Guide de référence pour les archers classiques Murray Elliot Traduction : Gérard Beaugeard 01/07/2014 Guide de référence pour les archers classiques Guide de référence pour les archers classiques Produit initialement pour Grange et le Balbardie archery clubs. Auteur: Murray Elliot
[email protected] La dernière édition de ce document dans sa version originale peut être téléchargée à l'adresse suivante: http://www.archersreference.pwp.blueyonder.co.uk 5ème édition Date de publication de la version originale en anglais: 16 Novembre, 2002 Copyright ©1999-2002 Toutes les informations fournies ici et les droits de copie restent la propriété de leur auteur d'origine. En raison du temps et de la sagesse donnés gracieusement par les contributeurs, aucune partie de ce document ne peut être reproduite partiellement ou dans leur intégralité pour quelque forme de gain ou de profit que ce soit sans l'autorisation expresse des auteurs. Toute modification apportée doit être approuvée par les auteurs, leurs accords doivent être expressément notifiés. Notes au sujet de la traduction française : Traducteur : Gérard Beaugeard
[email protected] Relecture : Claude Beaugeard Date de la traduction : Juillet 2014 Le traducteur a tenté de rester le plus fidèle possible au texte et à l'esprit de l'original. Certains termes techniques n'ont pas d'équivalent en français, dans ce cas les termes anglais ont été conservés. Une table située en fin de document donne les équivalences et la signification de certains termes techniques. Lorsqu'il l'a estimé nécessaire, le traducteur a ajouté ses propres commentaires en notes de bas de page précédées de la mention (Ndt), ou encore en plein texte précédé de la mention "note du traducteur".