DOCSLIB.ORG

List of Interpreters and Translators

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
List of Interpreters and Translators CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES OF AMERICA MILAN, ITALY LIST OF INTERPRETERS AND TRANSLATORS The following list is intended to assist U.S. citizens who may need translations or interpreting services in Northern Italy. The list is meant to serve as guidance only. The US Mission in Italy assumes no responsibility for the professional ability or integrity of the persons or firms whose names appear on this list. The names are arranged alphabetically and the order in which they appear has no other significance. (Oct. 2015) MILAN David BASSETT Via Luigi Zoja 35, 20153 Milano Tel. 3920789433, e-mail [email protected]. English, Italian Gaspare CHESSA (STUDIO CHESSA srl) Via Manara 15, 20122 Milano Tel. 025466210, fax 0255017949, e-mail [email protected]. Italian, English, French, Spanish, German, Russian, Latin, Sardinian Wahiba LAWENDY Milano Tel. 3394696276, e-mail: [email protected] Arabic, Italian, English Ann MARINELLI DEL PERO Via Ambrogio Binda 32, 20143 Milano e-mail: [email protected]. English, Italian Gerard MARINI Studio Legale Caggiano, Inzani e Busi Via dei Piatti 8, 20123 Milano Tel. 0272001106, cell 3334998793, e-mail [email protected]. English, Italian Laura MONTI Piazza E. Novelli 8, 20129 Milano Tel. 027382192, 3482263953, fax 0299982306, e-mail [email protected] English, Italian Maria Teresa MORETTI Studio Legale E & Partners Via Podgora 15, 20122 Milano Tel. 0297383250, fax 0297383253, e-mail [email protected]. English, Italian Sheila MURPHY Via Petrarca 22, 20123 Milano Tel./fax 02468220, cell 3472375103, e-mail [email protected]. English, Italian, French, German, Spanish SOGET Via Grazzini 7, 20158 Milano Tel. 02332231, e-mail [email protected] English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Arabic, Japanese, Chinese GENOA Suzanne BRANCIFORTE Via Caffaro 2A/1B, 16124 Genoa Telephone 0102543323; e-mail [email protected] Italian, English, French Gabriella SONNEWALD Via Caffaro 13/8, 16124 Genoa Tel./fax 0102541210; e-mail [email protected] English, German, Italian TURIN GARINO TRADUZIONI Via dei Tigli 3, 10024 Moncalieri TO Tel. 0113042599, fax 0112179796, e-mail: [email protected] Italian, English, French, Spanish, German, Chinese, Japanese, Arabic Kim WILLIAMS Corso Regina Margherita 72, 10153 Torino Tel. 0110764832, e-mail [email protected] English, Italian BIELLA Federico GREMMO Studio Loro Piana Gremmo Piazza Adua 6, 13900 Biella Tel. 3473157904, e-mail: [email protected] English, Italian, German, French NOVARA Cristina GOVARI Via Colombo 9/a, 28070 Garbagna Novarese NO Tel. 3381993117, e-mail [email protected] Italian, English, German, French Riccardo PELLA Via Trieste 2/F, 28053 Castelletto Sopra Ticino NO Tel. 3475614181, e-mail [email protected] English, French, Italian, Spanish, Portuguese TRIESTE Karoline STECKLEY Trieste Tel. 3498666667, e-mail [email protected] Italian, French, Portuguese to English VENICE Claudia BISIOL via Rosa Luxembourg 1/7, 30027 San Donà di Piave VE Tel. 340 33 42 891, e-mail: [email protected] Italian, English, French LEXICON TRANSLATIONS s.a.s. 30020 Quarto d'Altino VE Tel. 0422828193, fax 0419638494, e-mail [email protected] Specializes in technical and legal translations. Italian, English, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Chinese, Japanese VERONA Ceil FRIEDMAN Verona Tel./fax 0458400354, cell 3471762362, e-mail [email protected] Italian, English BRESCIA Monica C. JAMES - Studio Legale James Via Quattro Novembre 2, 25121 Brescia. Tel. 03049096, fax 03049578, email: [email protected] Specializes in legal translations. English, Italian .
