New Bodleian Jewish Treasures

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

New Bodleian Jewish Treasures The Laud Mahzor: an angel hands the Torah to the PASSPORT Israelites, Moses sacrifices a ram, and baking bread marks the festival of Shavuot; below: part of a Cairo Genizah fragment of the Babylonian Talmud, 1123 CE were transferred to the Bodleian. Bodleian archive illuminates The 19th century saw an explosive increase in the Library’s acquisition of Hebrew and Judaica manuscripts under 1,000 years of culture the helm of Bulkeley Bandinel, librarian from 1813, who transformed the Bodleian The 16th-century founder of the Bodleian Library, Sir Thomas Bodley, sparked an interest in Hebrew that into one of the pre-eminent holders of Hebrew and Jewish material in the world. has continued in Oxford to this day. César Merchán-Hamann and Rebecca Abrams uncover the stories Notable collections during this time behind the library’s precious collection of Jewish manuscripts include 12 manuscripts that had belonged to David Luzzatto (also known as Shadal), he Hebrew and Jewish collections time was in a parlous condition, having to enter the collections was a Hebrew a figure who towered over 19th-century at Oxford’s Bodleian Library been almost completely neglected by the manuscript: the text of the book of Genesis Italian Judaism. The Bodleian is rich in T constitute not only one of the University since 1490. Worse still, in 1550 it with interlinear translation, donated by Italian manuscripts from the Middle greatest treasures of the Library, but one had been subjected to a brutal ‘visitation’ Sir John Fortescue in 1601. Other donations Ages up to the 19th century, providing of the foremost collections in the world, by the commissioners. Intent on purging included a magnificent Anglo-Jewish an important source for the study of that containing manuscripts and books in its shelves of Roman Catholic elements, illuminated Psalter, with Latin and French unique group of Jewish communities. every area of Jewish textual creativity. their actions amounted to wholesale glosses. These and other Anglo-Norman The greatest Hebrew and Judaica They show centuries of social, intellectual desecration. According to Anthony Wood, Jewish manuscripts show the work of acquisition of the 19th century, indeed and economic interaction between Jews, the 17th-century Oxford antiquary and Jewish and Christian scholars, and throw of the whole history of the Bodleian, was Christians and Muslims, with mutual unofficial historian of the University, the light on Jewish life in England before the the library of David Oppenheim, the chief influences and cross-fertilisation set ‘works of ancient fathers, of old criticks, expulsion of 1290. Rabbi of Prague during the early 18th against backgrounds of tolerance and, at the collections in the publick and private The 17th century was a golden age for century. Acquired in 1829 for £2,080, it was times, intolerance. libraries for 500 years, or more, suffered Hebrew books at the Bodleian. At a time the largest Jewish library ever assembled, In 2020 the Library will be celebrating greatly by these ignorant visitors… they of social, political and religious turmoil, comprising 758 manuscripts and 4,220 its Judaic collections with a new brought heaps of these books on biers to manuscripts and printed books were of printed books. Oppenheim’s wide-ranging OXFORD publication, Jewish Treasures of Oxford the publick market, burning some, and prime importance. Intended to be used as interests are reflected in the scope of his Libraries, which showcases the collection selling others to grocers…’ instruments in the religious and political superb collection, which in one stroke and tells the stories of the remarkable Bodley’s offer to create a university controversies of the time, they were in almost doubled the number of Hebrew and individuals, Jews and Christians, who library could not have come at a more some cases a matter of life and death. Jewish manuscripts at Oxford. OXFORD donated them. Many of the manuscripts appropriate time. Hebrew books and After Bodley’s death, expansion of By the mid-19th century the Bodleian are also digitised and can be viewed online. manuscripts were amongst the earliest Hebrew collections at the Bodleian was had over 2,000 Hebrew manuscripts, and Hebrew was at the heart of the Library’s acquisitions. The first Oriental manuscript driven by William Laud, Archbishop donations and acquisitions showed no collections from the start thanks to its sign of slowing. The final decades of the founder, Sir Thomas Bodley. Born in 1545 of Canterbury and Chancellor of the and Aramaic, as well as of rabbinic 19th century and early decades of the 20th and raised in a staunchly Protestant family, University of Oxford. Laud was intent on