8C EXPRESO aCCIÓN Lunes 14 de Febrero de 2011

EN RUTA A LA TEMPORADA 2011 Vuelven a la acción

A partir de hoy, poco a poco abrirán sus campos de FILADELFIA (FILIS) entrenamiento los equipos de la Liga Nacional. A continuación CHICAGO ◗ Manager: Charlie Manuel (CACHORROS) (séptima temporada). presentamos las novedades que ofrece cada club. ◗ Manager: Mike Quade (prime- ◗ 2010: 97-65, primer lugar, ra temporada completa). perdieron en la Serie de ◗ 2010: 75-87, quinto lugar. Campeonato. ◗ Sede: Mesa, Arizona ◗ Sede: Clearwater, Florida ◗ Estadio: Fitch Park; ◗ Estadio: Bright House Networks Field. HoHoKam Park. ◗ Primera práctica: Feb. 14/Feb. 19. ◗ Primera práctica: Feb. 14/Feb. 19. ◗ Novedades: PI Cliff Lee, JAR Delwyn Young, ◗ Novedades: PD Matt Garza, 1B Carlos Peña, INF Michael Martínez. PD Kerry Wood, PD Braden Looper, INF Augie ◗ Se fueron: JD Jayson Werth, PD Chad Odeja, PD Todd Wellemeyer. Durbin. ◗ Se fueron: JAR/1B Xavier Nady, PI Tom ◗ Repaso: Por primera vez en su historia, los Gorzelanny, JAR Sam Fuld. Filis lograron el mejor récord en las mayores, ◗ Repaso: Tras quedar fuera de carrera pero se quedaron a dos Víctorias de clasifi- temprana, los Cachorros se desprendieron de carse a su tercera Serie Mundial consecutiva. Derrek Lee, Ted Lilly y Ryan Theriot. El manager Vuelven a contar con Cliff Lee para armar una Lou Piniella se retiró en agosto y Mike Quade rotación con cuatro ases, junto a Halladay, se quedó con el puesto. El equipo le respondió Oswalt y Hamels. Ahora tienen que buscarle con foja de 24-13 en las últimas seis semanas. reemplazo a Jayson Werth. El novato Domonic La rotación pinta más fuerte con la llegada de Brown, Ben Francisco, John Mayberry y Ross Garza (15 Víctorias con Tampa Bay). Carlos Gload se pelean ese puesto. Todos los titulares, Zambrano acabó con marca de 8-0, pero tiene salvo Carlos Ruiz, vienen de años irregulares. que demostrar que puede rendir el año entero. Tras debutar, Starlin Castro y Tyler Colvin debe ATLANTA (BRAVOS) seguir evolucionando. ◗ Manager: Fredi González (primera tem- porada). SAN FRANCISCO ◗ 2010: 91-71, wild card, (GIGANTES) perdieron en la primera ronda. ◗ Manager: Bruce ◗ Sede: Kissimmee, Florida Bochy (quinta tem- ◗ Estadio: Campeón Stadium. porada).

