LA SÉLECTION 2017 Pays De Bergerac, Vignoble & Bastides

VIGNOBLES & DÉCOUVERTES LA SÉLECTION 2017 Pays de Bergerac, Vignoble & Bastides

Bienvenue en Pays de Bergerac, Vignoble & Bastides, au sud du Périgord. Bergerac, accueillante cité sur les bords de la Dordogne, présente un magnifique centre historique où chaque ruelle et chaque placette réserve une surprise. Nul doute que vous tomberez « nez à nez » avec le fameux Cyrano ! Le Pays de Bergerac, célèbre avec panache un véritable art de vivre! Tout autour de Bergerac, le paysage reste façonné par l’Histoire et les traditions ; les petites routes tortueuses de la campagne bergera- coise vous conduiront inévitablement vers des lieux intimes, préser- vés, qui dévoileront quelques châteaux fièrement dressés sur leur- pro montoire, et des bastides médiévales remarquablement conservées. En parcourant le vignoble, vous vivrez un festival de sensations. Avec une palette riche de 5 couleurs et 10 AOC, il y a vraiment de quoi faire et se régaler avec les vins de Bergerac-Duras ! Rouges charpentés, rosés fruités, blancs liquoreux… A chaque dégustation son lot de saveurs et d’arômes, mis en scène par des vignerons passionnés. On se laissera aussi ten- ter par une promenade dans les vignes, une rencontre dans la fraîcheur d’un chai et même un petit casse-croûte autour d’une bonne bouteille !

Vignobles & Découvertes en Pays de Bergerac

Le label national « Vignobles & Découvertes » facilite la préparation de vos séjours, même courts, dans le vignoble. Grâce à des prestations et des services soigneusement sélectionnés, vous accédez directement à ce que le territoire a de meilleurs. En effet, tous les partenaires locaux affichant le label « Vignobles & Découvertes » se sont engagés à respecter de nombreux critères d’exigences : qualité d’accueil irréprochable, sensibilité toute particulière à l’univers du vin, le goût du partage, authenticité, préservation du patrimoine naturel, culturel et humain. Vous dénicherez ainsi un hébergement de charme au cœur des vignes, un restaurant dont la carte privilégiera les produits périgourdins ; vous visiterez aussi des domaines viticoles surprenants et une sélection de sites patrimoniaux remarquables et d’activités pour varier les plaisirs et faire de ce séjour en Pays de Bergerac un moment inoubliable.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Direction de publication : Office de Tourisme Bergerac Sud Dordogne | 97 Rue Neuve d’Argenson 24100 Bergerac | 05 53 57 03 11 | [email protected]. Crédits photos : OT Bergerac Sud Dordogne - IVBD . Couverture: Objectif Duras ©Gilbert Geoffroy. Conception & Réalisation: OT Bergerac Sud Dordogne | Logo Pays de Bergerac : Yellow. Reproduction même partielle interdite. 2 Pays de Bergerac, Vignoble & Bastides Sommaire Maisons des Vins p.4 Domaines viticoles p. 5 à 18 Bar à vins p.18 Hébergements p. 19 à 21 Restaurants p.22 & 23 Sites & loisirs p.24 & 25 Evénements p.26 & 27 Animations estivales p.28 & 29 Excursions p.30 & 33 Carte du vignoble p.34 & 35

Appellations

Blancs secs Blancs moelleux Blancs liquoreux

Bergerac B Côtes de Bergerac CB Côtes de Duras CD

Côtes de Duras CD Côtes de Duras CD Haut Montravel HM

Montravel MT Côtes de Montravel CM Monbazillac MB

Rouges Rosette B Saussignac S

Bergerac B Côtes de Duras CD Vignobles & Découvertes en Pays de Bergerac Rosés Côtes de Bergerac CB Montravel MT Bergerac B

Pécharmant P Côtes de Duras CD

Labels Tourisme & Hancicap Agriculture Biologique

Demeter Vigneron Indépendant independant

Terra Vitis Bienvenue à la Ferme

Trois Maisons des Vins voir page 4 Les Maisons des Vins sont des espaces privilégiés pour la découverte du vignoble. Novices ou plus avertis, nul doute que vous trouverez auprès du personnel de nos 3 Maisons des Vins de nombreux conseils sur la dégustation des vins de Bergerac et Duras, les accords mets-vins, les propriétés à visiter ou encore les animations organisées par les vignerons. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION Les Maisons des Vins sont également des espaces de vente qui vous permettront de panacher vos achats tout en bénéficiant du même tarif qu’à la propriété.

