Piccino Evaldo M.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS Instituto de Artes EVALDO PICCINO MUDANÇAS DE SUPORTES SONOROS NO MERCADO FONOGRÁFICO BRASILEIRO CAPÍTULOS DIGITAIS E ANALÓGICOS DE UMA NOVELA MUITO ANTIGA CAMPINAS 2007 CAMPINAS 2007 Ficha catalográfica Universidade Estadual de Campinas Biblioteca Central da Unicamp Helena Joana Filipsen – CRB-8ª / 5283 Piccino, Evaldo. P581m Mudanças de suportes sonoros no mercado fonográfico brasileiro : capítulos digitais e analógicos de uma novela muito antiga / Evaldo Piccino. – Campinas, SP : [s.n.], 2007 Orientador: José Eduardo Ribeiro de Paiva. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes. 1. Música - Tecnologia. 2. Arte e tecnologia. 3. Registros onoros na musicologia. 4. Som - Registros e reprodução écnica. I. Paiva, José Eduardo Ribeiro de. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Artes. III. Título. Informações para Biblioteca Digital Título em outro idioma: The challenging of the sounding medias in theBrazilian phonografic market: digital and analogical chapters of a very old novel. Palavras-chave em inglês: Music – Technology Art and technology Sound recordings in musicology Sound – Recording and reproducing – Digital techniques. Titulação: Mestre em Multimeios. Banca examinadora: José Eduardo Ribeiro de Paiva [Orientador] Ricardo Goldemberg Rafael Santos Mendes. Data da Defesa: 28-02-2007. Programa de Pós-Graduação: Multimeios. Dedico este trabalho à Prof. Dra. Keila Righi, referência no estudo dos primatas notívagos e defensora incondicional dos princípios matemáticos da reciprocidade. AGRADECIMENTOS Agradeço ao professor Eduardo Paiva, pela total confiança e liberdade com que me orientou em todo o projeto. Aos docentes Ricardo Goldenberg e Rafael Santos Mendes (UNICAMP), pelos apontamentos no exame de qualificação. Aos professores Ricardo Monteiro (Universidade Anhembi Morumbi) e Adilson Ruiz (UNICAMP), pela colaboração na banca exminadora. À professora Priscila Ermel (FFLCH-USP), que acreditou neste projeto em sua fase mais embrionária. Ao professor Carlos Augusto Calil (ECA-USP), pelo apoio concreto que me deu para que eu frequentasse o curso de mestrado. À professora Tamara Benakouche (UFSC), pela orientação na bibliografia que, sem saber, me deu. Ao professor Guilherme Carboni (FAAP), pelas infindáveis conversas e valiosíssimas trocas de informação. Aos colegas do Mestrado em Multimeios do IA-UNICAMP e do Grupo de Estudos em Produção Cultural no Brasil da Belle Epóque à década de 50 da FFLCH-USP, em Especial Orlando Fantasini, Cintia Onofre e Simone Aranha, pelo providencial estímulo. À Camila Koshiba Gonçalves, pela imensa generosidade com que compartilhou suas fontes de pesquisa. Ao Pedro Alasmar, por toda ajuda na edição de imagens e traduções em vários estágios da minha pesquisa. Ao Helder e à Patrícia pela amizade e hospitalidade nestes anos de Campinas. Também aos funcionários da CPG – IA e da Biblioteca do IFCH, pela prontidão e paciência com que sempre me atenderam. RESUMO Este trabalho tem por finalidade esboçar uma breve análise comparativa das mudanças de suportes sonoros no mercado fonográfico brasileiro, desde o cilindro até o CD, passando pelos discos em 76 e 78 RPM em gravação mecânica e elétrica e pelo Long Playing, identificando alguns elementos que estiveram presentes impactando estas mudanças. A identificação destes elementos acaba por demonstrar que muitos deles estão presentes nas mudanças de suportes analógicos e se repetem com o advento da mídia e da tecnologia digitais. Dessa forma a análise terá como contraponto esta dicotomia: digital versus analógico, com a intenção de comparar os efeitos causados em diferentes épocas, tentando pontuar o novo e o velho, semelhanças e diferenças, dentro da história da indústria fonográfica no Brasil. A comparação terá por base os diferentes papéis (e suas inversões) desempenhados pela indústria, os artistas e o publico consumidor enquanto agentes do mercado ao longo das diferentes etapas de produção da música de massa, entendendo-se por este termo a música feita com o intuito de ser gravada e vendida. Palavras-chave: Música e Tecnologia, Arte e Tecnologia, Registros Sonoros na Musicologia, Som – Registros e Reprodução, Técnica. ABSTRACT This work has the purpose to sketch a brief comparative analysis of the changes in sound medias on the Brazilian phonographic market, since the Edison Cylinder until the CD disk, going through the 76 and 78 RPM disks in acoustic and electrical recording and the Long Playing, identifying some elements which have impacts on these changes. The identification of these composing elements comes to demonstrate that many of them are present in the changing of analog medias and repeat themselves with the digital media and technology