Load more

Recommended publications
  • Organi Di Governo Dell'assemblea
    Consorzio Bacino Basso Novarese: ORGANI DI GOVERNO ASSEMBLEA QUOTE DI PARTECIPAZIONE SITO COMUNE CONSORZIATO AL 31/12/2012 1 SINDACO COMUNE DI BARENGO 0,38% http://www.comune.barengo.no.it/ComHome.asp 2 SINDACO COMUNE DI BELLLINZAGO NOVARESE 4,29% http://www.comune.bellinzago.no.it/ 3 SINDACO COMUNE DI BIANDRATE 0,56% http://www.comune.biandrate.no.it/ 4 SINDACO COMUNE DI BORGOLAVEZZARO 0,94% http://www.comune.borgolavezzaro.no.it/ 5 SINDACO COMUNE DI BRIONA 0,55% http://www.comune.briona.no.it/ 6 SINDACO COMUNE DI CALTIGNAGA 1,14% http://www.comune.caltignaga.no.it/ 7 SINDACO COMUNE DI CAMERI 4,90% http://www.comune.cameri.no.it/ 8 SINDACO COMUNE DI CASALBELTRAME 0,45% http://www.comune.casalbeltrame.no.it/ 9 SINDACO COMUNE DI CASALEGGIO 0,41% http://www.comune.casaleggionovara.no.it/ 10 SINDACO COMUNE DI CASALINO 0,71% http://www.comune.casalino.no.it/ 11 SINDACO COMUNE DI CASALVOLONE 0,39% http://www.comune.casalvolone.no.it/ 12 SINDACO COMUNE DI CASTELLAZZO NOVARESE 0,15% http://www.comune.castellazzonovarese.no.it/ 13 SINDACO COMUNE DI CERANO 3,09% http://www.comune.cerano.no.it/it/ 14 SINDACO COMUNE DI GALLIATE 6,98% http://www.comune.galliate.no.it/ 15 SINDACO COMUNE DI GARBAGNA NOVARESE 0,62% http://www.comune.garbagna.no.it/ 16 SINDACO COMUNE DI GRANOZZO CON 0,64% http://www.comune.granozzoconmonticello.no.it/ 17 SINDACO COMUNE DI LANDIONA 0,26% http://www.comune.landiona.no.it/ 18 SINDACO COMUNE DI MANDELLO VITTA 0,11% http://www.comune.mandellovitta.no.it/ 19 SINDACO COMUNE DI MARANO TICINO 0,70% http://www.comune.maranoticino.no.it/
    [Show full text]
  • Calendario Marzo 2020 Sport
    CALENDARIO EVENTI SPORTIVI MARZO 2020 GIORNO NOME EVENTO TIPOLOGIA ORARIO LUOGO ASSOCIAZONE 01-mar-20 GIRONE A BASKIN BASKIN 10.00 BORGOMANERO BASKIN CIUFF 01-mar-20 SAMMABORGO LIBERA - PESSANO PALLAVOLO 16.00 SAN MAURIZIO D'OPAGLIO SAMMABORGO (PALASPORT) DAL 4 AL PROGETTO SCUOLA PRIMARIA PROGETTO ORARIO SCUOLA PRIMARIA ISTITUTO 26 MARZO RISERVATO AGLI STUDENTI CALCIO SCOLASTICO COMPRENSIVO 2020 06-mar-20 SPARTANS - EQUIPE FULGOR OMEGNA BASKET 21.15 SAN MAURIZIO D’OPAGLIO ASD BASKET SAMMA SPARTANS 07-mar-20 BARAGGESE - MEZZOMERICO CALCIO 15.00 MEZZOMERICO G.S. BARAGGESE 07-mar-20 CUSIO SUD OVEST SPORT - PALLAVOLO 17.00 SAN MAURIZIO D'OPAGLIO SAMMABORGO LA FOLGORE CARROZZERIA MESCIA (PALASPORT) 08-mar-20 GIORNATA INTERNAZIONALE WELLDANCE 10.30 GOZZANO (PALAZZETTO DELLO ASD SERENDIPITY DELLA DONNA SPORT) 08-mar-20 SAMMABORGO U16 BLUE - PALLAVOLO 10.30 SAN MAURIZIO D'OPAGLIO SAMMABORGO UNION ORATORI CASTELLANZA (PALASPORT) 08-mar-20 ORATORIO S.VITO GORNATE - PALLAVOLO 20.30 GORNATE OLONA (VA) (PALA SAMMABORGO SAMMABORGO LIBERA COM. GORNATE) 13-mar-20 GARA BOCCE BOCCE 20.00 BARAGGIA (BOCCIOFILA) ASD BOCCIOFILA BARAGGESE 13-mar-20 BARAGGESE - SANGIORGESE CALCIO 20.45 GARGALLO G.S. BARAGGESE 13-mar-20 SAMMABORGO LIBERA - AURORA PALLAVOLO 21.15 BORGOMANERO (PALESTRA SAMMABORGO COMUNALE) 13-mar-20 SPARTANS - BASKET ROMENTINO BASKET 21.15 SAN MAURIZIO D’OPAGLIO ASD BASKET SAMMA SPARTANS 14-mar-20 ISIL VOLLEY ALMESE MASSI - PALLAVOLO 20.30 ALMESE (PALESTRA COMUNALE) SAMMABORGO CUSIO SUD OVEST SPORT 15-mar-20 GIRONE A BASKIN BASKIN 10.00 AOSTA BASKIN CIUFF 15-mar-20 GIRONE A 2019 - 2020 CALCIO 17.30 PONTEDERA A.C.