literature, was unparalleled. His Ashkenazi saw one of the Library’s most important Bodley spent much of his childhood in reforming the university and securing manuscript of Maimonides’ Mishneh acquisitions: Cairo Genizah manuscripts Switzerland, where he studied theology its prestige, which he did in part through Torah, dating from the mid-14th century, from the Ben Ezra Synagogue of Fustat (Old with Calvin and Beza, Greek with François the enhancement of the Library, urging is indicative of his respect for Jewish law Cairo) in the Middle Ages. Its discovery Bérauld, and Hebrew with Antoine his agents to procure manuscripts from and philosophy. Even during the Civil revealed a treasure trove of lost works, Chevallier. His father, John Bodley, central Europe, the Ottoman Balkans and War, Selden safeguarded libraries whose enabling scholars to reconstruct Jewish financed the first publication of the Geneva the Mediterranean. He supported the study owners were Royalist sympathisers, just as (and non-Jewish) life in medieval Egypt, Bible. Thomas himself followed Calvinist of Hebrew, and his acquisitions ranged he helped scholars whose political views North Africa, the Eastern Mediterranean thought, which saw the study of Hebrew, from a Syrian Haggadah to the magnificent did not match those of the government. and the rest of the Near East. By the end of Greek and Latin as vital for the study of the Laud Mahzor, one of the finest surviving He made a huge impact on a generation the 1920s, the Bodleian had amassed 3,769 biblical text in its original versions and, in examples of an early prayer book made for of 17th-century scholars, who went on to items from the Cairo Genizah. Since 2012, turn, the purification of the Church. a medieval western Ashkenazi community. amass Hebraic collections of their own. a major collaboration with Cambridge A graduate of Magdalen College, Oxford Two 14th-century Chief amongst University Library to preserve and digitise and Fellow of Merton College from 1664, Judaeo-Portuguese the treasures of the Genizah collection has opened up these Bodley struck up a close friendship with treatises in the Laud “In an age of social, the Library is precious archives to a wider audience. Dutch Hebraist Joannes Drusius, who Collection, one on political and the sumptuously The Bodleian continues to acquire taught Hebrew at Merton before going magic, the other illustrated Kennicott important Jewish and Hebrew manuscripts on to take up the Chair of Hebrew at on mathematics religious turmoil Bible from 15th- and books. Along with exceptionally fine Franeker in the Netherlands. Bodley’s own and astrology, had manuscripts and century Spain, holdings in the college libraries of Christ command of Hebrew can be seen in poems previously belonged printed books were of produced 16 years Church, Corpus Christi, Merton, Lincoln, and letters he wrote in Hebrew, and in the to the mathematician, before the expulsion of Magdalen and Exeter, they ensure Oxford’s many references to Hebrew books in his astrologer and occult prime importance” Jews. The manuscript reputation as a world centre for Jewish correspondence. As a student at Merton philosopher John Dee. is named after scholarship, providing insights into 1,000 College he had even found time to translate Laud’s political allegiances eventually Benjamin Kennicott, who was born in years of Jewish culture. n a couple of starrs: Hebrew legal documents led to his execution on charges of high 1718 to a Devonian barber and rose to be in which Jewish lenders renounced their treason in January 1645. After the Dean of Christ Church and librarian at the Jewish Treasures of Oxford Libraries, edited by claim to lands that were collaterals in loans restoration of the monarchy, he was Radcliffe Library. From the 1750s onwards, Rebecca Abrams and César Merchán-Hamann they had made. reburied in the chapel of St John’s College. Kennicott embarked on a project to collate (Bodleian Books, 2020). Manuscripts may be In 1598, at the age of 53, Bodley The next major benefactor of Hebrew all known biblical manuscripts in the viewed on request. Contact César Merchán- turned his attention to re-establishing manuscripts to the Bodleian was John British Isles and on the continent. After his Hamann, Curator of Hebraica and Judaica at the University Library, offering to do so Selden, the greatest legal scholar of his death, Kennicott’s manuscripts were given the Bodleian Library: cesar.merchan-hamann@ at his own expense. The Library at that FOL. OR. 127V; 321, MS. LAUD BODLEIAN LIBRARY, OXFORD, MAHZOR, FROM THE LAUD FOL. 18R MS. HEB. B. 1, BODLEIAN LIBRARY, OXFORD, generation. Selden’s knowledge of Hebrew to the Radcliffe Library and in 1873, they bodleian.ox.ac.uk 20 JEWISHRENAISSANCE.ORG.UK OCTOBER 2019 OCTOBER 2019 JEWISHRENAISSANCE.ORG.UK 21.
