LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Lily Pastré (1891-1974), Une Figure Marquante Mais Oubliée Dans La Mémoire De Marseille
L’Écho des Carrières N°77-2014 Lily Pastré (1891-1974), une figure marquante mais oubliée dans la mémoire de Marseille Par Laure KRESSMANN Comme on dresse des monuments aux En parcourant la longue allée piétonne morts, où par ordre alphabétique, sont bordée de platanes qui le conduisait au rappelés au souvenir les prématurément château bondé de réfugiés, je me suis par- disparus, on devrait ériger quelques part, fois demandé si notre jeune Américain se pourquoi pas à Montredon, en l’honneur doutait qu’à mi-chemin sur sa gauche, se de Lily Pastré, un « monument aux vi- cachait une vieille bastide qui abritait de vants » pour qu’on y puisse lire les noms nombreux artistes, (écrivains, peintres ou de tous ceux qu’elle a aidés et souvent musiciens), juifs pour la plupart et qu’il sauvés. Je suis certain que la liste en serait allait, pour certains d’entre eux, aider à longue et qu’il n’y manquerait pas de quitter la France dans les mois à venir ? fleurs, pour elle qui vit toujours dans nos cœurs ». Jean Alvarez de Toledo23 Dans un précédent numéro de l’Echo des La Villa Proven- Carrières, l’historien Alain Payre a évo- çale. Coll. Famille qué la figure de « Varian Fry Pastré l’Américain » venu à Marseille avec une liste de deux cents personnalités du monde artistique et scientifique qu’il devait faire immigrer aux Etats-Unis. Ce dernier ra- Avant de vous expliquer ce qui s’est passé conte dans son livre de souvenirs « Livrer dans cette bastide pendant les années sur demande » (Edition Agone) que sombres, je voudrais vous présenter son quelques jours après son arrivée à Mar- personnage central : Lily Pastré. -
Agenda Pressemappe
AGENDA PRESSEMAPPE VORWORT BSD-PRÄSIDENT INTERVIEW THOMAS SCHWAB TERMINE SAISON 2017/2018 STATISTIKEN OLYMPIA STATISTIKEN WELTCUP BILDERSERVICE BSD STATEMENT ANDREAS TRAUTVETTER PRÄSIDENT BOB- UND SCHLITTENVERBAND FÜR DEUTSCHLAND E.V. trotzt. Sie haben in dieser Zeit herausragende Leistungen hervorbringen können und grandi- ose Erfolge bei Welt- und Europameisterschaf- ten errungen. Ich kann Ihnen versichern, dass sich unsere Athletinnen und Athleten mit unserem Be- treuerstab die letzten drei Jahre auf die kom- menden Winterspiele akribisch und bestens vorbereitet haben. Nichts soll dem Zufall über- lassen werden, für jeden aufkommenden Fall werden sie gewappnet sein. Die Frage, wie die Ergebnisse letztendlich aus- Sehr geehrte Damen und Herren, sehen könnten bzw. ob sich die Mühen der liebe Freunde des Kufen-Sports, vergangenen drei Jahre gelohnt haben, kann ich Ihnen erst am letzten Tag der Olympischen wir, die wir unser Leben dem Schlitten- und Winterspiele beantworten. Aber ich bin bester Bobsport verschrieben haben, leben nach ei- Dinge, denn ich habe tiefstes Vertrauen in nem eigenen Kalender. Für uns besteht das unsere Athleten, in unsere Trainer, Techniker, Jahr nicht aus zwölf Monaten von Januar bis Physiotherapeuten, Ärzte und Mitarbeiter der Dezember. Unsere Zeitrechnung beginnt mit Geschäftsstelle. Die vergangenen drei Jahre jeder neuen Saison. Die Athleten, Betreuer geben mir allen Grund zu dieser Annahme. und Mitarbeiter dieses Verbandes rechnen im Vierjahres-Block. Nun befinden wir uns kurz Ich hoffe sehr, dass Sie die in diesem Buch vor dem Ende dieser Periode. stehenden Athleten bei den Olympischen Winterspielen 2018 unterstützen werden und Nach den Olympischen Winterspielen 2014 im verbleibe mit einem zielgerichteten Blick nach russischen Sochi hatten wir viel Kritik einzuste- PyeongChang. -
