ERDEVEN MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES Mag

ERDEVEN MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES mag

FOCUS P. 10 18ÈME GRAND SITE DE FRANCE Les Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon le plus vaste massif dunaire de Bretagne

JEUNESSE P. 25 INITIATION AU JARDIN Jardin en permaculture réalisé par les enfants de la commune

ÉCONOMIE P. 16 NOS ARTISANS ONT DU TALENT

TOURISME P. 29 TAXE DE SÉJOUR Du changement pour les hébergeurs

ÉTÉ 2019 N° 81 SOMMAIRE

Édito p.3 Langue Bretonne p.4 Séances Municipales p.5 à 7 Extrait des comptes rendus des séances municipales Zoom sur le budget 2019 Citoyenneté p.18 Accueil des nouveaux arrivants Rassemblement "Nous voulons des coquelicots" Mise à jour de la liste électorale Nuisances sonores Dossier AQTA p.9 Pôle enfance : " Les assistantes maternelles réalisent leurs produits d'entre en naturels " Rappel des horaires d'ouverture des déchèteries Environnement p.10 à 14 Focus : Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon Taxe des ordures ménagères (TEOM) Les aménagements de la commune Exposi on place de la Mairie Concours Villes et Villages ﬂ euris - édi on 2019 Règlementa on des plages Travaux p.15 Bilan des travaux 2019 Économie p.16 à 17 Nos ar sans ont du talent Marché hebdomadaire : 1er anniversaire ! Zap’Éco : l’actualité de ma ville ! vie Sociale p.18 à 19 Les infos du CCAS Le Service d'Aide à Domicile (SAAD) Les Pe ts Matelots Informations Scolaires p.20 à 23 École publique du Grand Large École privée Saint Pierre Saint Paul Service Jeunesse p.24 à 25 L'accueil de loisirs " Planète Mômes " Projet, tariﬁ ca on modulée : on fait le point ! CMJ Conseil Municipal des Jeunes Culture & Patrimoine p.26 à 28 Médiathèque & Printemps li éraire tourisme & animations p.29 à 31 Taxe de séjour : du changement pour les hébergeurs! Baie de Quiberon la Sublime Erd'évènement Vôtre : anima ons à venir ! Bulletin municipal de la commune d’Erdeven n° 81 Édité en 2600 ex. Vie Associative p.32 à 41 Directeur de publication : Le Maire, M.Dominique Riguidel Rédaction : Mairie d’Erdeven État civil p.42 Conception : UC Créa on Impression : Imprimerie du Loch Auray 02 97 24 20 54 Mémento p.42 Crédits photos : Mairie d’Erdeven, Patricia Odaert, EEV, Syndi- cat Mixte du Grand Site de Gâvres Quiberon, Pixabay, Télégramme, Agenda Depositphotos, Unsplash.com_William Fitsgibbon, Jerry Kiesewe er p.43 Rencontrez vos élus p.43 SOMMAIRE / ÉDITO

EDITO

Chères Erdevennoises, chers Erdevennois, ous sommes a achés à vous proposer eff et, nous avons programmé pour ce e an- les informa ons sur les projets et sur née une étude globale sur les modes de dé- Nla vie communale tout en me ant en placements de notre cœur de bourg. Le défi avant la vie associa ve et locale, tout étant d’assurer la fl uidité des véhicules, les en promouvant le bien déplacements doux, l’accessibilité et la sécu- vivre, tout simplement risa on des piétons. Il va également de soi sur votre commune d’Er- que ce projet intègrera l’embellissement du deven. bourg pour les erdevennois et ses visiteurs. Nous venons de valider Envisagé depuis très longtemps, mais jamais les comptes administra- réalisé faute de moyens, nous avons en col- fs 2018 et avons voté labora on avec AQTA, notre communauté les budgets pour l’année de communes, trouvé les ressources né- 2019. cessaires à la réalisa on de la piste cyclable Bourg-Kerhillio. Nous travaillons actuelle- 3 Les choix poli ques et la ment de telle sorte qu’un premier tronçon ges on rigoureuse des de travaux soit eff ectué sur le dernier qua- élus, mais également des drimestre 2019 pour un achèvement total agents de la commune, de la piste en 2020. Sans la par cipa on nous perme ent de vous fi nancière de l’Europe, de la région et de la off rir toujours plus de communauté de communes, ce e opéra on services de bonne qua- n’aurait pas pu être réalisée, je ens à remer- lité, d’entreprendre de cier ces instances pour leurs sou ens. nouveaux projets adap- tés à vos a entes et de préparer les années Chers Concitoyens, Chers Amis, nous sou- à venir. haitons toujours aller plus en avant dans l’entreprise de nos projets pour toujours sa- Pour la 9ème année consécu ve, nous n’aug- sfaire à vos besoins qui sont également nos mentons pas les taux d’imposi on de la fi s- objec fs. calité locale malgré l’impact à la baisse de nos dota ons et malgré l’arrêt du sou en Je vous souhaite de bonnes vacances et un aux emplois-jeunes ou aux emplois d’avenir. excellent été. Pourtant, nous con nuons à inves r sur nos routes, parkings, soit pour une remise Votre Maire à neuf, soit pour des aménagements. À cet Dominique Riguidel

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > LANGUE BRETONNE

〔✒〕 Cet ar cle vous est présenté par TI DOUAR ALRÉ, la branche la Maison de la culture et de langue bretonnes en Pays de mai d’Auray. TI DOUAR ALRÉ 11 RUE DU TANIN 56330 PLUVIGNER 02 97 78 41 40 DEGEMERTIDOUARALRE.COM WWW.TIDOUARALRE.COM

Ar Barrad Mae La branche de mai

Kalan-Mae !... Petra a sav da soñj ar braz ac'hanomp pa vez Premier mai ! ... À quoi songeons-nous, pour la plupart d’entre komz ag ar 1añ a Vae ? Ur gouel miret, un devezh dijapl – pa nous, à l’énoncé de ce e date ? Au jour férié, au jour de congé ne vez ket oc'hpenn ! Marse ur barrig kloc’higoù-mae da brofi ñ – quand ce ne sont pas plusieurs ! Peut-être aussi au brin de da gar pe bar ; ar chañs vat, èl ma lârer. Rak, mar bez bet dija muguet off ert à l’un ou à l’autre ; un porte-bonheur, comme souetet chañs ha boneur da Zeiz-Kentañ-ar-Blez, emañ bet l’on dit. Si on s’est déjà souhaité chance et bonheur au Jour graet e kalon ar goañv ; perak nepas en ober en-dro, a-unan de l’An, on était alors au cœur de l’hiver ; pourquoi ne le refe- ar wezh-mañ get an natur é housk dindan fl ouradenn an ne- rait-on pas, en harmonie ce e fois avec la nature qui s’éveille vez-amzer ? Pa verv ar jol e verv sous la caresse du printemps ? Quand ivez e kreiz mab-den ar yaouankiz, la sève monte dans les plantes, le al levenez, an esperañs, ar c'hoant cœur de l’homme aussi bouillonne hag al lañs da zisoc'h get e ben- de jeunesse, d’espoir, de projets et nadoù. d’énergie pour réussir. Ar c'hiz da verchiñ dihun an natur, Fêter le réveil de la nature, lui mon- da ziskouez dezhi eh omp lodek trer que nous lui appartenons et que, enni hag e c'hortozomp kalz anezhi nous aussi, nous a endons beaucoup a zo kozh-bras. Ag an holl doareoù d’elle est une pra que très ancienne. a zo bet d'en ober a-hed an amze- Des rites et des manières de le faire au rioù tremenet eh eus unan hag a zo cours des temps, il en est une qui n’est 4 chomet c'hoazh ur roud anezhi àr pas encore tout à fait éteinte au pays Zouar Alre (ha kalz pelloc'h, ret eo d’Auray (comme bien au-delà d’ail- el lâret) : kemer ar vuhez en natur leurs) : aller prendre la vie au cœur de gouez evit he c'has davet ul lec'h la nature sauvage pour l’apporter en gounidet da vad-den ma karahe-eñ un endroit humanisé où l’on aimerait he gwelet éc'h ober brud a-hed ar que sa force génère vie et prospérité blez. A betra e vennit komz ? eme- au long de l’année. De quoi s’agit-il c'hwi. Ag ar... barrad mae ! précisément ? me direz-vous. De la Ur barrig bezv get del glas-dour – pe tradi on de... la branche de mai ! ur bokedig spern-gwenn – kuntuil- Un rameau de hêtre chargé de jeunes het en ur garzh, pe en un tailheris a feuilles vert tendre – ou un brin d’au- vo plantet e korn ur park labouret bépine blanche en fl eurs – cueilli dans pe el liorzh, pe degaset d'ar gêr ha une haie ou au fond d’un taillis et lakaet doc'h an , doc'h ar puñs... E qu’on va piquer au coin d’un champ pep lec'h mad eo a bouez ma kres- labouré ou de son jardin ou dont on va ko ar vuhez, ha ma vleuñvo traoù an orner la façade de sa maison, la mar- dud èl ma krogont d'ober en natur. gelle de son puits... On en me ra un à chaque endroit où il est [... Un brin d'aupépine Na bravet ur seblant a fi ziañs en important que la force de la vie demeure, qu’elle fasse pros- blanche en fleurs [... On en dazoned, e gwirionez ! Na kaeret pérer les biens des hommes avec la même vigueur, irrésis ble, mettra un à chaque endroit un arouez da ziskouez ivez e ouier que celle dont témoigne la nature qui renaît. Belle preuve de où il est important que la atav, an deiz a hiniv, an doujañs a confi ance en l’avenir des choses ! Belle manière d’affi cher son force de la vie demeure [... ranker bout d'un natur n'omp ket allégeance à ce e nature, son respect pour un environnement a-dreis peogwir n'omp ken nemet, dont nous ne sommes fi nalement qu’un élément. ur pezh anezhi. Reconnaissons-le : nous sommes de moins en moins nombreux Bihanaat a ra neoazh ar re ac'hanomp o devez soñj da « vaeiñ » à avoir à l’esprit ce réfl exe du « mai » au soir du 30 avril. Dom- deiz kent Kalan-Mae. Ha perak ne vehe ket klasket reiñ lañs mage ! ... Et si nous relancions ce e tradi on ? Rien de plus d'an akustumañs-se en-dro ? Forzh aes e vehe... facile, fi nalement...

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 SÉANCES MUNICIPALES

Comptes rendus Extraits de compte-rendu des dernières séances du conseil municipal. Les comptes rendus complets des séances du conseil municipal sont consultables sur le site des séances internet de la commune : ➜ WWW.ERDEVEN.FR municipales ONGLET MAIRIE/COMPTES RENDUS

Séance du 28 février 2019 DEMANDE ASSOCIATIONS VOTE 2018 2019 VOTE 2019 ubventions UTILITÉ PUBLIQUE 5174,09 4926 4776 s Amicale pour le don du sang bénévole 100 100 100 exercice 2019 Banque alimentaire ( 3562 H x 0,23€ ) 824,09 800 800 Caisse de secours de la sta on mari me d'Étel 100 150 150 ASSOCIATIONS VOTE 2018 DEMANDE VOTE 2019 2019 Volée de Piafs 150 300 150 SPORT 7937,45 9003,45 8003,65 Restaurants du Cœur 600 600 600 SNSM - Surveillance des plages Courir à Erdeven 800 1000 800 3000 2576 2576 (soumis à conven on) Cyclo Club 400 600 400 SNSM (Sta on locale) 250 250 250 Erdeven Étel Foot 750 750 750 Union départementale des sapeurs 150 150 150 Gymnas que Club Erdevennois 600 600 600 pompiers (Oeuvre des Pupilles) Judo Club Erdeven 600 700 600 DIVERS 7501 7854 7654 Tennis de Table Erdeven - Belz 800 800 800 Amicale Centre de secours (Pompiers) 100 100 100 Groupement des Jeunes de la Ria d'Étel 1500 1500 1500 Amicale du Personnel 6426 6579 6579 Presqu'île Kite Club 150 500 200 Ass. maternelles (les pe ts matelots) 150 350 150 Club de Basket de Belz 300 500 300 Comice Agricole 825 825 825 Tennis Club de la Ria 1500 1500 1500 DIVERS SCOLAIRES 1185 1005 1105 Entente Morbihannaise du Sport scolaire 537,45 553,65 553,65 APEL École Privée 300 300 300 CULTURE & LOISIRS 26575 17300 17300 Amicale Laïque - École publique 300 300 300 Associa on des pêcheurs plaisanciers Bâ ment CFA 225 135 135 du secteur d'Étel 200 200 200 5 Chambre des mé ers et de l'ar sanat 360 270 270 Associa on Saint Guillaume de Lisveur 400 400 400 Concours Un des meilleurs appren s du 56 0 0 100 Comité des Fêtes 1500 1500 1500 SOUS TOTAL ASSOCIATIONS 48 922,54 40 603,65 39 648,65 Embellir & Bien Vivre à Erdeven 600 600 600 Chasse communale 500 500 500 ÉCOLE PRIVÉE 19 489 -- 17 725 Echanges & Rencontres Erdeven Sankt Matériel pédagogique 11 962,50 -- 10 725 Margen 1000 1000 1000 Séjour Classe découverte APEL* 2080 -- 1950 Erd'évènement Vôtre 21 375 10 000 10 000 Sor es scolaires* 3446,50 -- 3050 UEE (union économique erdevennoise) 1000 pas de demande 0 Ac vités ** 2000 -- 2000 Rockabreizh 0 600 600 ÉCOLE PUBLIQUE 9034 -- 10 437 Les Amis de Saint Germain 0 2500 2500 Enfants du voyage 2500 -- 2500 PATRIOTISME 650 650 810 RASED 255 -- 255 SNEMM 1597ème 50 50 50 - sec on Belz Ac vités** 2000 -- 2000 ANACR et Amis de la Résistance 0 100 100 Sor e Classe découverte* 3120 -- 3120 Souvenir Français 100 100 100 Sor es scolaires* 1159 -- 2562 UFAC 100 100 100 TOTAL DES SUBVENTIONS 74 445,50 -- 67 810,65 UNC 300 300 460 *: Il est précisé qu'il s'agit, soit d'un séjour "classe découverte", soit d'une sor e scolaire par an et par élève **: forfait annuel avec présenta on d'un projet pédagogique

Séance du 03 avril 2019 public. La dénomina on relève de la sou- CONSIDÉRANT qu'il y a lieu de dénom- veraine apprécia on du conseil municipal. mer oﬃ ciellement la voie d’accès menant énomination de Considérant que pour assurer la bonne à la rue du Calvaire, M. GOUZERH Gil- D distribu on du courrier ou de toutes bert, adjoint aux travaux, en charge de voie publique autres livraisons et faciliter l’interven on la numérota on des habita ons propose des secours le cas échéant, le conseil mu- la dénomina on suivante : Rue des Bou- nicipal doit dénommer la voie menant à la tons d’Or. M. ROBIC Hervé regre e la M. le Maire expose à l’assemblée que la rue du Calvaire, jusque-là intégrée dans à banalité de ce e dénomina on, arguant dénomina on des voies et places pu- la rue du Dolmen. qu’une dénomina on plus locale, voire bliques est une mesure d'ordre et de po- VU le Code général des collec vités territo- Bretonne aurait été plus appropriée. Le lice générale qui, bien que non comprise riales et notamment ses ar cles L. 2212-1, Conseil municipal, après en avoir délibéré dans la signalisa on rou ère, est indis- L. 2212-2 et L. 2213-1; VU la charte d’en- à la majorité absolue des membres pré- pensable à la circula on et aux échanges. gagement et de partenariat conclue avec les sents ou représentés (20 Voix Pour – 1 Il informe qu’il appar ent au maire de services de la poste en date du 6 juillet 2012 Absten on : ROBIC H.) décide que la voie faire procéder par le conseil municipal à portant sur la dénomina on des rues, che- publique de la commune ci-après maté- la dénomina on des voies à caractère de mins et toutes voies publiques ainsi que sur rialisée au plan annexé à la présente dé- rues ou de places publiques et de porter la numérota on sous forme classique de tous libéra on sera dénommée oﬃ ciellement : les noms retenus à la connaissance du les accès aux habita ons ; Rue des Boutons d’Or.

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > SÉANCES MUNICIPALES

zoom les finances de

budget primitif 2018compte administratif 2 0 1 9 section de fonctionnement section de les dépenses fonctionnement 3,6 M€ Dépenses DÉPENSES DE € imprévues FONCTIONNEMENT 50 000 € Charges de personnel 1 319 802,99 Charges Charges à caractère général 643 824,74 excep onnelles Autres charges de Autres charges de ges on courante 497 795,74 Charges ﬁ nancières ges on courante Virement 13 000 € Charges ﬁ nancières 46 645,78 €31 à la sec on 41 016 398 127 € Charges excep onnelles 2648,40 €07 Op. d'ordre de transferts entre 798 245 sec ons 218 518,95 TOTAL DES DÉPENSES 2 729 236,60

RECETTES DE FONCTIONNEMENT € Impôts et taxes 1 772 873,64 6 Dota ons et subven ons 1 255 076,00 Autres produits de ges on courante 265 300,16 Vente de produits & presta ons 77 696,35 Remboursement de charges de personnel 60 082,59 Produits excep onnels 114 163,16

OP. d'ordre de transferts entre 50 690,32 sec ons 1 416 158 € € TOTAL DES RECETTES 3 595 882,22 818 950 Charges de personnel Charges à caractère général section de d'investissement les recettes

DÉPENSES D'INVESTISSEMENT € A énua on de charge 6,6 M€ Op. d'équipement 1 147 920,72 Produits €38 excep onnels Immo. incorporelles 96 249,43 15 329 A énua on de Immo. corporelles 306 079,61 46 251 € charges Vente de produits Remboursement d'emprunts 225 000,61 et presta ons de 30 000 € services Op. d'ordre et patrimoniales 212 371,14 290 000 € € TOTAL DES DÉPENSES 1 987 621,81 203 114

RECETTES Autres produits de D'INVESTISSEMENT € ges on courante Subven on d'inves ssement 124 418,81 Emprunts et assimilés 170,00 Dota ons, fonds divers et réserve 346 316,15 Excédents de fonc onnement capitalisés 870 000,00 Op. d'ordre et patrimoniales 380 199,77 TOTAL DES RECETTES 1 721 104,73

1 781 192 € Impôts et taxes 1 274 696 € Dota ons, subven ons, > WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 par cipa ons SÉANCES MUNICIPALES la commune

Retrouvez le détail dans la rubrique Finances du site internet de la commune : section d'investissement ➜ WWW.ERDEVEN.FR les dépenses ONGLET MAIRIE/FINANCES Emprunts et de es 4,2 M€ assimilés 228 472 €

242 108 €64 Immobilisa ons incorporelles 1 019 518 €

Immobilisa ons 79 015 €69 corporelles 17 205 € Immobilisa ons 7 Dota ons, fonds en cours divers et réserves les impôts 2019

Dota ons, fonds taux d'imposition les recettes divers, réserves taxes directes locales 2019 Virement de la sec on de fonc onnement 374 350 € 4,2 M€ 798 245 €07 TX.V BIP PTCA Excédents de fonc onnement 870 000 € T.Hab 11,33 6,623 M€ 750 386€

TF.B 15,90 4,164 M€ 6662 076€

TF.NB 32,49 116 800€ 37 948€

Produit ﬁ scal att endu 1 450 410 €

€ 1 670 300 Légende Ligne ver cale de h. en b. Ligne horizontale de g. à d. T.Hab : Taxe d’habita on Tx.V : Taux de votes Résultat reporté N-1 TF.B : Taxe foncière bâ BIP : Bases d’imposi on € TF.NB : Taxe foncière non bâ prévisionnelle 105 086 M€ : diminu f pour millions PTCA : Produits à taux d’euros constants a endus Opéra on d'ordre 223 150 € de transferts entre 472 800 € sec ons Produits de cessions Subven ons d'inves ssement

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > CITOYENNETÉ ON S’INFORME

accueil rassemblement des nouveaux nous voulons des coquelicots arrivants epuis février dernier, la commune d’Erdeven a amedi 06 avril, la municipalité a rencontré rejoint le mouvement les nouveaux ménages installés sur la com- Dcitoyen contre les pes - Smune depuis juin 2018. Après une présen- cides « Nous voulons des coque- ta on de la commune et des futurs projets, les licots ». Ce mouvement na onal personnes présentes ont reçu le livret d’accueil se rassemble le premier vendredi d’Erdeven recensant des informa ons et numé- de chaque mois. Le 3 mai dernier, ros u les. Des échanges et discussions autour par cipants et enfants ont semé d’un pot de l’ami é ont clôturé ce rendez-vous des coquelicots autour de l’arbre apprécié. Bienvenue à eux ! planté place de la Mairie. Vous êtes nouvel arrivant? Vous pouvez vous Si vous souhaitez participer à ce inscrire au service accueil de la Mairie et vous rassemblement, rendez-vous le serez automatiquement invités à la rencontre 1er vendredi de chaque mois à annuelle. 18h30 devant la Mairie. liste électorale numéros mise à jour à connaître en cas ous avez reçu une nouvelle carte électo- d'urgence 8 rale avec un Iden ﬁ ant Na onal d’Élec- teur (INE). Depuis la mise en place d’un VRépertoire Électoral Unique (REU) ce sont les données transmises par l’INSEE qui sont prises en compte donc il est possible que les informa ons ﬁ gurant sur votre carte d’électeur com- portent des erreurs. Si vous constatez une erreur, contactez le service Élec ons de la commune