◗ / EXPRESO AP Primera práctica: Feb. 15/Feb. 19. ◗ 2009: 92-70, pri- ◗ Cliff Lee regresa a los Filis para completar el cuerpo de abridores más sólido. Novedades: 2B Dan Uggla, PD Scott mer lugar, campeo- Linebrink, PI George Sherrill, IF Joe Mather. nes de la Serie Mundial. ◗ Se fueron: IF , PI Billy Wagner, WASHINGTON MILWAUKEE ◗ Sede: Scottsdale, Arizona 1B Derrek Lee, JAR Melky Cabrera, JAR Matt ◗ Estadio: Scottsdale Stadium. Díaz, 1B Troy Glaus, PD Takashi Saito, PI Mike (NACIONALES) (CERVECEROS) ◗ Primera práctica: Feb. 15/Feb. 19. Dunn, PD Kyle Farnsworth, JAR Rick Ankiel. ◗ Manager: Jim ◗ Manager: Ron ◗ Novedades: SS Miguel Tejada. ◗ Repaso: Fueron a los playoffs por primera Riggleman (segunda tem- Roenicke (primera tem- ◗ Se fueron: INF Juan Uribe, SS Edgar vez en cinco años. Chipper Jones consideró el porada completa). porada). Rentería. retiro tras lesionarse la rodilla y vuelve a sus 38 ◗ 2010: 69-93, último ◗ 2010: 77-85, tercer ◗ Repaso: Los Gigantes se proponen repetir años. Su bate es clave en la parte medular de la lugar. lugar. como campeones. El equipo es casi el mismo. ofensiva, junto a Dan Uggla. El novato Freddie ◗ Sede: Viera, Florida ◗ Sede: Phoenix, Arizona Tejada, cuya carrera comenzó en la vecina Freeman asume en la inicial y esperan el ◗ Estadio: Space Coast Stadium. ◗ Estadio: Maryvale Park. Oakland, reemplaza a Rentería (el Más Valioso mismo impacto de Jason Heyward el año pasa- ◗ Primera práctica: Feb. 17/Feb. 22. ◗ Primera práctica: Feb. 17/Feb. 22. de la Serie Mundial) en el campocorto. Pablo do. Bobby Cox ya no estará como manager. ◗ Novedades: JD Jayson Werth, 1B Adam ◗ Novedades: PD Zack Greinke, PD Shaun Sandoval parece que cumplió con la orden de LaRoche, PI Tom Gorzelanny, PD Todd Coffey, Marcum, SS Yuniesky Betancourt, PD Takashi ponerse en forma. Barry Zito, descartado en FLORIDA (MARLINS) JAR Rick Ankiel, INF-JAR Jerry Hairston Saito, JI Brandon Boggs, C Wil Nieves, PD los playoffs, tratará de recuperarse de un año Jr., INF Alex Cora, BE Matt Stairs, PD Cla Sean Green, 1B . con foja de 9-14. Buster Posey, el Novato del ◗ Manager: Edwin Rodríguez Meredith, JAR Laynce Nix. ◗ Se fueron: Manager Ken Macha, PD Todd Año, tendrá que confirmar que puede seguir (primera temporada completa). ◗ Se fueron: 1B Adam Dunn, JI Josh Coffey, JD Joe Inglett, PD Carlos Villanueva, en alza. El infielder y jardinero Mark DeRosa ◗ 2009: 80-82, tercer lugar. Willingham, 2B Adam Kennedy, INF-JAR Willie SS , PD Jeremy Jeffress, quiere ser tomado en cuenta tras jugar en ◗ Sede: Jupiter, Florida Harris, C Wil Nieves, JAR Justin Maxwell, JC Lorenzo Cain, PD Dave Bush, PI Chris sólo 26 partidos por una lesión en la muñeca. ◗ Estadio: Roger Dean Stadium. PD Miguel Batista, PI Scott Olsen, PD Tyler Capuano, PI Doug Davis, PD Trevor Hoffman, ◗ Primera práctica: Feb. 18/ Walker. C Gregg Zaun. Feb. 22. ◗ Repaso: Todas las miradas estarán puestas ◗ Repaso: Los Cerveceros concretaron dos LOS ANGELES ◗ Novedades: PD Javier Vázquez, C John Buck, en dos jugadores seleccionados en el primer de las mejores transacciones del receso al (DODGERS) INF