Recommended publications
  • “At the Instance of Benjamin Franklin” a Brief History of the Library Company of Philadelphia Francesco Lazzarini, Benjamin Franklin
    “At the Instance of Benjamin Franklin” A Brief History of the Library Company of Philadelphia Francesco Lazzarini, Benjamin Franklin. Marble sculpture, ca. 1792, commissioned by William Bingham for the Library Company’s first building. “At the Instance of Benjamin Franklin” A Brief History of the Library Company of Philadelphia PHILADELPHIA: The Library Company of Philadelphia 1314 Locust Street Philadelphia, Pennsylvania 19107 2015 ©2015 by the Library Company of Philadelphia 1314 Locust Street, Philadelphia, PA 19107 All Rights Reserved. Printed in the United States of America. ISBN 978-0-914076-46-9 Cover illustration: James Reid Lambdin, Benjamin Franklin. Oil on canvas, 1880. Purchased by the Library Company, 1880. 4 n July 1, 1731, Benjamin Franklin and a number of his fellow members of the Junto drew up “Articles of Agreement” to Ofound a library. The Junto was a discussion group of young men seeking social, economic, intellectual, and political advancement. When they foundered on a point of fact, they needed a printed authority to set- tle the divergence of opinion. In colonial Pennsylvania at the time there were not many books. Standard English reference works were expensive and difficult to obtain. Franklin and his friends were mostly mechanics of moderate means. None alone could have afforded a representative li- brary, nor, indeed, many imported books. By pooling their resources in pragmatic Franklinian fashion, they could. The contribution of each cre- ated the book capital of all. Fifty subscribers invested forty shillings each and promised to pay ten shillings a year thereafter to buy books and maintain a shareholder’s library.
    [Show full text]
  • The Elizabethan Diplomatic Service
    Quidditas Volume 9 Article 9 1988 The Elizabethan Diplomatic Service F. Jeffrey Platt Northern Arizona University Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/rmmra Part of the Comparative Literature Commons, History Commons, Philosophy Commons, and the Renaissance Studies Commons Recommended Citation Platt, F. Jeffrey (1988) "The Elizabethan Diplomatic Service," Quidditas: Vol. 9 , Article 9. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/rmmra/vol9/iss1/9 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Quidditas by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. JRMMRA 9 (1988) The Elizabethan Diplomatic Service by F. Jeffrey Platt Northern Arizona University The critical early years of Elizabeth's reign witnessed a watershed in European history. The 1559 Treaty of Cateau-Cambresis, which ended the long Hapsburg-Valois conflict, resulted in a sudden shift in the focus of international politics from Italy to the uncomfortable proximity of the Low Countries. The arrival there, 30 miles from England's coast, in 1567, of thousands of seasoned Spanish troops presented a military and commer­ cial threat the English queen could not ignore. Moreover, French control of Calais and their growing interest in supplanting the Spanish presence in the Netherlands represented an even greater menace to England's security. Combined with these ominous developments, the Queen's excommunica­ tion in May 1570 further strengthened the growing anti-English and anti­ Protestant sentiment of Counter-Reformation Europe. These circumstances, plus the significantly greater resources of France and Spain, defined England, at best, as a middleweight in a world dominated by two heavyweights.