02 97 55 64 62 [email protected] Si vous avez déménagé, n'oubliez pas d'effectuer votre changement d'adresse ! Le rattachement à un bureau de vote étant déterminé par le domicile, tout changement d'adresse doit être signalé. nuisances sonores

Avec les beaux jours d’été reviennent les travaux > de jardinage et de bricolage avec les risques de bruit. Aﬁ n de respecter la tranquillité de chacun, les appareils tels que les tondeuses à gazon, tronçon- neuses, raboteuses, scies mécaniques, tailles haies, etc... peuvent être u lisés : + jo du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h e ur ne h f i c é a les dimanches et jours fériés de 10h à 12h AVANT n r m a AVANT i e é 9h s m 10h L’arrêté municipal n°2017-62 en date du 09 août 2017 i APRÈS

n d

vous précise les modalités, vous pouvez le consulter en 12h

APRÈS

e 19h

mairie ou sur le site internet de la commune. À

12h

14h

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 DOSSIER AQTA

〔✒〕 RÉGIS GASNIER CONTACT PRESSE AQTA 02 22 76 03 94 / 06 30 88 08 06 PôLE enfance Les assistantes maternelles réalisent leurs produits d’entretien naturels

En association avec les animateurs ment pour prévenir des allergies ou en- Munis de leurs astuces et pe tes rece es > du tri et de la préservation des dé- core pour réduire l’u lisa on d’emballages simples et pra ques, ils ont présenté aux chets de la Communauté de Communes, et ainsi la produc on de déchets, puisque assistants maternels comment réaliser soi- les Relais Parents Assistants Maternels préservés dans des contenants recyclés et même des produits ménagers personnali- d’Auray Quiberon Terre Atlantique si- recyclables. sés. tués à Belz, Saint-Philibert et Plouharnel proposaient à leurs assistant(e)s mater- Des temps de rencontre et de nel(le)s, le mercredi 15 mai à Erdeven, valorisa on des compétences une soirée découverte de la fabrication de produits ménagers naturels. « Les Relais Parents Assistants Maternels ont pour mission la professionnalisation des Confec onner ses produits assistants maternels, la valorisation de leurs d’entre en compétences mais également l’accompagnement dans le quotidien de cette profession. Produit vaisselle, table es pour le C’est pourquoi les Relais de la Communau- lave-vaisselle, ne oyant mul usage, gel té de Communes organisent tout au long de wc, lessive… Ces produits font par e de l’année des rendez-vous autour d’ateliers notre quo dien, aussi il est rassurant d’en sur divers sujets comme la sophrologie par connaître parfaitement les composants, en exemple ou ici la fabrication de produits mé- C’est pourquoi, les Relais Parents As- par culier dans un environnement côtoyé nagers naturels. Ces moments partagés leur sistants Maternels de Belz, Plouharnel par de jeunes enfants. Les confec onner permettent de se retrouver et d’échanger sur et Saint-Philibert ont sollicités Marie et soi-même à par r de produits naturels leur métier, leurs pratiques au quotidien, de Frantz, les ambassadeurs du tri et de la comme le vinaigre blanc, le bicarbonate de s’interroger et d’apprendre de nouvelles pra- préven on des déchets d’Auray Quiberon soude ou encore le savon de Marseille est tiques » explique Lénaïck Le Port-Hellec, Terre Atlan que pour animer une soirée une alterna ve. En eﬀ et, économiques et Vice-présidente déléguée à la Pe te En- de découverte de ces produits naturels et écologiques, les produits ménagers faits fance d’Auray Quiberon Terre Atlan que. 9 maison peuvent être une solu on notam- écologiques reconnus pour leur eﬃ cacité.

hèteries six déc pluvigner e belz re servic sainte-anne d'auray à vot auray Crac'h Nouveaux carnac ouvertes toute l’année de 9h à 12h et de 13h30 à 18h quiberon

• Ouverte / • )HUPÃH Lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Belz - Kerdonnerc'h

Carnac - Montauban Sainte-Anne-d'Auray Lescrezan

Pluvigner - %UÃYHQWHF

Quiberon - Le Manio

Crac’h - /H6FOÃJHQ

Contactez le service déchets, gestion Un doute, et valorisation des ressources d’Auray Quiberon Terre Atlantique une question ? au 02 97 52 39 39

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > FOCUS LES DUNES SAUVAGES DE GÂVRES À QUIBERON

Les Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon, le plus vaste massif dunaire de Bretagne. 〔✒〕 LE SYNDICAT MIXTE DU GRAND SITE GÂVRES QUIBERON

18ème grand site de france

François DE RUGY, ministre de du Grand Site Gâvres Quiberon. Avec ses Le Grand Site a mené de nom- la Transi on Écologique et Soli- partenaires, il œuvre à la préserva on des breuses ac ons en faveur du pay- > daire a décidé le 24 décembre patrimoines paysagers, naturels et cultu- sage et de la biodiversité. Ces 2018 d’a ribuer le label Grand rels, agit au quo dien pour la ges on de ac ons ont été mul ples allant Site de France au syndicat mixte du Grand ce site d’excep on et contribue à sa mise d’aménagements li oraux Site Gâvres Quiberon. Ce e décision in- en valeur pour un développement local aux ac ons d’éduca on et tervient après l’avis favorable à l’unanimi- durable. Sans contrainte règlementaire, le de sensibilisa on en pas- 10 té émis par la Commission Supérieure des label apporte une reconnaissance de tout sant par la ges on quo - Sites, Perspec ves et Paysages réunie le le travail accompli mais il cons tue égale- dienne de ces paysages 15 novembre 2018. Les Dunes Sauvages ment un engagement fort pour une ges- et milieux naturels. Le de Gâvres à Quiberon, plus vaste massif on durable et une valorisa on raisonnée syndicat mixte et ses dunaire de Bretagne, deviennent ainsi le de son territoire. Il insuffl e une énergie partenaires ont ainsi 18ème Grand Site de France et rejoignent la supplémentaire pour diff user à l’ensemble œuvré à la requali- Pointe du Raz en Cap Sizun seul site label- du territoire des valeurs d’ouverture, de fi ca on des aires lisé en Bretagne. Ce e labellisa on vient partage, de solidarité, de mise en valeur de sta onne- récompenser de nombreuses années d’un site d’excep on. ment du li oral d’engagements des élus et des acteurs et à la canalisa on des circula ons pour locaux en faveur de la préserva on des La reconnaissance de une meilleure intégra on paysagère et un paysages et de la biodiversité. Ce projet 25 années d’actions impact limité sur les milieux naturels. Ils de développement durable est porté de- collectives encouragent les mobilités douces avec la puis plus de 20 ans par le syndicat mixte créa on et l’entre en de la voie verte ou encore l’installa on de racks à vélo. Le syndicat est deve- son équipe de nu ges onnaire pour le compte gardes littoraux des propriétaires fonciers de la agit au quotidien quasi-totalité du li oral s’éten- pour assurer dant de la pointe de Gâvres à la Côte Sauvage de la presqu’île de la préservation Quiberon. Son équipe de gardes lit- de ce site toraux agit au quo dien pour en assu- d'exception rer l’équilibre entre forte fréquenta on et préserva on de ses qualités patrimoniales. Le Grand Site organise également la nave e de passagers entre les ports d’Étel et du Ma- gouër à Plouhinec. Il agit pour la préserva on du patrimoine historique avec l’acquisi on du fort de Porh Puns à Gâvres. Convaincu que l’avenir du Grand Site passe par la transmission, il accompagne les enseignants dans leurs projets édu- ca fs, il par cipe à l’inclusion sociale de personnes en diffi culté, il sensibilise les visiteurs et les acteurs du

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 FOCUS 18ÈME GRAND SITE DE FRANCE

territoire aux enjeux de la préserva on et des lieux », autrement dit ce qui fait son de Gâvres à Quiberon. Ponctuée par les de la ges on de ce site. caractère unique et singulier, la personna- aubades du bagad de Lann Bihoué, ce e lité de ce Grand Site. Il veut en faire dé- cérémonie se voulait résolument tournée Des engagements pour couvrir toutes les richesses et agit pour vers l’avenir notamment avec l’interven- l’avenir le transme re aux généra ons futures. on des enfants de l’école Arlecan de Le label garan t aux habitants et aux vi- Plouhinec, qui sont engagés dans une Aire À travers sa candidature au label Grand siteurs le main en d’un accueil de qualité Marine Éduca ve. Le moment phare de Site de France, le syndicat mixte s’est en- et d’un tourisme respectueux de l’iden té ce e cérémonie était le dévoilement de gagé à poursuivre ses ac ons en faveur de d’un site vivant et remarquable. l’œuvre d’art « Écouter le monde » de l’ar- l’améliora on et de la ges on des patri- ste Bernard Dejonghe qui symbolise les moines paysagers, naturels et historiques Cérémonie de remise de valeurs des Grands Sites de France. et du développement durable de son ter- label Grand Site de France Au cours des prochaines années, ce e ritoire. vendredi 14 juin 2019 œuvre sera exposée dans les communes le syndicat souhaite du Grand Site France. préserver et Labellisé Grand Site de France depuis le Ce moment fes f se poursuivra en sep- partager l'esprit 24 décembre 2018, le syndicat mixte du tembre par la fête du Grand Site de France. Grand Site Gâvres Quiberon a organisé le des lieux [...] son Les 14 et 15 septembre, de nombreuses vendredi 14 juin, une cérémonie de remise animations et un village d’exposants, ou- caractère unique du label Grand Site de France. verts à tous, permettront de découvrir ou et singulier, la Lors d’un moment de convivialité, ce e redécouvrir les richesses patrimoniales personnalité de ce cérémonie était l’occasion de remercier des Dunes Sauvages de Gâvres à Qui- grand site tous les acteurs d’hier et d’aujourd’hui beron mais également de mieux com- qui ont œuvré et œuvrent encore au quo- prendre les actions du syndicat mixte et Par ses ac ons quo diennes, le syndicat dien à la préserva on des paysages et le label Grand Site de France. souhaite préserver et partager « l’esprit des espaces naturels des Dunes Sauvages WWW.GAVRESQUIBERON.FR

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > ENVIRONNEMENT

note relative à l'institution de la création d'un taxe des ordures nouveau parterre fleuri ménagères teom dans le bourg

La Communauté de communes Auray Quiberon Terre Atlan que a été créée par voie de fusion à > compter du 1er janvier 2014. Les régimes de fi nancement du service d'enlèvement et de traitement des déchets ménagers applicables antérieurement à la fusion ont été maintenus. Les deux modes de fi nancement ont donc coexister sur le territoire, les 20 communes des anciennes Communautés de communes d’Auray Commu- nauté, des Trois Rivières et des Mégalithes et les communes isolées d’Hoëdic, Houat, Saint-Pierre Quiberon et Quiberon étant soumises à la Taxe d'Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM) et les 4 communes de l’ancienne Communauté de communes de la Ria d’Étel étant soumises à la Redevance d'Enlèvement des Ordures Ména- Au croisement de rue du Nalbé et de la rue Na- gères (REOM). La loi impose une harmonisa on du régime onale, (derrière le cime ère) les agents du ser- de fi nancement du service d'enlèvement et de traitement > vice espaces verts ont créé un nouvel espace des déchets ménagers dans un délai de cinq ans suivant végétalisé. En privilégiant : la fusion. La Communauté de communes a donc procédé Moins d’interven ons d’entre en sur cet espace, en re- à cette harmonisation à compter du 1er janvier 2019 par nonçant à l’engazonnement et au fl eurissement es val une délibération en date du 13 juillet 2018 instituant la « qui coûte cher et ne dure que peu de temps ». TEOM sur l’ensemble du territoire. Les quatre communes La planta on d’arbres et d’arbustes vivaces et persis- de l’ancienne Communauté de communes de la Ria d’Étel tants, pour un eff et graphique permanent. (Belz, Erdeven, Étel et Locoal-Mendon) seront donc sou- L’usage de grands bacs en métal « type Corten » de la mises à la TEOM dès 2019. même gamme que ceux installés dans le centre bourg. 12 Il existe deux zones de collecte sur le territoire. Une pre- Ce choix, apporte une touche de modernité et surtout mière zone regroupe les communes sur lesquelles une col- de la cohérence à l’ensemble des aménagements. No- lecte hebdomadaire est organisée toute l’année (la zone tamment, au bateau en métal érigé au centre du rond- n° 1) et la seconde les communes sur lesquelles deux point de Penhouet d'une hauteur de 4 m, pour un poids collectes sont organisées à certaines périodes de l’année de 500 kg. Œuvre dessinée, proposée et acceptée à la (la zone n° 2). Chaque zone se voit appliquer un taux de commune par le peintre et plas cien Yves Ferrec puis TEOM correspondant au service rendu. La commune de fabriquée dans les ateliers du chan er naval Bretagne Locoal-Mendon rejoint la zone 1 et les communes de Belz, Sud de Belz et installée le 28/01/2019 par les services Erdeven et Étel la zone 2. Un mécanisme de lissage des techniques de la commune. taux sur 5 ans a été adopté. Il permet d’harmoniser pro- gressivement les taux des communes de Belz, Erdeven, Étel et Locoal-Mendon avec les taux actuellement applicables dans les zones correspondantes. Pour rappel, et pour 2019, le taux de 9,59 % sera appliqué sur la zone 2 cheminement et la tarifi ca on de la taxe sera perçue dans le cadre du recouvrement de la taxe foncière. sécurisé

Rue Sœur Maurice, du parking de l’école St Pierre St Paul, jusqu’à l’espace du Tilleul, des barrières de sécurité ont été installées aﬁ n d’op miser la sécurité des nombreux enfants qui cheminent quo diennement sur ce tronçon pour aller déjeuner au restaurant scolaire, puis lors du retour à l’école.

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 ENVIRONNEMENT sursurlaco la commune L'organisation sur les plages a été > revue pictogrammes indiquant les activités réglementées

La commune et le Grand Site Dunaire ont en- trepris des actions visant à protéger les espaces naturels sensibles tout en organisant les accès et les zones d'activités. Une nouvelle signalé- tique bien repérable et en cohérence avec celle appliquée sur les communes de St Pierre Qui- beron et de Plouharnel a été installée. Cette signalétique met en avant des numéros qui indiquent un point de repère et de ralliement, zone zone de zone de zone de ainsi que des pictogrammes indiquant les di- d’activités tolérance baignade baignade verses activités réglementées. sportives au naturisme autorisée interdite

aménagements Il est cependant encore trop fréquent de croiser des piétons sur la chaus- côtiers sée au risque de se faire pour la saison 2019 percuter. Dommage !!! Aﬁ n de privilégier le projets en cours et à venir cheminement et de facto, le sta onnement 13 De part et d’autre de la route donnant accès à la plage de des deux-roues, des par- Kerhillio, les bas-côtés ont été aménagés aﬁ n de sécuriser kings à vélos sont instal- le cheminement piéton. Il en est de même sur le secteur de lés. N’hésitez pas à en Porh-Kerhouët. L’espace dédié aux piétons allant du par- faire usage ! king à l’accès de la plage est dorénavant sécurisé.

étude d'aménagement paysager du secteur côtier de kerhillio

La commune d’ERDEVEN compte 3691 Objectifs de l’Étude habitants. La population est multi- État des lieux : diagnos c paysager détaillé du périmètre > pliée par cinq en saison estivale. concerné par l’étude Le tourisme reste l’activité économique Requaliﬁ ca on des espaces publics (hors massif dunaire) : principale de la commune. Le périmètre d’in- voirie, parkings, abords des villages tervention fait face à un afflux de touristes Améliora on du fonc onnement et usage facilité des es- en saison estivale de par l’accès à la grande paces publics ( accès, sta onnements des véhicules, dépla- plage de sable fin de Kerhillio, ce qui en- cements doux…) gendre des difficultés de déplacements, des Améliora on de l’accueil du public : signalé que, espaces dégradations de l’espace naturel : station- de détente (aires de pique-nique), sanitaires publics, col- nement anarchique, érosion des sols, chemi- lecte des déchets... Évolu on du végétal : mise en valeur du site ; traitement nements désorganisés, etc. paysager des espaces publics ; ges on des espaces paysagers (entre en, évolu on des planta ons…) Dans ce contexte, la commune d’ERDEVEN souhaite réa- Restaura on des sites dégradés liser une étude paysagère à l’échelle du secteur cô er de Kerhillio en étroite collabora on avec le Département et le Parce que le Tourisme est essen el pour Erdeven, la com- Syndicat mixte « Dunes Sauvages ». mune souhaite valoriser ses atouts.

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > ENVIRONNEMENT

exposition la règle PLACE DE LA MAIRIE menta tion Chaque année, une nouvelle exposi on permanente vous est présentée, place de la Mairie, des plages > dans le cadre de la semaine pour les alterna ves aux pes cides. Retrouvez ce e année, l'exposi on de 15 panneaux "Les légumes d’hier et d’aujourd’hui " en place depuis avril. L’exposition est téléchargeable sur le site L’accès aux plages d’Erdeven est internet de la commune. interdit aux chiens, même tenus en laisse du 1er avril au 30 septembre

La circulation des chevaux, mon- tés ou non, est interdite sur l’ensemble des plages de la commune d’ERDEVEN :

les week-ends et jours-fériés de Mai, les week-ends de Juin du 1er juillet au 31 août, les deux premiers week-ends de Septembre, de 11H00 à 20H00, à l’exception des chevaux 14 de la gendarmerie chargée de la surveillance et de la sécurité. Sur les plages, la circulation des chevaux n'est autorisée que sur l’estran, à une distance minimum de 10 mètres des premières traces de végétation, en dessous de la laisse de mer, en respectant les zones de pratiques nautiques et de bains balisées. Le galop y est autorisé. inscription de la Sur le massif dunaire de la commune (site Na- commune au tura 2000), la circulation des chevaux est interdite, en dehors des itinéraires répertoriés concours sur lesquels le pas doit être pratiqué. villes et villages fleuris - édition 2019 -

Pour la municipalité, il est primordial d’œuvrer en permanence à la valorisa on de l’image de la commune, en conci- liant développement durable, fonc onnalité, esthé que et améliora on du cadre de vie, autant, pour les administrés que pour les nombreux visiteurs de passage. Aujourd’hui, inscrire la commune dans la démarche « Concours Villes et villages ﬂ euris 2019 » après une pause de 2 années est une façon de démontrer au jury qu’elle a évolué depuis sa dernière récompense de 2017 et qu’elle entend maintenir sa poli que d’embellissement pour les années à venir. Dossier de présentation au concours consultable sur le site internet www.erdeven.fr

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 TRAVAUX

bilan des

〔✒〕 GILBERT GOUZERH travaux 2019 ADJOINT AUX TRAVAUX

LA VOIRIE La réfec on des toile es extérieures, réa- lisée en régie, est repoussée en 2020 du L’entre en de notre voirie se poursuit en fait de travaux de réseaux prioritaires et 2019 et s’élève à 266 000 € HT: non programmés de la nouvelle classe. Réhabilita on des voiries hors agglomé- ra on (128 000 €) : Kerfélicité (côté cam- Nous avons également la volonté poli que ping des mégalithes), Rue du meunier, de toujours améliorer les possibilités of- Impasse du meunier, Rue des sables, Rue fertes sur nos bâ ments en ma ère d’envi- de l’étang, Chemin de Kernogan. ronnement et de consomma on d’énergie. Réhabilita on du parking près des com- À cet eff et, une étude est en cours en col- merces Rue Tenat Er Velin (11500 €). labora on avec l’associa on « les Lucioles Créa on de places de parking Rue Sœur Énergies » pour la mise en place de pan- Maurice, près de la médiathèque (10200 €). neaux photovoltaïques » sur la toiture de Réalisa on défi ni ve du double rond- l’école publique perme ant ainsi la pro- point Rue Na onale (99000 €) : la pé- duc on d’électricité. riode de test s’étant avérée concluante, seules quelques pe tes modifi ca ons DIVERS ont été apportées en concerta on avec le département. Réhabilita on du presbytère, bientôt terminé ! Un projet d’implanta on d’un pylône arbre Consolida on de notre voirie par le des né à recevoir des antennes télépho- procédé de Point à Temps Automa que Complexe sportif : de plus en plus de niques est à l’étude par la société Tech 15 (16400 €). personnes pra quent une ac vité au com- Invest sur le site de Kerhillio. Diff érents plexe et hors des salles. Les joueuses et matériels des nés aux services techniques joueurs de boules sont également de plus ont été remplacés et en par culier le trac- LA SÉCURITÉ en plus nombreux et les besoins de toi- teur équipé d’une épareuse. le es extérieures à la salle sont devenus Le projet annoncé de piste cyclable entre le une évidente nécessité. Nous engageons bourg et la plage de Kerhillio se précise. Le une réfl exion pour en réaliser dès la ren- bureau d’études SERVICAD est en charge trée prochaine. de ce dossier et l’objec f est de démar- rer les travaux avant la fi n de l’année. Ces École du Grand Large : l’eff ec f de l’école travaux se réaliseront en 2 ou 3 tranches. publique du Grand Large est en augmen- Pour informa on, ce e piste sera implanta on constante et un poste d’enseignant tée côté Est de la route de la plage. supplémentaire a été créé. En parallèle, la municipalité s’emploie à me re à la dispo- Concernant les relevés du radar pédago- Projec on arbre antenne : vue depuis les anciens si on des parents des enfants un service terrains de tennis vers l'Est. gique mobile installé route de Kéravéon, de garde et d’ALSH adapté à notre com- quelques infrac ons sont constatées mais mune dont l’accueil sera dans un premier SERVICES globalement la vitesse reste raisonnable. temps également réalisé à l’école. Comme déjà annoncé, une classe modu- TECHNIQUES laire de 60 m² a été installée et sera opéra- LES ÉQUIPEMENTS onnelle à la rentrée 2019/2020. En termes d’évolu on de carrière et suite COMMUNAUX à la demande de muta on de Mickaël Nor- cy, nous avons accepté de nommer Erwan Presbytère : les travaux du bâ ment Fiquet au poste de directeur des services existant se réalisent conformément au techniques de la commune à compter du planning et devraient se terminer en Juil- 1er Juin 2019. Il a en charge une équipe de let. 15 personnes à gérer pour réaliser les tra- Salle culturelle : les travaux ont démar- vaux en régie et pour sa sfaire à toutes rés avec un peu de retard. La récep on de ce nouveau bâ ment est prévue pour le 1er vos demandes. Je lui présente toutes mes semestre 2020. félicita ons et je lui souhaite une pleine Classe modulaire de 60 m2, opéra onnelle pour la réussite à l’ensemble des projets construit rentrée 2019/2020 en collabora on avec la municipalité.

