Conferences Hotel On the Journey 30 Dj SairaM 78 13. janvāra iela 19, Centra rajons, Rīga, LV - 1050 A. Čaka iela The Other Side 32 Dj Uldis Rudaks 79 Z.A. Meierovica bulv. Folkklubs Ala Pagrabs 2 Crossing the Line 34 Dj Horens Stalbe 79 Peldu iela 19, Centra rajons, Rīga, LV-1050 International Children's Short Film Competition 38 Dj Dambis 80 11. Novembra krastmala K. Barona iela See Me (U12) 40 Marijas iela 5 Feel Me (12+) 42 E. Birznieka-Upīša iela FOCUS «COSMOS» 44 From Elsewhere 46 7 Cosmic Latvians 49 6 The Black Hole 52 4 Sputnik-1 55 SATURS WELCOME TO THE 24TH RIGA INTERNATIONAL SVEICIENS 24. RĪGAS STARPTAUTISKAJĀ Uzruna 3 Eiropas Kino akadēmijas īsfilmu tūre 58 SHORT FILM FESTIVAL 2ANNAS! ĪSFILMU FESTIVĀLĀ 2ANNAS! Programma 4 Short Matters I 60 WELCOME TO COSMOS! LAIPNI LŪGTI KOSMOSĀ! Short Matters II 62 K O N K U R S S 8 Short Matters III 64 This is the 24th edition of the festival, and we will keep bringing to the Jau 24. reizi mēs nākam pie skatītājiem un turpinām izrādīt oriģinālas, Žūrija 10 spectators original, innovative, daring, socially active and COSMIC inovatīvas, izaicinošas, sociāli aktīvas, kā arī KOSMISKAS īsfilmas un short and mid-length films. vidēja garuma filmas. Starptautiskais īsfilmu konkurss 12 ĪPAŠIE PASĀKUMI 66 14 Atklāšanas ceremonija 68 The festival’s special focus this year is COSMOS. Although subjects Šogad festivāla īpašais fokuss ir KOSMOSS. Lai arī tēmas par kosmosu Transcendentālais haoss related to outer space often seem lightly entertaining, those subjects bieži šķiet viegli izklaidējošas, šo tēmu pētniecība norit nopietnā Gender Blender 16 Ceļojums uz Ogri 72 are being researched on a serious scientific level and, most probably, zinātniskā līmenī un visdrīzāk nākotnē ietekmēs to, kā attīstīsies Lūdzu, saproti 18 Industrijas diena: Pieci soļi, kā izveidot will influence future development of the civilization. 2ANNAS will civilizācija. 2ANNAS izrādīs īsfilmas, kuras šos aktuālos jautājumus be showing short films that probe those subjects through innovative apspēlē inovatīvos un oriģinālos īsfilmu stāstos. Esam pārliecināti, ka, Cilvēku daba 20 veiksmīgu īsfilmu 74 and original short film stories. We are certain that political affiliation, vērojot realitāti no KOSMISKĀS perspektīvas, vairs nav svarīgi, kāda Mūsu pagātne 22 Filmu veidošana ar viedtālruni darbnīca 75 sexuality, gender, or the amount in your bank account do not matter, ir politiskā piederība, seksualitāte, dzimums vai bankas konta saturs; Starptautiskais vidēja garuma konkurss 24 Diskusija - nereālās realitātes 76 when contemplating the reality from the COSMIC perspective; what svarīgākais ir stāsts. Hologrāfiskā iedaba 26 Apbalvošanas ceremonija un Apbalvotās filmas 77 matters is the story. Festivālā būs redzamas četras konkursa programmas – Atkusnis 27 Radio Nabas muzikālie vakari ar 78 The festival offers four competition programmes – the International Starptautiskais īsfilmu konkurss, Starptautiskais bērnu un pusaudžu 28 Dj Klāvs Lauls 78 Short Film Competition, the International Children’s Short Film īsfilmu konkurss, neparastais Vidēja garuma filmu konkurss un Baltijas īsfilmu konkurss Competition, the unusual Mid-Length Film Competition and the Baltic Baltijas īsfilmu konkurss. Kopumā festivālā izrādīsim 113 filmas 21 Ceļā 30 Dj SairaM 78 Short Film Competition. Altogether we will be screening 113 films from programmā no 38 valstīm. Otrā pusē 32 Dj Uldis Rudaks 79 38 countries in 21 programmes. Īsfilmu festivālā nedrīkst aizmirst arī par industriju. Šogad industrijas Robežu šķērsojot 34 Dj Horens Stalbe 79 A short film festival must not neglect the industry. This year the Industry dienās koncentrēsimies uz to, kādi ir nepieciešamie komponenti Starptautiskais bērnu un jauniešu filmu konkurss 38 Dj Dambis 80 Days will focus on the components required to make an internationally staprtautiski veiksmīgas īsfilmas izveidei, kā veidot īsfilmas ar successful short film and creation of short films on your phone, as well telefonu, kā arī sniegsim