    [Show full text]
  • Provincia Di Novara
    Provincia di Novara DATA COMUNE TIPO ATTO SOTTOTIPO ATTO ATTO DECRETO DICH. INESISTENZA USI AGRATE CONTURBIA 04/12/1934 COMMISSARIALE CIVICI DECRETO DICH. INESISTENZA USI AGRATE CONTURBIA 12/05/1939 COMMISSARIALE CIVICI SITUAZIONE DA SITUAZIONE DA AMENO 01/03/1994 DEFINIRE DEFINIRE DECRETO ASSEGNAZIONE A ARMENO 02/07/1940 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO DICH. INESISTENZA USI ARONA 19/10/1934 COMMISSARIALE CIVICI ATTI VARI SENZA BARENGO - - DECRETO DECRETO ASSEGNAZIONE A BELLINZAGO NOVARESE 07/02/1940 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO ASSEGNAZIONE A BIANDRATE 25/04/1935 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO ASSEGNAZIONE A BIANDRATE 16/05/1939 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO ASSEGNAZIONE A BOCA 05/02/1940 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO DICH. INESISTENZA USI BOGOGNO 04/12/1934 COMMISSARIALE CIVICI DECRETO DICH. INESISTENZA USI BOGOGNO 12/05/1939 COMMISSARIALE CIVICI DECRETO ASSEGNAZIONE A BOLZANO NOVARESE 21/01/1935 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO ASSEGNAZIONE A BOLZANO NOVARESE 22/01/1935 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO ASSEGNAZIONE A BORGO TICINO 27/11/1934 COMMISSARIALE CATEGORIA ATTI VARI SENZA BORGOLAVEZZARO - - DECRETO DECRETO DICH. INESISTENZA USI BORGOMANERO 06/02/1940 COMMISSARIALE CIVICI DECRETO ASSEGNAZIONE A BRIGA NOVARESE 03/01/1935 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO ASSEGNAZIONE A BRIGA NOVARESE 15/05/1939 COMMISSARIALE CATEGORIA DATA COMUNE TIPO ATTO SOTTOTIPO ATTO ATTO ATTI VARI SENZA BRIONA - - DECRETO DECRETO DICH. INESISTENZA USI CALTIGNAGA 30/05/1935 COMMISSARIALE CIVICI DECRETO DICH. INESISTENZA USI CALTIGNAGA 12/05/1939 COMMISSARIALE CIVICI DECRETO ASSEGNAZIONE A CAMERI 25/06/1935 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO ASSEGNAZIONE A CAMERI 26/06/1935 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO ASSEGNAZIONE A CARPIGNANO SESIA 21/05/1934 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO ASSEGNAZIONE A CARPIGNANO SESIA 22/05/1934 COMMISSARIALE CATEGORIA DECRETO DICH.
