Advance version International Criminal Court ICC-ASP/16/INF.1
Distr.: General Assembly of States Parties 17 January 2018
English, French and Spanish only
Sixteenth session New York, 4-14 December 2017
Delegations to the sixteenth session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court New York, 4 to 14 December 2017
Délégations présentes à la séizième session de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale New York, du 4 au 14 décembre 2017
Delegaciones asistentes al décimo sexto período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional Nueva York, 4 al 14 de diciembre de 2017
I1-EFS-170118 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Content / Table des matières / Índice
Page I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court / États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale / Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional ...... 3 II. Observer States / États observateurs / Estados observadores ...... 45 III. States invited to be present during the work of the Assembly / Les États invités à se faire représenter aux travaux de l’Assemblée / Los Estados invitados a que asistieran a los trabajos de la Asamblea ...... 51 IV. Entities, intergovernmental organizations and other entities / Entités, organisations intergouvernementales et autres entités / Entidades, Organizaciónes intergubernamentales y otras entidades ...... 52 V. Non-governmental organizations / Organisations non gouvernementales / Organizaciónes no gubernamentales ...... 56
2 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court / États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale / Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
AFGHANISTAN
Representative H.E. Mr. Mahmoud Saikal Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Mohammad Youssof Ghafoorzai Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Masoud Sultani Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
ALBANIA
---
ANDORRA
Représentant S.E. Mme Elisenda Vives Balmaña Ambassadrice, Représentante permanente auprès des Nations Unies, New York Suppléant M. Joan Josep López Lavado Représentant permanent adjoint auprès des Nations Unies, New York Mme Carla Llorens Barrera Conseiller, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York
ANTIGUA AND BARBUDA
Representative H.E. Mr. Walton Aubrey Webson Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Tumasie Blair Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York
ARGENTINA
Representante S.E. Sr. Martín García Moritán Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Consejero S.E. Sr. José Luis Fernández Valoni Ministro, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Sr. Fernando Andrés Marani Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
I1-EFS-170118 3 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Sr. Guido Crilchuk Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Sra. Natalia Virginia Babio Secretaria, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
AUSTRALIA
Representative Mr. Michael Edward Bliss Legal Adviser, International Legal Branch, Department of Foreign Affairs & Trade Alternate H.E. Ms. Gillian Bird Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Caitlin Wilson Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nation, New York Adviser Mr. Jesse Clarke Assistant Secretary, Office of International Law, Attorney-General’s Department Ms. Katrina McColl Director, Counter-Proliferation and Arms Control, Department of Defence Ms. Chantelle Peterson Counsel, Operations and Security Law, Department of Defence Ms. Kate Smith First Secretary, Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Christina Hey-Nguyen Second Secretary, Legal Adviser, Embassy, The Hague Ms. Sephora Sultana Senior Legal Officer, Office of International Law, Attorney-General’s Department Mr. Peter Stone Elections Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Virginia Tanchez Executive Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Christiana Muratidi Research Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York
AUSTRIA
Representative Mr. Konrad Bühler Representative, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs Alternate Ms. Nadia Kalb Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. George-Wilhelm Gallhofer Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Laura Katholnig Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York
4 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Ms. Katharina Kofler Legal Adviser, Embassy, The Hague Ms. Jasmin Wanner Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Cornelia Banerji Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Astrid Reisinger-Coracini Adviser, University of Salzburg
BANGLADESH
Representative H.E. Mr. Sheikh Mohammed Belal Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Tareq Md. Ariful Islam Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Faiyaz Murshid Kazi Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Mohammad Humayun Kabir First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Muhammad Ziadul Islam Chowdhury Assistant Secretary for the United Nations, Ministry of Foreign Affairs Mr. Mohammad Rashadul Quasar Bhuiyan Assistant Private Secretary to the Minister, Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs
BARBADOS
Representative H.E. Mr. Keith Marshall Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Donna C.B. Babb-Agard Director, Public Prosecutions Ms. Juliette Babb-Riley Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Kereeta Whyte First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Nicole Parris First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
BELGIUM
Représentant S.E. M. Koen Geens Ministre de la Justice Suppléant S.E. M. Yves Haesendonck Ambassadeur, Directeur général adjoint, Affaires multilatérales et de la mondialisation, Service public fédéral, Coordinateur fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement
I1-EFS-170118 5 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
S.E. M. Marc Pecsteen de Buytswerve Ambassadeur, Représentant permanent, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York Mme Kristel Stouffs Conseiller, Cabinet du Ministre de la Justice M. Antoine Misonne Premier Secrétaire, Ambassade, Service public fédéral affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement M. Nicolas Fierens Gevaert Premier Secrétaire, Ambassade, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York Mme Valérie Delcroix Attaché, Service public fédéral affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement M. Jonas Perilleux Attaché, Service public fédéral Justice M. Hendrik Denys Attaché, Représentation permanente auprès des institutions internationales, La Haye
BELIZE
Representative H.E. Ms. Lois M. Young Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Mrs. Janine Coye-Felson Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Paulette Elrington Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Tasha Young First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
BENIN
Représentant S.E. M. Jean-Claude do Rego Ambassadeur, Représentant permanent auprès des Nations Unies, New York Suppléant S.E. Mme Zelma Yollande Nobre-Fassinou Ambassadeur, Représentant permanent adjoint auprès des Nations Unies, New York Conseiller M. Akpé Cocou Marius Loko Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York
BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)
Representante S.E. Sr. Héctor Arce Ministro de Justicia y Transparencia Institucional Suplente S.E. Sr. Eduardo Rodríguez Veltzé Embajador, Embajada, La Haya
6 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
S.E. Sr. Sacha Llorenti Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero Sr. Luis Rojas Ministro Consejero, Embajada, La Haya Sr. Ricardo Miranda Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Representative H.E. Mr. Josip Grubeša Minister of Justice Alternate H.E. Mr. Miloš Vukašinović Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Sejla Durbuzović Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Ljilja Grgić Stojanović First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Dragomir Vukoje Judge Ms. Medina Džerahović Adviser, Judge Ms. Vlatka Martinović Interpreter Mr. Ante Prskalo Interpreter
BOTSWANA
Representative H.E. Mr. Charles T. Ntwaagae Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Advisers Ms. Segakweng Tsiane Permanent Secretary, Ministry of Defence, Justice and Security Ms. Stella Moroka Secretary, Legislative Drafting, Ministry of Defence, Justice and Security Mr. Edgar Sisa Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Lorato Motsumi First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
BRAZIL
Representative H.E. Mr. Mauro Luiz Iecker Vieira Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York
I1-EFS-170118 7 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Alternate H.E. Mr. Federico Salomão Duque Estrada Meyer Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Alex Giacomelli da Silva Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Patrick Luna Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
BULGARIA