    [Show full text]
  • II. Hannah More: Concise Biography
    DISSERTATION Titel der Dissertation HANNAH MORE: MORALIZING THE BRITISH NATION Verfasserin Mag. phil. Helga-Maria Kopecky angestrebter akademischer Grad Doktorin der Philosophie (Dr. phil.) Wien, 2014 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 092 343 Dissertationsgebiet lt. Studienblatt: Anglistik und Amerikanistik Betreut von: o. Univ. Prof. Dr. Margarete Rubik 2 For Gerald ! 3 ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my great appreciation to those who assisted me in various ways in this project: to my first supervisor, o. Professor Dr. Margarete Rubik, for guiding me patiently and with never ending encouragement and friendliness through a difficult matter with her expertise; to my second supervisor, ao. Professor Dr. Franz Wöhrer, for his valuable feedback; to the English and American Studies Library as well as the Inter-loan Department of the Library of the University of Vienna; the National Library of Australia; and last, but certainly not least, to my family. It was their much appreciated willingness to accept an absent wife, mother and grandmother over a long period, which ultimately made this work at all possible. Thank you so much! 4 Of all the principles that can operate upon the human mind, the most powerful is – Religion. John Bowles 5 Table of Contents page I. Introduction General remarks ……………………………………………………. 9 Research materials ………………………………………………... 12 Aims of this thesis ………………………………………………… 19 Arrangement of individual chapters ...…………………………... 22 II. Hannah More: Concise Biography Early Years in Bristol ……………………………………………….. 24 The London Experience and the Bluestockings ………………... 26 Return to Bristol and New Humanitarian Interests ................... 32 The Abolitionist .......................................................................... 34 Reforming the Higher Ranks ..................................................... 36 The Tribute to Patriotism ........................................................... 40 Teaching the Poor: Schools for the Mendips ............................
    [Show full text]
  • Sephardic Hebrew Bibles of the Kennicott Collection1
    BABELAO 5 (2016), p. 127-168 © ABELAO (Belgium) Sephardic Hebrew Bibles of the 1 Kennicott Collection By Ma Teresa Ortega-Monasterio CSIC, Madrid (Spain) he Bodleian Library holds one of the best collections of Hebrew manuscripts in the world. Some of the most T representative Hebrew bibles copied in the Iberian Pen- insula are in this library, such as all included in the Kennicott collection, made up of nine bibles. Kenn 1 is the famous Ken- nicott Bible, which has been already studied, which I am not going to include in my work2. The Kennicott manuscripts trans- ferred from the Radcliffe Library, where Benjamin Kennicott (1718-1783) had been librarian, to the Bodleian in 1879. 1 This work has been carried out working directly with the manuscripts at the Bodleian Library, during my stay as visiting scholar at the Oxford Center for Hebrew and Jewish Studies in Oxford, Hilary Term, 2014 and within the framework of the research project Legado de Sefarad. La produc- ción material e intelectual del judaísmo sefardí bajomedieval (Ref. FFI2012-38451) and Patrimonio Cultural Escrito de los Judíos en la Penín- sula Ibérica (Ref. FFI2012-33809). 2 The Kennicott Bible. Facsimile editions, London, 1985; B. NARKISS and A. COHEN-MUSHLIN, The Kennicott Bible, London, 1985. 128 M.T. ORTEGA-MONASTERIO We have no specific information about how Kennicott gath- ered those manuscripts. But we know that one of his main pro- jects was the study of the text of the Bible. In order to achieve this work, he collated a large amount of manuscripts during all 3 his life and published a dissertation comparing different texts2F .
    [Show full text]
  • 1 in THIS CHAPTER We Examine the Early Records of the Bodleian
    BUILDING A LIBRARY WITHOUT WALLS: THE EARLY YEARS OF THE BODLEIAN LIBRARY ROBYN ADAMS AND LOUISIANE FERLIER CENTRE FOR EDITING LIVES AND LETTERS BODLEY’S REFOUNDATION OF THE LIBRARY AT OXFORD IN THIS CHAPTER we examine the early records of the Bodleian Library in order to explore the protean administrative processes employed by Sir Thomas Bodley and Thomas James, his first Librarian. These early records yield a glimpse of how various aspects of the library were shaped, and of the attitudes towards books and donors demonstrated by Bodley and James. Our research data extracted from these records reveal bibliographical patterns and physical behaviours which allow us to interrogate the intellectual processes at work in populating the library shelves. Erected, famously, ‘for the publique use of students’, we aim to interrogate the tension of the Bodleian’s role as a public institution promoting and preserving for posterity the muniments of early English religion while at the same time serving an academic community, the principal constituency of which were students. We aim to confront to material evidence this idea of the library for the ‘publique use of students’, and dig deeper to find other sources of motivation for the resurrection of the bibliographical monument that was Bodley’s vision. Following his withdrawal from public service in his political role as diplomatic agent in the Netherlands during the conflict with Spain between 1588 and 1596, Bodley directed elsewhere the administrative energy that had defined his career as a legate.1 His decision to return to Oxford, to refurbish the structure and furnish his newly-constructed presses with books resulted in not only soliciting philanthropic gestures from politically powerful friends and contacts but also a new sort of activity; that of organising a brand new kind of institution.