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > ÉCONOMIE

RENCONTRE AVEC NOS ARTISANS ONT DU TALENT THÉO GUEZEL le spot

itué près du centre commercial de Kerhil- lio et des anciens terrains de tennis de la Scommune, ce pe t complexe spor f, édifi é dans les années 70 par Michel LE GLOAHEC, comprenait en extérieur un mini-golf et des terrains de half-court (jeu proche du tennis, En saison, le mini-golf et le bar sont ouverts à mais qui se déroule sur un court plus pe t). tous. Bières et vins sont les seuls alcools ser- ConcernantCon la Plus tard, une extension a été construite pour vis en plus des jus de fruits, sodas et boissons visibilitévisi du marché abriter une salle de squash, et deux douches, un chaudes. Les nouveaux projets prévus pour cet hebdomadaire,heb la mu- espace pour les aver s de snookers. En septem- été : la mise en place d’un point « gaufre » de nicipaliténic a souhaité bre 2017, l’ensemble a été repris en loca on 16h30 à 18h30, lors des retours de plage et se démarquer en ins- gérance par un couple de spor fs aver s et bre- l’organisation d’un karaoké tous les mardis tallantta un panneau vetés, Anne Sophie et Jean-François BALOUD. soirs, à partir du 23 juillet, afin de créer une auxau trois entrées Depuis ce e date ils ont relancé l’exploita on animation supplémentaire. de la commune qui du complexe en commençant par y réaliser D’autres projets sont envisagés pour la rentrée soitso unique, coloré de gros travaux intérieurs, nécessaires et in- septembre, comme la créa on d’un cours de 2 et original. C'est à dispensables à cet espace de 250 m environ. yoga dynamique, animé par Anne-Sophie, des ThéoT GUEZEL qu'a Anne Sophie, monitrice diplômée d ‘Etat de fi t- tests spor fs en lien avec un bilan nutri on- étéé proposée ce e ness et muscula on, dispensent des cours de nel et surtout la con nua on d’organisa on mission,m un jeune pilates et de fi tness, à l’année. Jean-François, d’événements comme le dernier qui s’est dérou- originaireo d’Erde- de son côté s’occupe de la par e squash. Du- lé au sein de leur établissement au printemps , ven,ve dont les pa- rant l’été, Anne-Sophie et Jean-François, tous un théâtre d’improvisa on amené par le « Col- rents résident également sur la com- deux moniteurs de voile brevetés, louent des lec f Haï ». mune. Théo, 19 ans, qui est diplômé planches de surf et de paddle. Une ini a on est d’un BAC « Marchandisage Visuel » possible, ponctuellement. Nouveauté cet été, 4 Bd de l'Atlantique 56410 ERDEVEN obtenu au lycée des Mé ers d’Art Jean François organisera des cours d’aquagym 06 75 61 65 67 / 06 70 55 51 28 Bertrand DU GUESCLIN à Auray, en mer car il est également maître-nageur. Pour [email protected] est actuellement étudiant en Arts les dates et horaires, renseignements sur place. www.lespoterdeven.com 16 Plas ques à RENNES 2 et inscrit en école de forma on Ébénisterie MARCHÉ HEBDOMADAIRE pour obtenir un Brevet des Mé ers d’Art (BMA) à Du Guesclin. Nous lui 1ER ANNIVERSAIRE souhaitons une pleine réussite dans ses projets et nous le remercions de sa mise vivement pour ce visuel très réussi et apprécié. en place

amedi 15 juin, la municipalité a souhaité célébrer le 1er anniversaire du marché Safi n de dynamiser ce rendez-vous hebdomadaire. Les commerçants ont joué le jeu en off rant des lots à gagner par le biais d’une tombola. Malgré une météo défavorable, la clientèle était présente au rendez-vous, preuve de son réel a rait. Plus de 270 pe ts ce e ma née. Le Comité des Fêtes, l’UEE, le sacs en toile à l’effi gie du Marché ont été Groupe SPONTAILLOU et Damien LOFFICIAL distribués pour l’achat d’un billet de tombola. ont contribué bénévolement à cet événement. Une dizaine de lots dont un gros lot d’une Nous les en remercions vivement. Un an après valeur d’un peu plus d’une centaine d’euros son installa on, ce jeune marché commence à ont été remportés. Une anima on musicale trouver sa place pour le plus grand plaisir des et un verre de l’ami é ont été off erts durant clients qui le fréquentent.

TÉLÉSIEGE NOËL GUILLEMOTO se réaliser chez les clients (hôtels, restaurants…). TAPISSIER D’AMEUBLEMENT Il propose un choix de collec ons originales, ARTISAN DIPLÔMÉ colorées ou classiques, de ssus d’ameuble- Installé à Erdeven depuis 2017, Noël GUILLE- ments, collec ons d’éditeurs «Casal», «Lelièvre», MOTO propose son savoir-faire : la réfec on «Canova», «Jane Churchill», « Thevenon», « Luciano tradi onnelle de sièges ( sangles, ressorts, Marcato», «Vano», « Clarck&Clarck »,... pour les crin ) ainsi que les méthodes contemporaines fauteuils, les rideaux, les voilages, mais aussi (mousse), la confec on de rideaux, stores, pa- des toiles pour l’extérieur et les similicuirs. rois japonaises, coussins d’ameublements pour 06 32 59 99 59 intérieurs, bateaux et caravanes, les rénova- www.telesiege.bzh télésiège ons de fauteuils, chaises et canapés de tous 23 route de Ploëmel 56410 Erdeven styles. Selon les cas, certains travaux peuvent

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 ÉCONOMIE

NOS ARTISANS ONT DU TALENT

conservant ce e même orienta on. C’est ainsi que l’on peut y trouver souvenirs un large choix d’ar cles de faïence, de bijoux, de produits alimentaires bretons locaux et régionaux, de vêtements enfants, et aussi des ar cles de plages. Le magasin est ouvert : et ancien fournil, situé rue Abbé LE BARH Avril à mi-octobre et donnant également place de la Mairie, fut Lundi au samedi : Cacheté par Madame et Monsieur JEHANNO en 9h30 à 12h30 - 14h30 à 19h 1964 pour y créer une droguerie ( ouverte en 1968 ) Dimanche : 9h30 à 12h30 où l’on pouvait y trouver toutes sortes de produits Juillet et août d’entre en, de peinture, de ménage, d’ar cles de Tous les jours de 9h30 à 19h45 pêche et de loisirs. Au début des années 80, avec l’essor touris que, Madame JEHANNO donne une Place de la Mairie nouvelle orienta on à son magasin en proposant 56410 ERDEVEN des ar cles cadeaux et souvenirs bretons. En 2006, sa ﬁ lle Fabienne, reprend l’aﬀ aire familiale en 02 97 55 94 48

actualités, nouveautés, changement d’adresses... > zap'éco le zap’ éco est là pour vous tenir informés !

CABINET DE KINÉSITHÉRAPIE LES COURANTS YANN JONAS CRÊPERIE DE LA FONTAINE Depuis le mois de juin, le cabinet de kiné- Installé à Erdeven depuis 2017, route de Florence et ses nièces Caroline & Pauline sithérapie situé Tenat Er Velin accueille un Ploemel, Yann Jonas vous propose des cours vous accueillent depuis avril au 21, rue Abbé nouveau pra cien, Yves VERMERSCH. Vous hebdomadaires de Yoga & Méditation en le Barh (en face de la Poste) à la Crêperie pouvez également prendre rendez-vous en groupes et/ou en individuels ainsi que des de la Fontaine. Au menu bien sûr des crêpes ostéopathie avec Clarisse LANGEVIN, kiné- massages conforts sur rendez-vous, dans un mais aussi des plats de brasserie. Ouvert sithérapeute. Leurs coordonnées en der- cadre agréable et chaleureux. Les Courants tous les jours midi et soir durant la saison nières pages du bulle n à la rubrique « nu- vous proposent également tout au long et en retour des plages des 17h pour des 17 méros u les ». de l'année des ateliers et stages à Thèmes crêpes, glaces et boissons. (Yoga, Danse, Méditation...) dispensés par 02 97 06 20 49 creperiedelafontaine DÉPART DU CABINET AG2M d'autres intervenants. Yann Jonas Danseur Le cabinet de géomètre-experts, AG2M, Chorégraphe (M. Farmer, S. Vartan...) - Chan- L’ÂME DU SIÈGE situé rue du Souvenir, a qui é les locaux teur - Professeur de Yoga diplômé de Ri- Depuis le 1er mars 2019, Agnieszka BATIL- depuis le 30 juin pour s’établir dans l’un de shikesh Yog-peeth (Inde) et de l’université LIOT a installé son atelier-bou que au 23, leurs bureaux annexes à Kervignac au 2 Ave- occidentale de Yoga (Paimpont) - École de rue des Menhirs. Son ac vité : réfection de nue des Plages. massage "A à Zen " (Guîtres)... sièges (Garniture traditionnelle ou mousse), LE CHAUDRON MAGIQUE, 06 64 55 50 96 [email protected] confection sur mesure (stores, voilages, ri- Restaurant-bar du camping de www.ovoia.com/lescourants deaux doublés…), réalisation personnalisées (tête de lit, pouf…), tissus d’ameublement 23 route de Ploëmel 56410 Erdeven Kerzerho, NOUVELLE GÉRANCE d’éditeurs (Lelièvre, Nobilis,…). Vente au Cet établissement, ouvert à tous, a été en- mètre, passementerie, tringlerie, ssus. tièrement relooké dans un style vintage par Les Nouveautés Ouverture du mardi au samedi de 10h à Yoann LAVAREC et Benoit THIERRY, les 12h30 et de 14h30 à 18h30 nouveaux gérants. Il a rouvert courant mars LZ PEINTURE Devis gratuit sur rendez-vous. 2019. Le restaurant propose une formule, Jérémy GUYARD, depuis le 23 février 2019, uniquement le midi (buffet entrées, plats a créé son entreprise LZ Peinture, sur Er- 06 83 07 50 35 [email protected] du jour, buffet fromages/desserts), qui a été deven, au 1 rue du lis de mer. Il intervient www.amedusiege.fr conservée et agrémentée, des plats de bras- sur tous types de travaux de peinture inté- serie, une carte à l’ardoise le soir. La cuisine rieure (décora on, pose de revêtement mu- LE POULET DES MENHIRS est maison, réalisée en majorité avec des raux) et extérieure (ravalement de façade) et Début juillet, M. et Me FARIA ouvriront produits du marché. s'adresse principalement aux par culiers. leur nouveau commerce alimentaire de spé- Périodes d’ouverture de l’établissement 02 97 05 09 95 / 06 45 73 38 16 cialités portugaises en centre bourg sous er l’enseigne « Le Poulet des Menhirs ». La Du 1 octobre au 30 mars : tous les midis, [email protected] du lundi au vendredi. Du 1er avril au 30 sep- rô sserie proposera du poulet à la « Chur- tembre (hors juillet/août) : tous les jours, midi LE SUNSET rasqueira », un mode de cuisson typique du Portugal ainsi que des plats à emporter et soir sauf dimanche soir, lundi soir et mardi Emplacement connu de tous, sous les noms (beignets de morue, chorizo, cochon de lait, soir. En juillet/août ouvert 7/7 jours, de 10h de Chez Tan ne, Bernic’Café ou plus récem- por ons de frites, salades, fromages). Les à 23h. Concerts tous les dimanches soirs, + ment Crousty Crab’, le bar-snack-restaurant clients pourront également y découvrir un soirées à thème 3 fois par semaine. (se ren- de la plage de Kerhillio se nomme désormais large choix de produits d’épicerie ainsi qu’un seigner). Ambiance conviviale, 2 terrasses Le Sunset. Audrey et Loïc CORNEVIN vous rayon boissons (vins blanc, rosé, rouge, Por- extérieures dont une devant la piscine. accueille durant la saison tous les jours midi to, bières, jus de fruits, eaux). 02 97 36 87 72 et soir jusqu’à 1h du ma n. Au mois de sep- Ouvert en juillet/août - 7/7j – de 9h à 21h. [email protected] tembre, tous les jours jusqu’à 23h. (fermé le Hors saison de 9h à 13h et de 15h à 19h. lundi). www.camping-kerzerho.com Fermé les dimanche après-midi et lundi. route de Plouharnel 56410 Erdeven 06 30 61 44 79 sunset.snack.bar 21 rue des Menhirs 56410 Erdeven

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > VIE SOCIALE LES INFOS DU CCAS

LES INFOS DU CCAS

gnantes diplômées d’État, sous Des ateliers nu- la supervision d’une infi rmière mériques pour une coordinatrice. meilleure inclusion La prise en charge est en ère- numérique ment fi nancée par les caisses d’assurance maladie. Elle couvre les frais infi rmiers et l’interven on des aides-soignantes. Aucune par cipa on fi nancière n’est demandée au pa ent. Durant la prise en charge par le SSIAD, le pa ent conserve le libre choix de son médecin traitant, de son infi rmière ou de son infi rmier. Contact : SAAD de la Ria d’Étel, 20 Route des quatre Le repas des Aînés voyage du ccas chemins 56550 BELZ 02 97 55 25 64 Dimanche 24 novembre 2019 Ce e année près de 40 personnes ont par cipé au voyage du CCAS Le repas annuel des aînés de la Permanence de commune d’ERDEVEN prévu le le mardi 11 juin. Une journée l’assistante sociale Le 21 mai dernier, lors d’un dimanche 24 novembre est off ert « entre sel et tourbe » passée à Saint atelier, le CCAS a accompagné aux personnes d’au moins 70 ans Lysphard en Brière. Au programme : du Conseil quelques par cipants à com- au 31 décembre de l’année 2018. visite d’une saline, cueille e de départemental prendre la structure du site Pensez à vous inscrire en mairie en fl eurs de sel et découverte de la L’assistante sociale de secteur impots.gouv afi n de faciliter « les octobre 2019 ! Brière en chaland et en calèche. assure une permanence au CCAS démarches en ligne de décla- d’Erdeven le mercredi toute la ra on d’impôts ». L’idée étant Permanence du CCAS thé dansant journée uniquement sur ren- « d’accompagner » sur le site et 18 La responsable du CCAS assure Le CCAS a organisé un thé dan- dez-vous. non de « faire à la place» des per- une permanence sur rendez-vous. sant le 3 février dernier, ouvert Elle peut faire des visites à sonnes. Une ac on à renouveler ! Contact : à tous et gratuit. La volonté domicile ou vous rencontrer au Le 4 juin, le CCAS a organisé un 02 97 55 61 02 d’off rir un temps de rencontre Centre Médical Social d’Auray sur atelier « ges on de la messagerie [email protected] au cœur de l’hiver a été couron- rendez-vous également. et de la naviga on internet » née de succès. Pour assurer cet Contact Les par cipants ont ainsi créé La télé assistance après-midi convivial, le CCAS a Secrétariat du CMS d'Auray une adresse mail, navigué sur le pu compter sur la par cipa on 02 97 24 40 01 net avec l’aide d’un animateur La commune d’Erdeven a établi des bénévoles et la logis que du de l’associa on DEFI. Un franc deux conven ons de Télé As- comité des fêtes. succès !! Chaque par cipant a pu sistance. L’une avec PRÉSENCE petits et grands poser des ques ons, s’expéri- VERTE et l’autre avec FILIEN pour le Pique-nique menter sur les table es... Une ADMR. Le libre choix est laissé au p’tit délire le ac on à renouveler !! aux personnes demandant un samedi 6 juillet 2019 abonnement à une télé-assis- Chaque année le pique-nique Mission locale du tance. rassemble pe ts et grands autour Pays d’Auray Renseignements au CCAS d’un moment de partage et de 02 97 55 61 02 convivialité ! Plus de 180 par cipants lors de la dernière édi on ! Domicile partagé Une date qui a été a endue par « Le Clos des Oyats » les familles d’Erdeven !! Le CCAS Un domicile partagé géré par a opté pour une par cipa on l’ASSAP CLARPA de VANNES Le service de soins symbolique de 1€ par adulte et est présent sur la commune. Ce infirmiers à Domicile par enfant de plus de 2 ans. domicile partagé, « le clos des Le Service de Soins Infi rmiers oyats », est une structure de 8 ré- À Domicile (SSIAD) s’adresse La Mission locale s’adresse aux sidents accueillant des personnes aux personnes âgées de plus jeunes demandeurs d’emploi désorientées ou a eintes de la de 60 ans nécessitant des soins âgés de 16 à 25 ans, résidant sur maladie d’Alzheimer ou troubles d’hygiène telles que les toile es le Pays d’Auray, ayant pour ob- apparentés. et une aide pour les actes de la jec f de contribuer à l'inser on Contact : vie quo dienne (lever, coucher, sociale et professionnelle de ces Domicile partagé "Le Clos des Oyats" habillage, mise en fauteuil). jeunes. Rue du Général de Gaulle Le service dispose d’une capacité Pour tous renseignements : 56410 ERDEVEN de 13 places pour les 5 com- 02 97 56 66 11 09 60 37 41 03 munes du canton. [email protected] 02 97 55 98 03 Les interven ons sont assurées www.mlauray.fr Assap-Clarpa : 02 97 54 12 64 par une équipe de 4 aides-soi-

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 LES INFOS DU CCAS VIE SOCIALE

des né à inscrire les personnes âgées et les per- Les petits matelots sonnes en situa on de handicap qui en font la demande. Le décret n°2004-926 du 1 er sep- Les fêtes de fi n d'année tembre 2004 fi xe les modalités de recueil, de terminées, nous avons transmission et d’u lisa on de ces données no- a aqué janvier couronné mina ves. Il assigne au Maire quatre missions : dans la bonne humeur. informer ses administrés de la mise en place du plan Pour fêter les rois, nous registre ; collecter les demandes d’inscrip on ; en assurer la conserva on, la mise à jour et la avons dégusté la gale e canicule confi den alité ; le communiquer au préfet à sa de Capucine et Léonore demande, en cas de déclenchement du PAU. qui venaient de célébrer 2019 leur premier anniversaire. Si vous souhaitez vous inscrire sur ce Avec mardi gras nous Le plan canicule est un disposi f na- registre, merci de vous manifester au- avons parcouru la Savane onal mis en place en période es vale près du CCAS en communiquant les munie de nos masques afi n de prévenir et de lu er contre les informa ons suivantes : de Zèbre, Girafe, Tigre conséquences sanitaires d’une chaleur Nom, Prénom, Adresse et Lion. Le 3 mars nous extrême et/ou d’une canicule. Pour ce Numéro(s) de téléphone(s) avons envoyé un rayon de faire, les communes me ent en place Coordonnée(s) d’une (des) personnes à soleil à nos grands-mères un registre nomina f des né à ins- prévenir en cas d’urgence pour illuminer leur journée. Pâques est arrivé avec nos crire les personnes à risques, isolées Coordonnée(s) du médecin traitant et/ pe ts paniers confec onnés, nous avons ramassé les (personnes âgées, personnes handica- ou cabinet infi rmier chocolats et pris un bon goûter. Pour nos mamans et pées…) qui en font la demande. nos papas, nous avons préparé de jolies surprises. Les En eff et, conformément aux disposi ons de Vous pouvez vous présenter au CCAS grandes vacances arrivent à grands pas. Nous allons la loi n°2004-626 du 30 juin 2004 rela ve aux horaires d'ouverture mais égale- pouvoir profi ter de nos familles et nous dirons égale- à la solidarité pour l’autonomie des personnes ment : âgées et des personnes en situa on de han- ment au revoir aux plus grands. Ils prendront le chemin Téléphoner au 02 97 55 61 02 dicap et des ar cles R.121-2 à R.121-12 du de l'école en septembre pour de nouvelles aventures code de l’ac on sociale et des familles, les com- Envoyer les informa ons par mail : munes ont mis en place un registre nomina f [email protected] 〔✒〕 PUREN NATHALIE SECRÉTAIRE