Salt Lake City 2002
SALT LAKE CITY 2002 The Games of the XIX Winter Olympiad. February 8-24, 2002. Salt Lake City, USA. 1 ALPINE SKIING MEN Super-G 1.Kjetil Andre Aamodt (Norway) Combined: 1.Kjetil Andre Aamodt (Norway) Downhill: 2.Lasse Kjus (Norway) Giant slalom: 3.Lasse Kjus (Norway) Downhill: 3.Stephan Eberharter (Austria) Combined: 3.Benjamin Raich (Austria) Super-G: 2.Stephan Eberharter (Austria) Slalom: 3.Benjamin Raich (Austria) Giant slalom: 1.Stephan Eberharter (Austria) 2 WOMEN Downhill 2.Isolde Kostner (Italy) Combined: 1.Janica Kostelic (Croatia) Super-G: 2.Janica Kostelic (Croatia) Giant slalom: 1.Janica Kostelic (Croatia) Slalom: 1.Janica Kostelic (Croatia) Giant slalom: 3.Sonja Nef (Switzerland) 3 BIATHLON MEN 20 km individual: 1.Ole Einar Bjorndalen (Norway) 10 km sprint: 1.Ole Einar Bjorndalen (Norway) 12.5 km pursuit: 1.Ole Einar Bjorndalen (Norway) 4 x 7.5 km: 1.Norway (Ole Einar Bjorndalen) 4 x 7.5 km: 1.Norway (Halvard Hanevold) 4 WOMEN 10 km pursuit 3.Irina Nikulchina (Bulgaria) 15 km individual: 3.Magdalena Forsberg (Sweden) 7.5 km sprint: 3.Magdalena Forsberg (Sweden) 5 BOBSLEIGH Two-man 1.Christoph Langen / Markus Zimmermann (Germany) Four-man 1.Germany (Andre Lange, Kevin Kuske) 6 CROSS-COUNTRY SKIING MEN 15 km classical 1.Andrus Veerpalu (Estonia) 50 km classical: 2.Andrus Veerpalu (Estonia) 2 x 10 km pursuit: 1-2.Thomas Alsgaard (Norway) 4 x 10 km: 1.Norway (Thomas Alsgaard) 7 WOMEN 2 x 5 km pursuit: 2.Katerina Neumannova (Czech Republic) 15 km freestyle mass start: 2.Katerina Neumannova (Czech Republic) 10 km classical: 3.Stefania -
As at February 28, 2017) Compiled by György Csiki / ATFS
NATIONAL INDOOR RECORDS OF EUROPEAN COUNTRIES (As at February 28, 2017) Compiled by György Csiki / ATFS + = enroute to longer distance; A = high altitude; y = 220y or 440y distance MEN 60 Metres ALB 6.77 Arben Maka Torino 10 Feb 01 AND 7.01 Estéve Martin Escaldes 04 Mar 00 ARM 6.93 Arman Andreasyan Paris 05 Mar 11 AUT* 6.56 Andreas Berger Wien 27 Feb 88 6.56 Andreas Berger Den Haag 18 Feb 89 AZE 6.61 Aleksandr Kornelyuk Göteborg 09 Mar 74 BEL 6.56 Ronald Desruelles Maastricht 10 Feb 85 6.56 Ronald Desruelles Sindelfingen 05 Feb 88 BIH 6.94 Ilija Cvijetic Paris 05 Mar 11 BLR 6.60 Maksim Lynsha Mogilyov 15 Feb 08 BUL 6.58 Petar Petrov Sofia 25 Feb 78 CRO 6.63 Dejan Vojnovic Linz 07 Mar 03 CYP 6.58 Yiannakis Zisimides Pireás 03 Mar 96 CZE 6.58 Frantisek Ptácník Liévin 21 Feb 87 DEN 6.65 Benjamin Hecht Malmö 20 Feb 99 6.65 Kristoffer Hari Skive 19 Feb 17 ESP 6.55 Angel David Rodriguez Düsseldorf 08 Feb 13 6.3 Pedro Pablo Nolet Oviedo 15 Jan 00 EST 6.71 Argo Golberg Tallinn 22 Feb 03 6.4 Enn Lilienthal Moskva 03 Feb 88 FIN 6.58 Markus Pöyhönen Helsinki 04 Mar 03 6.58 Markus Pöyhönen Birmingham 14 Mar 03 FRA 6.45 Ronald Pognon Karlsruhe 13 Feb 05 GBR 6.42 Dwain Chambers Torino 07 Mar 09 GEO 6.71 Besik Gotsiridze Moskva 05 Feb 86 GER 6.52 Julian Reus Leipzig 27 Feb 16 GIB 7.16 Jerai Torres Manchester 29 Jan 17 GRE 6.50 Haris Papadiás Paris 07 Mar 97 HUN 6.54 Gábor Dobos Chemnitz 18 Feb 00 IRL 6.61 Paul Hession Birmingham 03 Mar 07 ISL 6.80 Einar Thór Einarsson Malmö 06 Feb 93 6.5 Bjarni Thór Traustason Reykjavík 15 Mar 97 ISR 6.68 Alex Porkhomovskiy -
La Création Du Festival D'aix En Provence