    [Show full text]
  • Black's Guide to Devonshire
    $PI|c>y » ^ EXETt R : STOI Lundrvl.^ I y. fCamelford x Ho Town 24j Tfe<n i/ lisbeard-- 9 5 =553 v 'Suuiland,ntjuUffl " < t,,, w;, #j A~ 15 g -- - •$3*^:y&« . Pui l,i<fkl-W>«? uoi- "'"/;< errtland I . V. ',,, {BabburomheBay 109 f ^Torquaylll • 4 TorBa,, x L > \ * Vj I N DEX MAP TO ACCOMPANY BLACKS GriDE T'i c Q V\ kk&et, ii £FC Sote . 77f/? numbers after the names refer to the page in GuidcBook where die- description is to be found.. Hack Edinburgh. BEQUEST OF REV. CANON SCADDING. D. D. TORONTO. 1901. BLACK'S GUIDE TO DEVONSHIRE. Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/blacksguidetodevOOedin *&,* BLACK'S GUIDE TO DEVONSHIRE TENTH EDITION miti) fffaps an* Hlustrations ^ . P, EDINBURGH ADAM AND CHARLES BLACK 1879 CLUE INDEX TO THE CHIEF PLACES IN DEVONSHIRE. For General Index see Page 285. Axniinster, 160. Hfracombe, 152. Babbicombe, 109. Kent Hole, 113. Barnstaple, 209. Kingswear, 119. Berry Pomeroy, 269. Lydford, 226. Bideford, 147. Lynmouth, 155. Bridge-water, 277. Lynton, 156. Brixham, 115. Moreton Hampstead, 250. Buckfastleigh, 263. Xewton Abbot, 270. Bude Haven, 223. Okehampton, 203. Budleigh-Salterton, 170. Paignton, 114. Chudleigh, 268. Plymouth, 121. Cock's Tor, 248. Plympton, 143. Dartmoor, 242. Saltash, 142. Dartmouth, 117. Sidmouth, 99. Dart River, 116. Tamar, River, 273. ' Dawlish, 106. Taunton, 277. Devonport, 133. Tavistock, 230. Eddystone Lighthouse, 138. Tavy, 238. Exe, The, 190. Teignmouth, 107. Exeter, 173. Tiverton, 195. Exmoor Forest, 159. Torquay, 111. Exmouth, 101. Totnes, 260. Harewood House, 233. Ugbrooke, 10P.
    [Show full text]
  • College and Research Libraries
    By MAX LEDERE~ A Stroll Through English Libraries Dr. Lederer is a fellow of the Library of now, a modern library having been estab­ Congress. lished right below the old one. The Bod­ leian Library, however, is still, as it has been HEN VISITING English libraries, one for ages, a working library, not only one of W looks back to six centuries of devoted the most revered, but also one of the largest service to the reader. Within convenient and most important institutions of its kind. range of the traveler are London and Ox­ The old Bodleian is too well known to ford. The libraries of these two cities offer require a minute description. Generation a good choice for a general view. after generation has climbed the shallow Let us start with Oxford, the ancient seat steps of the quaint wooden staircase. One of learning fQr almost seven centuries, would not suspect when passing the modest whose coat of arms humbly points to the entrance in a corner of the Old Schools eternal source of all truth and wisdom: Quadrangle that he was entering one of the Dominus illuminatio mea. In the venerable noblest repositories of man's wisdom and Merton College Library-the building was learning. Founded in the fifteenth century erected in the years I373-78-the lance­ it was despoiled IOO years later, and then shaped, narrow windows throw a dim light restored by Sir Thomas Bodley at the end on rows of leather-bound volumes, the gilt of the sixteenth century. The !-square titles and edges of which have long ago shaped hall with its beautiful old roofing, faded.