    [Show full text]
  • Convenzione Sportelli Per Il
    CONVENZIONE SPORTELLI PER IL LAVORO DI TRECATE, BORGOLAVEZZARO, CERANO, GARBAGNA NOVARESE, NIBBIOLA, ROMENTINO, SOZZAGO, TERDOBBIATE, TORNACO E VESPOLATE (Codice operatore A2198) Trecate, Oggetto: BUONO SERVIZI LAVORO GARANZIA GIOVANI FASE II Spett.le Ditta E mail: Alla cortese attenzione del Titolare e del Responsabile del Personale La Convenzione Sportelli per il Lavoro di Trecate, Borgolavezzaro, Cerano, Garbagna Novarese, Nibbiola, Romentino, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco e Vespolate, di cui il Comune di Trecate è il capofila, è stata ammessa ad operare sul Piano Europeo per la lotta alla disoccupazione a sostegno dei giovani BUONO SERVIZI LAVORO GARANZIA GIOVANI FASE II, per la realizzazione di azioni rivolte a giovani NEET dai 15 ai 29 anni, non occupati e non inseriti in un percorso di studi, formazione o tirocinio. Come i Centri per l’Impiego e le Agenzie private per il lavoro, siamo autorizzati ad accogliere e prendere in carico giovani alla ricerca di un’occupazione, dedicando agli stessi un numero di ore da utilizzare per l’orientamento e la ricerca attiva del lavoro, utilizzando il SILP (Sistema Informativo Lavoro Piemonte). Nell’ambito del percorso sarà possibile attivare tirocini della durata di 6 mesi, full-time, con vantaggi per le imprese costituiti dalla copertura del 50% dell’indennità di tirocinio, pari ad € 1800,00. Vi informiamo, inoltre, che i nostri sportelli accreditati per i servizi al lavoro possono offrire anche, al di fuori dello specifico bando, una serie di servizi tra i quali la stipula di convenzione per l’attivazioni di tirocini, nel rispetto della Deliberazione della Giunta Regionale 22 dicembre 2017, n. 85-6277 e s.m.i.
    [Show full text]
  • Op Cicloturistici.Indd
    L’Agenzia Turistica Locale della Provincia di Novara in collaborazione con l’Associazione “Amici della Bici” di Novara ripresenta con una nuova veste grafi ca la prestigiosa pubblicazione Itinerari Cicloturistici. Da riva a riva…Itinerari tra Ticino e Sesia, dedicata al turista ed al residente che attraverso il viaggio lento delle due ruote vuole scoprire e conoscere il Novarese. Sono tredici gli itinerari che toccano la nostra provincia, dalla pianura risicola ai laghi, con diversi scenari e diverse diffi coltà; essi si sviluppano prevalentemente su strade poco frequentate da automobili. Ovunque troviamo arte e natura, ma non solo anche luoghi di sosta dove si possono assaporare i piatti tipici della nostra tradizione contadina in una trattoria di campagna o all’ombra di un pergolato. Una dettagliata descrizione del percorso e la relativa cartografi a sono un valore aggiunto a questo opuscolo che permette di visitare con informazioni puntuali il nostro territorio. Presidente ATL della Provincia di Novara Maria Rosa Fagnoni Itinerario 1 Nel territorio dei comuni di Vespolate, Tornaco, Terdobbiate, Nibbiola, Garbagna e Borgolavezzaro, attraversando il Parco della Battaglia, alla scoperta del paesaggio della Bassa Novarese, tra dossi, risaie, canali e cascine storiche. « ¬ DESCRIZIONE DEL PERCORSO 00Partenza da Novara, via Monte S. Gabriele; di seguito si imbocca la via Mercadante. 33Deviazione a destra - Cascina S. Maiolo (deviazione indicata in ver- de, andata e ritorno Km 1). 10 13 Si raggiunge Vespolate. 3,5 16,5 Da Vespolate, imboccando la sterrata che fiancheggia il cimitero, si raggiunge l’incrocio a sinistra per Borgolavezzaro; si può prosegui- re dritti e visitare la Cascina Caccia ed il Parco della Ghina (devia- zione indicata in verde, andata e ritorno km 5 circa).
