Advance version International Criminal Court ICC-ASP/16/INF.1 Distr.: General Assembly of States Parties 17 January 2018 English, French and Spanish only Sixteenth session New York, 4-14 December 2017 Delegations to the sixteenth session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court New York, 4 to 14 December 2017 Délégations présentes à la séizième session de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale New York, du 4 au 14 décembre 2017 Delegaciones asistentes al décimo sexto período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional Nueva York, 4 al 14 de diciembre de 2017 I1-EFS-170118 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version Content / Table des matières / Índice Page I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court / États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale / Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional ................... 3 II. Observer States / États observateurs / Estados observadores .............................................................................................. 45 III. States invited to be present during the work of the Assembly / Les États invités à se faire représenter aux travaux de l’Assemblée / Los Estados invitados a que asistieran a los trabajos de la Asamblea ..................... 51 IV. Entities, intergovernmental organizations and other entities / Entités, organisations intergouvernementales et autres entités / Entidades, Organizaciónes intergubernamentales y otras entidades ....................... 52 V. Non-governmental organizations / Organisations non gouvernementales / Organizaciónes no gubernamentales ....................................................................... 56 2 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1 I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court / États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale / Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional AFGHANISTAN Representative H.E. Mr. Mahmoud Saikal Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Mohammad Youssof Ghafoorzai Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. Masoud Sultani Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York ALBANIA --- ANDORRA Représentant S.E. Mme Elisenda Vives Balmaña Ambassadrice, Représentante permanente auprès des Nations Unies, New York Suppléant M. Joan Josep López Lavado Représentant permanent adjoint auprès des Nations Unies, New York Mme Carla Llorens Barrera Conseiller, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York ANTIGUA AND BARBUDA Representative H.E. Mr. Walton Aubrey Webson Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate Mr. Tumasie Blair Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York ARGENTINA Representante S.E. Sr. Martín García Moritán Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Consejero S.E. Sr. José Luis Fernández Valoni Ministro, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Sr. Fernando Andrés Marani Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto I1-EFS-170118 3 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version Sr. Guido Crilchuk Secretario, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Sra. Natalia Virginia Babio Secretaria, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto AUSTRALIA Representative Mr. Michael Edward Bliss Legal Adviser, International Legal Branch, Department of Foreign Affairs & Trade Alternate H.E. Ms. Gillian Bird Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Caitlin Wilson Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nation, New York Adviser Mr. Jesse Clarke Assistant Secretary, Office of International Law, Attorney-General’s Department Ms. Katrina McColl Director, Counter-Proliferation and Arms Control, Department of Defence Ms. Chantelle Peterson Counsel, Operations and Security Law, Department of Defence Ms. Kate Smith First Secretary, Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Christina Hey-Nguyen Second Secretary, Legal Adviser, Embassy, The Hague Ms. Sephora Sultana Senior Legal Officer, Office of International Law, Attorney-General’s Department Mr. Peter Stone Elections Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Virginia Tanchez Executive Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Christiana Muratidi Research Officer, Permanent Mission to the United Nations, New York AUSTRIA Representative Mr. Konrad Bühler Representative, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs Alternate Ms. Nadia Kalb Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Mr. George-Wilhelm Gallhofer Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Laura Katholnig Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York 4 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1 Ms. Katharina Kofler Legal Adviser, Embassy, The Hague Ms. Jasmin Wanner Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Cornelia Banerji Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Astrid Reisinger-Coracini Adviser, University of Salzburg BANGLADESH Representative H.E. Mr. Sheikh Mohammed Belal Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Tareq Md. Ariful Islam Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Faiyaz Murshid Kazi Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Mohammad Humayun Kabir First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Muhammad Ziadul Islam Chowdhury Assistant Secretary for the United Nations, Ministry of Foreign Affairs Mr. Mohammad Rashadul Quasar Bhuiyan Assistant Private Secretary to the Minister, Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs BARBADOS Representative H.E. Mr. Keith Marshall Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Adviser Ms. Donna C.B. Babb-Agard Director, Public Prosecutions Ms. Juliette Babb-Riley Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Kereeta Whyte First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Nicole Parris First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York BELGIUM Représentant S.E. M. Koen Geens Ministre de la Justice Suppléant S.E. M. Yves Haesendonck Ambassadeur, Directeur général adjoint, Affaires multilatérales et de la mondialisation, Service public fédéral, Coordinateur fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement I1-EFS-170118 5 ICC-ASP/16/INF.1 Advance version S.E. M. Marc Pecsteen de Buytswerve Ambassadeur, Représentant permanent, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York Mme Kristel Stouffs Conseiller, Cabinet du Ministre de la Justice M. Antoine Misonne Premier Secrétaire, Ambassade, Service public fédéral affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement M. Nicolas Fierens Gevaert Premier Secrétaire, Ambassade, Représentation permanente auprès des Nations Unies, New York Mme Valérie Delcroix Attaché, Service public fédéral affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement M. Jonas Perilleux Attaché, Service public fédéral Justice M. Hendrik Denys Attaché, Représentation permanente auprès des institutions internationales, La Haye BELIZE Representative H.E. Ms. Lois M. Young Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York H.E. Mrs. Janine Coye-Felson Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Paulette Elrington Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Tasha Young First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York BENIN Représentant S.E. M. Jean-Claude do Rego Ambassadeur, Représentant permanent auprès des Nations Unies, New York Suppléant S.E. Mme Zelma Yollande Nobre-Fassinou Ambassadeur, Représentant permanent adjoint auprès des Nations Unies, New York Conseiller M. Akpé Cocou Marius Loko Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, New York BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) Representante S.E. Sr. Héctor Arce Ministro de Justicia y Transparencia Institucional Suplente S.E. Sr. Eduardo Rodríguez Veltzé Embajador, Embajada, La Haya 6 I1-EFS-170118 Advance version ICC-ASP/16/INF.1 S.E. Sr. Sacha Llorenti Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Consejero Sr. Luis Rojas Ministro Consejero, Embajada, La Haya Sr. Ricardo Miranda Consejero, Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York BOSNIA AND HERZEGOVINA Representative H.E. Mr. Josip Grubeša Minister of Justice Alternate H.E. Mr. Miloš Vukašinović Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Sejla Durbuzović Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Ljilja Grgić Stojanović First Secretary, Permanent Mission