Un accompagnement et une aide dans les Aide à la personne actes essen els de la vie quo dienne (aide aux déplacements, aide au lever et au coucher, La souplesse d’un service de aide à la prise des repas). Le Service d’Aide et d’Accompagnement à Domi- proximité Un accompagnement et une aide dans les 19 cile de la Ria d’Étel vous accompagne dans votre 50 aides à domicile composent les quatre ac vités de la vie sociale et rela onnelle projet de maintien à domicile et vous soutient équipes qui interviennent sur chacune (sorties et démarches adminis-is- pour faire face à une perte d’autonomie, même des communes Belz, Étel, Erdeven et tratives simples) temporaire. Locoal-Mendon. Le service intervient au- Une équipe à votre disposi- Une réponse adaptée à vos besoins près de 350 personnes par an sur les 4 ࢼ on pour vous accompagnerer en toute simplicité communes. L’équipe de 4 personnels admi- dans les démarches admi- Que ce soit pour l’entre en de votre loge- nistra fs basée à Belz propose des visites à nistraࢼ ves auprès des or- ment, faire vos courses, vos sor es, la pré- domicile avant la mise en place du service ganismes ﬁ nanceurs (caissee para on des repas, le SAAD de la ria d’Étel pour pouvoir faire connaissance et propo- de retraite, mutuelles, vous apportera une réponse personnalisée. ser des presta ons adaptées dans le respect Département du Morbihan Pas besoin de rechercher une personne, des a entes et des besoins de chaque per- pour l’Aide Personnalisée à de devenir employeur, plus simple que les sonne. l’Autonomie, …) Chèques Emploi Service Universel (CESU), Les prestations proposées : Pour tous renseignements le SAAD de la Ria d’Étel met à votre dispo- Un accompagnement et une aide dans les 02 97 55 25 64 si on son personnel, il gère les congés, les ac vités de la vie quo dienne (entretien du [email protected] remplacements en cas de maladie et assure logement et du linge, courses, préparation des Service d’Aide à Domicile de la Ria d’Étel la forma on de votre aide à domicile. repas). 20 Route des quatre chemins 56550 BELZ

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > INFORMATIONS SCOLAIRES ÉCOLE LE GRAND LARGE - ME PISANI, DIRECTRICE école le grand large

L’année scolaire touche à sa fin, une très bonne nouvelle pour la rentrée prochaine, l’Académie a doté l’école Le Grand Large d’une sixième classe. L’école accueillera désormais les enfants de maternelle dans deux classes distinctes. NEIGE ET GLISSE DANS LES PYRÉNÉES

es deux classes de CE2 et CM1-CM2 ont séjourné Ldu 3 au 9 février à Campan à proximité de la sta on La Mongie. Les condi ons (météo, neige) étaient réunies pour passer une semaine dense et excep onnelle. Nous avons enchaîné les ac vités (raque es, visite de la 20 gro e de Medous et les cours de ski alpin). Nous tenons à féliciter tous les enfants pour leur faculté à accepter les eff orts (physiques ou liés à l’éloignement), à s’adapter à la nouveauté. Tous nos remerciements également à l’Amicale Laïque pour nous avoir aidés à minimiser le coût de projet ainsi qu’à la Municipalité, enfi n aux parents pour nous avoir fait confi ance. Nous sommes revenus chargés de SALON DU souvenirs et prêts à repar r sans hésita on. LIVRE

e e année le salonn du livre se tenait le DU FLOCON À LA faut agir pour la préserver. de ce e rencontre, nous C VAGUE week-end des 30 et Comment ? Par des ac ons sommes déterminés à 31 mars. A ce e occasion, les éco-gestes au quo dien et devenir des membres de la élèves de CE2, CM1 et CM2 ous avons eu en iden fi ant les diff érents Water Family ! ont reçu la visite de deux Nla chance de types de pollu on. À l’issue auteurs et illustrateurs de la recevoir Anne région : Carine et Elian. Ils Claire Bihan-Poudec, ont passé la journée à nous océanographe et ingénieure montrer diff érents aspects marine, dans toutes les de leur mé er, mais aussi classes. Ambassadrice de nous ont permis d’imaginer l’associa on du Flocon à la le début d’un « reportage » vague, elle nous a présenté sur des créatures imaginaires les probléma ques liées locales. Un travail mêlant à l’eau sur notre planète. écriture, dessin, illustra ons, Nous avons pris conscience recherches… Une rencontre que l’eau est une ressource riche en surprises et indispensable à la vie, qu’il étonnements !

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 [email protected] ➜ ECOLELEGRANDLARGE.OVER-BLOG.COM INFORMATIONS SCOLAIRES

CLASSE INDIENNE

es classes de GS/CP Let CP/CE1 ont été LE JUSTE TRI accueillis à la base de loisirs « La Mazure » pour n prolongement une classe amérindienne. Ede notre travail Pendant 3 jours, ils ont sur l’eau, nous évolué parmi les pis avons réﬂ échi à une où ils ont découvert autre probléma que les us et coutumes environnementale : le des Amérindiens : les tri des déchets et le percussions, les danses. Ils recyclage. Mr Frantz ont réalisé des bâtons de Castendet (animateur danse, des poupées, des AQTA) est intervenu perles. dans les classes de CE2 et CM1/CM2. Au programme : une meilleure connaissance MUSIQUE des déchets et des emballages, leur impact ous les enfants sur l’environnement et Tdu Grand Large notre responsabilité ont bénéﬁ cié au dans leur consomma on. troisième trimestre d’un Pour mieux comprendre intervenant musique l’impact et le traitement pour préparer des chants des déchets, nous avons et des rythmes qui visité également le sont venus embellir le centre de tri à Vannes. spectacle de danse de la 21 Kermesse.

LE SPORT AU RENDEZ-VOUS

es élèves de PS au CE2, ont bénéfi cié DÉFI TECHNO vide. Pour les assembler colle, Ld’un mini cycle tennis dans le élas ques, broche es en bois ont complexe d’Erdeven. Sous la forme u printemps les élèves été u lisés ; un peu d’esthé sme d’ateliers ludiques et variés, Élodie Diverrez, Ade MS ont relevé un en plus (peinture, déco) et voilà professeure, a élaboré des exercices pour défi techno : construire, le prototype de l’école du Grand ini er les tout-pe ts, travailler la technique avec au moins deux matériaux Large prêt ... à prendre le large ! du revers, du coup droit ou l’engagement de diff érents, un objet fl o ant qui la balle de service pour les plus grands. devra pouvoir transporter un doudou sur une longueur de 2 mètres. Après mûre réfl exion, ils ont découvert les no ons de fl o abilité et d’équilibre. Les ingénieurs en herbe ont récupéré diff érents matériaux : bouteilles plas ques, barque es en bois, morceaux de planche, boites de conserve

L’équipe pédagogique souhaite à toutes les familles de belles vacances ensoleillées ! Nous vous donnons rendez-vous le lundi 2 septembre 2019. Madame Pisani, directrice de l'école du Grand Large, se ent à la disposi on des familles souhaitant inscrire leur enfant. Durant les vacances scolaires d’été, vous pouvez la contacter au 02 97 55 63 85 ou par mail [email protected]

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > INFORMATIONS SCOLAIRES ÉCOLE SAINT PIERRE SAINT PAUL école Saint.pierre Saint.paul

03 tennis Les élèves de la Moyenne Sec on au CE2 se rendent tous les lundis de ce mois de mai sur les cours de tennis d'Erdeven. Chaque classe par cipe à 4 séances d'une heure d'ini a on au tennis encadrées par Élodie, monitrice du tennis club d'Erdeven. À travers diﬀ érents ateliers, les élèves découvrent avec enthousiasme le maniement de la raque e et de la balle, la conduite de balle, la précision, la coordina on des mouvements, etc.

22 02 rêve de clown Autour du partage et solidarité, mardi 14 mai, toutes les classes ont rencontré l'Associa on "Rêves de clown" à l'école. Elle a présenté ses diff érentes ac ons auprès des enfants à l'hôpital. Pour soutenir l'associa on, l'école a organisé le vendredi 7 juin l''Opéra on Sandwiches". La journée a débuté par une marche: direc on la chapelle "Lisveur". Nous avons 01 piqueniqué sur place puis repris le chemin de l'école. Le le cirque bénéfi ce de ce e opéra on a permis de réaliser un don pour fi nancer un "docteur clown" à l'hôpital de Vannes. Pendant une semaine, sous le chapiteau, nous nous sommes exercés à plusieurs ateliers (ma n/après-midi) : le fi l, la boule ou le trapèze ! 04 Nous avons tout essayé à poney plusieurs reprises pour en Les élèves de GS se sont choisir un pour le jour du rendus au centre équestre spectacle ! Un après-midi, d'Erdeven le vendredi 17 nous avons assisté à un mai pour une ini a on spectacle de jonglerie puis au poney. Ils ont réalisé à notre tour, nous avons pu diff érents jeux : 1, 2, 3 jongler avec des anneaux, des poney, le béret. Ils ont dû balles, des foulards et des faire preuve d'équilibre assie es chinoises ! Quand sur leur poney, guider leur le grand soir fut venu, nous poney entre des plots... avons été sur la piste du À la fi n de l'ac vité, les cirque des frères Ritz, comme enfants ont eff ectué la de vrais ar stes ! Nous avons toile e de leur poney. bien eff ectué notre numéro devant nos familles !

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 [email protected] ➜ ECOLESTPIERRESTPAUL.ORG INFORMATIONS SCOLAIRES

05 Concours « le monument aux morts de ta commune et quel espoir de paix pour le XXI siècle ? » Remise de prix suite au concours proposé par le comité du Souvenir Français sur « le monument aux morts de ta commune et quel espoir de paix pour le XXI siècle ? » Les personnes présentes étaient Mme SEVENO Florence 1ère adjointe au maire, Mr LE VAILLANT André, Mme CARLIER Chantal, Mr LE ROL Joseph, Mr COLLETER Pierre et Mr FOURNIOL Michel, président du comité du Souvenir Français.

06 voile / kayak Reprise de l’ac vité voile/kayak à la base nau que d’Étel, les 21, 28 mai et 18 juin 2019

23 07 09 2020... Une journée c'est bientôt ! d’intégration Classe de neige à Val Louron, pour les nouveaux au pied des pistes dans les collégiens Pyrénées pour les élèves de Dans le cadre de la liaison CM2-6e, CE2-CM1 et CM2 du 14 les élèves de l'école privé St Pierre mars au 21 mars 2020. St Paul d’Erdeven ont visité le 21 mai 2019, le collège St Michel de Carnac. Les futurs collégiens ont ainsi bénéfi cié d’ateliers scien fi ques, linguis ques et spor fs. 08 Ce e journée a pour objec f de Chantons du Gospel faciliter l’intégra on des nouveaux élèves, de découvrir les lieux mais avec le collège aussi les enseignants, les personnels Saint-Michel... de vie scolaire et les ac vités Dans le cadre du rapprochement des écoles enseignées. du réseau au collège St Michel, un projet Gospel a été mis en place. Les cours de chant ont débuté le lundi 6 mai 2019 à l’école St Pierre St Paul avec Mr BONNEC Gaël, professeur de musique au collège. Les élèves devront apprendre les refrains d’une dizaine de chants, en anglais. La représenta on fi nale est prévue le mardi 18 juin 2019 avec la présence de Mme SORGUES Anne, chanteuse professionnelle de Gospel

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > SERVICE JEUNESSE

〔✒〕 ERWAN LE GUEN RESPONSABLE SERVICE JEUNESSE accueil de “ planète mômes” ouvert du 8 juillet au 30 août

Le « PLANÈTE MÔMES » est un accueil de loisirs déclaré auprès de la direc on départementale > de la cohésion sociale (DDCS). Il est ouvert à chaque période de vacances scolaires sauf à Noël. Cet été il sera ouvert pendant toutes les vacances scolaires, du 8 juillet au 30 août 2019. Rappel : depuis la rentrée de septembre 2018, l’accueil de loisirs est ouvert tous les mercredis en période scolaire. domaines d'activités

6/10 CRÉATIVES ACTIVITÉS ATELIERS GRANDS SORTIES MINI ans MANUELLES SPORTIVES CUISINE JEUX ET LOISIRS ET SÉJOUR JOURNÉE À DÉCOUVERTE THÈME L’accueil de loisirs est ouvert à tous les enfants de la commune d’Erdeven, d’Étel. Les enfants venant de communes extérieures se verront appliquer un tarif enfant extérieur. L’accueil de loisirs d'Étel appelé « Vacs Loisirs » accueille de la même façon les enfants âgés de 10 à 14 ans. inscription et paiement 24 PAIEMENT À LA JOURNÉE OU LA 1/2 JOURNÉE Toute inscrip on vaut engagement de paiement. Seul mo f important (maladie, urgence familiale) sera pris en compte pour annuler le paiement. Chèque (à l’ordre du trésor public) ou numéraire. 1 DOSSIER UNIQUE DE RENSEIGNEMENTS Bons Caf Azur, MSA, chèques ANCV ADMINISTRATIFS ET SANITAIRES ALSH Extrascolaire (Planète Mômes), ALSH Péris- REPAS colaire (Mercredis en période scolaire), Restaura on scolaire et Séjour de Vacances (fi che disponible en Il est possible de rester manger sur place le midi. mairie ou sur le site internet de la commune). En cas Dans ce cas prévoir un pique-nique (froid ou de non-respect de ce e règle, l’enfant ne pourra être chaud, possibilité de réchauff er les repas). accepté. AU SERVICE JEUNESSE EN MAIRIE ACCUEIL / GARDERIE aux permanences d’inscrip ons L’ALSH ouvre ses portes à 8h30 et ferme à 17h15. 02 97 55 67 22 / 06 76 87 51 85 Une garderie est possible sans inscrip on le ma n (Durant la période d’ouverture de l’ALSH) de 7h30 à 8h30 et le soir de 17h15 à 18h30. Le [email protected] tarif est fi xé à 1,60€/heure. séjours de vacances

Cet été, les séjours pré-ados (enfants nés en C’est ainsi que 2 camps voient le jour : 2006, 2007, 2008) & ados (enfants nés 2003, Du 16 au 24 juillet, 24 ados encadrés par le Service 2004, 2005) organisés en intercommunalité sont Jeunesse d’Erdeven par ront en Loire-Atlan que encore au programme. Depuis quelques années, à Paimboeuf avec comme ac vités : Wakepark suite à une réunion d’informa on en janvier de Saint Viaud (Kneeboard, ski nau que, dernier, un groupe de jeunes se mobilise durant wakeboard…), Aquapark, Paintball, Sor e Plage à les vacances d’hiver pour mener à bien leur projet St Brévin les Pins, shopping, veillées… et organiser leurs vacances. Ils ont tout d’abord Du 8 au 13 Juillet, 24 prés ados âgés encadrés par eff ectué des recherches de lieux, choix d’ac vités le Service Jeunesse d’Étel par ront à Locunolé au et d’hébergement (par le biais d’Internet, offi ce camping du « Ty Nadan » avec comme ac vités : de tourisme...) ; puis les services jeunesse canoë, segway, paintball, paddle, veillées, d’Erdeven, d’Étel et de Locoal Mendon ont pris le baignade… relais afi n d’étudier les devis, réaliser un budget RDV avec le directeur de l’Accueil de Loisirs prévisionnel puis eff ectuer les réserva ons. Ces Erwan et ses animateurs Thibaut, Typhanie, Marie, séjours se déroulent en hébergement sous tentes Crystal, Alixe, Youna, Hugo, Angie pour encadrer en camping. Le tarif est de 165€ pour les préados vos enfants et leur faire découvrir de nombreuses ans et 300€ pour les ados. ac vités !!!

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 SERVICE JEUNESSE loisirs ouverture d'un alsh 3/6 ans prochainement

Afi n de répondre aux besoins tant a endu de mode de garde en faveurur des familles, le service jeunesse ouvre un accueil de loisirs 3/6 ans à la rentrée 2019/2020 avec un service de restaura on scolaire. Ce e nouvelle off re de service complète l'off re de service jeunesse 6-10 ans et 10-14 ans à Étel. Pour toute inscrip on et plus d’informa ons contactez le service jeunesse.

Renseignements : Mairie 02 97 55 64 62 (aux horaires d’ouverture de la mairie) Service Jeunesse - Le Guen Erwan, Responsable du service 02 97 55 67 22 06 76 87 51 85 [email protected] tarification modulée initiation À par r de la rentrée de septembre, la municipalité a décidé de me re en place la La sec on Espaces Verts des Services Techniques de la commune ont ini é auprès du Service Jeunesse tarifi ca on modulée pour les services accueil de loisirs extrascolaire, accueil de loisirs des anima ons auprès des jeunes de la commune périscolaire (mercredis), et la garderie périscolaire de l’école « Le Grand Large ». dans le cadre des ac vités de loisirs « Planètes Mômes » du mercredi. Les thèmes « Embellir sa TRANCHE1 TRANCHE2 TRANCHE3 TRANCHE4 PRESTATIONS commune » et « le Potager urbain » ont rythmé trois 0҃910 911҃1300 >1300 EXTÉRIEURS demi-journées d’ac vités. ALSH EXTRASCOLAIRE PLANÈTE MÔMES « La cabane du jardinier et ses légumes géants » dans le massif derrière l’Église : des légumes créées 25 Demi-journée sans prestataire 3,70 € 4,00 € 4,30 € 6,00 € à la tronçonneuse par Erwann GRUEL et peints par Demi-journée avec prestataire 5,70 € 6,00 € 6,30 € 8,00 € les enfants. « Le potager de la Poste » où les enfants ont Demi-journée avec prestataire 6,50 € 6,80 € 7,10 € 8,80 € + transport pu découvrir et s’ini er à la permaculture Journée avec prestataire 8,90 € 9,50 € 10,10 € 13,50 € (remerciements à Michel LASNE), mais également Sor e journée + transport 10,90 € 11,50 € 12,10 € 15,50 € par ciper à la créa on d’un jardin potager fl euri, accueillant et accessible à tous. Accompagnés Coût réel du Séjour Court (de 1 à 4 nuits) 18 €/jour 20 €/jour 22 €/jour séjour d’Erwann GRUEL, Julien NICOLY et Malwan LE DOARÉ, les enfants ont planté et arrosé divers ALSH PÉRISCOLAIRE PLANÈTE MÔMES aromates et légumes. Un hôtel à insectes a également été décoré et rempli pour le plus grand Demi-journée Mercredi 3,70 € 4,00 € 4,30 € 6,00 € (période scolaire) bonheur de la faune d’insectes auxiliaires et GARDERIE EXTRASCOLAIRE & PÉRISCOLAIRE pollinisateurs. Des anima ons ludiques dans le cadre d’un projet Garderie ma n et soir École Le Grand Large, Garderie 0,37 € 0,40 € 0,43 € 0,60 € pédagogique pour les pe ts que vous, plus grands, ALSH (Mercredi & Vacances le 1/4h le 1/4h le 1/4h le 1/4h pouvez également visiter en libre accès (les légumes scolaires) du potager peuvent être dégustés !). Des semis de RESTAURATION SCOLAIRE (NON CONCERNÉE PAR LA TARIFICATION MODULÉE) prairie fl eurie et mélange de tournesols, de houblons de graminées sont également visibles à l’entrée du Prix unique du repas 3,13 € Parc de Kéravéon. (photo de couverture) cmj conseil municipal des jeunes

Sur invita on de Madame Kaourin ne HULAUD, conseillère régio- nale de BRETAGNE, le CMJ d’ERDEVEN a eu l’honneur de visiter le Conseil Régional à RENNES le mercredi 24 avril dernier. Les jeunes élus ont pu poser des ques ons sur le rôle des élus, les compé- tences du Conseil Régional : une journée riche en terme d’appren- ssage et très rythmée par les échanges ! L’organisa on du Goûter européen, la rencontre avec l’associa on Sankt Mârgen, l’inaugura- on du Skate Park sont autant de projets menés par le CMJ ! Que de projets réalisés !!