3 1 Maison des Vins de Bergerac

Promenez-vous librement du Cloître des Récollets à la Vinothèque, en passant par le Caveau de la Vinée, et décou- vrez l’exposition permanente «Le Vin est Voyage». Fresque historique de l’ère tertiaire à nos jours, diaporama, table sensorielle... laissez-vous guider dans ce voyage à travers le temps et les sens ! Ouvert 7 jours/7 en été 10h-19h Quai Salvette 24100 BERGERAC www.vins-bergeracduras.fr | 05 53 63 57 55 2 Maison des Vignerons de Duras Un géocaching ‘Terra Aventura’ RD668 - Fonratière passe dans le jardin des vignes 47120 DURAS www.vins-bergeracduras.fr 05 53 94 13 48

Découvrez les secrets des vins de Duras à travers l’exposition «les clés du vignoble» retraçant l’histoire de la vigne et sa culture, ou en vous baladant dans le «jardin des vignes» un parcours pédestre au cœur de la vigne parsemé de panneaux explicatifs pour adultes et enfants.

3 Maison du Tourisme et du Vin de Monbazillac

Au cœur du village, la Maison du Tourisme et du Vin de Mon- bazillac vous propose une exposition dédiée au Monbazillac, des dégustations et la vente des vins des 24 viticulteurs indépendants (présents sur place toute l’année). A décou- vrir 7 modules audio-visuels pour tout savoir, à son rythme, sur ce célèbre liquoreux.

Le Bourg 24240 MONBAZILLAC maisondesvins-monbazillac.jimdo.com Terrasse panoramique sur 4 05 53 57 35 07 la vallée de la Dordogne 1 Maison des Vins de Bergerac 4 Château Bélingard

Un parcours interactif permettant de découvrir le travail de viti- culteur et les secrets de l’élaboration des vins. Un point de B vue époustouflant sur le B vignoble. CB MB D17 Bélingard 24240 POMPORT

independant CB www.belingard.com | 05 53 58 28 03 B Plongez dans la mémoire du Château Bélingard et découvrez une terre que les Celtes baptisèrent le «Jardin du Soleil». Au-delà d’un terroir d’exception, Château Bélingard est une page d’histoire à ciel ouvert. Au cœur de l’appellation Bergerac et Monbazillac, le vignoble s’épanouit sur des sols argilo-calcaires. En plus d’un panorama exceptionnel, Bélingard se distingue parmi les meilleurs vins des AOC Bergerac et Monbazillac : Secs, Rouges, Rosé, Moelleux et Liquoreux. Alliant savoir-faire traditionnel et le meilleur de la technique, l’équipe de Bélingard élabore des vins élégants, complexes et attrayants.

Découvrez les secrets des Accueil de mai à octobre, du lundi au samedi 9h30-18h et de novembre à avril, du lundi au vendredi 9h-17h. vins de Duras à travers l’exposition «les clés du vignoble» retraçant l’histoire Domaine Les Bertins de la vigne et sa culture, 5 ou en vous baladant dans Les Bertins 47120 SAINT-ASTIER le «jardin des vignes» un www.lesbertins.fr parcours pédestre au cœur 05 53 94 76 26 | 06 47 47 10 46 de la vigne parsemé de panneaux explicatifs pour adultes et enfants. independant

Maison du Tourisme et du Vin de Monbazillac Exploitation familiale sur laquelle 3 on produit avec beaucoup de passion différents vins de l’appellation Côtes de Duras, conserves de CD canards gras, pâtés, rillettes, confits et du CD foies gras. Les groupes CD ont la possibilité de visiter le chai de vinification et le Le sourire de la famille Manfé chai bouteilles. lors du marché de Duras Organisation de soirées du lundi en saison, et la dégustations en juillet et août générosité de leur ac- gratuites les lundi et jeudi de 17h à cueil lors de leurs soirées 20h30. dégustation.

Terrasse panoramique sur Accueil toute l’année. Les dimanche et jours fériés la vallée de la Dordogne sur rendez-vous. 5 6 Cave Berticot 8 Château Cluzeau Route de Sainte Foy La Grande 47120 DURAS www.berticot.com 05 53 83 75 47 Entre Bordeaux et Bergerac, à proximité du village de Duras, la boutique Berticot, magasin de vignerons coopérateurs des Côtes de Duras, vous propose une vingtaine de cuvées CD sélectionnées en blanc rouge rosé ou CD moelleux. Retrouvez y de nombreuses idées CD Château CLUZEAU c’est d’abord un chai ultra moderne dans cadeaux. un cadre enchanteur qui propose des vins biologiques de grande tenue, élaborés dans un strict respect de la nature et de la Un parcours Bio à faire seul ou Animations : Les Mercredis biodiversité. Château Cluzeau c’est aussi une scénographie inattendue accompagné d’un vigneron Bio Juillet et Août (sur réserva- qui parle de la vigne et du vin sous un angle ludique, onirique et tion), accompagnés d’un vigne- malicieusement non conventionnel. pour tout comprendre des ron, pour connaître et découvrir interactions entre le vign- la viticulture biologique dans la C’est un endroit dont la visite a été conçue pour laisser aux adultes et eron, la vigne et son milieu préservation de la biodiversité. aux enfants qui n’ont pas été oubliés, des souvenirs amusants de leurs naturel. vacances en Dordogne.