iespēju satikties kino profesionāļiem un Redzi mani 40 as give to film professionals and enthusiasts a chance of a particularly interesentiem īpaši romantiskā randiņā 14. februārī. Jūti mani 42 romantic rendezvous on February 14. Mēs mīlam kino un kvalitatīvi pavadītu laiku, tādēļ katru vakaru We enjoy movies and having good time therefore there will be festival tiekamies festivāla ballītēs! FOKUSS «KOSMOSS» 44 parties every night! No citurienes 46 Kosmiskie latvieši 49 Melnais caurums 52 Team of Riga International Short Film Festival 2ANNAS Rīgas Starptautiskā īsfilmu festivāla 2ANNAS komanda Sputnik-1 55 MONDAY / PIRMDIENA 10.02. THURSDAY / CETURTDIENA 13.02. KKC KINO KKC 1. STĀVS KKC 2. STĀVS KSUNS KKC KINO KKC 1. UN 2. STĀVS FILMU SKOLA KSUNS International Mid-length 17:00 INDUSTRY DAY 10:00 Focus COSMIC LATVIANS 17:00 EFA īsfilmas 19:00 Competition INDUSTRIJAS DIENA SHORT MATTERS I Fokuss KOSMISKIE LATVIEŠI HOLOGRAPHIC NATURE Starptautiskais vidēja garuma konkurss EFA īsfilmas 21:00 HOLOGRĀFISKĀ IEDABA SHORT MATTERS II International Short Film 19:00 Competition PLEASE UNDERSTAND TUESDAY / OTRDIENA 11.02. Starptautiskais īsfilmu konkurss LŪDZU, SAPROTI KKC KINO KKC 1. UN 2. STĀVS SPLENDID PALACE KSUNS Baltic Short Film 21:00 Competition International Children's 13:00 ON THE JOURNEY EFA īsfilmas 17:00 Short Film Competition Baltijas īsfilmu konkurss SHORT MATTERS III SEE ME (U12) CEĻĀ DJ SAIRAM / RADIO NABA 22:00 OPENING CEREMONY Opening Party 22:00 20:00 Starptautiskais bērnu un jauniešu Atklāšanas ballīte ATKLĀŠANAS CEREMONIJA filmu konkurss REDZI MANI DJ KLĀVS LAULS / RADIO NABA FRIDAY / PIEKTDIENA 14.02. KKC KINO KKC 1. STĀVS KKC 2. STĀVS KSUNS WEDNESDAY / TREŠDIENA 12.02. Baltic Short Film 17:00 KKC KINO KKC 1. STĀVS KKC 2. STĀVS KSUNS Competition THE OTHER SIDE International Children's 13:00 Baltijas īsfilmu konkurss Short Film Competition OTRĀ PUSĒ International Short Film 17:00 FEEL ME (12+) SHORTDATE 18:00 Competition Starptautiskais bērnu un jauniešu Baltic Short Film 19:00 ĪSFILMU RANDIŅŠ TRANSCENDENTAL CHAOS filmu konkurss Competition Starptautiskais īsfilmu konkurss JŪTI MANI CROSSING THE LINE TRANSCENDENTĀLAIS HAOSS Baltijas īsfilmu konkurss ROBEŽU ŠĶĒRSOJOT International Short Film 19:00 Competition International Mid-length 21:00 TRIP TO OGRE 21:00 GENDER BLENDER Focus SPUTNIK-1 21:00 Competition THE THAW CEĻOJUMS UZ OGRI Fokuss SPUTNIK - 1 Starptautiskais īsfilmu konkurss DJ ULDIS RUDAKS 22:00 Starptautiskais vidēja garuma konkurss DJ HORENS STALBE GENDER BLENDER ATKUSNIS 22:00 SATURTDAY / SESTDIENA 15.02. TICKETS / BIĻETES KKC KINO KKC 1. STĀVS KKC 2. STĀVS RĪGAS MAZAIS TEĀTRIS International Children's 12:00 CELLPHONE CINEMA 11:00 COMPETITION Tickets for screenings and special events are available at the festival office – Short Film Competition WORKSHOP KONKURSS Kanepes Culture Centre and online at bezrindas.lv. SEE ME (U12) With Karl Bardosh Starptautiskais bērnu un jauniešu Tickets for cinema «KSuns» are also available in the respective ticket office. filmu konkurss FILMU VEIDOŠANA AR REDZI MANI VIEDTĀLRUNI DARBNĪCA Ar Karlu Bardošu Kino seansu un īpašo pasākumu biļetes iespējams iegādāties festivāla centrā – Focus FROM ELSEWHERE 15:00 Kaņepes kultūras centrā un tiešsaitē bezrindas.lv. Fokuss NO CITURIENES FOCUS «COSMOS» Biļetes uz seansiem «KSuns» iespējams iegādāties arī kinoteātra kasē. International Short Film 17:00 FOKUSS «KOSMOSS» Competition THE NATURE OF HUMANS ADULT TICKET / PIEAUGUŠO BIĻETE: 5 EUR Starptautiskais īsfilmu konkurss AWARDS CEREMONY 21:00 CILVĒKU DABA STUDENT, SENIOR / SKOLĒNU, STUDENTU, SENIORU: 3.50 EUR APBALVOŠANAS CEREMONIJA International Short Film 19:00 Competition OUR PAST Closing Party / Noslēguma ballī SPECIAL EVENTS Starptautiskais īsfilmu konkurss 22:00 FESTIVAL CENTRE OPENING HOURS / MŪSU PAGĀTNE DJ DAMBIS ĪPAŠIE PASĀKUMI FESTIVĀLA CENTRA DARBA LAIKS SUNDAY / SVĒTDIENA 16.02. Monday. / Pirmdiena 13:00 - 21:00 Tuesday / Otrdiena 13:00 - 19:00 KKC KINO KKC 1. STĀVS KKC 2. STĀVS RĪGAS MAZAIS