] <[email protected]> ] <[email protected]> ALLE W [Frédéric Van de de Van [Frédéric Gabriel TAMISIER Dussurget La création 1948 Graphisme : Atelier Jean-Luc Jean-Luc : Atelier Graphisme Portrait de Gabriel DUSSURGET, du festival d’Aix par le peintre et décorateur CASSANDRE (A. M. Mouron, dit) Huile sur toile, 62 x 52 cm © Coll. Kathleen Fonmarty-Dussurget en Provence exposition du 18 juin au 4 septembre Musée du palais de l’Archevêché Association Gabriel Dussurget [musée des tapisseries] 2016 320 ter, chemin de la Gravesonne Place des Martyrs de la Résistance En partenariat Campagne Bellevue, avec 13100 Aix-en-Provence AIX-EN-PROVENCE Édito du Maire On a peine aujourd’hui à se représenter ce que la création d’un festival d’opéra dans une ville provinciale surnommée « la belle endormie », et au sortir d’une guerre qui laissait un pays exangue, avait de novateur. 1953 : Gabriel DUSSURGET, entouré de quelques artistes dans les rues d’Aix : Marcello CORTIS, Teresa STICH-RANDALL, Graziella SCIUTTI & Renato CAPECCHI © Photographie Henry Ely-Aix Gabriel Dussurget a su fédérer les énergies autour d’un projet qui paraissait fou à ses contemporains. L’exposition du Musée du Palais de l’Archevêché, qui a vu naître cette institution, montre qu’il a insufflé à Aix, comme à l’Opéra de Paris, une modernité et des Au même titre que Jean Vilar pour Avignon, Gabriel Dussurget de Fauré, à l’auditorium Campra, lors de la remise des Prix principes toujours d’actualité, entouré d’une équipe dont l’enthousiasme et le talent ont très fait partie de ces mythes fondateurs qui ont ancré une culture Gabriel Dussurget 2016. -
Brochure 2007
Prix Gabriel Dussurget « Découvertes de la scène lyrique » 15 juillet 2007 Attribué à M. Jacques Osinski Metteur en scène Remis par M. Jérôme Deschamps et Mme Macha Makeïeff Attribué par l’Association Gabriel Dussurget Sous l’égide du Festival d’Aix-en-Provence et de l’Académie européenne de musique Récital de Suzanne Danco dans le théâtre de la cour de l’Archevêché, construit par Cassandre. our les hommes et les femmes de ma génération, Gabriel Dussurget aura été P l’initiateur. Il nous aura conduits sur les chemins de l’opéra à une époque où n’existait que le 78-tours et où il était bien difficile de connaître les productions Prix Gabriel Dussurget internationales. Grâce à lui, Aix-en-Provence devint notre Glyndebourn, notre « Découvertes de la scène lyrique » Salzburg. Qui peut oublier l’ouverture de Don Giovanni lorsqu’elle s’élevait de la baguette d’Hans Rosbaud dans la nuit provençale ? Gabriel Dussurget reste pour FESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE 2007 tous ceux qui aiment l’opéra un exemple. Nous sommes nombreux à lui devoir une passion qui ne nous a jamais quittés. Lui rendre hommage est plus que nécessaire. PIERRE BERGÉ Ce prix est décerné en hommage à Gabriel Dussurget, fonda- C’est cette conception de l’art lyrique que ce prix souhaite teur du festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence et directeur mettre en exergue. artistique de 1948 à 1972. Ce prix sera attribué, pour la seconde année consécutive en Ce prix récompense un artiste récemment « révélé » par le 2007, à Monsieur Jacques Osinski, metteur en scène, dont la Festival international d’Art lyrique d’Aix-en-Provence, et ce mise en scène de Didon et Enée de Purcell en 2006, dans le dans tous les domaines concourant à la production des cadre de l’Académie européenne de Musique, a été particuliè- œuvres lyriques : chanteur, chef d’orchestre, interprète, rement remarquée. -