Representative Ms. Boyana Trifonova Head, International Law Department, International Law and Law of the European Union Directorate, Ministry of Foreign Affairs Alternate Mr. Hristo Yovchevski Second Secretary, International Law and Law of the European Union Directorate, Ministry of Foreign Affairs Mr. Yavor Ivanov Attache, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Georgi Minkov Junior Expert, International Law and Law of the European Union Directorate, Ministry of Foreign Affairs
BURKINA FASO
Représentant S.E. M. Eric Tiare Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York Conseiller S.E. Mme Miriam Fofana Ambassadeur, Représentant permanent adjointe, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York M. Dié Millogo Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York M. Théophile Sawadogo Magistrat, Secrétaire Général, Ministère de la Justice, des Droits Humains et de la Promotion Civique M. Wendpanga Jean Didier Ramde Conseiller, Direction Général des Affaires Juridiques et Consulaires, Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération et de l’Extérieur
CABO VERDE
Representative H.E. Mr. José Luis Fialho Rocha Ambassador, Permanent Representative to the United Nations, New York Alternate Ms. Edna Filomena Alves Barreto Minister, Permanent Mission to the United Nations, New York
8 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Mr. José Carlos Mendonça Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York
CAMBODIA
Representative H.E. Mr. Ry Tuy Ambassador, Permanent Representative to the United Nations, New York Alternate Mr. Sambo Has Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York
CANADA
Representative H.E. Mr. Alan Kessel Assistant Deputy Minister, Legal Affairs, Legal Adviser, Global Affairs Alternate H.E. Mr. Marc-André Blanchard Ambassador, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Ms. Sabine Nolke Ambassador, Embassy, The Hague Mr. Roland Legault Director, United Nations Human Rights and Economic Law Division, Global Affairs Adviser H.E. Mr. Michael Douglas Grant Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Ms. Louise Blais Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Catherine Boucher Counsellor, Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Guylène Le Clair, Legal Officer, United Nations Human Rights and Humanitarian Law Section, Global Affairs Ms. Neelu Shanker Second Secretary, Embassy, The Hague Ms. Annemieke Holthuis Counsel, Criminal Law policy, Department of Justice Mr. Paul Frost Lieutenant-Colonel, Director, Directorate of International and Operational Law, Office of the Judge Advocate General, Armed Forces Ms. Melanie Bejzyk Legal Officer, Directorate of International and Operational Law, Office of the Judge Advocate General, Armed Forces Ms. Kimberly Prost Candidate for Judge for the International Criminal Court
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
---
I1-EFS-170118 9 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
CHAD
---
CHILE
Representante S.E. Sr. Cristián Barros Melet Embajador, Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Suplente S.E. Sra. María Teresa Infante Caffi Embajadora, Embajada, La Haya Sr. Álvaro Arévalo Cunich Subdirector de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores Consejero Sr. Javier Gorostegui Obanoz Segundo Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sra. Valentina Monasterio Gálvez Abogada, Dirección de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores
COLOMBIA
Representante S.E. Sra. María Emma Mejía Velez Embajadora, Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero S.E. Sr. Juan José Quintana Embajador, Embajada, La Haya S.E. Sr. Carlos Arturo Morales Lopez Embajador, Representante Permanente Alterno ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Juan Cuellar Torres Segundo Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Juan Camilo Díaz Reina Segundo Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Miguel Ángel González Ocampo Segundo Secretario, Embajada, La Haya Sr. Juan Manuel Morales Caicedo Asesor, Dirección de derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario, Ministerio de Relaciones Exteriores
COMOROS
---
CONGO
Représentant S.E. M. Raymond Serge Bale Ambassadeur, Représentant permanent auprès des Nations Unies, New York
10 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Conseiller M. Gaston Kimpolo Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York M. Maurice Gatien Makiza Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York
COOK ISLANDS
Representative Ms. Erin Morriss Deputy Head of Mission, Embassy, The Hague Alternate Ms. Kate Neilson Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Sarah McDowell Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
COSTA RICA
Representante S.E. Sr. Juan Carlos Mendoza García Embajador, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Suplente S.E. Sr. Sergio Ugalde Godínez Embajador, Embajada, La Haya S.E. Sr. Rolando Castro Córdoba Embajador Alterno, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero S.E. Sr. Norman Lizano Ortiz Embajador, Asesor del Derecho Internacional Humanitario, Direccion General de Politica Exterior Sra. Shara Duncan Villalobos Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sra. Verónica García Gutiérrez Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sra. Adelaida León Murillo Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sra. Rita El Zaghloul Ramia Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sra. Juliana Borbón Beeche Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Diego Padilla Durán Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
I1-EFS-170118 11 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
CȎTE D’IVOIRE
Représentant S.E. M. Sansan Kambile Ministre de la Justice et des Droits de l'Homme Suppléant S.E. M. Bernard Tanoh-Boutchoue Ambassadeur, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York Conseiller S.E. M. Bernard Kouassi N'Guessan Directeur de Cabinet adjoint, Point focal de la Cour Pénale Internationale Mme Anick Bidia épouse Zadi Directeur des Affaires Juridiques, consulaires et humanitaires, Ministère des Affaires Etrangères Mme Assita Sakanoko née Cisse Sous-directeur des Affaires Juridiques et du Contentieux, Ministère des Affaires Etrangères M. Narcisse Kouassi Date Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York
CROATIA
Representative H.E. Mr. Vladimir Drobnjak Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Andrej Dogan Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Vesna Baus Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Maja Šimunić Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
CYPRUS
Representative H.E. Mr. Kornelios Korneliou Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Menelaos Menelaou First Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Vasiliki Krasa Attaché, Permanent Mission to the United Nations, New York
CZECH REPUBLIC
Representative Mr. Petr Válek Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs
12 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Alternate H.E. Ms. Marie Chatardová Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Petra Benešová International Law Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Martin Pizinger Second Secretary, Embassy, The Hague Ms. Kristina Horňáčková Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Helena Opatová International Department for Criminal Matters, Ministry of Foreign Affairs
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
Représentant S.E. M. Alexis Thambwe Mwamba Ministre d’État, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux et Droits Humains M. Luzolo Bambi Lessa Conseiller spécial du Chef d’État S.E. M. Ignace Gata Mavita Ambassadeur, Représentant permanent auprès des Nations Unies, New York M. Flory Kabange Numbi Procureur Général Mme Charlotte Malenga Omoy Ministre Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York M. Serge Banza Ngoy Attaché, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York M. Paul Empole Losoko Efambe Ministre Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York Mme Victoria Liolocha Lieta Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York M. Hippolyte Mfulu Kingonzila Premier Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York Mme Josephine Bodisa Mundi Procureur Général M. Jean Pierre Lusamba M’Bombola Substitut du Procureur Général M. Zacharie Ngandu Kaleka Procureur de la République M. Gédéon Sadiki Kiyele Substitut du Procureur M. Mukengule Muderhwa Conseiller, Cour Suprême de Justice M. Mukendi Musanga Conseiller, Cour Suprême de Justice M. Wabobela Kitoko Chargé de mission, Cour Suprême
I1-EFS-170118 13 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
M. André Kalenga-Ka-Ngoy-Ngoyi Directeur, Cabinet du Ministre d’État, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux M. Léon Watangabo Wa Mulamba Chargé des missions, Vice-Ministre des Affaires Etrangères M. Pierre Ebbe Monga Chef de Division, Ministère des Affaires Étrangères M. Alphonse Tshonga Fariala Conseiller, Ministre d’État, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Mme Esther Coco Muyulu Mambiki Secrétaire Particulier du Ministre d’État, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux M. Arthur Kitwa Ndalama Secrétaire Particulier du Ministre d’État, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux M. Mabaya Masengula Directeur de Cabinet adjoint, Conseiller Spécial du Chef d’État, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Mme Mimy Waku Mukaya Analyste, Cabinet du Conseiller Spécial du Chef d’État, Bonne Gouvernance Mme Mariam Manzambi Matandiko Analyste, Cabinet du Conseiller Spécial du Chef d’État, Bonne Gouvernance