    [Show full text]
  • PRESENTAZIONE Primaria Di Borgolavezzaro
    Sezioni associate “Malusardi- Ramati” dei Comuni di Borgolavezzaro, Cerano, Garbagna Novarese, Nibbiola, Tornaco, Vespolate. 1 Il nostro obiettivo è … CRESCERE INSIEME NELLA DIVERSITA’ 2 Il nostro Istituto Comprensivo è formato da: • Scuole dell’Infanzia • Scuole Primarie • Scuole Secondarie di 1° grado 3 L’Ufficio di Dirigenza e della Segreteria si trovano presso la sede dell’I.C. in viale Marchetti, 20. Ufficio di Dirigenza Dott. Giuseppina Ferolo– DIRIGENTE SCOLASTICO Segreteria • 1 D.S.G.A. - Sig.ra Rosa Chianese • 6 Assistenti Amministrativi Gli uffici sono aperti al pubblico: . da lunedì a venerdì dalle ore 11,00 alle ore 13,00 e dalle ore 16,00 alle ore 17.00. Durante i periodi di sospensione dell’attività didattica, da lunedì a venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,00 4 BENVENUTI ALLA … 5 Scuola Primaria “Gaudenzio Merula” 6 Personale interno La Scuola Primaria “Gaudenzio Merula” di Borgolavezzaro accoglie 5 classi attorno alle quali lavorano: – 9 insegnanti curricolari – 3 insegnanti di sostegno e un’assistente comunale – 1 collaboratore scolastico 7 Organizzazione oraria Le nostre classi funzionano a tempo normale, cioè a 27 h settimanali da lunedì al venerdì dalle ore 8,15 alle ore 12,45 con due rientri al lunedì e al mercoledì dalle ore 14 alle ore 16,15 con la mensa. 8 Il nostro tempo scuola è così strutturato: Attività didattica Mensa per chi è iscritto 9 Distribuzione oraria • dalle ore 8,15 alle ore 12,45 (attività didattica) • dalle ore 12,45 alle ore 14,00 (pausa – mensa) (lunedì e mercoledì) • dalle ore 14,00 alle ore 16,15 (attività didattica) (lunedì e mercoledì) 10 Le discipline • Italiano • Matematica • Inglese • Scienze • Storia • Geografia • Musica • Tecnologia e • Arte e immagine informatica • Religione Cattolica • Educazione fisica 11 Servizi a richiesta dalle 12,45 alle 14 pranzo presso la MENSA mensa scolastica, iscrizioni presso gli Uffici comunali.
    [Show full text]
  • Piano Faunistico Provinciale Provincia Di Novara Settore Agricoltura Ufficio Caccia E Pesca
    PIANO FAUNISTICO PROVINCIALE PROVINCIA DI NOVARA SETTORE AGRICOLTURA UFFICIO CACCIA E PESCA SETTORE URBANISITCA E TRASPORTI PROGETTO UFFICIO URBANISTICA E PIANO TERRITORIALE DEFINITIVO PIANO FAUNISTICO VENATORIO PROVINCIALE Armeno Pettenasco Massino Visconti Lesa PROGETTO Nebbiuno Miasino TAVOLA: PROGETTO DEFINITIVO Pella Orta San Giulio Orta San Giulio Pisano Colazza Ameno Meina San Maurizio d'Opagli DIRIGENTE SETTORE AGRICOLTURA Dott. Ettore RIGAMONTI Pogno Bolzano Novarese DIRIGENTE SETTORE URBANISTICA E TRASPORTI Arona Invorio Dott. Arch. Luigi IORIO PROGETTO: Gozzano Paruzzaro Oleggio Castello P.A. Paolo MIGLIO - Ufficio Caccia e Pesca Arch. Tiziana MASUZZO - Ufficio Urbanistica e Piano Territoriale TAV. Soriso Briga Novarese Dormelletto Dott. Mario CACCIA - Consulente N.TAV. 4 N. 4 Gargallo Comignago Gattico Castelletto sopra Tic Maggiora Borgomanero Veruno Borgo Ticino Grignasco Boca LEGENDA Confini Provinciali Varallo Pombia Cureggio Agrate Conturbia Prato Sesia Bogogno Confini comunali Cavallirio CIM - polo logistico Divignano Linea alta capacità Cressa Pombia Fontaneto d'Agogna Rete idrografica principale Tracciato ferroviario Romagnano Sesia Marano Ticino Suno Autostrade Mezzomerico Strade statali Cavaglio d'Agogna Strade provinciali Vaprio d'Agogna Zone di ripopolamento e cattura Cavaglietto Ghemme Oleggio Oasi faunistiche Zone addestramento cani Sizzano Aziende Venatorie Barengo Momo Aziende Faunistiche Venatorie Fara Novarese Aziende agro - Turistico - Venatorie Bellinzago Novarese Aree potenzialmente inaccessibili alla caccia Carpignano Sesia Fondi chiusi Briona Zona militare Caltignaga Abitati Sillavengo Laghi Castellazzo Novarese Cameri Proposta di ampliamento area protetta Mandello Vitta Aree regionali protette Landiona Casaleggio Novara Galliate Vicolungo San Pietro Mosezzo Romentino Trecate Recetto Biandrate Novara Trecate San Nazzaro Sesia Casalbeltrame Cerano Casalvolone Sozzago Garbagna Novarese Casalino Terdobbiate Granozzo con Monticel Nibbiola Tornaco Vespolate Vinzaglio Borgolavezzaro SCALA 1: 85.000 ±.