Dossier De Presse
DOSSIER DE PRESSE SOMMAIRE 1- Les horaires 2- Présentation 3- Records du Monde à Liévin 4- Records du Meeting 5- Tous les Records (Meeting, Monde, Europe, France) 6- Epreuves 7- Organisation 8- Partenaires du Meeting 9- Infos Presse Communiqués des partenaires HORAIRES HORAIRES RETRANSMISSION TV FRANCE 4 : 20h15 – 22h30 PRESENTATION Le premier Meeting international à Liévin a vu le jour en 1988, deux ans après la construction du Stade Couvert Régional à Liévin, reconnu pour être la plus grande et la plus moderne salle en Europe. C'est l'organisation des championnats d'Europe en salle en 1987 qui a donné l'impulsion à Michel BERNARD, alors Président de la Ligue Nord/Pas-de-Calais d'Athlétisme, pour organiser une grande manifestation internationale l'année suivante. Le Meeting est né dans des conditions au début assez précaires. Le flambeau a été repris par Philippe LAMBLIN dès 1989 qui l'a amené 4 ans plus tard au sommet de la hiérarchie mondiale. Il a connu un développement formidable pour glaner 10 places de 1er Meeting du Monde ! Georges POCHON, devenu en 1997 Président de la Ligue Nord/Pas-de-Calais d'Athlétisme jusqu’en 2004, a préservé cet acquis. Dès 2006, l’actuel président de la Ligue Hauts-de-France, Philippe Lamblin a repris la main et malgré une interruption de 2 ans suite aux travaux d’agrandissement de l’Arena Stade Couvert, le meeting s’est vite propulsé sur le podium mondial jusque 2012. Année de fermeture de la salle suite à des problèmes techniques pour une durée indéterminée. Après 6 années d'attente et d'incertitude quant à la réouverture de l'Arena Stade Couvert, le stade ouvre enfin ses portes fin 2017. -
La Gazette Du Supporter
ADRIEN PETIT Février 2018 N°24 La gazette du supporter Les résultats Résultat et classement des courses du mois de janvier Le programme course Présentation des courses au programme du mois de février La revue de presse Extraits d’articles parus dans la presse parlant de votre coureur préféré L’album photo Petit retour en images sur la Tropicale Amissa Bongo Les résultats Adrien lançait sa saison 2018 en Afrique comme régulièrement ces dernières années sur la Tropicale Amissa Bongo. Après avoir dû faire l’impasse sur l’édition 2017 en raison du changement de calendrier, Adrien faisait son retour sur la course qui l’a vu remporter son premier succès chez les professionnels et sa première course à étape. La 13ème édition du Tour du Gabon qui se déroulait du 15 au 21 janvier. Elle comprenait sept étapes en ligne pour un total de plus de 1000 kilomètres et un passage par le Cameroun. L’édition 2018 ne permettait pas à Adrien d’écrire une ligne de plus à son palmarès. Il devait se contenter d’un podium, d’un top 5 et de deux tops 10. Il finissait à la huitième place au général. L’équipe Direct Energie ne parvenait pas à ouvrir son compteur victoires sur sa première course mais elle montait sur le podium final avec Damien Gaudin qui finissait à la troisième place du général. Les étapes d’Adrien : Etape Parcours Etape Général 1 Kango – Lambaréné 2ème 2ème 2 Ndendé – Fougamou 13ème 3ème 3 Fougamou – Lambaréné 17ème 4ème 4 Ndjolé – Mitzic 25ème 8ème 5 Oyem – Ambam (Cameroun) 7ème 9ème 6 Bitam – Oyem 7ème 8ème 7 Bikélé – Libreville 4ème 8ème Le bilan d’Adrien : 7 0 1 1 3 Le bilan de ses équipiers : 7 0 2 1 1 La Gazette du Supporter – Janvier 2018 – www.supporters-adrienpetit.com 2 Le programme course -4 Espagne Les derniers vainqueurs A savoir Le Tour de la Communauté de Valence (Volta a la Comunitat Valenciana) a vu le jour 2001 Fabian Jeker en 1929. -