DENMARK
Representative H.E. Mr. Ib Petersen Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate H.E. Mr. Jens Otto Horslund Ambassador, Embassy, The Hague H.E. Mr. Peter Lehmann Nielsen Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. David Michael Kendal Senior Adviser, Ministry of Foreign Affairs Mr. Rasmus Jarak Nexø Jensen First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Esther Sandholt Hansen Head of Section, Ministry of Foreign Affairs Mr. Christian Nygård Nissen Adviser, Embassy, The Hague Adviser Mr. Martin Mennecke Adviser, Ministry of Foreign Affairs Ms. Tobi Line Marie Danstrøm Egelund Assistant Attache, Permanent Mission to the United Nations, New York
DJIBOUTI
Représentant S.E. M. Mohamed Siad Doualeh Représentant Permanent, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York
14 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Suppléant Mme Saada Daher Hassan Conseillère Conseiller M. Moussa Mohamed Moussa Conseiller M. Youssouf Aden Moussa Conseiller
DOMINICA
---
DOMINICAN REPUBLIC
Representante S.E. Sr. Guillermo Piña Contreras Embajador, Representante Permanente ante la Corte Penal Internacional y la Asamblea de los Estados Partes del Estatuto de Roma, Embajada, La Haya Suplente S.E. Sr. Juan Ávila Embajador Alterno, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero Sra. Acsamary Guzmán Nina Ministra Consejera, Delegada suplente ante la Corte Penal Internacional, Embajada, La Haya Sra. María de Jesús Díaz Ministra Consejera, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Napoleón Beras Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sra. Madiusca Batista Primera Secretaria, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
ECUADOR
Representante S.E. Sr. Diego Morejón Pazmiño Embajador, Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Suplente S.E. Sra. Helena Yáñez Loza Embajadora, Representante Permanente Alterna ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero Sra. Irina Moreno González Consejera, Representación Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Luis Oña Garcés Segundo Secretario, Representación Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
I1-EFS-170118 15 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
EL SALVADOR
Representante S.E. Sr. Rubén Armando Escalante Hasbún Embajador Representante, Misión Permanente ante la Organización de la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero S.E. Sr. Héctor Enrique Jaime Calderón Embajador Representante, Adjunto, Misión Permanente ante la Organización de la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Héctor Enrique Celarié Landaverde Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sra. Beatriz Guadalupe Clara de Vassil Oficial de Elecciones, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
ESTONIA
Representative H.E. Mr. Sven Jürgenson Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Peter Pedak Director, International Law Division, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs Adviser Ms. Klarika Liiv Lawyer, International Law Division, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Katri Lõhmus Lawyer, International Law Division, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Pavel Gontšarov Judge, Criminal Chamber, Tallinn Circuit Court Ms. Minna-Liina Lind Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Anneli Leega Piiskop First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Helen Rits Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
FIJI
Representative Mr. Luke Daunivalu Charge d’affaires, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Gene Bai First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Salaseini Tagicakibau Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
16 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
FINLAND
Representative Ms. Päivi Kaukoranta Director General, Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs Alternate H.E. Mr. Kai Sauer Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Sari Mäkelä Director, Ministry of Foreign Affairs Adviser Ms. Riina-Riikka Heikka Counsellor, Ministry of Foreign Affairs Ms. Niina Nyrhinen First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Jukka Halkilahti Second Secretary, Embassy, The Hague Ms. Sole Abrahamsen Attache, Election Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York
FRANCE
Représentant S.E. M. François Delattre Ambassadeur, Représentant permanent auprès des Nations Unies, New York Suppléant Mme Anne Gueguen-Mohsen Représentante permanente adjointe auprès des Nations Unies, New York M. François Alabrune Directeur, Affaires juridiques, Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères M. Pierre Boussaroque Directeur adjoint, Affaires juridiques, Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères Conseiller S.E. M. Philippe Lalliot Ambassadeur, Ambassade, La Haye Mme Sheraz Gasri Première Conseillère, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York Mme Diarra Dime-Labille Conseillère juridique, Ambassade, La Haye Mme Lara Danguy Des Deserts Chargée de mission, Directeur Affaires Juridiques, Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères Mme Stéphanie Carpentier Rédactrice, sous-direction des droits de l’homme et des affaires humanitaires, Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères M. Pierre Osseland Rédacteur, mission de la gouvernance démocratique, direction du développement durable, Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères Mme Karine Gilberg Cheffe du Bureau de l'expertise et des questions institutionnelles, SG/Service des Affaires européennes et internationales, Ministère de la Justice
I1-EFS-170118 17 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Mme Judith Vailhe Adjointe, Cheffe Bureau de l'expertise et des questions institutionnelles, SG/Service des Affaires européennes et internationales, Ministère de la Justice M. François Molins Procureur, Tribunal de grande instance de Paris, Ministère de la Justice Mme Aurélia Devos Vice-Procureure, Tribunal de grande instance de Paris, Ministère de la Justice
GABON
Représentant S.E. M. Michel Xavier Biang Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York Suppléant S.E. M. Franklin Joachim Makanga Ambassadeur, Représentant permanent adjoint, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York Conseiller Mme Lily Stella Nguema Ndong Premier Conseiller Mme Annette Onanga Conseiller Juridique M. Christophe Nanga Conseiller
GAMBIA
Representative H.E. Mr. Abubakar Tambadou Attorney General, Minister of Justice Alternate H.E. Mr. Mamadou Tangara Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Lamin Faati Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Kawsu Darri Delegate Mr. Amadou Jaiteh Delegate Ms. Isatou Badjie Delegate Ms. Mam Ndeban Jobe Delegate Ms. Bafou Jeng Delegate
18 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
GEORGIA
Representative Mr. Gocha Lordkipanidze Deputy Minister of Justice, Ministry of Justice Alternate Ms. Khatuna Totladze Deputy Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs Adviser H.E. Mr. Kaha Imnadze Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Irine Bartaia Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Beka Dzamashvili Head of Department, State Representation to International Courts, Ministry of Justice Ms. Maríam Skhiladze Head, Press and Public Relations Department, Ministry of Justice Ms. Elene Agladze Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Giorgi Mikeladze Legal Adviser, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Shorena Khachidze Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Levan Kakauridze Senior Specialist, Marketing Division of Press and Public Department, Ministry of Justice
GERMANY
Representative Mr. Michael Koch Legal Adviser, Federal Foreign Office Alternate Mr. Guido Hildner Director, Public International Law, Federal Foreign Office H.E. Mr. Christoph Heusgen Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Mr. Jürgen Schulz Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Christoph Henrichs Head, International Public Law, Federal Ministry of Justice Mr. Thomas Schieb Head, Political Department, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Kerstin Pürschel Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Michael Hasenau Head, Federal Foreign Office, Ministry Foreign Affairs Mr. Reinhard Hassenpflug Legal Adviser, Embassy, The Hague
I1-EFS-170118 19 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Adviser Ms. Andrea Jeske Election Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Meri Sola Election Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Claus Kreß Professor, Chair for German, European and International Criminal Law, University of Cologne Ms. Viviane Dittrich Deputy Director, International Nuremberg Principles Academy Ms. Anne Rübesame Legal Expert, New York Ms. Charlotte Rieman Legal Expert, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Jacqueline Ahlbach Legal Expert, Permanent Mission to the United Nations, New York
GHANA