    [Show full text]
  • England As the Custodian of the Jewish Past Gary A
    England as the Custodian of the Jewish Past Gary A. Rendsburg | Rutgers University Mandelbaum House | University of Sydney | 14 April 2019 I. Norman, Angevin, and Early Plantagenet Periods (1066 – 1290) 1. Ashkenazi Siddur with list of debtors in Judeo-Arabic 2. Valmadonna, no. 1 – Pentateuch, with Targum, and Five Scrolls 3. Sale of land from Jacob the Jew to Walter de Merton 4. Longleat House MS 21 – Hebrew-Latin Dictionary, created at Ramsey Abbey (Cambridgeshire), 13th century II. Lachrymose History 1. Early blood libels: Norwich (1144), Lincoln (1255) 2. Massacre of the Jews of York (1190) 3. Expulsion under Edward I (1290) III. No Jews in England: 1290 – 1657 IV. And yet Hebrew learning continued and flourished: 1. Roger Bacon, polymath (c. 1214 – c. 1292) 2. and many others V. 16th Century 1. Corpus Christi College, est. 1517 – biblioteca trilinguis, praised by Erasmus 2. King Henry VIII – Regius Professorships a. Regius Professor of Hebrew at Cambridge (1540) b. Regius Professor of Hebrew at Oxford (1546) 3. Antoine Rodolphe Chevallier (1523 – 1572), Regius Professor at Cambridge (1569 – 1572) 4. Thomas Bodley (1545 – 1613), founder of the Bodleian Library, Oxford VI. 17th, 18th, and 19th Centuries 1. John Selden (1584 – 1654), jurist and scholar of Jewish law 2. Edward Pococke (1604 – 1691), chair of Arabic, Regius Professor at Oxford 3. Robert Huntington (1637 – 1701), provost of Trinity College, Dublin 4. Benjamin Kennicott (1718 – 1783), keeper of the Radcliffe Library 5. Prince Augustus Frederick, Duke of Sussex (1773 – 1843) 6. Moses Shapira (1830 – 1884), agent of the British Museum in Jerusalem 7. John Rylands (1801 – 1888), Manchester industrialist 8.
    [Show full text]
  • Review of Adam Sutcliffe, Judaism and Enlightenment
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Departmental Papers (History) Department of History 2004 Review of Adam Sutcliffe, Judaism and Enlightenment David B. Ruderman University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/history_papers Part of the History of Religion Commons, Intellectual History Commons, and the Jewish Studies Commons Recommended Citation Ruderman, D. B. (2004). Review of Adam Sutcliffe, Judaism and Enlightenment. The Jewish Quarterly Review, 94 (3), 523-530. http://dx.doi.org/10.1353/jqr.2004.0037 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/history_papers/36 For more information, please contact [email protected]. Review of Adam Sutcliffe, Judaism and Enlightenment Abstract Adam Sutcliffe's book represents an important new synthesis, offering novel and insightful readings of both familiar and less-known thinkers. Since no one before him has attempted to examine so broadly European intellectual life in the seventeenth and eighteenth centuries from the perspective of attitudes toward Jews and Judaism, Sutcliffe's monograph represents a major contribution to Jewish and Enlightenment studies alike. What is especially remarkable is the range of erudition and mastery of sources on the part of a youthful author of a first book. Based on his doctoral dissertation written at University College London, the work shows immense learning, elegant prose, and a nuanced and sophisticated understanding of the Enlightenment project as well as the place of Judaism in the consciousness of its primary and less primary exponents. Disciplines History | History of Religion | Intellectual History | Jewish Studies This review is available at ScholarlyCommons: https://repository.upenn.edu/history_papers/36 T HE J EWISH Q UARTERLY R EVIEW, Vol.
    [Show full text]
  • Solomon Dubno, His Eastern European Scholarship, and the German Haskalah
    Zuzanna Krzemien Solomon Dubno, His Eastern European Scholarship, and the German Haskalah This article examines the life and works of Solomon Dubno (1738–1813), an Eastern European intellectual who lived and worked in Berlin over a period of ten years. While he is remembered as an initiator of the publication Sefer netivot ha-shalom [Paths of Peace], and for his work on the commentary (Bi’ur) of Moses Mendelssohn’s Pentateuch translation,1 Dubno’s influence on the early German Jewish Enlightenment, as a commentator of the book of Genesis, has been largely forgotten. Following a dispute with Mendelssohn, Dubno abandoned the Bi’ur project and headed for Vilna. There, he persuaded several members of the rabbinical elite of the need to create a new Bible commentary under his authorship, which could be published together with the Aramaic translation of Onkelos. He aimed to facilitate a correct understanding of the sacred text among Eastern European Jews, for whom Mendelssohn’s translation was not easily understandable, and which was regarded as a German textbook rather than a tool for enhanced study of the Torah. In this way, Dubno combined the maskilic program of Berlin Jewry with the Eastern European reverence for a traditional religious education. The Life and Works of Solomon Dubno Solomon ben Yoel Dubno was a renowned scholar from Eastern Europe and a preeminent representative of the early Jewish Enlightenment (Haskalah), who found recognition among his contemporaries through his poetry and expertise in Hebrew grammar. He was educated under the tutelage of Solomon Chelm (1717–1781),2 whose Sha’arei ne’imah [Gates of Melody], a work on accentuation in 1 Moses Mendelssohn (ed.), Sefer netivot ha-shalom [Paths of Peace] (Berlin: George Friederich Starcke, 1780–1783).