    [Show full text]
  • Studio Di Fattibilità Per La Definizione Della Rete Ecologica in Provincia Di Novara
    Con il contributo di: PROGETTO “NOVARA IN RETE” STUDIO DI FATTIBILITÀ PER LA DEFINIZIONE DELLA RETE ECOLOGICA IN PROVINCIA DI NOVARA Verifica delle previsioni urbanistiche rispetto alla Rete Ecologica A cura di Studio–Bertolotti Realizzato grazie al contributo di: Dicembre 2016 Studio di fattibilità per la definizione della rete ecologica della Provincia di Novara Autori Paolo BERTOLOTTI, architetto Matteo BOLLINI, architetto www.studio-bertolotti.it CAPOFILA: LIPU Inquadramento naturalistico, Individuazione delle aree “Sorgenti di biodiversità”, Redazione della carta delle connessioni ecologiche, Approfondimenti faunistici, Definizione preliminare del quadro di risorse finanziarie attivabili attraverso provvedimenti e misure di diversi soggetti (Regione, Provincia, Comuni, Parchi, UE, associazioni, privati, ecc.), FATTIBILITA’ GIURIDICO – AMMINISTRATIVA - tavolo di coordinamento con i progetti analoghi in atto nelle provincie limitrofe, Relazione di sintesi non tecnica, PIANO DELLA COMUNICAZIONE ORGANIGRAMMA DEL PROGETTO "NOVARA IN RETE" PARTNER: Università degli Studi di Pavia, Giuseppe BOGLIANI Inquadramento naturalistico, Individuazione delle aree “Sorgenti di biodiversità”, Redazione della carta delle connessioni ecologiche, Approfondimenti faunistici Provincia di Novara Indagini propedeutiche degli aspetti socio-economici dell’area di progetto, Fattibilità tecnica degli interventi: individuazione degli interventi di deframmentazione necessari, Fattibilità tecnica degli interventi: studio di fattibilità delle opere e individuazione
    [Show full text]
  • Lettera DISTRIBUZIONE
    COMUNE DI DIVIGNANO - Prot 0004365 del 27/09/2019 Tit 14 Cl 1 Fasc Infrastrutture e Reti Italia Area Nord Ovest Zona Novara Verbania Vercelli Biella - Program.Gestione Rete - Programmazione Operativa Via Ombrone 2 - 00198 Roma T +39 06 83051 - F +39 0664442842 COMUNE AGRATE CONTURBIA Via Roma, 41 28010 AGRATE CONTURBIA COMUNE ARMENO Pza della Vittoria, 11 28011 ARMENO COMUNE ARONA Via San Carlo, 2 28041 ARONA COMUNE BELLINZAGO NOVARESE Via Matteotti, 34 28043 BELLINZAGO NOVARESE COMUNE BIANDRATE 28061 biandrate COMUNE BORGO TICINO Via Vittorio Emanuele II, 58 28040 BORGO TICINO COMUNE BORGOLAVEZZARO Piazza Libertà 10 28071 BORGOLAVEZZARO COMUNE BORGOMANERO CORSO CAVOUR 16 28021 BORGOMANERO COMUNE CALTIGNAGA Via Roma n.16 28010 CALTIGNAGA COMUNE CAMERI Piazza Dante Alighieri, 25 28062 COMUNE CAMERI COMUNE CASALINO Via San Pietro n.3 28060 CASALINO COMUNE CASTELLETTO SOPRA TICINO Piazza Fratelli Cervi, 5 1/9 7410577 Id. Azienda certificata OHSAS 18001 - UNI EN ISO 14001 - UNI EN ISO 9001 - UNI CEI EN ISO 50001 e-distribuzione SpA - Società con unico socio - Sede