advents. Thus, the analysis will have as a counterpoint this dichotomy “digital” versus “analog”, with the intention to compare the effects made in different times, trying to distinguish the new and the old, similarities and differences, inside Brazilian’s phonographic industry’s history. The comparison will have, as a basis, the different roles (and it’s inversions) played by the industry, the artists and the consumers public as agents of the market through the different production stages of the popular music, being this term referred to the music made with the objective to be recorded and sold. Keywords: Music - Technology, Art and Technology, Sound Recordings in Musicology, Sound – Recording and Reproducing, Digital techniques. SUMÁRIO INTRODUÇÃO.......................................................................................................................11 CAPÍTULO 1 – DELIMITAÇÃO DE CAMPO E OBJETO DE PESQUISA..................15 1.1 REFERENCIAIS TEÓRICOS........................................................................................15 1.2 CONTEXTO HISTÓRICO DA TECNOLOGIA...........................................................20 capítulo 2 – BREVE HISTÓRICO DAS MUDANÇAS DE SUPORTES SONOROS ANALÓGICOS E IDENTIFICAÇÃO DOS PRINCIPAIS ELEMENTOS DE IMPACTO NO MERCADO..................................................................................................24 2.1 CILINDRO......................................................................................................................24 2.1.1 Antecedentes históricos............................................................................................24 2.1.2 Patente e fabricação do aparelho reprodutor............................................................24 2.1.3 Patente e fabricação do suporte sonoro....................................................................25 2.1.4 Chegada do fonógrafo no Brasil..............................................................................25 2.1.5 Início da comercialização no Brasil.........................................................................26 2.2 PRODUÇÃO EM SEPARADO DO SUPORTE E DO CONTEÚDO COM CAPACIDADE DE PRODUÇÃO LIMITADA E SEMI-ARTESANAL............................27 2.3 BATALHAS JUDICIAIS EM TORNO DE PATENTES COMO FERRAMENTA DE CONTROLE SOBRE A TECNOLOGIA.............................................................................30 2.3.1 Propriedade intelectual, patentes e direitos autorais: conceitos e distinções...........30 2.3.2 As patentes no desenvolvimento da indústria fonográfica.......................................31 2.3.3 As patentes como tentativa de ferramenta de controle sobre a tecnologia e o mercado.............................................................................................................................32 2.4 DISCO DE GRAVAÇÃO MECÂNICA (76 E 78 RPM)...............................................33 2.5 PRODUÇÃO UNIFICADA DO SUPORTE E DA GRAVAÇÃO COM CAPACIDADE DE PRODUÇÃO INDUSTRIAL...............................................................33 2.5.1 O papel da fábrica e a implantação no Brasil de uma indústria predominantemente nacional.............................................................................................................................39 2.6 AS PATENTES COMO TENTATIVA DE FERRAMENTA DE CONTROLE SOBRE A TECNOLOGIA E O MERCADO.....................................................................................48 2.6.1 A patente brasileira 3465 para gravação de discos dos dois lados ..........................49 2.7 DISCO PLANO DE GRAVAÇÃO ELÉTRICA............................................................52 2.7.1 Codificação do sinal mecânico em corrente elétrica................................................52 2.8 A TECNOLOGIA COMO FATOR LIMITANTE DE MERCADO E FIXAÇÃO DAS TRASNACIONAIS NO BRASIL........................................................................................53 2.9 LONG PLAYING – LP..................................................................................................66 2.9.1 Capacidade técnica de longa duração......................................................................66 2.10 SURGIMENTO DE UM NOVO FORMATO DE PRODUTO...................................68 CAPÍTULO 3 – A MUDANÇA DE SUPORTE SONORO PARA DIGITAL E IDENTIFICAÇÃO DOS PRINCIPAIS ELEMENTOS DE IMPACTO E SEUS EFEITOS NO MERCADO....................................................................................................72 3.1 CD – ÁUDIO DIGITAL COMPACT DISC LASER.....................................................72 3.1.1 Capacidade técnica de longa duração, armazenamento e transmissão....................74 3.1.2 Manutenção do mesmo formato de produto............................................................75