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > CULTURE PATRIMOINE à la Médiathèque Venez échanger le monde

actualités

REVUE SALON ROMANS mise en réseau des médiathèques, ADULTE DOCUMENTAIRE quoi de neuf ! JEUNESSE LIVRES ENFANT omme vous le savez peut-être, médiathèques recueillies, le PATIO QUELS SERONT LES suite au discours de Monsieur prochain gros chan er qui im- Cle Maire lors des derniers vœux, CHANGEMENTS POUR pactera notre médiathèque, se ou bien après l’avoir lu dans la presse, LES ABONNÉS DES 21 déroulera au mois d’octobre. les médiathèques du territoire d’AQTA Ainsi, celle-ci fermera une quin- (Auray Quiberon Terre Atlan que) vont MÉDIATHÈQUES? zaine de jours pour perme re la passer en réseau début 2020. Ils pourront bénéfi cier d’un por- migra on défi ni ve des données Le projet de mise en réseau est désor- tail internet, avec un catalogue de notre logiciel Orphée vers le Les... mais entré dans sa phase opéra onnelle. de la totalité des fonds docu- nouveau logiciel Décalog. Depuis le mois de mars, des groupes mentaires, des ressources nu- De même la forma on du 26 Rendez- de travail formés d’élus d’une part, et mériques (Presse en ligne, Livres personnel et des bénévoles de la vous de techniciens (bibliothécaires) d’autre numériques, Cours d’autoforma- médiathèque, et une réimplan- part, ont été mis en place pour défi nir le on), la possibilité de réserver et ta on du mobilier (Mais chut ! réguliers fonc onnement de ce e future en té. c’est une surprise !!!) intervien- L’ORA d’emprunter un document dans Les matériels informa ques des nés la médiathèque qui le dé ent. dra pendant ce e période. ITALIANA à chaque structure, ont été livré. Une Actuellement, les discussions D’octobre à décembre, tous les Cours d’italien première collecte des données de prêts se feront sur le nouveau pour adultes portent sur une carte commune chaque médiathèque a été eff ectuée et pour toutes les médiathèques, logiciel et début d’année 2020, tous les 15 synthé sée. le portail internet sera opéra- jours : le nom de la future en té, les Les ateliers vont se poursuivre jusqu’à onnel. Débutants : le pré-inscrip ons en ligne. la fi n de l’année pour fabriquer les diff é- Toutes les informa ons im- samedi à 10h00 rents volets du logiciel SIGB (Systèmes portantes sur ce dossier, vous Confi rmés : le samedi à 11h00 intégrés de ges on de bibliothèque) QUELLES SERONT LES seront communiquées, comme défi nir les modalités d’emprunt des PROCHAINES ÉTAPES? habituellement par mail ainsi LE GOÛTER documents et préparer le portail inter- que par le site de la commune. LITTÉRAIRE net des né au public, avec l’aide des Outre le matériel déjà livré et Échanges services d’AQTA. les premières données des 21 autour des lectures : le samedi à 14h00, 1 fois Le jardin de la médiathèque par mois Savez vous que vous > pouvez utiliser le jardin de la médiathèque ? Pendant les horaires d’ouverture, n’hésitez pas à vous assoir sur un banc, à l’ombre du grand tilleul CContactontact : pour profiter d’un agréable Espace du Tilleul moment pour lire ou feuilleter 2 rue de la Mairie les ouvrages que vous venez 02 97 55 63 89 d’emprunter. mediatheque@ Ce jardin est disponible toute erdeven.fr l’année, profitez-en ! erdeven.fr mediathequeerdeven. wordpress.com

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 CULTURE PATRIMOINE

coup de ❤ de ce début jean-claude d'année perronno merci jean-claude

C’est avec une grande Les mal-aimés SÉLECTION tristesse que le personnel de Jean Christophe Tixier CHEZ ALBIN MICHEL et les bénévoles de la médiathèque ont appris le 1884, aux confins meules de foin en feu, des morts décès de leur ami. Jean- des Cévennes. qui bientôt s'égrènent... Jusqu'à Claude a d’abord été l'un Une maison cette rumeur, qui se répand comme des ins gateurs de la d'éducation une traînée de poudre : « ce sont les médiathèque, telle que surveillée ferme enfants qui reviennent ». Comme si vous la connaissez, puis ses portes et des le bâtiment tant redouté continuait avec Simone, son épouse, adolescents dé- de hanter les mémoires. a été bénévole, jusqu’il charnés quittent y a encore un an. Jean-Claude s’occupait de la « Il y a du Giono ou du Pagnol pour la le lieu sous le couverture des livres, épreuve ﬁ nale indispensable description des paysages et des lieux. regard des paysans qui furent leurs à la bonne circula on des ouvrages. Il avait Les différents personnages sont dé- geôliers. Quand, dix-sept ans plus récemment pris sa « retraite » de bénévole, se taillés à la manière d’un photographe ! 27 tard, sur cette terre reculée et sentant fa gué. Nous garderons le souvenir d’un L’écriture est magnifique, sèche comme oubliée de tous, une succession homme agréable et enjoué qui avec sérieux et la terre de ce coin de campagne, d'événements étranges se produit, dévouement est resté impliqué jusqu’au bout l’histoire est dure et âpre comme la vie chacun se met d'abord à soup- pour la bonne marche de notre structure. Nous te de ces paysans ! Un très beau livre et un çonner son voisin. On s'accuse regre erons beaucoup, merci Jean-Claude. gros coup de cœur. » mutuellement du troupeau de Le Personnel et les bénévoles de la médiathèque chèvres décimé par la maladie, des ABONNEMENT

Abonnement individuel ou familial pour les habi- Le procès du cochon tants d’Erdeven : 8 € de Oscar Coop-Phane Abonnement individuel ou familial pour les personnes CHEZ GRASSET habitant en dehors d’Erdeven : 10 € (+ un chèque de cau on de 100€ pour les vacanciers) Dans un village raconte le procès d'un cochon, à L’abonnement vous permet d’emprunter chacun 8 et un temps re- l'image de ceux qu'on intentait aux livres + 8 cd + 1 cd-rom +3 DVD pendant 3 semaines ème culé, un monstre animaux jusqu'à la fin du XVIII (Nouveauté et rentrée littéraire 2 semaines) croque la joue et siècle, une pratique aussi étrange l'épaule d'un bébé que méconnue de nos jours... ACCUEIL laissé quelques « Une histoire, une fable qui peut sem- instants seul par ... CET ÉTÉ EN JUILLET ET AOÛT bler absurde. Peut-on juger un cochon, sa mère, puis un vagabond, l’accuser, le condamner repart tranquille- Lundi ...... 13h30 à 16h30 à mort ? Critique de la justice humaine, ment vers la forêt. Il est bientôt rat- Mardi ...... 09h30 à 12h30 - 14h30 à 17h30 satire de la société qui s’acharne sur trapé par une horde d'hommes dé- Mercredi ...... 10h00 à 16h00 le plus faible, l’asocial ! On éprouve de cidés à le tuer, mais dans le monde Jeudi ...... 09h30 à 13h00 la sympathie pour ce pauvre cochon des hommes, la justice, comme la Vendredi...... 09h30 à 12h30 - 15h30 à 18h30 jugé coupable et torturé sans avoir mort, se rendent au tribunal. Même compris ce qui lui arrivait. Qui est le Samedi ...... 09h30 à 13h00 si le monstre en question est un plus ridicule, l’homme ou l’animal ? ...... SEPTEMBRE À JUIN 2020 cochon qui n'a ni conscience ni Étonnamment, ce récit qui se déroule parole pour se défendre. Peut-on Lundi ...... 13h00 à 17h00 au moyen-âge (on le suppose, il n’est se faire entendre sans mots « Les Mardi ...... 15h00 à 18h00 fait aucune mention de date ni de lieu gendarmes l'embarquent donc et le Mercredi ...... 10h00 à 12h30 - 14h00 à 18h00 dans le livre) est très au gout du jour, jettent en prison, avant son grand Jeudi ...... 15h30 à 17h30 hélas !!! » procès ». Dans un texte court et Vendredi...... 10h00 à 12h00 - 14h30 à 19h00 puissant, Oscar Coop-Phane nous Samedi ...... 10h00 à 13h00 - 14h00 à 17h00

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > CULTUREULTTURE PAPATRIMOINETTRIMIMOINENE

printemps littéraire 2019 de quel univers parlons-nous ? science fiction, fantastique, fantasy...mais pas que !

e Printemps li éraire d’Erdeven qui s’est Les enfants se sont régalés des déroulé les 30 et 31 mars dernier a une contes et histoires dis llés avec nouvelle fois a eint son but : une par ci- humour et entrain, par l’au- pa on réussie pour les auteurs présents teur du cru, Frédéric Faragorn. et une fréquenta on stable par rapport à L’atelier Arsenic et Boule de la dernière édi on.Le Comité de pilotage Gomme qui avait, le jeudi, fait et la médiathèque avaient pourtant pris une interven on à l’école du une part de risque car le thème abordé Grand Large, avait par culière- (Science-fi c on, Fantasy et Fantas que) ment soigné sa venue avec une 28 ne fi gure pas dans le « top » des genres les décora on « fantas que et mons- plus empruntés à la médiathèque, malgré trueuse » que le jeune public a adoré, un fonds en plein renouvellement. Pari et la librairie jeunesse « Le p’ t monde de Lréussi, car la conférence de Luce Basseterre, qui était venue Zabelle » proposait aux enfants 2 ateliers de travaux de son Auvergne natale pour nous narrer les diverses caracté- manuels, sur les licornes et les robots. Remercions éga- ris ques des diff érents genres, a réuni une bonne assistance le lement les enfants des 2 écoles, pour les nombreux samedi en soirée. Le dimanche, malgré le changement d’heure, dessins présents qui ont par cipé à la décora on de la les visiteurs sont venus nombreux pour découvrir et rencontrer salle, et l'équipe de portrai stes, déjà présente l'année la quarantaine d'auteurs, qui, pour nombre d’entre eux, se dé- dernière, qui a remporté à nouveau un vif succès. plaçaient pour la première fois sur notre salon. Rendez-vous l’année prochaine pour la 6e édi on !

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 TOURISME ANIMATIONS

taxe de séjour du changement pour les hébergeurs

La taxe de séjour est une taxe payée par les touristes et iden ques par catégorie d’hébergement sur les 21 communes > les personnes séjournant temporairement dans un héber- concernées. gement du territoire (hôtels, campings, loca ons saisonnières, les hébergeurs, qu’ils soient professionnels ou par culiers (hô- chambres d’hôtes…). tels, campings, chambres d’hôtes, gîtes…) u liseront une plate- forme internet sécurisée pour calculer le montant de la taxe Une taxe harmonisée sur l'ensemble des com- collectée, télédéclarer mensuellement leur produit et la re- munes d'AQTA verser en ligne trois fois par an (mai, septembre et décembre). Les rece es de la taxe de séjour perme ent de fi nancer les ac- Plus facile, plus sécurisé, moins de papiers, les avantages du ons de promo on et les équipements touris ques (ex. pistes nouveau système ont été pensés pour simplifi er la vie des hé- cyclables) sans faire peser la dépense sur les habitants à l’année. bergeurs. Auparavant, ce e taxe était collectée par certaines communes. Vous êtes hébergeur ? Depuis le 1er janvier 2019, elle est devenue intercommunale, la compétence tourisme ayant été transférée à la Communauté de « Comment faire si je loue mon bien via une agence immobilière ou Communes Auray Quiberon Terre Atlan que en janvier 2017 (Loi une centrale de réserva on en ligne ? Qu’est-ce qu’un hébergement NOTRe). Désormais, c’est l’Offi ce de tourisme intercommunal classé ? Quel est le tarif à appliquer si mon logement n’est pas classé? qui a la charge de la collecte de la taxe de séjour. Ce changement Comment dois-je communiquer sur la taxe de séjour auprès de ma d’échelle est l’occasion d’apporter quelques modifi ca ons sur la clientèle ? » ges on de ce e ressource fi nancière importante pour notre ter- Tarifs, modes de calcul, simulateur, tutoriel… Trouvez toutes ritoire : les réponses et les ou ls sur baiedequiberon.taxesejour.fr ou les tarifs de la taxe de séjour sont harmonisés sur l’ensemble contactez votre conseiller à [email protected] des communes d’Auray Quiberon Terre Atlan que (sauf Car- nac, Belz et la Trinité-sur-Mer). Autrement dit, les tarifs sont baie de quiberon la sublime 29 Être là. Au bon endroit. Au bon Moment. En Baie de Quiberon.

Pour ce e saison 2019, l’Offi ce de À Paris Nantes et Rennes, la des na on Quiberon, la Côte Sauvage, la Trinité sur > Tourisme Baie de Quiberon la su- touris que de la Baie de Quiberon s’est Mer, le port de Saint-Goustan, la Ria d'Étel blime passe la vitesse supérieure et s’af- affi chée en grand du 8 mai au 4 juin der- et Sainte-Anne d'Auray, cinq face es d'un fi che à Paris, Rennes et Nantes grâce à nier avec une campagne aux couleurs de même territoire. Afi n de prolonger et une campagne de promo on. En même l’été. Dans les couloirs du métro à Paris d’amplifi er le message, une campagne di- temps, l’Offi ce de Tourisme intercommu- en version XXL, sur les arrières-de-bus à gitale sur Facebook et YouTube a été ac - nal propose à ses visiteurs une expérience Rennes et Nantes et dans les TER Nantes vée en parallèle et met en avant plusieurs numérique innovante sur son tout nou- Atlan ques, 5 affi ches invitent à l’éva- vidéos de promo ons théma ques sur le veau site web www.baiedequiberon.bzh sion en Baie de Quiberon. Sur les visuels, territoire. Au total, ce e campagne aura s'inscrivent des accroches qui résonnent touché près de 9 millions de personnes Campagne de promotion comme une évidence : "Etre là.", "Au bon dans l’Ouest et en Île de France afi n de 2019 : La Baie de Quiberon endroit.", "Au bon moment." "Ensemble.", porter haut les couleurs de la des na on. s’affiche dans les transports "Aux origines.". Ces slogans sont accom- ↘ urbains pagnés de visuels bien connus en Baie de suite page suivante

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > TOURISME ANIMATIONS

baie de quiberon la sublime Être là. Au bon endroit. Au bon Moment. En Baie de Quiberon.

Un nouveau site web pour la sublime! Pendant l’été, nos 13 Offi ces de Ludique et pédagogique, la poche e jeux destination Tourisme ouvrent 7 jours sur 7 à par r du Détour d’Art est disponible à la vente à 3€ 7 juillet et jusqu’au 1er septembre inclus. dans nos offi ces de tourisme. Elle con ent Après plus de 10 mois de travail, le nou- L’offi ce de tourisme accueillera égale- 4 jeux de piste accessibles dès 6 ans avec veau site web de l’Offi ce de Tourisme est ment les visiteurs hors les murs, tout au l’aide d’un adulte, à par r de 7 ans en au- en ligne. Une présenta on complète du long de l’été, le mercredi dans le re bou- tonomie. 4 sites sont concernés : le sanc- territoire et toutes les informa ons pour chon. Pour faciliter vos weekends ou vos tuaire de Ste-Anne d’Auray, la chapelle s’y rendre et profi ter d’un agréable séjour vacances, nous proposons un large choix Ste-Avoye à Pluneret, la chapelle de la Tri- sont désormais à portée de clic. Ce site a de croisières et visites à vivre dans notre nité à Plumergat, la chapelle Notre-Dame été conçu d’abord et avant tout pour faci- belle région : de Pi é à Ploëmel. liter une naviga on mobile, une évidence Croisières & îles : les traversées vers lorsqu’on sait qu’aujourd’hui 70% environ Belle-Ile en mer, Houat, Hoëdic, Groix, Nos offices de tourisme des internautes naviguent sur mobile. À croisières sur le Golfe et en Ria d’Étel, Les offi ces du secteur Presqu’île et îles l’automne, une place de marché sera mise départ pour le Golfe ou Belle Ile depuis Quiberon, Saint-Pierre Quiberon, Plou- en oeuvre afi n de perme re aux héber- Auray, Erdeven ou La Trinité en car, lo- harnel, Houat, Hoëdic geurs et ac vités de loisir de commercia- ca on de voiture à belle Ile, cars touris- liser leurs off res directement sur ce site. ques à Belle-Ile… Les offi ces du secteur Baie et Golfe La-Trinité-sur-Mer, Locmariaquer Une visibilité accrue sur le Anima ons / spectacles : bille eries de nombreux concerts et spectacles Les offi ces du secteur Terres d’Auray web proposée aux partenaires Loisirs : Pe ts trains touris ques, ba- Auray, Sainte-Anne-d’Auray, Pluvigner de l’Office de tourisme lade en calèche, mobilboard, pêche en Les offi ces du secteur Ria et Grand site Il est déjà possible pour les partenaires de mer, séjour en thalassothérapie, pêche Erdeven, Étel, Belz l’offi ce de tourisme de bénéfi cier de cam- en mer, visite de chan ers ostréicoles et pagnes web sur www.baiedequiberon.bzh ini a on pêche à pieds en page d’accueil, page intérieure ou en SNCF : billets pour le re-bouchon uni- page webcam. D’une durée de 1 à 2 mois, quement Parcs animaliers : zoo de Pont Scorff , 30 ces séquences de visibilité sont propo- sées à des tarifs promo onnels : une off re parc de Branféré, Aquarium de Vannes, de lancement à -20% et 10% de bonus si Jardin aux Papillons HorairesH o r a i r e s achat de plusieurs bannières. Pour en sa- Service billetterie : L’office de voir plus, se rapprocher de son offi ce de Tourisme vous facilite la vie d'ouvertured'ouverture tourisme de référence ou prendre contact par mail : [email protected]. En achetant vos billets “parcs animaliers” dans nos offi ces de tourisme, vous bénéfi - à Erdeven La collection print 2019 ciez d’un avantage ! 20192019 Ce e année encore, l’Offi ce de Tourisme Vous ne pouvez pas vous déplacer ? Pour invite tous les visiteurs à rayonner sur la plupart de nos bille eries, les offi ces l’ensemble de la des na on et à prendre de tourisme d’Auray, La Trinité-sur-Mer, plaisir à découvrir toute la richesse d’une Erdeven et Quiberon peuvent réaliser juillet et août Baie de Quiberon plurielle et toujours des ventes à distance et vous trans- Lundi Samedi 9h30 à 19h me ent votre billet par mail. aussi sublime. Dans ce e édi on 2019, Dimanche & férié Une envie d’évasion vers le Golfe du vous retrouverez les territoires de la 10h à 13h - 14h à 17h Presqu’île de Quiberon aux îles, la Trini- Morbihan ou Belle-Ile-en-Mer sans prise té-Sur-Mer au Golfe du Morbihan, d’Auray de tête ? Nous vous proposons des dé- septembre parts en cars depuis Erdeven, Auray et Saint-Goustan à Sainte-Anne d’Auray et Lundi Samedi enfi n de la Ria d’Étel aux Dunes sauvages. La Trinité-sur-Mer toutes les semaines 9h30 à 12h30 - 14h à 18h Pour me re en valeur cet extraordinaire en juillet-août ! terrain de jeux, le magazine de des na on Plusieurs façons de découvrir octobre 2019, regorge de sugges ons du nord au le patrimoine local ! Lundi samedi sud, de la forêt aux îles. Il est accompa- gné de 4 guides pra ques, conçus comme Chaque semaine en été, des visites gui- 9h30 à 12h30 - 14h à 18h autant de clés d’entrée sur notre nouveau dées sont proposées par les guides de novembre, decembre territoire touris que. l’offi ce de tourisme : St Goustan à Auray, janvier à mars 2020 l’île de St Cado à Belz, les mégalithes d’Er- Nos accueils touristiques deven et de Locmariaquer ou encore les Lundi samedi N’hésitez pas à nous rendre visite dans ves ges du Mur de l’Atlan que à Plou- 10h à 12h30 - 14h à 17h30 nos Offi ces de Tourisme. Nous prendrons harnel et les visites de l’opéra on Détour plaisir à vous faire profi ter pleinement d’Art. Programme complet dans le guide de la Baie de Quiberon… un voyage de Loisirs (p.64) et réserva ons dans tous les Carnac aux îles vous emmènera vers le offi ces.