legale: 00198 Roma, Via Ombrone 2 - Registro Imprese di Roma, Codice fiscale e Partita IVA 05779711000 - R.E.A. 922436 - Capitale Sociale 2.600.000.000 Euro i.v. - Direzione e coordinamento di Enel SpA COMUNE DI DIVIGNANO - Prot 0004365 del 27/09/2019 Tit 14 Cl 1 Fasc 28053 CASTELLETTO SOPRA TICINO COMUNE CERANO PIAZZA CRESPI 12 28065 CERANO COMUNE COLAZZA Piazza Milano, 5 28010 COLAZZA COMUNE COMIGNAGO Via Principale, 4 28060 COMIGNAGO COMUNE CRESSA 28012 CRESSA - Via Jean de Fernex, 13 Via Jean de Fernex, 13 COMUNE CUREGGIO Largo Matteotti, 2 28060 CUREGGIO COMUNE DIVIGNANO Via Francesco Costa, 6 28010 DIVIGNANO COMUNE DORMELLETTO Via F.
    [Show full text]
  • CAMPIONATO 37 Terza Categoria Novara GIRONE UN DATA ORA
    CAMPIONATO 37 Terza categoria Novara GIRONEUN DATAORA CALCIO FARA POLISPORTIVA SAN GIACOMO COMUNALE 18/10/20 15:00 3A FARA NOVARESE VIA GARIBALDI 13 CASALINO AMATORI CALCIO GRANOZZESE COMUNALE LUIGI CANTONE 18/10/20 15:00 3A CASALINO VIA CAMPO SPORTIVO 2 LIBERTAS VAPRIO 1924 SUNO F.C.D. COMUNALE 18/10/20 15:00 3A VAPRIO D'AGOGNA VIA NOVARA 15 MEZZOMERICO CALCIO BARENGO SPORTIVA COMUNALE 18/10/20 15:00 3A MEZZOMERICO VIA OLEGGIO 2 SPORTING TRECATE CALCIO ACADEMY NOVARA SUSSIDIARIO 18/10/20 14:30 3A TRECATE PIAZZALE RIMEMBRANZE VOLUNTAS NOVARA BRANZACK UNITED COMUNALE 18/10/20 15:00 3A NOVARA VIA SAN BERNARDINO DA SIENA CAMPIONATO P7 JUNIORES UNDER 19 PROVINC. -NO GIRONEUN DATAORA MOMO ATLETICO CALCIO CAMERI CALCIO COMUNALE 17/10/20 15:00 3A MOMO LOCALITA' SAN ROCCO S.ROCCO ROMAGNANO CALCIO A.S.D. COMUNALE 17/10/20 15:00 3A NOVARA VIA GIBELLINI- STRADA ERBATICI VARALLO E POMBIA RIVER SESIA CALCIO COMUNALE 17/10/20 16:00 3A VARALLO POMBIA VIA LEONARDO DA VINCI VIRTUS MULINO CERANO SAN MAURIZIO CALCIO COMUNALE 17/10/20 15:00 3A CERANO VIA BELLOTTI 10 RIPOSA TRECATE CAMPIONATO A7 ALLIEVI UNDER 17 PROVINC. -NO- GIRONE UN DATA ORA BULE'BELLINZAGO VARALLO E POMBIA SUSSIDIARIO 18/10/20 10:30 3A BELLINZAGO NOVARESE VIA CAMERI 100 GRAVELLONA SAN PIETRO POLISPORTIVA SAN GIACOMO COMUNALE "LUCCHINI" 18/10/20 10:30 3A GRAVELLONA TOCE VIA FRANCESCO ALBERTINI SANMARTINESE CALCIO OLEGGIO SPORTIVA OLEGGIO COMUNALE 18/10/20 10:00 3A NOVARA VIA RUZZANTE SOCCER GATTICO VERUNO OMEGNA 1906 COMUNALE 18/10/20 10:00 3A VERUNO VIA BORROMEO TRECATE CALCIO SAN MAURIZIO
    [Show full text]
  • Convenzione Segreteria Vespolate
    COMUNE DI VESPOLATE Provincia di Novara VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DELIBERAZIONE N. 21 OGGETTO: Costituzione nuova convenzione per la gestione del servizio di Segreteria comunale in forma associata. L’anno duemilatredici addì ventotto del mese di novembre alle ore 18.30, nella sala riservata alle riunioni, regolarmente adunato, previa notifica e recapito in tempo utile di avviso scritto a tutti i Consiglieri, si è