Representative H.E. Ms. Gloria Afua Akuffo Attorney-General, Minister for Justice Alternate H.E. Ms. Martha A. A. Pobee Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Ms. Sophia Horner-Sam Ambassador, Embassy, The Hague Adviser H.E. Mr. Edward Nasigrie Mahama Ambassador, Special Envoy Ms. Helen A. A. Ziwu Solicitor General Ms. Henrietta J.A.N. Mensa-Bonsu Director, Legon Centre for International Affairs and Diplomacy Ms. Yvonne Atakora Obuobisa Director, Public Prosecutions, Attorney General's Department Ms. Doris Brese Minister, Embassy, The Hague, Mr. Daniel Okaiteye Deputy Ambassador, Permanent Representative to the United Nations, New York Mr. Sylvester Williams Chief State Attorney Mr. Robert Afriyie Deputy Director, Office of Minister, Foreign Affairs and Regional Integration Ms. Audrey Abayena Deputy Director, Legal and Consular Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Regional Integration Mr. Solomon Korbieh Minister Counsellor, Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York
20 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Ms. Nana Abuaa Brenya-Otchere Senior State Attorney Mr. Fawaz Aliu Counsellor, Elections Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Hanaan Nkyi Asaku Assistant Director Legal and Consular Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Regional Integration Ms. Peninnah Asah Danquah Personal Assistant to the Attorney General
GREECE
Representative H.E. Ms. Maria Theofili Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Dionyssios Kalamvrezos Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Tessa Katapodis First Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Konstantinos Kodellas First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Martha Papadopoulou Legal Adviser, Legal Department, Ministry of Foreign affairs
GRENADA
Representative H.E. Ms. Keisha McGuire Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate H.E. Ms. Amanda Ungaro Ambassador Ms. Nerissa Williams Delegate
GUATEMALA
Representante S.E. Sr. Jorge Skinner-Klée Arenales Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Suplente Omar Lisandro Castañeda Solares Consejero Sra. Mónica Renata Bolaños Pérez Directora General, Relaciones Internacionales Mutlilaterales y Econónicas S.E. Sra. Gladys Marithza Ruiz de Vielman Embajadora, Embajada, La Haya
I1-EFS-170118 21 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Sr. Carlos Alberto Garcia Reyes Ministro Consejero y Asesor Legal, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Edgar Andrés Molina Linares Primer Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Omar Lisandro Castañeda Solares Delegado Alterno, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Juan Antonio Benard Estrada Primer Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. David Mulet Lind Segundo Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
GUINEA
Représentant M. François Abu Soumah Chargé d’Affaires, ad interim, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York Suppléant M. Alassane Conte Conseiller juridique, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York
GUYANA
Representative H.E. Mr. Rudolph M. Ten-Pow Permanent Representative, Permanent Misson to the United Nations, New York Adviser Mr. Shiraz A. Mohamed First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Marissa C. Edwards First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Samantha Roberts-Hodges Attache, Permanent Mission to the United Nations, New York
HONDURAS
Representante S.E. Sra. Mary Elizabeth Flores Embajadora, Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero Sra. Irma Alejandra Rosa Representante Alterna Sra. Yolannie Cerrato Consejera, Representante Alterna Sr. David Alejandro Romero Tercer Secretario
22 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
HUNGARY
Representative H.E. Ms. Katalin Annamária Bogyay Ambassador, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Rita Silek Deputy Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Zoltán Varga Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Gyula Mike Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
ICELAND
Representative Mr. Matthias Geir Palsson Counsellor, Directorate for Legal and Executive Affairs, Ministry for Foreign Affairs Alternate Mr. Thorvardur Atli Thorsson First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
IRELAND
Representative Mr. James Kingston Legal Adviser, Department of Foreign Affairs and Trade Alternate H.E. Ms. Geraldine Byrne Nason Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Brídín O'Donoghue Legal Counsellor, Department of Foreign Affairs and Trade Mr. Brian Flynn Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Gerry Kelly First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Julie O’Brien Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Evgeniy Efimov Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York
ITALY
Representative H.E. Mr. Sebastiano Cardi Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate H.E. Mr. Inigo Lambertini Vice-representative, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York
I1-EFS-170118 23 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Adviser Mr. Nicola Todaro Marescotti Head, Directorate General for Political and Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Mr. Pier Luigi Zamporlini Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Salvatore Zappalà Legal expert, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Alessandro Sutera Sardo Judge, Legal expert, Embassy, The Hague Ms. Rosario Salvatore Aitala Judge, Counseller Legal expert, Embassy, The Hague
JAPAN
Representative H.E. Mr. Koro Bessho Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate H.E. Ms. Tomoko Akane Ambassador for International Judicial Cooperation H.E. Mr. Yasuhisa Kawamura Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Masahiro Mikami Assistant Minister, Director-General, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs H.E. Mr. Toshiya Hoshino Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Takeshi Akahori Minister, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Yukiya Hamamoto Director, International Legal Affairs Division, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Ms. Kikuko Kato Director, International Judicial Proceedings Division, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Mr. Jun Hasebe Counsellor, Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Masayoshi Furuya First Secretary, Legal Adviser, Embassy, The Hague Ms. Sakura Ozaki Assistant Director, International Legal Affairs Division, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Mr. Masaru Kajimoto Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Motoo Noguchi Attorney, International Legal Affairs Division, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
24 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Ms. Haruka Sawada Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Akira Mayama Professor, Osaka School of International Public Policy, Osaka University
JORDAN
Representative H.E. Ms. Sima Bahous Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Amjad Mohammad Saleh Al-Moumani Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Yazan Ashraf Ali Bazadough Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
KENYA
Representative H.E. Mr. Githu Muigai Attorney General, State Law Office Alternate H.E. Mr. Macharia Kamau Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Mr. Koki Muli Grignon Deputy Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Stella Munyi Legal Directorate, Ministry of Foreign Affairs Mr. Abraham Korir Sing’oei Legal Adviser, Office of the Deputy President Mr. Richard Barno Secretary, Legislative Affairs Mr. Richard Miano Maina Director, Legislative Affairs, Office of the Deputy President Mr. James Waweru Ndirangu First Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Edwin Rioba Second Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Dan Eric Odhiambo Ochieng First Secretary, Ministry of Foreign Affairs Ms. Julia Wahonya Senior Legal Officer, Witness Protection Agency Ms. Lilian Akinyi Okumu Obuo Assistant Director, Public Prosecutions Ms. Alice Ondieki Director, Witness Protection Agency
I1-EFS-170118 25 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Mr. Alex Mbuvi State Counsel, Office of the Attorney General, Department of Justice Mr. Jasper Mbiuki Micheni Secretary, Legislative and Legislative Affairs, Office of the President Ms. Caroline Wamaitha State Counsel, Office of the Attorney General, Department of Justice
LATVIA
Representative H.E. Mr. Jānis Mažeiks Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternates Ms. Agnese Vilde Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Arnis Lauva Third Secretary, International Law Division, Ministry of Foreign Affairs Ms. Ieva Runģe Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Alise Zālīte Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
LESOTHO
Representative H.E. Mr. Lesego Makgothi Minister of Foreign Affairs and International Relations Alternate Ms. Mahali Phamotse Minister Ms. Nthomeng Majara Chief of Justice Adviser Mr. Lebohang Mochaba Delegate Mr. Thabang Lekhela Delegate Mr. Kelebone Maope Delegate Ms. Mpeo Mahase-Moiloa Delegate Mr. Lebohang Moqhali Delegate Ms. Malebona Takalimane Delegate Mr. Sekamotho Maitsi Delegate
26 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