Omar Infante, PD Shawn Hill, PD Ryan Webb, turno del draft y que tal vez no tengan inci- adquirir a los abridores Greinke y Marcum, ◗ Manager: Don Mattingly (primera temporada). PD Edward Mujica, PI Mike Dunn, PI Randy dencia en el desempeño de los Nacionales además de contratar a Ron Roenicke tras ◗ 2009: 80-82, cuarto lugar. Choate, PI Dustin Richardson, INF Greg Dobbs. en 2011: el Stephen Strasburg (en dos magros años bajo la tutela de Ken ◗ ◗ Sede: Glendale, Arizona Se fueron: 2B Dan Uggla, JC Cameron rehabilitación) y el jardinero Bryce Harper, un Macha. El precio fue caro, dejando ir a pros- ◗ Estadio: Camelback Maybin, PI Renyel Pinto, PD José Veras, PD Jorge chico de 18 años. Se gastaron 126 millones pectos cotizados y figuras en alza como Ranch. Sosa, PI Will Ohman, PI Taylor Tankersley, C de dólares en Werth, pero perdieron a Adam Alcides Escobar, Lorenzo Cain y Jeremy ◗ Primera práctica: Feb. Ronny Paulino, INF Chad Tracy, JAR Brett Carroll. Dunn y siguen sin tener un pitcher dominante. Jeffress. Con Prince Fielder en su último año ◗ 17/Feb. 24. Repaso: Edwin Rodríguez tendrá que defi- antes de probar la agencia libre, es ahora o ◗ Novedades: INF Juan nir varios puestos en la alineación. La gran nunca. interrogante es en la antesala, donde Matt Uribe, PD Jon Garland, Domínguez, un prospecto con buen guante NUEVA YORK (METS) PD Matt Guerrier, PD Blake Hawksworth, C pero sin gran bateo, recibirá la oportunidad de ◗ Manager: Terry Collins (pri- COLORADO (ROCKIES) Dioner Navarro, JAR Marcus Thames, JAR ganarse el puesto. De no dar la talla, Infante o mera temporada). Tony Gwynn Jr. ◗ Chris Coghlan tomarían el puesto. Florida pre- ◗ 2010: 79-83, cuarto lugar. Manager: Jim Tracy (ter- ◗ Se fueron: C Russell Martin, PI George fiere a Infante en la intermedia y que Coghlan ◗ Sede: Port St. Lucie, Florida cera temporada). Sherrill, INF Ryan Theriot, C Brad Ausmus. ◗ pase del jardín izquierdo al centra. ◗ Estadio: Tradition Field. 2010: 83-79, tercer lugar. ◗ Repaso: Aunque se temió que el divorcio de ◗ Primera práctica: Feb. 17/Feb. 21. ◗ Sede: Scottsdale, Arizona Frank McCourt y Jamie afectaría en cuanto ◗ Novedades: PD Chris Young, PI Chris ◗ Estadio: Salt River Fields a fichajes, desembolsaron 80 millones en el CINCINNATI (ROJOS) Capuano, C Ronny Paulino, PD D.J. Carrasco, en Talking Stick. receso. ¿Podrá Jonathan Broxton recuperar PD Taylor Buchholz, JAR Scott Hairston, JAR ◗ Primera práctica: Feb. 15/Feb. 22. su puesto como cerrador? ¿Será Rod Barajas ◗ Manager: Dusty Baker Willie Harris, PD Blaine Boyer, PI Tim Byrdak, ◗ Novedades: PD Matt Lindstrom, IF Ty el titular de la receptoría? (cuarta temporada). PI Taylor Tankersley, 2B Brad Emaus, INF Wigginton, 2B José López, PD Felipe Paulino ◗ 2010: 91-71, primer lugar, Chin-lung Hu, C Raúl Chávez, PD Boof Bonser, ◗ Se fueron: C Miguel Olivo, 2B Clint perdieron en primera ronda. 