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 TOURISME ANIMATIONS

animations touristiques erd'évènement vôtre

1er bain de l'année - 348 inscrits festi'pâques

Émilie, chargée d'animati ons et le conseil d'administrati on Musique irlandaise 06 33 61 85 68 [email protected] 24 juillet 7 Saints - Duo Nijadell – Musique bretonne Erd'évènement Vôtre 31 juillet St Sauveur - Jean-Paul Albert – Musique d’inﬂ uences la nes 7 août Loperhet - SkeeQ – Musique Celto-scandinave es anima ons d’Erd’Evènement Vôtre con nuent ! Le début 14 août St Germain - Adamh – Musique celte er Lde l’année augure une belle réussite pour 2019 : un 1 bain 21 août Lisveur - Ecole La Bulle d’Air – Chants Gospel qui explose les records de par cipa on (348 inscrits) et un 28 août 7 Saints - Les cordes buissonnières – Octuors féminin Fes ’pâques sous un soleil radieux et des températures es vales ! instruments à cordes. (*il peut y avoir des changements d’ar stes mais pas de lieux) AU PROGRAMME CET ÉTÉ, DES ANIMATIONS GRATUITES POUR TOUTE LA FAMILLE ! Tous les jeudis à 20h30, 11 juillet 22 août Ini a on à la danse bretonne Tous les mardis à 18h, 09 juillet 27 août Avec Philippe Lorgerais sur la Place commerciale de Kerhillio (en Fes 'Mômes salle polyvalente en cas de mauvais temps). Spectacle enfants, place St Märgen (Complexe spor f si mauvais temps) 9 juillet Un criquet dans la Mansarde – Le Korrigan Conteur. ... ET DES ÉVÈNEMENTS PLUS PONCTUELS Contes OUVERTS À TOUS ET GRATUITS ! 16 juillet Théâtre Lazarri – La danseuse étoile. Clown acrobate 31 23 juillet Cie Dounia – La Note Magique. Conte musical Pot d'accueil des vacanciers : dimanches 14 et 28 juillet, 4 et 25 30 juillet Steph Le Ventriloque – Drôle d’expérience. Ventriloquie août à 11h, place de la Mairie. Soirée Chants de Marins : jeudi 18 6 août Dalpaz – La Magie du Rire. Magie juillet, Chants du Large (Chœur d’hommes) et jeudi 22 août, La Bor- 13 août Cie Contemuz – La Tambouille des Sons. Conte musical dée (Chœur d’hommes) - place commerciale de Kerhillio à 18h30 20 août La Fox Compagnie – La légende de Verbruntschneck. Troc et puces : dimanche 21 juillet & dimanche 18 août de 9h à Histoires et humour 18h. Entrée gratuite - Place de la mairie. Erde’Fête : Samedi 3 août 27 août Le Clown Félix – Félix et ses clowneries. Clown concert pour les familles à par r de 19h puis soirée salsa, place (*il peut y avoir des changements d’ar stes) commerciale de Kerhillio. Erdeven Musique en Fête : Samedi 31 août Concerts folk et jazz à par r de 19h30 place commerciale de Tous les mercredis à 21h, 10 juillet 28 août Kerhillio. Fes val des Chapelles Concerts dans les chapelles d’Erdeven. L’entrée est libre : vos dons po- APRÈS LA RENTRÉE, D'AUTRES RENDEZ-VOUS ten els sont reversés intégralement aux associa ons pour l’entre en VOUS ATTENDENT ! des chapelles. 10 juillet Lisveur - Duo Tristan Le Govic et Tangui Le Henanﬀ – Mercredi 11 septembre : Rando Gourmande Musique celte et scandinave Jeudi 31 octobre : les Menhirs d’Halloween (inscrip ons ouvertes à 17 juillet St Germain - Duo Morin / Mc Donnell par r du 17 octobre)

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > VIE ASSOCIATIVE

vie associative

> patrimoine Embellir & Bien Vivre à Erdeven Marti ne Noyer, Présidente 06 77 62 71 16 [email protected] Embellir Erdeven erdeven.fr / rubrique associati ons DES SORTIES, DES RENCONTRES, DES VISITES embellir-bien-vivre-erdeven.reseaudesassociati ons.fr CULTURELLES TOUT AU LONG DE L’ANNÉE ! Notre programme annuel est tourné vers la Bretagne bien sûr mais au-delà ! Une escapade à Nantes et les ﬂ oralies interna onales (photo ci- 32 contre), l’Anjou au Pays de Loire, terre de vignobles pour notre séjour de randonnée. En Bretagne : Lorient la rade aux 3000 navires, notre marche de printemps à Pont Aven (ville de peintres), au Cap Fréhel pour une croisière le long de la côte de Penthièvre, la visite du Fort La La e… Enﬁ n au mois de mai 8 jours dans l’Empire Austro Hongrois à la découverte de trois grandes capitales : Prague, Vienne et Budapest! En octobre, notre par cipa on à Un automne autrement donnera l’occasion aux Erdevennois de découvrir leur patrimoine mégalithique: « Les menhirs connus ou cachés d’Erdeven »

NOS ACTIONS « CÔTÉ EMBELLIR ERDEVEN» rès de trente ans d’existence, plus de 300 adhérents, ET PATRIMOINE Pune associa on pour se rencontrer, une associa on Embellir Erdeven, objet ini al de notre associa on se poursuit avec pour bien vivre à Erdeven ! le ne oyage des dunes, de calvaires, du bateau de Kérouriec. Nous avons une ac on toute par culière et suivie au village de Loperhet: DES ACTIVITÉS DE TOUTES SORTES TOUT AU Chapelle, fontaine, commun de village... Enfi n, 184 adhérents ont LONG DE LA SEMAINE fl euri leur maison et jardins : Embellir perpétue la tradi on en off rant Sportives : Pétanque lundi, jeudi et samedi toute des plans de géraniums à ses adhérents. l’année avec un tournoi en juin, rencontre avec les clubs d’autres communes. Randonnée découverte le vendredi, PROGRAMME ET ADHÉSION dynamique le mardi, les après-midi proches d’Erdeven Livre Erdeven autrefois vous conte l’histoire de notre commune à mais aussi plus lointaines et à la journée pour découvrir travers son patrimoine et ses tradi ons. Il est en vente à l’Intermarché notre région et ses richesses. et à l’offi ce de tourisme d’Erdeven. Récréatives : jeux de société le mercredi (Tarot, scrabble Consultez notre site : vous y trouverez tous nos programmes, les et bien d’autres…) agrémentés d’une pause-café. actualités et dans chacune des rubriques, les photos illustrant nos Créatives : atelier « Fils et aiguilles » tous les jeudis, on ac vités et la vie de notre associa on. y échange des idées et astuces sur le tricot, la broderie, Vous souhaitez adhérer : Téléchargez notre bulle n d’adhésion la couture… sur notre site. La possibilité de le déposer, sous pli fermé, à l’OT Spectacles : représenta on Opéra Garnier, ciné- d’Erdeven vous est off erte. Par courrier : Embellir et bien vivre à conférence Connaissance du monde au cinéma Ti Hanok Erdeven – BP 55 – 56410 ERDEVEN avec tarif préféren el pour nos adhérents. Bienvenue et bel été à tous

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 VIE ASSOCIATIVE

> patrimoine Saint Guillaume de Lisveur > patrimoine La Chapelle des Sept Saints Associati on pour la restaurati on de la Chapelle des Sept Saints pardon : dimanche 21 juillet pardon : dimanche 25 août associa on con nue à entretenir la chapelle et L’ ses abords. La façade ouest de la chapelle a été esse à 11 heures à la chapelle suivie de la procession ne oyée par Yvon. Comme chaque fi n d'année, les Mà la fontaine et de la bénédic on des enfants. Après voisins du village de Lisveur, les membres de l'associa on la cérémonie, vente de fars et de gâteaux au profi t de se sont retrouvés à la chapelle autour de la crèche pour un l’entre en de la chapelle. En juillet et en août, la chapelle des moment convivial. Ceux qui ne l'avaient pas encore vu ont Sept Saints accueillera le Festival des Chapelles organisé par pu découvrir le nouveau chemin de croix installé en octobre. l’associa on Erd’évènement vôtre. Au programme : Les projets de l'associa on sont le fl eurissement extérieur de Le mercredi 24 juillet : le DUO NIJADELL Musique bretonne la chapelle et le ne oyage du toit par le couvreur. En 2019, Le mercredi 28 Août : les CORDES BUISSONNIÈRES, 8 la chapelle accueillera, cet été, 2 concerts dans le cadre du musiciennes d’instruments à cordes. festival des chapelles. La chapelle sera ouverte aux beaux La chapelle est ouverte tous les jours de 10h à 18h. Merci jours. L'exposi on de photos de la rénova on de la chapelle de con nuer à soutenir l’Associa on dans ce e a en on au sera reconduite. Le pardon de Saint Guillaume est prévu le patrimoine local. dimanche 21 juillet.

> solidarité Les Amis de Johanna François Bertrand, Président 06 08 05 19 27 [email protected] lesamisdejohanna.fr Associati on les Amis de Johanna Associati on Les Amis de Johanna - BP21 - 56410 Erdeven la région. Le 9 mars à la salle des fêtes d’Étel, d’Étel llaa soiréesoiiréée aapéro-péro- concert a été animée bénévolement par Les Fréros de la Ria. Une belle soirée, un plateau musical au top, un plateau repas copieux et délicieux, une merveilleuse convivialité. Le 23 mars, nous avons tenu le stand buve e restaura on lors de journée 33 du handicap dédiée aux aidants familiaux. Une belle journée de partage et d’émo ons. Le 7 avril, grâce à la par cipa on de plus de 350 joueurs, aux commerçants, aux entreprises, aux par culiers, le loto a été une réussite. Merci à vous tous et félicita ons aux gagnants. Outre les manifesta ons organisées par l’associa on, trois nouveaux élans de solidarité ont été insuffl és en ce début associa on Les Amis de Johanna créée en décembre d’année. La troupe de théâtre « Les Troubles Fête » de Pluneret L’ 1997 accompagne depuis plus de vingt ans Johanna et sa ont joué sept représenta ons à guichets fermés de la pièce « Un famille afi n de perme re à Johanna de suivre des thérapies dîner bien tranquille » sur la commune de Pluneret, ainsi qu’une adaptées, d’être accompagnée dans les soins journaliers et de représenta on au Centre de Kerpape à Larmor-Plage où Johanna bénéfi cier d’appareillage nécessaire à son bien-être. et ses parents les ont applaudis. Un grand merci à tous les L’état de santé de Johanna s’améliore grâce aux bienfaits des membres de la troupe pour leur très généreux don et leur sou en. séances de thérapie au Centre Brain Moove. La spas cité Les enseignants, les élèves et les parents d’élèves de l’école Saint- s’a énuant, Johanna ressent moins de douleurs et de ce fait, Michel de Carnac ont célébré la période du Carême par une ac on Johanna retrouve plus de facilité à manger seule, est plus précise « Sandwichs de la Solidarité » menée le vendredi 5 avril. dans ses gestes, est plus communica ve et est plus encline à Nous remercions chaleureusement l’équipe éduca ve pour ce e géné- répondre. Grâce à vous tous, l’espoir est toujours présent. reuse ini a ve solidaire en notre faveur. L’associa on « Sou en à Joa- L’année 2019 a démarré intensivement pour l’associa on. Toujours chim » nous a remis un généreux don. Un grand merci à Jean-Michel, très ac ve, grâce à l’enthousiasme et au travail de ses membres, Ghislaine, Christophe, Joachim pour leur sou en depuis plus de vingt ans. Un grand merci à vous tous pour votre aide précieuse à la con nuité Johanna a pu bénéfi cier de sa thérapie au Centre Brain-Moove des soins pour Johanna et pour tous les beaux moments que nous par- au mois de février et au mois de juin. Johanna sera revue au tageons avec vous. Les membres de l’associa on vous remercient pour centre pour une semaine de thérapie du 15 au 19 juillet prochain. votre sou en, votre solidarité, votre ami é témoignée à Johanna lors de Serge et Nadia remercient chaleureusement tous les membres de nos rencontres. Pour tous renseignements, adhésions, dons, n’hésitez pas l’associa on, tous les bénévoles, tous les donateurs et partenaires à contacter le président. Bel été à tous. pour leur aide précieuse. L’année a débuté par le tradi onnel Fest- LA PROCHAINE MANIFESTATION noz organisé le 26 janvier et animé bénévolement par les groupes Le 3 novembre : troc jouets et puériculture organisé par Penn Gwenn, Duo Le Guennec, Damad et Joachim, Jean-Michel l’associa on à la salle polyvalente d’Erdeven. et Christophe Mahévas, qui témoignent une grande ami é à Toutes ces manifesta ons ont pour but de perme re à Johanna de poursuivre Johanna. Le 18 février, la troupe des Joyeux Cabo ns de Ploëmel ses soins non pris en charge, de s’épanouir à son ac vité hebdomadaire de thérapie par le cheval, d’être accompagnée d’une auxiliaire de vie pour les s’est déplacée pour la deuxième fois à Bignan afi n de présenter soins quo dien, de poursuivre une thérapie dans le centre BRAIN-MOOVE di- leur pièce « À chacun sa moi é » qui a fait rire les spectateurs de rigé par Monsieur ROYER Raphaël à St Malo et d’acquérir du matériel adapté.

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > VIE ASSOCIATIVE

> solidarité Don du sang > patrimoine culturel Danse bretonne Amicale pour le don du sang bénévole d'Auray et sa région Jacky Bonnec 02 97 55 92 21 - cours enfants Marie-Madeleine Purenne, correspondante à Erdeven 02 97 55 64 40 Sylvie Botcoat 06 30 21 68 52 - cours adultes Marie-Pierre Le Floch 02 97 55 69 45

e 2 mars 2019 s'est tenue l'assemblée générale de l'amicale Lpour le don de sang d'Auray et sa région pour son 60eme anniversaire. Pour l'année 2018, 1782 donneurs dont 220 nouveaux, cela représente 93 heures de bénévolat pour l'amicale. La collecte du mardi 7 mai à Erdeven a enregistré 79 dons ce qui est sa sfaisant. est toujours avec la même détermina on que COMPOSITION DU NOUVEAU BUREAU Jacky, de mercredi en mercredi, entraîne les C’ Président Yvon Aous n enfants à la danse Bretonne. Son but : perpétuer Trésorière Liliane Le Brun les tradi ons et notre culture bretonne. Les adultes ne sont Secrétaire Marie-Josée Plumer pas en reste puisque Philippe dispense ses connaissances chaque semaine aux débutants et conﬁ rmés. Même si le LES PROCHAINES COLLECTES nombre de danseurs et danseuses stagne un peu, c'est Étel mercredi 17 juillet et mercredi 7 août de 8h30 à 17h. toujours avec beaucoup de plaisir que nous nous retrouvons Erdeven lundi 22 juillet de 17 à 17h et Belz lundi 30 septembre à la salle polyvalente. Les personnes désireuses de passer un de 17 à 19h bon moment, même en cours d'année sont les bienvenues. C'est encore avec beaucoup de volontarisme que Philippe et Élodie dispenseront une initiation à la danse Bretonne, principalement destinée aux vacanciers. Rendez vous les jeudis à partir du 11 juillet à 20h30 zone commerciale de Kerhilio. ADHÉSION ET COURS L'adhésion annuelle pour les adultes est de 20 € et toujours 34 gratuite pour les enfants. Les cours ont lieu tous les mercredis. 14h30 pour les enfants 18h30 pour les débutants 20h30 pour les confirmés

> festivités Comité des Fêtes d’Erdeven Gérard Borie, Président 06 99 83 22 25 [email protected]

au public de ﬂ âner à loisir. Nous avons enregistré 1300 visites. L’innova on était au rendez-vous avec un service de restaura on au Top ! Un grand merci aux bénévoles. La saison est loin d’être terminée. Le feu de la St Jean a eu lieu le 22 juin. Nous louons également le matériel (tables, chaises, barnums, matériel de restaura on…) aux par culiers qui en font la demande, n’hésitez pas à réserver !

LES PROCHAINES MANIFESTATIONS Le traditionnel bal populaire aura lieu le 13 juillet avec moules-frites et feu d’artifice. Le 20 juillet une sardinade aura lieu à Kerhillio avec le groupe Fréros de la Ria et en août ce sera la grande fête champêtre de la paroisse à t oui nous sommes au cœur même d’une nouvelle saison. Kéravéon. Enfin les 7 et 8 septembre, des grandes journées ENous la souhaitons pleine de sa sfac on pour tous les nous a endent pour notre tradi onnelle fête des oignons par cipants et tous les bénévoles. Ce e saison a débuté et pour laquelle nous apportons un soin tout par culier par le Premier bain de l’année en janvier, suivi du Thé dansant, que depuis la mi-février, notamment concernant les révisions et nous accompagnons, sans être les organisateurs, grâce à notre prépara ons des matériels, sans oublier le travail quo dien matériel et nos bras, une grande sa sfac on pour l’ensemble des loca ons de matériels aux par culiers et associa ons. de notre équipe de bénévoles. Puis, ce fut notre LOTO qui s’est Nous ne perdons pas de vue non plus l’immense travail à avéré être une très belle réussite pour tous les par cipants. réaliser pour la concep on du nouveau char de la fête des Et ce fût le Troc et Puces, avec ses 60 exposants, qui a permis Oignons.

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 VIE ASSOCIATIVE

> patriotisme Les Médaillés Militaires 1597ème Section de Belz - Étel blessés de guerre; RecrutementRecruttement ddeses résréservistes dans le cadre du SNU (Service Na onal Universel) ; A ribu on de l’ONM (ordre ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU SAMEDI 9 MARS Na onal du Mérite) pour les portes drapeaux; Le service militaire d’hier et d’aujourd’hui ; Informa ons pra ques. 2. Le bilan moral assemblée générale de la 1597ème sec on des Médaillés par le secrétaire : compte rendu des ac vités et cérémonies L’ Militaires, de Belz - Etel s’est déroulée le samedi 9 mars, 2018 ; Les cérémonies na onales et commémora ons de l’année « Espace de GROEZ-VEN » à Ploemel. La séance est 2019. Les ac vités programmées en 2019 : la sor e annuelle de ouverte par le Président Henri Roussel, en présence du Maire notre sec on se fera en Vendée : « NOIRMOUTIER, entre terre d’Étel, monsieur Guy Hercend et des représentants des Maires : de et mer » et est programmée le jeudi 06 juin 2019. monsieur Philippe Le Mignant, adjoint du maire de Belz, du général 3. Le bilan fi nancier par le trésorier : le bilan fi nancier de André Le Vaillant, représentant le Souvenir Français, également l’année 2018 est posi f. 4. Présenta on de la mission du membre de notre sec on et de 45 adhérents. Le président les Souvenir Français par le général André Le Vaillant. 5. Bureau de remercie de leur présence et fait observer une minute de silence la 1597ème sec on : Le président, Henri Roussel, est reconduit en la mémoire de nos trois amis(es) et camarades décédés en 2018 : dans la fonc on et désigne les membres du bureau. 6. Remise Louise LE DIRAISON, Désiré LE GARREC, et Marcel BELZ, aux vicࢼ mes des récompenses. Cinq membres tulaires et quatre dames des a entats et aux militaires morts pour la France. Les eff ec fs de d’entraide, sont honorés. Du diplôme et de la médaille associa ve notre sec on sont en hausse. Actuellement, nous sommes à 77 « argent » : Eugène ROLLANDO – Joseph HARSCOUET – Henri LE adhérents : 37 membres tulaires, 10 membres associés et 30 FRAPPER – Claudine LE LOUER. Du diplôme et de la médaille dames d’entraide. Il salue l’arrivée de cinq nouveaux adhérents: associa ve de bronze : Annie KREMER – ALBERT PRIGENT. Du monsieur Jean LE BOULLAIRE, en tant que membres tulaires ; diplôme d’honneur et d’un bouquet de fl eurs : Monique FAIVRE messieurs André LE VAILLANT et Sébas en ONESIME, en tant que CLOZARD – Monique BLANCHET. De la médaille commémora ve : membres associés ; mesdames Marie Chris ne LEVENOT et Marie Jean Pierre EUDO Gaëlle ONESIME en tant que dames d’entraide. 7. L’assemblée générale se clôture par un vin d’honneur en 1. L’ordre du jour du président : Carte du comba ant donnant droit présence de monsieur le Maire d’Étel, de monsieur le Maire à la Retraite du comba ant dans le cadre des missions menées en de Ploëmel, des représentants des Maires, des invités et des Algérie (période du 3 juillet 1962 au 1er juillet 1964) ; Médaille des membres et suivi d’un déjeuner dansant. 35 > patriotisme UNC Erdeven Étel Belz UUnisnis commecomme auau ffrontront ! Daniel Le Floch, Président (Soldat de France) 4 rue de Kerberdery 56410 Erdeven Le Vaillant. Le 28 avril cérémonie du souvenir des vic mes de 02 97 55 69 45 / 06 62 22 69 45 lefl [email protected] la déporta on à Erdeven, moments très émouvant. Le 7 mai cérémonie de la capitula on nazie à Étel, comme chaque année. Remise de la Croix du Comba ant à Mr Jean-Marc Lorcy par le Général Le Vaillant en présence des autorités.Le 8 mai le monument aux morts d'Erdeven a été honoré, dépôt de gerbe en présence des élus. Le 15 mai sor e annuelle avec les sec ons de Carnac et Plouharnel. Nous é ons 60 par cipants. Direc on Saint-Conan au musée de la résistance en Argoat (maquis de Plésidy) visite émouvante instruc ve et bien documentée, puis repas à l'auberge de l'étang neuf dans un cadre très agréable. L'après-midi visite de la vallée des Saints à Carnoët. Appel du 18 juin à Belz epuis le dernier bulle n d'hiver plusieurs manifesta ons se Dsont déroulées. Vendredi 8 février à Kéravel Assemblée PROCHAINES MANIFESTATIONS Générale suivie d'un repas avec la par cipa on d'une Cérémonie du souvenir au Fort de Penthièvre le 13 juillet. quarantaine de personnes dans une très bonne ambiance. Cérémonie du 11 novembre à Erdeven et le 5 décembre Dimanche 3 mars bénédic on du nouveau drapeau de la sec on (Algérie). Pe t rappel aucune convoca on n'est adressée aux par le Père Pascal Nègre (aumônier militaire). Inves ssement de 1 adhérents pour les cérémonies offi cielles. 700€. La remise offi cielle s'est déroulée sur le parvis de l'église par L'associa on regroupe une soixantaine de personnes : anciens le Maire au Président Daniel Le Floch qui l'a ensuite remis au porte comba ants 39/45, anciens d'Algérie, OPEX, soldats de France drapeau Serge Collin au son de la bombarde et du biniou (Didier (anciens militaires, gendarmes, pompiers, service na onal, veuves Le Gac et Rémy Kergosien). Nous recherchons toujours un porte- et sympathisants). Important: pour l'a ribu on de la carte du drapeau pour suppléer Serge. Dimanche 31 mars par cipa on au comba ant Algérie 1962-1964 de juillet à juillet, prendre contact congrès départemental des Offi ciers Mariniers au monument aux avec le Président. Remerciements aux portes drapeaux, au conseil morts puis à Kéravel. Dimanche 14 avril brocante en collabora on municipal des jeunes, aux écoles, au Souvenir Français, aux du tennis de table. Bon rapport fi nancier. Le prochain aura lieu le municipalités d'Erdeven d'Etel et Belz sans oublier les membres 22 décembre. Le 27 avril Assemblée Générale départementale à du bureau. Les nouveaux adhérents sont les bienvenus afi n de Caudan, par cipa on de notre porte drapeau et du Général André pérenniser le devoir de mémoire.