LIBERIA
---
LIECHTENSTEIN
Representative H.E. Mr. Christian Wenaweser Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Stefan Barriga Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the European Union, Brussels Adviser Mr. Jörn Eiermann Senior Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Sina Alavi Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York
LITHUANIA
Representative H.E. Ms. Audra Plepytė Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Ridas Petkus Deputy Director, Law and International Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs Advisers Ms. Laima Birštunaitė Second Secretary, Permanent Mission, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Augusta Lėkaitė Second Secretary, Permanent Mission, Permanent Mission to the United Nations, New York
LUXEMBOURG
Représentant M. Christophe Schiltz Chef du Service juridique, Ministère des Affaires étrangères et européennes Suppléant S.E. M. Christian Braun Ambassadeur, Représentant permanent auprès des Nations Unies, New York Conseiller M. Fabien Raum Représentant permanent adjoint auprès des Nations Unies, New York Mme Sandra Merens Attachée de légation, Ministère des Affaires étrangères et européennes M. Steve Hoscheit Chargé de mission, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York
I1-EFS-170118 27 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
MADAGASCAR
Représentante S.E. M. Zina Andrianarivelo-Razafy Ambassadeur, Représentant permanent auprès des Nations Unies, New York Suppléant Mme Hantasoa Fida Cyrille Conseiller, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York
MALAWI
Representative Mr. Pacharo Kayira Chief State Advocate, Ministry of Justice and Constitutional Affairs Adviser Mr. Ernest Mungosauka’ Makawa Controller, Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
MALDIVES
Representative H.E. Mr. Ali Naseer Mohamed Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Ms. Farzana Zahir Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Ahmed Nasir First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Zeena Mohamed Didi Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Ismail Raushan Zahir Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Laila Shareef Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
MALI
Représentant S.E. M. Issa Konfourou Ambassadeur, Représentant permanent auprès des Nations Unies, New York Conseiller M. Aguibou Diallo Directeur des Affaires Juridiques, Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale M. Kanisson Coulibaly Ministre-Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York M. Bagnamé Simpara Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York
MALTA
Representative H.E. Mr. Carmelo Inguanez Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York
28 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Mr. Giovanni Battista Buttigieg Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Francesca Cassar First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
MARSHALL ISLANDS
Representative H.E. Ms. Amatlian E. Kabua Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Ms. Deborah Barker-Manase Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Advisers Ms. María Ongra First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Caleb W. Christopher Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Ignacio Trabadela Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York
MAURITIUS
Representative H.E. Mr. J. D. Koonjul Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. M. N. Soomauroo Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. N. Pertaub Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. R. Bukoree Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
MEXICO
Representante S.E. Sr. Miguel Ruiz Cabañas Izquierdo Embajador, Subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, Secretaría de Relaciones Exteriores Suplente Sr. Alejandro Alday González Consultor Jurídico, Secretaría de Relaciones Exteriores S.E. Sr. Juan José Gómez Camacho Embajador, Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York S.E. Sr. Edgar Elías Azar Embajador, Embajada, La Haya Consejero S.E. Sr. Juan Sandoval Mendiolea Embajador, Representante Permanente Alterno ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
I1-EFS-170118 29 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Sra. Mariana Salazar Albornoz Coordinadora de Derecho International Público, Secretaría de Relaciones Exteriores Sr. Pablo Arrocha Olabuenaga Segundo Secretario, Misíon Permanente ante de la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Christian Tonatiuh González Jiménez Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
MONGOLIA
Representatives H.E. Mr. Sukhee Sukhbold Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Altangerel Guamaral Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Amgalan Gantulga Third Sercretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
MONTENEGRO
Representative H.E. Mr. Željko Perović Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Ms. Ivana Pajević Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Svetlana Katnić Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York
NAMIBIA
Representative H.E. Ms. Martha Olivia Imalwa Prosecutor General Alternate H.E. Mr. Neville Gertze Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Issaskar Ndjoze Permanent Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Linda Scott Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Julia Shiilunga Chief Legal Officer, Directorate, Legal Offices Mr. Immanuel Hamunyela First Secretary Ms. Lahya Shikongo Second Secretary
30 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Ms. Eva Maria Philemon Personal Assistant to the Permanent Secretary
NAURU
Representative H.E. Ms. Marlene Moses Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Margo Deiye Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Rennier Gadabu First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Anadella Edward Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Joan Yang Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Daniel Zaleznik Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York
NETHERLANDS
Representative Mr. Paul van den IJssel Permanent Representative ad interim to the International Criminal Court, Ministry of Foreign Affairs Alternate H.E. Mr. Karel van Oosterom Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Liselot Egmond Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Lise Gregoire-van Haaren Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Vincent de Graaf Legal Counsel, International Law Division, Ministry of Foreign Affairs Ms. Nynke Staal Policy Officer, Multilateral Organisations and Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Gerard van Ballegooij Director, Legal and Operational Affairs Department, Ministry of Justice and Security Ms. Nienke de Lange Adviser, Legal and Operational Affairs Department, Ministry of Justice and Security Mr. Alphons Orie Judge, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
NEW ZEALAND
Representative Ms. Victoria Hallum International Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs and Trade
I1-EFS-170118 31 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Alternate Ms. Christine Nam Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs and Trade Ms. Erin Morriss Deputy Head of Mission, Embassy, The Hague Ms. Kate Neilson Legal Counsel, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
NIGER
Représentant S.E. M. Abdallah Wafy Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York Conseiller M. Abdourazak Moussa Premier Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York Mme Leila Tinni Chargée des élections, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York
NIGERIA
Representative H.E. Mr. Dayo Apata Solicitor-General, Permanent Secretary, Federal Ministry of Justice Alternate H.E. Mr. Tijjani Muhammad-Bande Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Mr. Oji N. Ngofa Ambassador, Embassy, The Hague H.E. Mr. Samson Itegboje Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Advisers Mr. Mohammed Etsu Umar Director, Public Prosecutions, Ministry of Justice Ms. Stella Anukam Director, International and Comparative Law, Federal Ministry of Justice Mr. Omotayo Francis Oni Assistant Director, Federal Ministry of Justice Mr. A. Mohammed Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Jibril Jibril First Secretary, Embassy, The Hague Ms. Adebanke K. Aderogba Senior State Counsel, Federal Ministry of Justice Mr. Oginni Isaac Kehinde Special Assistant to Attorney General, Federal Ministry of Justice
32 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
NORWAY
Representative Mr. Helge Seland Director General, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs Alternate Ms. Monica Furnes Director, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs H.E. Ms. May-Elin Stener Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Torfinn Rislaa Arntsen Minister Counsellor, Embassy, The Hague Ms. Signe Brandtzæg Hjelde Senior Adviser, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Andreas Motzfeldt Kravik First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Juni Nyheim Solbrække Trainee, Permanent Mission to the United Nations, New York
PANAMA