    [Show full text]
  • Chaos Theory and the Text of the Old Testament1 Peter J
    Chaos Theory and the Text of the Old Testament1 Peter J. Gentry Peter J. Gentry is Donald L. Williams Professor of Old Testament Interpretation and Director of the Hexapla Institute at The Southern Baptist Theological Seminary. He has served on the faculty of Toronto Baptist Seminary and Bible College and also taught at the University of Toronto, Heritage Theological Seminary, and Tyndale Seminary. Dr. Gentry is the author of many articles and book reviews, the co-author of Kingdom through Covenant, 2nd ed. (Crossway, 2018) and God’s Kingdom through God’s Covenants (Crossway, 2015), and the author of How to Read and Understand the Biblical Prophets (Crossway, 2017), and he recently published a critical edition of Ecclesiastes for the Göttingen Septuagint (2019). Introduction Canon and Text are closely related. For those who believe in divine revelation mediated by authorized agents, the central questions are (1) which writings come from these agents authorized to speak for God and (2) have their writings been reliably transmitted to us? Although my inquiry is focused on the latter question, the former is logically prior. How one answers the first question will determine evaluation of evidence relating to the second. What defines a canonical text according to Nahum Sarna, is “a fixed arrangement of content” and “the tendency to produce a standardized text.”2 Since the very first biblical text constituted a covenant, this automatically implies a fixed arrangement of content and a standard text. I am referring to the Covenant at Sinai, a marriage between Yahweh and Israel. A marriage contract does not have a long oral pre-history.
    [Show full text]
  • 1781 – Core – 17 the Book of Common Prayer and Administration
    1781 – Core – 17 The book of common prayer and administration of the Sacraments ... according to the use of the Church of England: together with the Psalter or Psalms of David.-- 12mo.-- Oxford: printed at the Clarendon Press, By W. Jackson and A. Hamilton: and sold at the Oxford Bible Warehouse, London, 1781 Held by: Glasgow The Book of Common Prayer, etc. / LITURGIES.-- 32o..-- Oxford : Clarendon Press, 1781. Held by: British Library Church of England. The book of common prayer, and administration of the sacraments, ... together with the Psalter ... Oxford : printed at the Clarendon Press, by W. Jackson and A. Hamilton: sold by W. Dawson, London, 1781. 8°.[ESTC] Collectanea curiosa; or Miscellaneous tracts : relating to the history and antiquities of England and Ireland, the universities of Oxford and Cambridge, and a variety of other subjects / Chiefly collected, and now first published, from the manuscripts of Archbishop Sancroft; given to the Bodleian Library by the late bishop Tanner. In two volumes.-- 2v. ; 80.-- Oxford : At the Clarendon Press, printed for the editor. Sold by J. and J. Fletcher, and D. Prince and J. Cooke, in Oxford. And by J. F. and C. Rivington, T. Cadell, and J. Robson, in London; and T. Merrill, in Cambridge., MDCCLXXXI Notes: Corrections vol. 2 p. [xii].-- Dedication signed: John Gutch .-- For additional holdings, please see N66490 .-- Index to both vol. in vol. 2 .-- Microfilm, Woodbridge, CT, Research Publications, Inc., 1986, 1 reel ; 35mm, (The Eighteenth Century ; reel 6945, no.02 ) .-- Signatures: vol. 1: pi2 a-e4 f2 a-b4 c2 A-3I4; vol. 2: pi2(-pi2) a4 b2 A-3M4 3N2 .-- Vol.
    [Show full text]