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > VIE ASSOCIATIVE

> festival Rockabreizh

[email protected] Rockabreizh Associati on quinte e désormais célèbre en Bretagne et Fawl, groupe breton au style rock assez sombre. Mais le Line-Up fera aussi de la place pour les jeunes ar stes bretons prome eurs : les Argonautes qui sillonnent la Bretagne depuis déjà 3 ans, Arpseze, Rico, tous les deux jeunes rappeurs issus du bassin lorientais, Bō ou encore Marl K et Cartesian deux DJ brestois qui fi niront la soirée en beauté. Vous l'aurez compris, le Line-Up fes val met en avant les musiques actuelles et locales : du rock, du rap, de l'électro et essen ellement des ar stes bretons. Le projet a été monté par un groupe de lycéens durant deux ans, soutenus par les fonds européens LEADER, la région Bretagne, la commune d'Erdeven et leurs partenaires locaux : le Coota Bar à Erdeven ou encore Le Doré Matériaux. Il y aura sur place tout le nécessaire pour i cet été vous êtes dans les parages d'Erdeven et même si boire, manger, danser et surtout profi ter d'une belle soirée vous êtes plus loin, n'hésitez pas à prendre votre voiture, erdevennoise en musique ! Svotre vélo, un bus, un skate ou une tro ne e pour venir découvrir la première édi on du Line-Up Fes val, le 27 juillet. Alors ne ratez pas l’événement, rendez-vous le 27 juillet à Placé sous le signe du soleil, de la jeunesse, de la mer, de partir de 16h route de Ploemel à la sortie d'Erdeven. Vous l'écologie et surtout de la musique, le Line-Up accueillera ce e pouvez d’ores et déjà réserver vos places depuis notre site année pléthore d'ar stes : Cadillac, un des membres du célèbre internet ;) Sinon pour plus d'informa ons n'hésitez pas à Stupefl ip Crou ; Caesaria, groupe d'électro-rock dansant ; Mad suivre le Line-Up Fes val sur Facebook et Instagram ! Foxes, trio rock nantais débordant d'énergie ; Silence Radio,

36 > sport Les Cavaliers d'Erdeven Équita on Chantal Aubin, Présidente 06 15 55 17 00 [email protected] Lieu dit Kérangre 56410 Erdeven entre les cavaliers et leur monture : fête du cheval, fête du CHAMPIONS DE BRETAGNE EN C.S.O poney, fête du club, porte ouvertes etc... entre autre, car elle organise aussi 4 concours tout au long de l'hiver, perme ant Concours de Sauts d'Obstacle à nos jeunes cavaliers, ainsi qu'aux plus expérimentés, de pouvoir s'entraîner sur la piste aﬁ n de se perfec onner mais aussi de partager un moment convivial.

PAS MOINS DE 10 MÉDAILLES RAPPORTÉES CETTE SAISON La preuve en est, ce e année encore, par ses résultats : Médaille d'Or au Championnat de Bretagne par équipe Médaille d'Argent au départemental individuel Médaille d'Argent au Championnat départemental par équipe Médaille de Bronze au départemental individuel

DATES À RETENIR C'est une équipe soudée, faisant de leur coach, Laurent Aubin un homme ravi. Mais ça ne s'arrête pas là ! Après la Bretagne c'est le championnat de France qui est visé du 5 au 12 juillet éjà 6 ans que l'associa on existe, grâce aux cavaliers, prochain. Les par cipants ont tous obtenus les points leur parents, bénévoles... autant dire, les passionnés perme ant d'y par ciper. Souhaitons-leur bonne chance ! D er d'équita on. Ce e associa on permet d'oﬀ rir Nos prochains concours à Kérangre : 22 septembre & 1 l'opportunité de découvrir le monde du cheval par ses décembre pour cette année. diﬀ érentes manifesta ons, mais aussi de renforcer le lien

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 VIE ASSOCIATIVE

> sport Gymnas que Club Erdevennois Chantal Lefebvre, Présidente 06 43 80 49 11 [email protected]

Nous constatons un véritable engouement pour la gym UNE ACTIVITE PHYSIQUE TOUTE L'ANNEE : douce : un public ﬁ dèle depuis de nombreuses années et de LE BIEN êTRE ASSURé ! nouveaux retraités qui viennent s'y ajouter à chaque rentrée spor ve. La gym tonique, après une baisse signiﬁ ca ve de ses adhérentes l'année dernière, a a ré de nouvelles licenciées.

du bien pour le corps et pour l'esprit Nous vous rappelons que la gymnas que est bénéﬁ que à tout âge, tant pour le corps que pour l'esprit. Pour les personnes actives, une heure de gymnas que apporte une réelle détente après une longue journée de travail. Pour les retraités : une ac vité physique permet de garder la forme et de mieux vieillir.

atelier mémoire et équilibre Pour les personnes plus âgées (jusqu'à 90 ans voire plus) l'atelier équilibre et mémoire du lundi après-midi permet de s muler la mémoire par des exercices simples et ludiques, e e nouvelle année spor ve a connu une hausse de nos ainsi que de travailler l'équilibre aﬁ n d'éviter les chutes, le Ceﬀ ec fs : un total de 77 adhérents. Notre associa on se tout dans la bonne humeur. porte donc très bien.

> sport Cyclo Club Erdeven Yves Lucas, Président 06 70 95 13 71 cylo-erdeven.ﬀ ct.org

Toujours sur la route Ce e épreuve de 1200 km rassemble tous les 4 ans 6 000 malgré le froid de mai ! randonneurs amateurs du monde en er pour le « fun ». Ce circuit est à réaliser dans un délai maximum de 90 heures. Les plus rapides l’eﬀ ectuent en 55 heures environ. Bon courage Thomas !

OUVERTURE PROCHAINEMENT D'UNE SECTION BALADE Nous envisageons de créer une sec on « balade ». Sa mise en route est pour bientôt et perme ra ainsi à celles et ceux qui souhaitent rouler en groupe, mais tranquillement, de proﬁ ter de la structure du club.

LA VIE DU CLUB Vous pouvez découvrir la vie du club sur notre site internet a belle saison approche et après un Troc Vélo, dont le choix les circuits, les photos, les sor es réalisées, l’historique. s’améliore en qualité avec aussi des vélos électriques, la L COMPOSITION DU BUREAU reconduc on pour 2020 s’impose. Vous avez envie de rouler en vélo route ou V.T.T. ? Venez nous rejoindre jeunes et Président Yves Lucas 06 70 95 13 71 moins jeunes vous trouverez le groupe qui vous convient dans Trésorier Gérard Borie 06 83 91 30 25 une ambiance conviviale avec l’appui de la Fédéra on Française Trésorier adjoint Chris an Le Govic de Vélo. Ce e année un de nos licenciés va faire le parcours Secrétaire Michel Lasne 06 62 48 07 03 mythique de Paris Brest-Paris. Secrétaire adjoint Marc Noyer

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > VIE ASSOCIATIVE

> sport GJ de la Ria Pour tous renseignements : Sébasti en Jollivet 02 97 24 56 67 sebasti [email protected] www.gj-riaetel.com Pour toutes inscripti ons : STAGE DE PRINTEMPS - U9/U11 - U13/U15 Yannick Pessel 06 61 46 19 45

Une très belle année Nous profitons pour remercier le lycée ÉÉmiles James d’ÉtelÉ pour pour le GJ Ria Étel ! avoir sponsorisé un nouveau jeu de maillots U15. La remise a eu lieu lors du tournoi du 1er Mai organisé par les Bélugas de Belz. L’équipe U16 évolue en D2 et est actuellement 3ème de son groupe. Bravo à eux. Les U17 évolue en D1 dans un groupe très relevé (Lorient Sport, La Montagne), à chaque fois des matchs serrés mais pour l’instant des diﬃ cultés pour gagner. C’est une bonne expérience de jouer dans un groupe de ce niveau. À noter la 3ème place au tournoi de Belz pour les U17

La saison prochaine est déjà en préparation ! Un nouveau projet associa f et spor f a été validé en conseil d’administra on le 30 avril. Ce projet a pour objec f de Équipe U7-U9 renforcer la structure associa ve et l’accompagnement de tous les jeunes du groupement pour con nuer à les faire eff et coupe du monde a porté ses fruits avec une progresser à tous les niveaux et renforcer l’iden té de L’ vingtaine de jeunes licenciés en plus par rapport à l’année l’associa on. Un grand merci à tous les accompagnateurs précédente. Des résultats posi fs, un encadrement de et bénévoles du groupement pour leur inves ssement à qualité, une progression dans chaque catégorie dans un esprit l’encadrement des entrainements, des compé ons du 38 et une iden té de plus en plus ‘’Groupement de jeunes de la samedi et des tournois. Sans oublier les anima ons de Ria’’. 175 licenciés sur ce e saison des U7 au U17. l’année : stages / troc et puces. Nous en profi tons pour remercier également les communes d'Étel, de Belz, d'Erdeven Stage de printemps et de Locoal-Mendon ainsi que nos sponsors (Intermarché Le Groupement a organisé un stage lors des vacances de d'Erdeven, Super U Belz, SRB construc on, Euro piscine, Le printemps pour les U9/U11 et les U13/U15. Le stage a lycée Émile James) qui nous aident fi nancièrement et nous été encadré par Foot Breizh Académie et Vincent Besnard, perme ent de travailler avec des éducateurs qualifi és, de encadrant bénévole au groupement. Les jeunes ont été accueillis renouveler le matériel, les équipements…etc. au restaurant municipal de Belz pour les repas du midi. Merci à la municipalité de Belz pour avoir favoriser ce e organisa on. manifestation à venir Le troc et puces du groupement se déroulera le dimanche 7 retour sur l'année sportive juillet au complexe sportif de Belz Les U7 et U9 ont par cipé à des plateaux tout au long de

la saison en plus des entrainements du mercredi. Une bonne Équipe U15 Équipe U11 progression de nos jeunes footballeurs. La relève est là. 3 équipes en U11 ce e année et une progression dans chacune des équipes. L’équipe 1 est qualifi ée pour le tournoi départemental qui se déroulera à Pon vy le samedi 18 mai et a remporté le tournoi de Ploemel le 8 mai. Bravo à eux. 3 équipes en U13. À noter, une très bonne progression de l’équipe 1 et 3 sur la 2ème par e de saison. L’équipe 2 a pour sa part connu une belle régularité tout au long de la saison. En janvier, quelques U13 2ème année sont montés en U15 pour ème perme re la créa on d’une 2 équipe. Ces joueurs ont pu ÉQUIPE U11 découvrir le foot à 11, une bonne transi on pour la saison prochaine. 2 équipes en U15. L’équipe 1 évolue en D1, le niveau est élevé pour des premières années mais les diffi cultés de ce e saison seront bénéfi ques pour ce e belle généra on. L’équipe 2 évolue, quant à elle, en D2. Une saison diffi cile mais l’équipe est solidaire et volontaire.

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 VIE ASSOCIATIVE

> sport Erdeven Étel Foot Le bureau 02 97 55 99 44 NOUVEAU MAILLOT 2019 [email protected] erdevenetelfoot.com

belle saison 2018-2019 ! plus de victoires et en gardant notre esprit de famille. Un grand merci à tous nos supportrices et supporters qui sont de plus en plus nombreux à nous suivre au ﬁ l de la Équipe B saison que ce soit à domicile ou à l’extérieur. Merci aussi à tous nos sponsors sans qui la vie d’un club serait beaucoup plus dure, merci aux mairies d’Erdeven et d’Étel pour la mise à disposi on des équipements spor fs et leurs mises à niveau. Et un merci tout par culier à nos bénévoles pour leur implica on sans faille lors des manifesta ons et des matchs. Les manifesta ons organisées par le club ont connu un beau succès, en par culier les Lotos, animés par notre Chris an. L’assemblée générale s’est déroulée le 29 Juin.

la composition du bureau Président Patrick Le Calvé 06 69 64 26 65 rès bonne saison de notre équipe première qui a longtemps Secrétaire Chris an Le Niniven 02 97 55 63 70 pu espérer une montée en division supérieure en Secrétaire adjoint Dominique Meunier 06 74 94 54 63 T occupant la première place une bonne par e de la saison, Secrétaire adjoint Yann Royer 06 65 71 54 49 sous l’impulsion de notre entraineur Stéphane LE BIHAN, mais Trésorier Daniel Salaun 02 97 55 42 53 nous avons eu un moment de relâchement dû à des absences Trésorière adjointe Louise Daniel 06 78 86 19 17 et des blessures. Nous terminons quand même à la troisième Entraineur Stéphane Le Bihan 06 31 30 81 60 place (meilleure défense du groupe), ce qui est très posi f après Entraineur Jeremy Gouzerh 06 67 31 75 29 la saison de l’année dernière qui avait été un peu compliquée. Pour ce qui est de notre équipe B, félicita on aux joueurs et manifestations à venir à leur Coach Jeremy GOUZERH pour leur très belle cinquième 19 Juillet loto de l’été à la salle polyvalente d’Erdeven ; 39 place avec un eﬀ ec f très variable, tributaire de l’équipe A. 26 Juillet Moules frites sous la criée d’Étel animé par les Eﬀ ec f du club : 129 licenciés dont 52 séniors et vétérans, frérots de la Ria ; 24 août Loto à la salle polyvalente d’Er- 53 jeunes au sein du groupement jeunes de la Ria d’Étel et 24 deven ; 20 Décembre Loto de noël à la salle polyvalente dirigeant(e)s. Pour la saison prochaine nous con nuerons sur la d’Erdeven même lancée avec Stéphane et Jeremy, pour; on l’espère encore

> sport Club de Tennis de Table Erdeven Belz Cyrille Blancheton, Président 06 95 60 58 27 ctt -erdeven-belz.sportsregions.fr

une saison au ping'

e CTT ERDEVEN BELZ est une associa on qui existe Ldepuis de nombreuses années où nous comptons une quarantaine de licenciés pour ce e saison. Notre club est connu dans la région et avec son entraineur, Hélène Horel, 7ème ex-aequo avec le PSG (Pont-Scorff – Gestel). En plus de (joueuse de niveau na onal). Il fait par des éléments importants la par e spor ve, notre club affi che un volet plus convivial pour faire connaitre le Tennis de Table auprès d'un large public. avec l’organisa on d’événements tels que l'épiphanie et Nous accueillons toutes les personnes qui veulent découvrir ce l'assemblée générale. Nous organisons, en associa on avec sport qu'elles soient intéressées par la par e loisirs et ludique l’UNC d’Erdeven, des Trocs & Puces en avril et en décembre ou qu'elles souhaitent devenir des compé trices. D'ailleurs, pour renouveler notre matériel, off rant ainsi toute la sécurité du secteur loisirs viennent parfois à la compé on, des nécessaire au bon déroulement des entrainements. Nous en personnes désireuses d'aff ronter d'autres joueurs à travers le profi tons pour remercier l’ensemble de nos adhérents qui championnat par équipes. Au niveau des résultats de la saison, par cipent à ce succès. Si vous souhaitez découvrir le Tennis notre équipe 1ère arrive en tête de sa poule en D3. Les joueurs de Table ou le ping-pong ou le « ping » comme disent les peuvent encore fi nir meilleure équipe de D3 du Morbihan lors plus jeunes d'entre nous, vous êtes les bienvenus dans notre de la prochaine journée des Titres. Pour nos 2 autres équipes club où vous apprécierez le plaisir de partager d’agréables en D4, l’une termine sur la 3ème marche du podium et l’autre moments avec nous.

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > VIE ASSOCIATIVE

> sport Judo Club 06 64 53 52 44 arti cle et photo - source le Télégramme PUBLIÉ LE 13/03/19 très motivé et très agressif et, avec la fatigue de la journée, je ne parvenais Philippe Salvan, troisième aux pas à m’installer mon jeu et à imposer demi-finales nationales mon judo. Cela s’est joué à la dernière hilippe Salvan : « Pierre Richard, mon professeur au judo-club seconde ! ». Malgré ce e troisième place, Pd’Erdeven, était presque plus heureux encore que moi pour Philippe Salvan ne pourra aller en fi nale, ce e année, à cause cette médaille de bronze à la demi-finale nationale ! ». de sa cinquième place lors de la première demi-fi nale. « Mais Après avoir remporté le championnat du Morbihan et obtenu sa j’étais le seul de mon âge à m’imposer à ce niveau. Tout le monde ceinture noire, le judoka Erdevennois Philippe Salvan disputait, m’a encouragé pour l’an prochain en me disant que ce serait samedi 9 Mars à Nantes, la deuxième demi-fi nale na onale. S'’l mon année. Ce sera mon objectif : remporter le titre ! ». D’ici-là, avait terminé cinquième à la première, il a réussi à s'’mposer Philippe Salvan ne s’éloigne pas des tatamis, où il s’entraîne sur la troisième marche du podium et à prendre le bronze dans depuis onze ans avec Pierre Richard, son professeur au la catégorie des -81 kg en cadet. « C'est extraordinaire ! », se judo-club et son coach au sein du team de compé on Judo réjouit le jeune champion de 15 ans. « J’ai eu trois victoires et Argoet Golfe (Jag) dont le club est partenaire. Sa saison se une défaite, puis une victoire sur le combat pour la troisième place; poursuit avec de grands rendez-vous dont le championnat à chaque combat, il fallait rester concentré car il y avait là du très de Bretagne, le criterium France, d’un niveau très élevé, haut niveau et on voyait rapidement ceux qui allaient dominer « presque autant que la demi-finale » et plusieurs tournois l’épreuve. Le dernier combat a été un des plus durs. Techniquement labellisés : « Ce seront de très bons entraînements, car j’y et physiquement, j’étais plus fort que mon adversaire, mais il était retrouverai les meilleurs ».

> amicale laïque École Le Grand Large [email protected] qui me ent toute leur énergie au service des enfants. En parents d’élèves dynamiques partenariat étroit avec l’équipe enseignante, notre associa on et motivés espère ainsi fi nancer encore de nombreux projets et ac vités. 40 Notre tradi onnel vide grenier hivernal a eu lieu le 1er décembre 2018. Les Morbihannais étaient comme toujours nombreux à répondre présent à ce grand rendez-vous erdevenois, apprécié pour la qualité de son organisa on et sa convivialité. Devant le vif succès des années précédentes, une nouvelle édi on de l’apéro-concert s’est quant à elle tenue le 18 mai 2019 dans une ambiance très rock. Plusieurs groupes ont animé ce e soirée fes ve, au caractère intergénéra onnel marqué et qui commence aujourd’hui à dépasser les fron ères de l’école. Côté repas et boissons, le circuit court et les produits bios étaient pour la première fois à l’honneur. L’année scolaire s’est terminée a mission de l’amicale laïque est de fi nancer des projets par la tradi onnelle Kermesse le 5 juillet, avec une inclinaison Léduca fs pour les élèves de l’école publique du Grand Large. nouvelle puisqu’elle a été pensée « zéro déchet ». L’objec f ? Grâce aux diff érentes ac ons que l’associa on mène pour s’amuser ensemble, bien-sûr, mais aussi montrer à nos enfants récolter des fonds, elle donne la possibilité à tous de partager et que démarche écologique et jeu ne sont pas an nomiques et que de découvrir, hors les murs, des ac vités originales, ludiques et les ques ons environnementales peuvent s’aborder autrement conviviales. C’est aussi une manière d’ouvrir les enfants à d’autres que sous un angle pessimiste. D’autres ac ons diverses et plus horizons et d’élargir le champ de leurs possibles. Dans ce e tradi onnelles sont par ailleurs menées au fi l des mois, tel que op que, l’amicale s’est également donnée pour objec f d’insuffl er la vente de pizzas et de plats à emporter, la vente de chocolats, une dynamique écoresponsable à ses démarches, parce qu’elle de sapins de Noël, etc. L’associa on remercie tous les parents l’es me porteuse d’espoirs. bénévoles, qui donnent un peu de leur temps et sans qui rien L’année scolaire 2018/2019 a été ponctuée de plusieurs ne serait possible. L’amicale remercie également les enseignants évènements soutenus par l’amicale. Un séjour ski à La Mongie pour leur sou en. Nous vous souhaitons à tous un très bel (Pyrénées) pour les élèves de CE2, CM1 et CM2 qui ont validé leurs été 2019, en espérant vous retrouver lors de nos diff érents niveaux respec fs (ourson, fl ocon ou première étoile) et découvert évènements à compter de la rentrée prochaine. la montagne également en raque es. GS/CP et CE1 terminent COMPOSITION DU BUREAU l’année par une classe découverte de 3 jours sur la théma que des Président Benjamin Jardel Indiens au centre de loisirs La Mazure dans la Manche. Créa ons Vice Président Élodie Chindamo ar s ques, travail de la terre et ateliers musique sont venus Trésorier Noémie Viant rythmer un séjour visant à se familiariser avec les us et coutumes Trésorier adjoint Marie Garo des Amérindiens. Les élèves de PS/MS se sont ini és pour leur Secrétaire Delphine Nicolas part au tennis. Le bureau compte de nombreux membres mo vés, Secrétaire adjoint Gwendoline Le Sommer

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 VIE ASSOCIATIVE

> sport Tennis Club de la Ria 02 97 55 62 77 [email protected] ( de préférence pour nous joindre ) cours de tennis en loisirs TCRIA club.fft .fr/tc.ria et en compétition

a commune d’Erdeven et son club de tennis TC RIA LERDEVEN vous accueillent dans un superbe complexe composé de 4 courts couverts et 4 courts extérieurs. L’associa on est forte de 240 adhérents de 3 à 75 ans. Elle propose des cours de tennis en loisirs et en compé on donnés par 2 professeurs brevetés d’État : du baby tennis, à l’école de tennis, à l’école de compé on, à la compé on adulte et pour le plaisir.

manifestations 2019 Le club organise un tournoi Open en juillet, un loto en Août et un vide-grenier en octobre.