2B , C Dusty Ryan. Barmes, PD Manny Corpas, 3B Melvin HOUSTON (ASTROS) ◗ Sede: Goodyear, Arizona ◗ Se fueron: PI Pedro Feliciano, PI Hisanori Mora, PI Joe Beimel, PI Jeff Francis, JAR Jay ◗ Manager: Brad Mills ◗ Estadio: Goodyear Ballpark. Takahashi, C , PD John Maine, Payton. (segunda temporada). ◗ Primera práctica: Feb. 16/Feb. 19. ◗ JAR Chris Carter, PD Élmer Dessens, INF-JAR Repaso: Los Rockies soltaron 273 millones ◗ 2010: 76-86, cuarto ◗ Novedades: SS Edgar Rentería, JAR Fred Fernando Tatis, PD Sean Green, 2B Joaquín Arias. en contratos este invierno para renovar los lugar. Lewis, PI Dontrelle Willis. ◗ Repaso: Después de una segunda campaña contratos de Troy Tulowitzki, Carlos González ◗ Sede: Kissimmee, Florida ◗ Se fueron: PD Aaron Harang, SS Orlando negativa, despidieron al manager Jerry Manuel y Jorge De La Rosa. Este último debe combi- ◗ Estadio: Osceola County. Cabrera, PI Arthur Rhodes, JAR Laynce Nix, y al gerente general Omar Minaya. Sandy narse con Ubaldo Jiménez y Jhoulys Chacín ◗ Primera práctica: Feb. 16/Feb. 20. JAR Willie Bloomquist. Alderson ahora manda en la parte ejecutiva. para conformar una de las rotaciones más ◗ Novedades: SS Clint Barmes, 2B Bill Hall, ◗ Repaso: Los Rojos cortaron con una racha de Terry Collins vuelve a dirigir tras hacerlo con los talentosa y joven de las mayores. Los Rockies PI Ryan Rowland-Smith, PI J.A. Happ, 1B Brett nueve campañas con récord negativo y pasaron Astros y Angelinos en los 90. El equipo fue aho- necesitan encontrar más ofensiva después de Wallace. a los playoffs por primera vez en 15 años antes rrativo en el receso, concentrándose en reforzar Tulo y CarGo, ambos con aportaciones dignas ◗ Se fueron: PD Matt Lindstrom, PD Felipe de ser barridos por los Filis. El roster quedó casi otras facetas (búsqueda de talento). Con Johan del premio al Jugador Más Valioso. Tienen Paulino, INF Geoff Blum, 1B Lance Berkman, intacto e invirtieron 150 millones en renova- Santana fuera hasta junio tras operarse el hom- que nivelar su marca en casa (52-29) y la de PD Roy Oswalt. ciones de contrato a Bronson Arroyo, Johnny bro, la rotación luce débil. Carlos Beltrán tratará visitante (31-50). ◗ Repaso: Arrancaron con un espantoso 17- Cueto, Jay Bruce y . Pero siguen acu- de demostrar que puede seguir en el jardín cen- 34, pero insistieron con una alineación que sando la falta de un bateador establecido al tope tral o ceder el puesto a Angel Pagán. El otro irá al incluyó cuatro novatos y lograron un récord del orden ofensivo. El zurdo Aroldis Chapman, derecho. No se descarta que rescindan los millo- de 59-52 tras el 1 de junio. La rotación es con su recta de 100 millas por hora, tendrán que ARIZONA narios contratos de Oliver Pérez y encabezada por Wandy Rodríguez (2.11 de seguir en el bullpen, ya que la rotación está com- en el caso que no convezcan en la primavera. (DIAMONDBACKS) efectividad tras el Juego de Estrellas) y Brett pleta con Arroyo, Cueto y Edinson Vólquez. ◗ Manager: Kirk Gibson (pri- Myers (14 Víctorias) y ahora esperan más de mera temporada completa). J.A. Happ y Bud Norris. SAN LUIS (CARDENALES) ◗ 2010: 65-97, último lugar. SAN DIEGO (PADRES) ◗ Manager: Tony La Russa ◗ Sede: Scottsdale, Arizona ◗ Manager: Bud Black (quinta (16ta temporada). ◗ Estadio: Salt River Fields en PITTSBURGH (PIRATAS) temporada). ◗ 