Vainqueurs D'étapes Du Tour D'italie (Le Giro)
Vainqueurs d'étapes du Tour d'Italie (Le Giro) Vainqueurs d'étapes du Tour d'Italie (Le Giro) depuis 1909. Etapes du 08/05 au 30/05/2021 1 Torino - Torino, 8.6 km C.M.Individuel 2 Stupinigi - Novara, 179 km 3 Biella - Canale, 190 km 4 Piacenza - Sestola, 187 km 5 Modena - Cattolica, 177 km 6 Grotte di Frasassi - Ascoli Piceno, 160 km 7 Notaresco - Termoli, 181 km 8 Foggia - Guardia Sanframondi, 170 km 9 Castel di Sangro - Campo Felice, 158 km 10 L'Aquila - Foligno, 139 km 11 Perugia - Montalcino, 162 km 12 Siena - Bagno di Romagna, 212 km 13 Ravenna - Verona, 198 km 14 Cittadella - Monte Zoncolan, 205 km 15 Grado - Gorizia, 147 km 16 Sacile - Cortina d'Ampezzo, 153 km 17 Canazei - Sega di Ala, 193 km 18 Rovereto - Stradella, 231 km 19 Abbiategrasso - Alpe di Mera, 176 km 20 Verbania - Valle Spluga-Alpe Motta, 164 km 21 Milano - Milano, 30.3 km C.M.Individuel 1ère étape. 1er Filippo Ganna (Ita) C.M.Individuel 2ème étape. 1er Tim Merlier (Bel) 3ème étape. 1er Taco Van Der Hoorn (Hol) 4ème étape. 1er Joseph Lloyd Dombrowski (Usa) 5ème étape. 1er Caleb Ewan (Aus) 6ème étape. 1er Gino Mäder (Sui) 7ème étape. 1er Caleb Ewan (Aus) 8ème étape. 1er Victor Lafay (Fra) 9ème étape. 1er Egan Arley Bernal Gomez (Col) 10ème étape. 1er Peter Sagan (Svq) 11ème étape. 1er Mauro Schmid (Sui) 12ème étape. 1er Andrea Vendrame (Ita) 13ème étape. 1er Giacomo Nizzolo (Ita) 14ème étape. 1er Lorenzo Fortunato (Ita) 15ème étape. 1er Victor Campenaerts (Bel) 16ème étape. -
Mario Cipollini Impone Su Fuerza Y Logra Su Tercer Triunfo
Diario del AltoAragón 40/ DEPORTES Miércoles, 22 de mayo de 2002 GIRO DE ITALIA CLASIFICACIONES Mario Cipollini impone su Fernando Escartín ETAPA 1. Mario Cipollini (Acqua e Sapo- “Lo estoy ne), 4h 38.56 a 43,24 km/h. fuerza y logra su tercer triunfo 2. Robbie McEwen (Lotto), m.t. pasando mal 3. Cristian Moreni (Alessio), m.t. 4. Fabrizio Guidi (Team Coast), m.t. Confi rmado el positivo de Garzelli que ayer fue expulsado de carrera con tanta 5. Ivan Quaranta (Alexia), m.t. 6. Angelo Furlan (Alessio), m.t. Felipe RECUERO neutralización” 7. Moreno Biase (Formaggi), m.t. 8. Mykhaylo Khalilov (Selle Italia), CASERTA.- El italiano Mario Ci- EFE m.t. pollini, Acqua&Sapone, logró ayer 9. Sven Teutenberg (Phonak), m.t. su tercera victoria en el Giro 2002, CASERTA.- El ciclista bie- 10. Miguel A. Meza (Colpack), m.t. la número 37 en sus participacio- squense Fernando Escartín, 11. Steven De Jongh (Rabobank), nes, al imponerse en el esprint de del Coast, comentó al final m.t. la novena etapa entre Tivoli y Ca- de la novena etapa del Giro, 12. Zoran Klemencic (Tacconi ), serta, de 201 kilómetros. que lo está pasando muy m.t. Mario Cipollini invirtió 4 horas, mal como consecuencias de 13. Massimo Strazzer (Phonak), 38 minutos y 57 segundos a una las maratonianas y ya habi- m.t. velocidad media de 43,236 km- tuales neutralizaciones entre 14. René Haselbacher (Gerolstei- hora. Tras Cipollini llegó el aus- etapa y etapa. “Esos tras- ner), m.t. traliano Robbie McEwen, que dio lados no nos permiten ha- 15. -
Nello Sport Business Il Doping Nasce in Famiglia