> jumelage Comité de Jumelage Erdeven - Sankt Margen 06 76 13 34 71 [email protected] 10h à 12h entre français et allemands présents, on parle de la vie quo dienne, de la ,pluie et du beau temps mais... en allemand! Cet atelier est ouvert à tous ceux et celles qui aiment la langue allemande et veulent la pra quer. Les rencontres sont ouvertes aux jeunes et aux adultes d'Erdeven et des autres communes du secteur qui pra quent un tout pe t peu, un peu plus, beaucoup ou qui veulent tout simplement écouter la langue. Une excellente 41 manière de pra quer et d'approfondir la connaissance de la langue pour les personnes un peu confi rmées... La par cipa on à ces rencontres mensuelles est gratuite. Seule l'adhésion à l'associa on (10 €) est demandée. Échanges entre les élèves de CM1-CM2 de epuis le renouvellement de l'équipe d'anima on du l'école du Grand Large et l'école élémentaire de Sankt Margen : Djumelage entre les communes d'Erdeven et de Sankt depuis quelques mois les élèves de la classe de CM1- CM2 de Margen, le comité d'Erdeven a organisé une certain Mr MARCON à l'école du Grand Large correspondent avec les nombre de manifesta ons pour préparer les futurs échanges élèves de la Grundschule de Sankt Margen. Avec l'aide de parents entre nos deux communes. La soirée choucroute du 23 février: d'élèves membres du comité de jumelage, les le res des jeunes afi n de fi nancer les déplacements des personnes d'Erdeven qui se d'Erdeven sont traduites en allemand. De leurs côté les élèves de rendront à Sankt Margen et l'accueil des gens de Sankt Margen Sankt Margen bénéfi cient des services du comité de jumelage pour dans notre commune, le comité a organisé une soirée choucroute traduire les réponses en français. Ainsi avec beaucoup de plaisir les le Samedi 23 Février dernier . Le repas préparé par l'établissement jeunes de notre commune construisent l'Europe au quo dien... DION d'Erdeven a été fort apprécié par les quelques 150 personnes présentes. Les responsables du comité ennent à 2020 UNE ANNÉE D'ÉCHANGE & D'ACCUEIL remercier toutes celles et ceux qui ont contribué ac vement à Échanges entre jeunes d'Erdeven et de Sankt Margen : en l'organisa on de ce e soirée animée par le groupe « Les fréros de février 2020, le comité voudrait proposer à quelques jeunes de la Ria ». Fort de ce succès l'opéra on sera renouvelée en 2020. la commune de passer quelques jours à la neige à Sankt Margen. Appren ssage de l'allemand : à la demande d'un certain nombre Des contacts sont en cours avec les partenaires allemands pour de personnes de la commune et des communes environnantes, l'hébergement dans des familles de Sankt Margen ou des communes depuis mai 2018, le comité a mis sur pied un cours d'appren ssage environnantes. Accueil à Erdeven de responsables d'associa ons de la langue allemande pour tous ceux et celles qui voudraient de Sankt Margen : en juillet 2020, une déléga on de responsables mieux comprendre et mieux accueillir nos partenaires allemands. d'associa ons de Sankt Margen conduite par Manfred KREUTZ Ce cours hebdomadaire d'ini a on à la langue assuré par Manuela maire de Sankt Margen viendra, durant une semaine, nous rendre LE PENNEC d'Erdeven allemande de naissance réunit 7 personnes visite ici à Erdeven. Le comité voudrait perme re à ces personnes chaque jeudi soir soir à la salle des Menhirs. Des places sont encore de découvrir les richesses de notre commune et de rencontrer les disponibles pour les personnes qui voudraient apprendre la langue responsables d'associa ons d'Erdeven. Ces rencontres pourraient, de Goethe. Conversa on en allemand : pour les plus confi rmés, la à terme, déboucher sur des échanges réguliers entre associa ons comité a mis sur pied un atelier de conversa on en allemand. Une d'ici et de Sankt Margen .Dans les mois à venir le comité lancera un fois par mois, une dizaine de personnes se retrouvent le samedi appel aux familles de la commune qui seraient prêtes à héberger ma n à la salle bocage pour une conversa on en allemand. De une ou deux personnes de Sankt Margen durant la semaine.

WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 > ÉTAT CIVIL MEMENTO

Numéros d’urgence Bureau de poste Pompiers ...... 18 ou 112 d'Erdeven Gendarmerie Étel .....17 ou 02 97 55 32 11 Ouvert du mardi au samedi Centre An -Poison Rennes .. 02 99 59 22 22 mardi 9h30 à 12h Samu ...... 15 mercredi au samedi 9h à 12h Service d’aide médicale d’urgence Levée du courrier : Maison Médicale ...... 02 97 68 42 42 du lundi au vendredi à 15h20 Av. Wilson 56400 AURAY Le samedi à 11h40 Poste de secours (en saison) Rue de la poste Kerhillio ...... 02 97 55 67 56 02 97 55 64 30 ÉTAT CIVIL Kerouriec ...... 02 97 55 62 37 02 97 55 64 29 NAISSANCES Numéros uti les Bureau de poste Médecins de Belz er PONCIN Klervi, le 1 janvier 2019 NEUMANN Delphine et GILBART Éric Lundi, mardi, GUILLOT Raphaël, le 19 janvier 2019 2 place de l’Église ...... 02 97 55 65 50 mercredi, vendredi ARVOIR Noée, le 26 janvier 2019 BARDOU Jérôme 9h à 12h / 14h à 17h BOBLIQUE Lou, le 30 janvier 2019 24 rue des Menhirs ...... 02 97 55 63 37 Jeudi 8h30 à 12h / 14h à 17h DREAN Owen, le 20 février 2019 Orthophoniste Samedi BONNEFOY Zoé, le 22 février 2019 LE BREIL Émilie 8h30 à 12h PUNTHELLER Elyne, le 05 avril 2019 25 parc Penhouët ...... 02 97 55 62 73 Pharmacie Paroisse UNIONS Pharmacie des Menhirs - LEKIEFFRE Alain Monsieur le Recteur 14 rue des Menhirs ...... 02 97 55 63 49 Syrinus AWONO Pédicure Podologue 2 Mariages célébrés Presbytère, Rue du Pussic ALLIX Antoine 56550 Belz 3 rue du Souvenir ...... 06 77 27 89 31 Du lundi au vendredi à 15h30 Chirugiens-dentistes Le samedi à 11h40 DÉCÈS 02 97 55 33 70 GALLIOU PAUDOIS Nolwenn 42 [email protected] PANEL Benoist, le 23 décembre 2018 et CONAN Ma hieu 17 rue de l'Océan ...... 02 97 55 32 14 LE GOUYER Annick, Veuve GUGUIN, le 25 décembre 2018 osthéopathe Offỉ ces religieux Dimanche à l’Église : 9h30 sauf LE JOSSEC Janine, THABUIS Chloé Épouse PLUNIAN, le 1er janvier 2019 25 Parc Penhoët ...... 06 18 15 24 67 excep on. NIGLIS Alain, le 10 janvier 2019 LANGEVIN Clarisse Rue Tenat Er Velin ...... 02 97 55 63 62 GUÉGANO Patrick, le 16 janvier 2019 ALLAIN Yvonne, Masseurs Kinésithérapeutes Épouse ALLAIN, le 31 janvier 2019 DEREGNIEAUX Anne-Marie LLee CConseilonseil MMunicipalunicipal NOURRY Robert, le 07 février 2019 19 avenue des Iles ...... 02 97 55 35 20 Valérie BOURHIS JOLLY Xavier et ARHAN Cédric BOUDOUL Noëlle, le 11 février 2019 Marie A. BOUVIER 7 rue Na onale ...... 02 97 55 93 18 Simon CAROUR LALLENEC Josiane, LANGEVIN Clarisse Épouse COLLUN, le 14 février 2019 Marie-Noëlle CONAN et VERMERSH Yves Michel DRIAN LE MASSON Alexandre, le 03 mars 2019 Rue Tenat Er Velin ...... 02 97 55 63 62 Gilbert GOUZERH LE CALONEC Raymond, le 15 mars 2019 BILLON Bruno Mireille GRENET LE MÉNAHÈS Anne, et VALLIÈRE Sébas en Olivier JEGOU Veuve MALLET, le 28 avril 2019 25 Parc Penhoët ...... 02 97 32 85 12 Patricia LAMBLA GAILLANT Anne-Marie, Psychologue Isabelle LE BAIL Épouse LARMÉE, le 30 avril 2019 DAGONEAU Michel Béatrice LE BARS BLAYO Marcel, le 1er mai 2019 11 bis rue Sœur Maurice ....06 83 79 72 54 Isabelle LE BLE Éric LE CAROUR LE NABAT Joseph, le 05 mai 2019 Infirmiers Lae a LE DORTZ DUMESNIL Laurence, LE HELLAYE Anthony Jean-Pierre LE MIGNANT Épouse PINSON, le 06 mai 2019 et LE HELLAYE Anne Bérengère Pierrick LOFFICIAL GAREL Nicole, 6 l'enclos d'Antan ...... 02 97 55 95 63 Serge MALLET Veuve LESPÉRANCE, le 08 mai 2019 DUVAL Olivier et COEURDRAY Frédérique Patricia ODAERT FLEURY Nicole, 3 rue du Souvenir ...... 02 97 55 66 42 Gildas PHILIPPOT Épouse QUENTIN, le 09 mai 2019 Taxis Dominique RIGUIDEL NAYEL Anne, LE GALL René ...... 02 97 55 25 25 Hervé ROBIC Veuve BURGUIN, le 11 mai 2019 ou 06 80 33 64 46 Bernade e ROLLANDO PHILIPPE Hervé, le 14 mai 2019 MOIZAN Isabelle ...... 02 97 55 65 51 (Allez-y taxi) ou 06 98 67 20 58

> WWW.ERDEVEN.FR #81 - ÉTÉ 2019 RETROUVEZ L’ENSEMBLE DES MANIFESTATIONS SUR ERDEVEN.FR AGENDA

JUILLET 2019 Mardi 23 à 18h Festi Mômes Loto Tennis Club Ria Salle A Mardi 27 à 18h Festi Mômes novembre 2019 Erd’Évènement vôtre - Place Jeudi 8 à 20h30 Initi ati on Erd’Évènement vôtre - Place Vendredi 5 Kermesse Sankt Margen - Salle A si pluie à la danse bretonne Sankt Margen - Salle A si pluie Dimanche 4 Troc jouets Amicale laïque Salle A Mercredi 24 à 21h Festi val Erd’Évènement vôtre - Place Mercredi 28 à 21h Festi val et puériculture Les Amis de Mardi 9 à 18h Festi Mômes des chapelles Erd’Évènement commerciale de Kerhillio des chapelles Johanna Salle A Erd’Évènement vôtre - Place vôtre - Chapelle des 7 Saints Vendredi 9 Expositi on d'Art Erd’Évènement vôtre Vendredi 15 AG Courir à Sankt Margen - Salle A si pluie Jeudi 25 à 21h Fest Noz Sagaris Salle A Chapelle des 7 Saints Erdeven - Salle B Mercredi 10 à 21h Festi val Initi ati que Erd’Évènement Samedi 10 Expositi on d'Art Dimanche 17 Troc et puces des chapelles Erd’Évènement APEL École St Pierre St Paul vôtre - Place commerciale de Sagaris Salle A septembre 2019 vôtre - Chapelle de Lisveur Kerhillio - Salle A si pluie Dimanche 11 Expositi on d'Art Salle A Jeudi 11 à 20h30 Initi ati on Samedi 27 Sagaris Salle A Samedi 7 Vendredi 22 AG Cyclo Club à la danse bretonne Line Up Festi val Rockabreizh à 14h30 Fête Bretonne Fête des oignons Salle A Erdeven - Salle B Erd’Évènement vôtre - Place Route de Ploemel - Terrain Parc de Kéravéon Dimanche 8 Samedi 23 à 19h AG Embellir commerciale de Kerhillio Alain Kerhino Mardi 13 à 18h Festi Mômes Fête des oignons Salle A Erdeven Salle A Samedi 13 à 19h Dimanche 28 à 11h Erd’Évènement vôtre - Place Samedi 14 Greasy Surfers Vendredi 29 AG Gym Club Bal et feu d'arti ﬁ ce Comité Pardon de Saint Sauveur Sankt Margen - Salle A si pluie Plage de Kerhillio Erdevennois - Salle B des fêtes - Stade municipal Chapelle de Saint Sauveur Mercredi 14 à 21h Festi val Dimanche 15 Greasy Surfers Dimanche 14 à 11h à 11h Pot d'accueil des des chapelles Erd’Évènement Plage de Kerhillio décembre 2019 Pardon de Saint Germain Samedi 21 Nati onal vacanciers Erd’Évènement vôtre - Chapelle de Saint er Chapelle Saint Germain vôtre - Place de la mairie Germain Freestyle Strapless Tour Dimanche 1 9h à 18h Troc à 11h Pot d'accueil des Mardi 30 à 18h Festi Mômes Jeudi 15 à 20h30 Fest Noz Presqu'île Kite Club - Kerhillio et puces Amicale Laïque du vacanciers Erd’Évènement Erd’Évènement vôtre - Place Initi ati que Erd’Évènement Dimanche 22 Nati onal Grand Large - Salle A vôtre - Place de la mairie Sankt Margen - Salle A si pluie vôtre - Place commerciale de Freestyle Strapless Tour Concours Sauts d'obstacle Mardi 16 à 18h Festi Mômes Presqu'île Kite Club - Kerhillio Erdeven Équita on - 4 Kerangre Mercredi 31 à 21h Festi val Kerhillio - Salle A si pluie Erd’Évènement vôtre - Place Concours Sauts d'obstacle Samedi 7 Téléthon des chapelles Erd’Évènement Samedi 17 Loto Sankt Margen - Salle A si pluie vôtre - Chapelle de Saint Landaul Sport Salle A+B Erdeven Équita on - 4 Kerangre Dimanche 8 Téléthon Mercredi 17 à 21h Festi val Sauveur Dimanche 18 9h à 18h 10h30 à 16h St Pierre et St Mercredi 11 Loto des chapelles Erd’Évènement Troc et puces Erd’Évènement Paul Color Race APEL école Comité des Fêtes Étel Salle A vôtre - Chapelle de Saint Samedi 14 Marché de Noël août 2019 vôtre - Place de la Mairie privée St Pierre St Paul - Parc Germain Mardi 20 à 18h Festi Mômes de Kéravéon Mairie - Place de la Mairie Jeudi 18 à 20h30 Chants Jeudi 1er à 20h30 Initi ati on Erd’Évènement vôtre - Place Vendredi 20 Loto Erdeven Étel Foot Salle A de marins & initi ati on à la à la danse bretonne Sankt Margen - Salle A si pluie octobre 2019 danse bretonne Erd’Évènement vôtre - Place Mercredi 21 à 21h Festi val Dimanche 22 à 8h Troc et Erd’Évènement vôtre - Place commerciale de Kerhillio des chapelles Erd’Évènement Jeudi 4 à 19h puces Tennis de table + UNC commerciale de Kerhillio Samedi 3 à 20h Erd'Fête vôtre - Chapelle de Lisveur Calendrier des Fêtes Salle A Salle A si pluie Erd’Évènement vôtre - Place Jeudi 22 à 20h30 Chants de Mairie Salle B Dimanche 29 Loto Vendredi 19 à 20h Loto commerciale de Kerhillio marins Erd’Évènement vôtre - Samedi 12 AG Comité des Tennis Club de la Ria Salle A Erdeven Étel Foot Salle A Dimanche 4 à 11h Place commerciale de Kerhillio fêtes Salle B Lundi 30 15h à 19h Dimanche 21 9h à 18h Pot d'accueil des vacanciers Salle A si pluie Dimanche 20 Brocante Don du Sang Amicale du Don Troc et puces Erd’Évènement Erd’Évènement vôtre - Place de Samedi 24 Loto Tennis Club de la Ria Salle A du Sang Auray et sa région 43 vôtre - Place de la Mairie la mairie Erdeven Étel Foot Salle A Vendredi 25 AG Salle A à 11h Pardon de Lisveur Mardi 6 à 18h Festi Mômes Dimanche 25 à 11h Badminton Salle B Certaines dates indi- Chapelle de Lisveur Erd’Évènement vôtre - Place Pot d'accueil des vacanciers Jeudi 31 quées sont susceptibles Lundi 22 15h à 19h Sankt Margen - Salle A si pluie Erd’Évènement vôtre - Place de Menhirs d'Halloween d’être modifiées, Don du Sang Amicale du Don Mercredi 7 à 21h Festi val la mairie Erd’Évènement vôtre rendez-vous sur le site du Sang Auray et sa région des chapellesErd’Évènement à 11h Pardon de Saint Sauveur Alignements de Kerzerho internet de la Mairie Salle A vôtre - Chapelle de Loperhet Chapelle de Saint Sauveur www.erdeven.fr rencontrez vos élus ! permanences des Le Maire Dominique Riguidel vous reçoit sur rendez-vous élus du canton le mercredi 9h30 à 12h et sans rendez-vous le samedi 9h30 à 12h de quiberon

Karine Bellec PPermanenceermanence ddeses aadjointsdjoints MMairieairie ServicesServices AdministratifsAdministratifs Conseillère départementale du canton de Qui- Du Lundi au Vendredi : 9h à 12h • 14h à 17h beron / Conseillère municipale de Locoal-Men- Florence SEVENO don ère 1 adjointe Affaires sociales et finances Le Samedi : 9h à 12h • Fermée l’après-midi ème ➜ 2 samedi du mois de 9h à 12h ➜ mercredi 9h à 11h / sur rendez-vous 02 97 55 64 62 / 61 60 en Mairie de Locoal Mendon sur rendez-vous Gilbert GOUZERH auprès de Marie-Thérèse CHEVAL 2ème adjoint Travaux Directeur Général des Services 02 97 54 83 92 ➜ Mardi 9h à 11h30 Yves HARNOIS [email protected] [email protected] Serge MALLET ème Gérard Pierre 3 adjoint Culture, Sport et Vie Associative Responsable des Services Techniques Conseiller départemental du canton de ➜ Samedi 9h30 à 12h Quiberon / Vice-président du Conseil Erwan FIQUET départemental/ Maire de Plouharnel Mireille GRENET [email protected] ➜ sur rendez-vous en Mairie de 4ème adjointe Tourisme, environnement Direction du CCAS Plouharnel et agriculture auprès de Régine ANTONY Carole LE FÉE ➜ Jeudi 9h à 11h30 / sur rendez-vous 02 97 52 50 57 [email protected] [email protected] Jean-Pierre LE MIGNANT Police municipale 5ème adjoint Urbanisme CCommunautéommunauté ddee CCommunesommunes ➜ Lundi 9h à 12h Guillaume TOSTIVINT AURAY QUIBERON [email protected] TERRE ATLANTIQUE (AQTA) Patricia ODAERT Espace Ter aire Porte Océane 2 Conseillère Municipale Déléguée Communication et développement économique CCampingamping MunicipalMunicipal rue du Danemark BP 70447 56404 AURAY Cedex ➜ sur rendez-vous 02 97 55 69 23 (du 15/06 au 15/09) 02 97 29 18 69