Representante Sr. Salvador Sánchez Viceministro de la Presidencia Suplente S.E. Sra. Isbeth Quiel Murcia Embajadora, Representante Permanente Adjunta ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero Sr. Gerardo Irimia Tercer Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Gianfranco Smith Asesor Legal, Dirección General de Asuntos Jurídicos y Tratados, Ministerio de Relaciones Exteriores
PARAGUAY
Representante S.E. Sr. Julio César Arriola R. Embajador, Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero Sra. Ana E. Rolón C. Primera Secretaria, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Enrique José M.Carrillo G. Primera Secretaria, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
I1-EFS-170118 33 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
PERU
Representante S.E. Sr. Gustavo Adolfo Meza-Cuadra Velásquez Embajador, Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Suplente S.E. Sr. Francisco Tenya Hasegawa Embajador, Representante Permanente Alterno ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero Sra. Luz del Carmen Ibáñez Fiscal Superior, Ministerio Público Sr. Paul Fernando Duclos Parodi Ministro, Representación Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Mr. Ángel Valjean Horna Chicchón Primer Secretario, Representación Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Luis Amadeo Solari Antola Segundo Secretario, Representación Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Srta. Nora Desla Juniza Castillo Torres Segunda Secretaria, Representación Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
PHILIPPINES
Representative Mr. Harry Roque Presidential Spokesperson, Office of the President Alternate H.E. Mr. Teodoro L. Locsin, Jr. Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Reynante B. Orceo Undersecretary, Department of Justice Mr. Severo S. Catura Undersecretary, Presidential Human Rights Committee Secretariat, Office of the President Mr. J. Eduardo Malaya Assistant Secretary, Office of Legal Affairs, Department of Foreign Affairs H.E. Mr. Jaime Victor B. Ledda Ambassador, Embassy, The Hague Adviser Ms. Kira Christianne D. Azucena Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Igor Bailen Minister, Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. María Antonina M. Mendoza-Oblena Special Assistant, Office of the Undersecretary for Policy, Department of Foreign Affairs Ms. Noemi Diaz First Secretary, Election Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York
34 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Mr. Zoilo Velasco First Secretary, Consul, Embassy, The Hague Ms. Johaira C.Wahab-Manantan Principal Assistant, Office of Legal Affairs, Department of Foreign Affairs Mr. Genesis M. Gatdula State Counsel, Department of Justice Ms. Anika Fernandez Attache, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Indira Pauline Desales Attache, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Jobert Coquilla Teric Head Executive Assistant, Office of the Presidencial Spokesperson, Office of the President Mr. John Marie de Roxas Executive Assistant, Office of the Presidencial Spokesperson, Office of the President Mr. Zachary Joe C.Salvacion Assistant, Office of the Presidencial Spokesperson, Office of the President
POLAND
Representative H.E. Mr. Jacek Czaputowicz Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs Alternate Mr. Pawel Radomski Charge d’affaires, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Michal Węckowicz Minister Counsellor, Legal and Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Grzegorz Zyman First Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Daniel Mankowski Head, Strategic Analysis and Regulatory Effects Assessment Division, Strategy and European Funds Department, Ministry of Justice Ms. Karolina Szwarc Expert, Legislative Department, Ministry of Justice Mr. Wladyslaw Manteuffel Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Krzysztof Marcinek Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
PORTUGAL
Representative H.E. Mr. Francisco António Duarte Lopes Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Mateus Kowalski Head, International Law Department, Department of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs Alternate Ms. Cristina Pucarinho Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York
I1-EFS-170118 35 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Mr. Paulo Pinto Machado Legal Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Inês Matos Legal Counsellor, Department of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs
REPUBLIC OF KOREA
Representative H.E. Mr. Bae Jong-in Director-General, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Alternate H.E. Mr. Lee Yun-young Ambassador, Embassy, The Hague Mr. Shin Seoung-ho Counsellor, Permanent Mission, United Nations, New York Mr. Yang Jai-ho Counsellor, Permanent Mission, United Nations, New York Mr. Kim young-jae Director, Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs Mr. Cho Sung-in First Secretary, Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs Ms. Kim Su-jin Third Secretary, Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs Mr. Kim Nam-su Prosecutor, Ministry of Justice Mr. Shin Dong-woong Judge, Suwon District Court Mr. Lee Jae-chan Judge, Gyeongju Branch Court, Daegu District Court Adviser Mr. Kwon O-gon President, Legal Center Mr. Choi Tae-hyun Professor of International Law, College of Law, Hanyang University Mr. Kim Young-sok Associate Dean for Planning and Evaluation, Ewha Law School, Ewha University
REPUBLIC OF MOLDOVA
Representative H.E. Mr. Victor Moraru Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Ms. Carolina Popovici Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Galina Nipomici Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
36 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
ROMANIA
Representative H.E. Mr. Ion Jinga Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Elena-Mirela Pascaru Deputy Director, International Law and European Law Directorate, Ministry of Foreign Affairs Ms. Raluca Karassi-Rădulescu Diplomatic Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Ştefan Racoviţă Diplomatic Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Simona Mihaela Boşcăneanu Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
SAINT KITTS AND NEVIS
Representative Ms. Ghislaine Williams Counsellor
SAINT LUCIA
Representative H.E. Mr. Cosmos Richardson Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Ms. Kimberly Louis First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Michelle Joseph Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
Representative H.E. Ms. Inga Rhonda King Ambassador, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Ms. Nedra Miguel Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Marsena Ballantyne Counsellor Mr. Sehon Marshall Counsellor
SAMOA
Representative H.E. Mr. Aliioaiga Feturi Elisaia Ambassador, Permanent Mission to the United Nations, New York
I1-EFS-170118 37 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Alternate Ms. Miriama H. Betham-Malielegaoi Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Dominic Misiolo Sofe First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Pierina Alafamua Katoanga Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Roger S. Clark Professor of Law, Rutgers University
SAN MARINO
Representative H.E. Mr. Damiano Beleffi Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Ms. Natascia Bartolini First Secretary, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York
SENEGAL
Représentants S.E. M. Sidiki Kaba Ministre des Affaires Etrangères S.E. M. Fode Seck Ambassadeur, Représentant permanent auprès des Nations Unies, New York S.E. M. Gorgui Ciss Ambassadeur, Représentant permanent adjoint auprès des Nations Unies, New York S.E. Mme Maymouna Diop Sy Conseiller technique, Cabinet du Ministre des Affaires Etrangères S.E. M. Momar Diop Ambassadeur, Ambassade, La Haye Mme Fatou Oumar Ndiaye Premier Conseiller, Ambassade, La Haye M. Mamadou Racine Ly Premier Conseiller, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York Mme Fatou Gaye Ndiaye Premier Conseiller, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York M. Papa Gallo Ndiaye Deuxième Conseiller, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York M. Soro Samba Diop Conseiller en communication, Cabinet du Ministre des Affaires Etrangères
SERBIA
Representative H.E. Mr. Milan Milanović Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York
38 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Adviser Ms. Marina Ivanović Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Marija Stajić Radivojša First Counsellor, Embassy, The Hague Ms. Sandra Pejić Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Iva Jemuović Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York
SEYCHELLES
Representative Ms. Beryl Samson Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York
SIERRA LEONE
---
SLOVAKIA
Representative Mr. Metod Špaček Director, International Law Department, Ministry of Foreign and European Affairs Alternate H.E. Mr. Michal Mlynár Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser H.E. Mr. Richard Galbavý Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Peter Nagy Third Secretary, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York
SLOVENIA