2010: 86-76, segundo lugar. Talking Stick. ◗ Manager: Clint Hurdle (pri- ◗ 2010: 90-72, segundo lugar. ◗ Sede: Jupiter, Florida ◗ Primera práctica: Feb. 14/19. mera temporada). ◗ Sede: Peoria, Arizona ◗ Estadio: Roger Dean ◗ Novedades: PD Armando Galarraga, PI Zach ◗ 2010: 57-105, último lugar. ◗ Estadio: Peoria Sports Stadium. Duke, PD J.J. Putz, PD David Hernández, JI ◗ Sede: Bradenton, Florida Complex ◗ Primera práctica: Feb. 14/Feb. 19. Xavier Nady, 1B Juan Miranda, 3B-1B Geoff ◗ Estadio: McKechnie Field. ◗ Primera práctica: Feb. 14/Feb. 19. ◗ Novedades: JAR Lance Berkman, SS Ryan Blum, 3B Cody Ransom, C Henry Blanco, JD ◗ Primera práctica: Feb. 14/Feb. 19. ◗ Novedades: 2B Orlando Hudson, SS Jason Theriot, IF Nick Punto, JAR Jim Edmonds, PD Willie Bloomquist, 3B Melvin Mora, PD Kam ◗ Novedades: PD Kevin Correia, PD Fernando Bartlett, 1B Brad Hawpe, JC Cameron Maybin, PD Ian Snell, PD Miguel Batista, C Gerald Laird. Mickolio, PI Joe Paterson. Nieve, PI Joe Beimel, PI Scott Olsen, JAR Matt Aaron Harang, PD Chad Qualls, C Gregg Zaun, PD ◗ Se fueron: SS Brendan Ryan, PD Brad ◗ Se fueron: 3B Mark Reynolds, 1B Adam Díaz, 1B Lyle Overbay, INF Andy Marte, 3B Dustin Moseley, C Rob Johnson, INF Jorge Cantú, Penny, PI Dennys Reyes, PD Jeff Suppan, PD LaRoche, PD Rodrigo López, PD Blaine Boyer. Josh Fields, infielder Garrett Atkins JAR Eric Patterson, PD George Kontos. Blake Hawksworth, INF Felipe López, C Jason ◗ Repaso: El nuevo gerente general Kevin ◗ Se fueron: PI Zach Duke, PI Wil Ledezma, PD ◗ Se fueron: 1B Adrian González, SS Miguel LaRue, 3B Pedro Feliz, INF Joe Mather, INF Towers remozó el roster. El artillero Mark Joe Martínez, 3B Andy LaRoche, INF Delwyn Tejada, 2B , PD Jon Garland, Aaron Miles, C Matt Pagnozzi, JAR Randy Reynolds, con sus cuantiosos ponches, Young, JAR Lastings Milledge PD Chris Young, C Yorvit Torrealba, INF Jerry Winn, PD Mike MacDougal. pasó a Baltimore. También reforzó el que ◗ Repaso: Ya van 18 campañas con un récord Hairston Jr., JAR Scott Hairston, PD Adam ◗ Repaso: ¿Llegarán a un acuerdo con Albert fue uno de los peores bullpens de las mayo- negativo. El entusiasta Hurdle, ex dirigente en Russell, PI César Ramos, PD Kevin Correia, PD Pujolos para renovarle a largo plazo el con- res. Zach Duke, Armando Galarraga y Barry Colorado y ex de bateo de los Rangers, Edward Mujica, PD Ryan Webb. trato antes del inicio de los entrenamientos? Enright se pelearán las dos últimas plazas llega para tratar de rectificar el rumbo. ◗ Repaso: Los Padres ganaron 90 juegos, pero La rotación seguirá entre las mejores de de la rotación detrás de Joe Saunders, Cuenta con un núcleo joven que da buenas igual quedaron fuera de los playoffs. Tuvieron las mayores con Adam Wainwright y Chris Daniel Hudson e Ian Kennedy. Juan Miranda sensaciones: Andrew McCutchen, Pedro que traspasar a Adrián González a Boston, pero Carpenter, Jake Westbrook, Jaime García (el y Brandon Allen pujarán por la titularidad Alvarez, Neil Walker y José Tabata. Pero el consiguieron un trío de prospectos. único zurdo) y Kyle Lohse. en la inicial. pitcheo deja mucho que desear.