sabato 1 giugno 2002 lo sport 21 ROLAND GARROS, 3˚ TURNO tutta nei colpi vincenti, ben uei fiori inquadrati dall'alto, dall'elicottero del Giro, in contempo, preciso ed esauriente. Peccato gli abbiano dato la linea Escono di scena 25 in più a favore di Costa Piazza della Loggia a Brescia, a ricordare un attentato poche volte. Sul traguardo, Cipollini brucia Petacchi grazie anche (40-15). Segno evidente Q che nella memoria di molti non ha più posto. È il mo- a un colpo di genio di Lombardi. La volata più famigerata di Gaudenzi e Rita Grande dell’incapacità di Gaudenzi mento più emozionante di una tappa che, dopo i fuochi d'artifi- questo Giro, invece, pare avrà finalmente le tanto agognate im- di prendere l'iniziativa per cio di Folgaria, si è capito subito sarebbe stata una tappa-Cipolli- magini. Casagrande che butta giù Garcia: il video girato da un Da ieri il Roland Garros mettere in difficoltà il rivale. ni, con un Savoldelli tanto scanzonato e sereno da fare gli sberlef- tifoso pare sarà visibile da domani. Così il momento più alto di parla un po’ meno italiano. Non è andata meglio a Rita fi alla telecamera. All'inizio allora vale la pena stare sul primo televisione di questo Giro sarà opera di un videoamatore. Altro Andrea Gaudenzi e Rita Grande che contro “Sua canale a godere ancora della vittoria del Senegal sulla Francia. I che Rai. E poi Michele Dancelli, al Processo, un corridore-mito Grande sono infatti usciti di Maestà” Venus Williams non Transalpini che trovano la loro Corea proprio in Corea. -
Sehr Geehrte Damen Und Herren, Liebe Kolleginnen Und Kollegen
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, die Sportlerinnen und Sportler des Bob- und Schlittenverbandes für Deutschland (BSD) stehen kurz vor der Saison 2014/15. Während die Rennrodler ihr Saison-Highlight mit den Weltmeisterschaften Mitte Februar im lettischen Sigulda fahren werden, starten die Bob- und Skeleton-Cracks des BSD Ende Februar und Anfang März bei den Heim-Weltmeister- schaften im sauerländischen Winterberg. Im Rahmen seiner traditionellen Saisoneröffnungs-Pressekonferenz läutet der Bob- und Schlittenverband für Deutschland (BSD) am 18. November in Herzogenaurach offiziell den die Wintersaison 2014/15 ein. PRESSEMAPPE / Inhalt Editorial BSD Präsident Andreas Trautvetter Seite 02 Partner Seite 03 Premiumpartner Seite 04/05 Interview Thomas Schwab Seite 06 - 08 Interview Christoph Langen Seite 09 - 12 Interview Dirk Matschenz Seite 13 - 15 Interview Norbert Loch Seite 16 - 18 BSD - Ethik-Code Seite 19 Termine 2014/2015 Bob Seite 20 Termine 2014/2015 Skeleton Seite 21 Termine 2014/2015 Rennrodeln Seite 22 Statistik WM Bob Seite 23 - 25 Statistik WM Skeleton Seite 26 - 28 Statistik WM Rennrodeln Seite 29/30 Statistik Weltcup Bob Seite 31/32 Statistik Weltcup Skeleton Seite 33 Statistik Weltcup Rennrodeln Seite 34/35 Die WM-Bahn in Winterberg Seite 36 Richard-Hartmann-Preis Seite 37/38 Viessmann Nachwuchs-Trainerpreis Seite 39 Bild-Archiv Seite 40 An der Schießstätte 6 – 83471 Berchtesgaden – Tel. 08652/95880 – www.bsd-portal.de [1] Editorial / Andreas Trautvetter, Präsident BSD Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportfreunde, mehr als jemals zuvor versetzten Ergebnisse von BSD-Athleten ihre Funktionäre in einen größeren Zwiespalt als jene von Sotschi 2014 – überschäumende Freude über die grandiosen Leistungen der Rennrodler, abgelöst von tiefem Frust über die ernüchternden Resultate bei den Skeletonis und Bobfahrern.