Representative H.E. Mr. Andrej Logar State Secretary, Ministry of Foreign Affairs Alternate H.E. Ms. Darja Bavdaž-Kuret Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Barbara Kremžar Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Eva Nastav Minister Counsellor, Ministry of Foreign Affairs Ms. Danijela Horvat Counsellor, Ministry of Foreign Affairs
I1-EFS-170118 39 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
SOUTH AFRICA
Representative H.E. Mr. Tshililo Michael Masutha Minister of Justice and Correctional Services Alternate H.E. Mr. Jerry Matthews Matjila Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Vusi Madonsela Director-General, Department of Justice and Constitutional Development Ms. Kalayvani Pillay Deputy Director-General, Legislative Drafting, Department of Justice and Constitutional Development Mr. Dire David Tladi Adviser to the Minister, International Relations and Cooperation Mr. Ephraim Leshala Mminele Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Pieter Andreas Stemmet Legal Counsellor, Embassy, The Hague Ms. Romi Brammer State Law Adviser, Department of International Relations and Cooperation Mr. Vusumzi Prince Maluleke Adviser to the Minister of Justice and Correctional Services Mr. Abram Mandla Lingwati State Law Adviser, Department of Justice and Constitutional Development Ms. Shoneez Africa Private Secretary of the Minister of Justice and Correctional Services
SPAIN
Representante S.E. Sr. Román Oyarzun Marchesi Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Suplente S.E. Sra. María Bassols Delgado Embajadora, Representante Permanente Adjunta, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. José Martín y Pérez de Nanclares Jefe, Asesoría Juridica Internacional, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Consejero Sra. Marta Navarro Cuellas Consejera, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Xavier Bellmont Vocal Asesor, Gabinete del Secretario de Estados de Asuntos Exteriores, Ministerio de Asuntos Exteriores Sr. Carlos Fernández Cabrera Inspector, Servicios de Economía y Hacienda, Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas
40 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Sr. Ricardo García López Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Carlos López Ortiz Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Ferrán Forcada Asesor, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
STATE OF PALESTINE
Representative H.E. Mr. Riyad Mansour Ambassador, Permanent Observer to the United Nations, New York Alternate H.E. Ms. Feda Abdelhady-Nasser Ambassador, Deputy Permanent Observer to the United Nations, New York Mr. Majed Bamya Director, International Law and Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs Adviser Mr. Sahar Nasser First Secretary Ms. Yasmeen Zuaiter Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs
SURINAME
Representative Ms. Kitty Sweeb Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Jenny Chen Adviser
SWEDEN
Representative Mr. Gustaf Lind Deputy Director-General, Ministry for Foreign Affairs Alternate Ms. Irina Schoulgin Nyoni Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Mr. Per Holmström Ambassador, Embassy, The Hague Adviser Ms. Gunilla Isaksson Deputy Director, Ministry for Foreign Affairs Ms. Pernilla Nilsson Deputy Director, Ministry for Foreign Affairs Mr. Petter Lycke First Secretary, Embassy, The Hague Ms. Cecilia Anderberg First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
I1-EFS-170118 41 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Ms. Sandra Lyngdorf Sanctions Adviser and Election Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Emma Olsson Intern, Permanent Mission to the United Nations, New York
SWITZERLAND
Représentant S.E. M. Jürg Lauber Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l’Organisation des Nations Unies, New York Conseiller M. Nikolas Stürchler, Chef de Section, Direction du droit international public, Département fédéral des affaires étrangères Mme Nadine Olivieri Lozano Ministre, Ambassade, La Haye Mme Damaris Carnal Première Secrétaire, Mission permanente auprès de l’Organisation des Nations Unies, New York M. Matthias Lanz Chef suppléant de section, Direction du droit international public, Département fédéral des affaires étrangères
TAJIKISTAN
Representative H.E. Mr. Mahmadamin Mahmadaminov Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
Representative H.E. Mr. Vasile Andonoski Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Ms. Tanja Dinevska Deputy Permanent Representative, Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Ivica Jovanovski Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Sara Trajkovska Attache, Permanent Mission to the United Nations, New York
TIMOR-LESTE
Representative H.E. Ms. María Helena Lopes de Jesus Pires Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York
42 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Alternate Mr. Danilo Gonçalves Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Leoneto Mantilo Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
TRINIDAD AND TOBAGO
Representative H.E. Ms. Pennelope Beckles Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Ms. Lizanne Aching First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Vladamir Budhu Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
TUNISIA
Représentant S.E. M. Khaled Khiari Ambassadeur, Représentant permanent auprès des Nations Unies, New York Suppléant Mme Soumaya Bourhil Secrétaire, Affaires étrangères, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York
UGANDA
Representative H.E. Mr. William Byaruhanga Attorney General Alternate H.E. Ms. Mirjam Blaak Ambassador, Embassy to BENELUX and European Union, Belgium Adviser H.E. Mr. Adonia Ayebare Ambasasdor, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Mr. Duncan Muhumuza Laki Ambassador, Permanent Mission, New York Mr. John Bosco Rujagaata Suuza Senior Principal State Attorney, Ministry of Justice and Constitutional Affairs
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Representative Mr. Andrew Murdoch Legal Director, Foreign and Commonwealth Office, London Alternate Mr. Iain MacLeod Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office, London
I1-EFS-170118 43 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
H.E. Mr. Matthew Rycroft Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Mr. Jonathan Allen Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Susan Dickson Legal Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Ahila Sornarajah First Legal Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Philip Dixon Legal Adviser, Head of International Law Team, Embassy, The Hague Ms. Ruth Tomlinson Assistant Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office Mr. Adrian Lee Head of War Crimes, Foreign and Commonwealth Office Mr. Matthew Deith Team Leader Security and Justice, Foreign and Commonwealth Office Mr. Jack Benfield Deputy Team Leader Security and Justice, Foreign and Commonwealth Office Ms. Jaye Ho Policy Officer for the International Criminal Court, Foreign and Commonwealth Office
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
Representative H.E. Mr. Modest J. Mero Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Ms. Lilian A. Mukasa Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Philbert B. Peter Legal Officer, Ministry of Foreign Affairs
URUGUAY
Representante S.E. Sr. Elbio Rosselli Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Suplente Sr. Carlos Mata Director, Asuntos de Derecho Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores S.E. Sra. Cristina Carrion Embajadora, Representante Permanente Adjunta, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero Sr. Jorge Dotta Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
44 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Sra. María Fernanda Silvera Segunda Secretaria, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Sra. María Alejandrina Sande Asesora Legal, Misión Permanente la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
VANUATU
---
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)
Representante S.E. Sr. Samuel Moncada Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Suplente S.E. Sr. Henry Suárez Embajador, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero Sra. Fátima Fernandes Primera Secretaria, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York
ZAMBIA
---
II. Observer States / États observateurs / Estados observadores
ALGERIA
Representative Ms. Zakia Ighil Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York
ANGOLA
---
ARMENIA
---
AZERBAIJAN
---
BAHAMAS
---
BAHRAIN
---
I1-EFS-170118 45 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
BELARUS
---
BRUNEI DARUSSALAM
---
BURUNDI
---
CAMEROON
Representative H.E. Ms. Odette Melono Ambassador, Permanent Representative, Embassy, The Hague Alternate Ms. Yvonne Ngo Mbog Consular Attache, Embassy, The Hague
CHINA
Representative Mr. Xinmin Ma Deputy Director-General, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs Adviser Mr. Yongsheng Li Counsellor and Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Liang He Deputy Director, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs Mr. Xiaobin Shi First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Gangqiang Liao Attache, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs
CUBA
---
EGYPT
---
ERITREA
---
ETHIOPIA
---
GUINEA-BISSAU
---
46 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
HAITI
---
HOLY SEE
---
INDIA
---
INDONESIA
---
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
---
IRAQ
---
ISRAEL
Representative H.E. Mr. Daniel Geron Senior Director, Global Justice Policy, National Security Council, Office of the Prime Minister Alternate Ms. Sarah Weiss Maudi Director of International Law Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Tomer Haramaty Legal Counsel, Office of the Deputy Attorney General (International Law), Ministry of Justice Mr. Gideon Shaviv Assistant Director, Global Justice Policy, National Security Council, Office of the Prime Minister Adviser Mr. Amit Heumann Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Meital Nir Tal Legal Adviser, Embassy, The Hague
JAMAICA
---
KAZAKHSTAN
---
KUWAIT
---
I1-EFS-170118 47 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
KYRGYZSTAN
---
LIBYA
---
MALAYSIA
---
MONACO
---
MOROCCO
---
MOZAMBIQUE
---
NEPAL
---
NICARAGUA
---
OMAN
---
PAKISTAN
---
QATAR
Representative H.E. Mr. Masoud Mohamed Al-Ameri President, Supreme Judiciary Council and Court of Cassation Alternate H.E. Ms. Alya Ahmed S. Al-Thani Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Ahmad Hassan Al-Kuwari Assistant Undersecretary, Chief Justice Office’s Affairs Mr. Omar Gamin Mohamed Director, International Cooperation Unit, Chief Justice Office Mr. Mohammed Mefreh AI-Malki Head, Coordination Department, Chief Justice Office
48 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Mr. Sheikh Mohammed bin Hamad Al-Thani Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
RUSSIAN FEDERATION
Representative Ms. Elena Melikbekyan Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
SAO TOME AND PRINCIPE
---
SAUDI ARABIA
---
SINGAPORE
---
SOLOMON ISLANDS
---
SRI LANKA
---
SUDAN
---
SYRIAN ARAB REPUBLIC
---
THAILAND
Representative H.E. Mr. Virachai Plasai Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate H.E. Mr. Nontawat Chandrtri Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Jitvipa Benjasil Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Nathita Premabhuti First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
TOGO
---
I1-EFS-170118 49 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
TURKEY
Representative Ms. Ïpel Zeytinoğlu Őzkan Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Muhammet Űzeyir Karabiyik Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Serdar Özaydin First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Efe Kivanç Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York
UKRAINE
Representative H.E. Mr. Andrii Androsov Deputy Head, Department of the Prosecutor’s Office Alternate Mr. Igor Bondiuk First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
UNITED ARAB EMIRATES
---
UNITED STATES OF AMERICA
Representative Mr. Richard Visek Acting Legal Adviser, Department of State Alternate Ms. Maegan Conklin Assistant Legal Adviser, Department of State Adviser Ms. Leah Bellshaw Senior Policy Adviser, Office of Global Criminal Justice, Department of State Mr. Karl Chang Associate General Counsel, Office of General Counsel, Department of Defense Ms. Christina Giffin Deputy Chief, Human Rights and Special Prosecutions, Department of Justice Ms. Jennifer Marcovitz Attorney Adviser, Office of the Legal Adviser, Department of State Ms. Katie Rourke Office of Legal Affairs, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. David Rybicki Deputy Assistant Attorney General, Criminal Division, Department of Justice Mr. Mark Simonoff Minister-Counsellor for Legal Affairs, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Jonathan White Political Officer, Bureau of European and Eurasian Affairs, Department of State
50 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
UZBEKISTAN
---
VIETNAM
---
YEMEN
---
ZIMBABWE
---
III. States invited to be present during the work of the Assembly / Les États invités à se faire représenter aux travaux de l’Assemblée / Estados invitados a estar presentes durante los trabajos de la Asamblea
BHUTAN
---
DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA
---
EQUATORIAL GUINEA
---
KIRIBATI
---
LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
---
LEBANON
---
MAURITANIA
---
MICRONESIA (FEDERATED STATES OF)
---
MYANMAR
---
I1-EFS-170118 51 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
NIUE
---
PALAU
---
PAPUA NEW GUINEA
---
RWANDA
---
SOMALIA
---
SOUTH SUDAN
---
SWAZILAND
---
TONGA
---
TURKMENISTAN
---
TUVALU
---
IV. Entities, intergovernmental organizations and other entities / Entités, organisations intergouvernementales et autres entités / Entidades, Organizaciones intergubernamentales y otras entidades
African Union Commission
Mr. Namira Negm Legal Counsel Ms. Mtendere Gondwe Legal Officer, Treaty Matters
Asian-African Legal Consultative Organization
Mr. Roy S Lee Permanent Observer to the United Nations, New York
52 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Commonwealth
---
Commission Economique et Monetaire Ouest Africaine (UEMOA)
---
Commission International humanitaire d'établissement des faits (IHFFC)
---
Council of Europe
---
European Union
---
European Court of Human Rights
---
Economic Community of Central African States (ECCAS)
---
General Secretariat of the Cooperation Council for Arab States of the Gulf
Mr. Abdul wahab A. Alenezi Director Manager, Law Department Mr. Sahim A. Alshaalan First Secretary, Law Department ---
Genocide Network Secretariat
---
International Commission on Missing Persons
---
International Committee of the Red Cross
Mr. Philip Spoerri Head of Delegation to the United Nations, New York Mr. Charles Sabga Deputy Head of Delegation and Legal Adviser, Delegation to the United Nations, New York Ms. Agathe Sarfati Attache, Delegation to the United Nations, New York Mr. Pierre Gentile Head, Central Tracing Agency and Protection Division, Geneva Ms. Iris Mueller Legal Adviser, Geneva
I1-EFS-170118 53 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
International Criminal Police Organization
---
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Mr. Carmel Agius Judge, President Ms. Ana Cristina Rodriguez Pineda Chef de Cabinet to the President Ms. Amanda Molesworth Deputy Chef de Cabinet to the President Mr. Serge Brammertz Chief Prosecutor Mr. Alphons Orie Judge Mr. John Hocking Registrar Ms. Kate Mackintosh Deputy Registrar Ms. Lydia Durant Registry Associate Legal Officer
International Development Law Organization
---
International Humanitarian Fact-Finding Commission
Mr. Justinas Žilinskas Member Ms. Melina De Bona Delegate
International Institute for Democracy and Electoral Assistance
Mr. Massimo Tommasoli Permanent Observer to the United Nations, New York
International Organization for Migration
---
International Organization de la Francophonie
Mme Narjess Saidane Ambassadrice, Représentante permanente auprès des Nations unies, New York Mme Patrica Herdt Représentante adjointe M. Michel Carrié Coordonnateur des programmes « Droit et justice et médias et liberté de la presse ».
International Tribunal for the Law of the Sea
---
54 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1
Inter-Parliamentary Union
---
League of Arab States
---
Mechanism for International Criminal Tribunals
Mr. Theodor Meron Judge Ms. Gabrielle McIntyre Delegate
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Ms. Cecile Aptel Senior Legal Policy Adviser, United Nations, New York
Organization of American States
---
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
---
Organization of Islamic Cooperation
---
Parliamentary Assembly of the Mediterranean
---
Permanent Court of Arbitration
---
Regional Centre on Small Arms & Light Weapons
---
Southern African Development Community
Mr.Teodosio L. Uate Senior Legal Officer
Sovereign Order of Malta
H.E. Mr. Oscar R. de Rojas Ambassador, Permanent Observer to the United Nations, New York Mr. Philip Allen Lacovara Legal Counsellor, Permanent Observer Mission to the United Nations, New York Mr. Fra Nicola Tegoni Counsellor, Permanent Observer Mission to the United Nations, New York
I1-EFS-170118 55 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version
Ms. Janice Santiago Paralegal Assistant
Special Tribunal for Lebanon
Mr. Brian Rifkin Liaison Officer, New York
The Hague Conference on Private International Law
---
United Nations
---
V. Non-governmental organizations and others / Organisations non gouvernementales et autres / Organizaciones no gubernamentales y otras
American Civil Liberties Union Amnesty International Avocats Sans Frontières Case Matrix Network Center for International Human Rights Coalition for the International Criminal Court Commission Nationale des Droits de l'Homme de la République Démocratique du Congo
European Law Students’ Association ICC
Human Rights Watch - ASP/3/18/Corr.1 International Association of Democratic Lawyers International Bar Association
International Criminal Court Bar Association Page 5 International Federation for Human Rights Justice Rapid Response Kenyans for Peace with Truth and Justice Lawyers without Borders Canada No Peace Without Justice Open Society Justice Initiative Parliamentarians for Global Action Public International Law & Policy Group TrustAfrica ______
56 I1-EFS-170118