Accueil du lundi au samedi 8h30-12h30 | 14h -18h. Juillet-Août, du lundi au samedi 8h30 (Samedi 9h)-12h30 et 14h-18h30.

7 Cave Coop. de Monbazillac 9 Château Court Les Mûts

Une gamme de vins très importante et pour tous les budgets et un magasin faisant la part belle aux produits Rte de Mont de Marsan La Borderie 24240 MONBAZILLAC régionaux. www.cave.chateau-monbazillac.com 05 53 63 65 00 B La cave de Monbazillac, qui regroupe 50 vignerons, est le plus B important producteur de vins d’appellation Monbazillac. Nos CB vignerons se sont engagés dans des démarches d’amélioration continue. Nous vinifions et commercialisons notamment MB plusieurs châteaux qui au 17ème siècle étaient connus sous CB le nom de marques hollandaises. 20 ans après sa création, les vignerons coopérateurs décident d’acheter le Château de B Monbazillac qui deviendra le fleuron de l’oenotourisme en Pays de Bergerac.

Accueil toute l’année du lundi au samedi 10h-12h30 et Accueil du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h. Samedi et 6 13h30-19h, en juillet-août 9h-19h jours fériés sur rendez-vous. Fermé le dimanche. 6 Cave Berticot 8 Château Cluzeau

Le savant mélange d’une cuverie très moderne où la technicité se met au service de la qual- ité et d’un bâti ancien tout en pierres apparentes. B B CB Le Petit Cluzeau 24240 FLAUGEAC www.chateaucluzeau.com | 05 53 24 33 71 - 06 84 81 04 59 MB Château CLUZEAU c’est d’abord un chai ultra moderne dans CB un cadre enchanteur qui propose des vins biologiques de B grande tenue, élaborés dans un strict respect de la nature et de la biodiversité. Château Cluzeau c’est aussi une scénographie inattendue qui parle de la vigne et du vin sous un angle ludique, onirique et malicieusement non conventionnel. C’est un endroit dont la visite a été conçue pour laisser aux adultes et aux enfants qui n’ont pas été oubliés, des souvenirs amusants de leurs vacances en Dordogne.

Accueil du lundi au samedi 8h30-12h30 | 14h -18h. Juillet-Août, du Accueil du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h; les week- lundi au samedi 8h30 (Samedi 9h)-12h30 et 14h-18h30. ends et jours fériés sur RV. Du 10/07 au 03/09, ouvert tous les jours.

7 Cave Coop. de Monbazillac 9 Château Court Les Mûts Au cœur des coteaux sud de la Dordogne, 57 Ha, généreusement médaillé, Château Court-les-Mûts vous accueillera dans ses jolis chais, son laboratoire d’œnologie et son musée du vin. Rencontrez, écoutez la famille Sadoux vous parler du vin et de ses traditions tout en vous initiant à la dégustation. Délectez vous des notes de pêche et poire des blancs secs, de l’exotisme d’un moelleux détonnant, B Court les Mûts d’un rosé qui fleure le 24240 RAZAC-DE-SAUSSIGNAC B bonbon, des rouges www.court-les-muts.com CB friands ou puissants et 05 53 27 92 17 racés. Enfin découvrez S la quintessence du Pierre Sadoux ne se CB Saussignac issu de contente pas de produire vendanges tardives de B B des bons vins, c’est aussi vieux sémillions : un vin un poète! Au cours de la rare ! dégustation, demandez-

independant lui qu’il vous conte quelques vers...

Accueil du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h. Samedi et jours fériés sur rendez-vous. Fermé le dimanche. 7 10 Domaine de Coutancie Situés sur la rive droite de la Dor- dogne, les 5 hectares de vignes du domaine s’épanouissent sur les coteaux de Prigonrieux ex- posés plein sud. Représentant la cinquième génération de vignerons sur l’exploitation, Ni- cole Maury a repris le flambeau familial et apporte des touches féminines à l’évolution du domaine, notamment en s’enga- geant résolument dans B Route de Simondie l’oenotourisme. Elle 24130 PRIGONRIEUX ouvre tout d’abord un B www.domaine-de-coutancie.com gîte puis, avec l’aide de 05 53 57 52 26 | 06 72 70 55 76 ses enfants et de son B A proximité de la Gironde, en continuité du plateau de époux Hervé qui élève l’Entre-deux-Mers, le domaine de Ferrant (13 ha) vous attend des limousines et des blondes d’Aquitaine, elle sur ces coteaux Duraquois. Il vous accueille pour la visite des chais Hervé, son mari, se consacre met en place des moments avec dégustation de leur production, balades dans les vignes suivant à l’élevage bovin bio conviviaux pour vous familiari- un sentier pédestre et VTT, pique nique. ser avec les vins du domaine de Denis a, en 2003, repris cette propriété et il l’exploite depuis avec avec un concept de Coutancie et possibilité d’acheter “boucherie à la ferme” des morceaux. son épouse, Marie-Thérèse. En démarche citoyenne de développement durable, le Domaine est en conversion Bio depuis 2015. Une large : de beaux accords gamme de vins très aromatiques, élevés dans les règles de l’art, sont mets-vins en perspective! independant à déguster.