riunito in sessione straordinaria di prima convocazione il Consiglio Comunale. Fatto l’appello nominale, risultano: Presenti Assenti Migliavacca Pierluigi Sindaco X Giacomelli Claudio Consigliere X Andria Pantaleone Consigliere X Malandra Alessandro Consigliere X Cassetti Romina Consigliere X Colombo Giorgio Consigliere X Volta Gianluca Consigliere X Cornero Monica Consigliere X Caputo Antonio Consigliere X Bazzani Giovanni Consigliere X Sciarrabba Calogera Consigliere X Ferrini Piero Consigliere X Ghiotto Giuliana Consigliere X Totali 10 3 Assenti giustificati risultano i Sigg: Monica Cornero e Piero Ferrini. Partecipano alla seduta in qualità di Assessori esterni i Sigg.: Antonino Farruggia ed Enrica Gandini. Partecipa il Segretario Comunale Dott. Gabrio Mambrini. Riconosciuta la legalità dell’adunanza, il Sig.Pierluigi Migliavacca, nella sua qualità di Sindaco, assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell’argomento indicato in oggetto. 1 Il Sindaco Presidente invita il Consiglio alla discussione della proposta in O.d.G., che si allega alla presente deliberazione per costituirne
    [Show full text]
  • Estratto Del Processo Verbale Della Seduta Del
    PROVINCIA DI NOVARA Piazza Matteotti, 1 - Tel. 0321.3781 - Fax 0321.36087 Settore Agricoltura DETERMINA n. 1876/2011 Novara, lì 31/05/2011 Proposta Caccia, Pesca, Parchi e GEV/108 OGGETTO: ATTUAZIONE DEL NUOVO PIANO FAUNISTICO VENATORIO PROVINCIALE. (IMP. 885/2011) Per l'esecuzione: Caccia, Pesca, Parchi e GEV Bilancio La determinazione: è stata pubblicata all'Albo Pretorio per quindici giorni consecutivi a far tempo dal 03/06/2011 ed è stata trasmessa in pari data ai Capi Gruppo. non comporta impegno di spesa X Il Responsabile del Servizio Finanziario ha rilasciato il visto di cui all'art. 151 comma 4 DLgs n. 267/2000 in data 30/05/2011 Determina 2011/1876 - pag. 1 PROVINCIA DI NOVARA – Piazza Matteotti, 1 – 28100 NOVARA – Tel. 0321.3781 – Fax 0321.36087 OGGETTO: ATTUAZIONE DEL NUOVO PIANO FAUNISTICO VENATORIO PROVINCIALE. IL DIRIGENTE Premesso: - che il Consiglio Provinciale con delibera n. 18/2011 del 11 Aprile 2011 ha approvato, ai sensi dell’art. 6 della L.R. 70/96, il rinnovo del Piano Faunistico Venatorio Provinciale, previo esito favorevole della procedura di Valutazione Ambientale Strategica ai sensi della direttiva 2001/42/CE; - che la Giunta Regionale con deliberazione n. 74-2073 del 17.05.2011 ha espresso, ai sensi dell’articolo 6, comma 6, della Legge Regionale n. 70/96, l’assenso al Piano Faunistico Venatorio della Provincia di Novara approvato con la suddetta delibera del Consiglio Provinciale n. 18/2011; - che al fine di dare piena attuazione al suddetto piano, l’Istruttore Direttivo Tecnico dell’Ufficio Vigilanza e il Veterinario consulente, con rapporto n.
    [Show full text]