Accueil tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h sauf dimanche et jours fériés et les samedi de janvier à mars.

11 Château Feely Caro a créé une école du vin qui organise des visites- découvertes de vignobles, des initiations à la dégustation ou encore des journées vendanges… La Garrigue 24240 SAUSSIGNAC www.chateaufeely.com | 05 53 22 72 71 - 06 35 93 31 88 Caro et Sean Feely sont originaires d’Afrique du Sud. Passionés B par le vin, ils avaient toujours rêvé de posséder un vignoble. c’est chose faite depuis 2005. B

Fervents défenseurs de la nature, ils exploitent leur domaine S en biodynamie et font découvrir à leurs visiteurs cette façon de cultiver leurs vignes. Cette propriété fera la joie des amoureux de la nature.

Accueil toute l’année du lundi au samedi, de 10h à 12h et de Accueil tous les jours de 8h30 à 19h ; les dimanche 8 14h à 18h sur rendez-vous. et jours fériés sur rendez-vous uniquement. 10 Domaine de Coutancie 12 Domaine de Ferrant « L’Aréna » une salle unique de dégustation avec épicerie fine et possibilité de récep- tion pour 50 personnes. De nombreuses soirées à thème et concerts y ont lieu. CD independant Ferrant 47120 ESCLOTTES | www.domainedeferrant.com CD 05 53 84 45 02 - 06 09 47 22 03

CD A proximité de la Gironde, en continuité du plateau de l’Entre-deux-Mers, le domaine de Ferrant (13 ha) vous attend sur ces coteaux Duraquois. Il vous accueille pour la visite des chais avec dégustation de leur production, balades dans les vignes suivant un sentier pédestre et VTT, pique nique. Denis a, en 2003, repris cette propriété et il l’exploite depuis avec son épouse, Marie-Thérèse. En démarche citoyenne de développement durable, le Domaine est en conversion Bio depuis 2015. Une large gamme de vins très aromatiques, élevés dans les règles de l’art, sont à déguster.

Accueil tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h sauf Accueil toute l’année, du lundi au vendredi, de 9h à dimanche et jours fériés et les samedi de janvier à mars. 12h et de 14h à 17h. Les week-ends sur rendez-vous.

11 Château Feely 13 Château Grande Maison C’est au cœur du terroir de Monbazillac que sont produits depuis des décennies les vins du Château Grande Maison. Un environnement unique : l’exposition générale est plein sud et toutes les parcelles sont en coteaux ; son étang favorise le botrytis, ce champignon qui fait toute la singularité et la richesse du Monbazillac ; un terroir argilo-calcaire avec un affleurement de silice qui donne une certaine acidité. Grande Maison Dans une optique toujours 24240 MONBAZILLAC grandemaison-monbazillac.com B qualitative, l’ensemble de la production est soumis 05 53 58 26 17 Caro et Sean Feely sont originaires d’Afrique du Sud. Passionés 06 61 75 98 32 par le vin, ils avaient toujours rêvé de posséder un vignoble. c’est B aux règles de l’agriculture biologique auxquelles chose faite depuis 2005. CB vient s’ajouter la Magnifique maison forte du Fervents défenseurs de la nature, ils exploitent leur domaine MB méthode biodynamique, 13ème siècle émer- ce qui permet à nos en biodynamie et font découvrir à leurs visiteurs cette façon de B geant majestueusement cultiver leurs vignes. Cette propriété fera la joie des amoureux de vins d’exprimer tout leur au-dessus des vignes. la nature. caractère. Son architecture vous independant surprendra!

Accueil tous les jours de 8h30 à 19h ; les dimanche et jours fériés sur rendez-vous uniquement. 9 14 Domaine de Grange Neuve

Depuis 1896, les générations de la famille CASTAING se succèdent sur ce vignoble de Pomport qui produit des vins de Bergerac et Monbazillac. Depuis toujours le Domaine de Grange Neuve est ouvert au public. Le domaine accueille les visiteurs souhaitant B découvrir le monde du Grange Neuve 24240 POMPORT vin, et l’histoire de la B www.grangeneuve.fr viticulture en Bergera- B 05 53 58 42 23 cois, pour une simple dégustation gratuite MB La propriété est classée ferme jusqu’à une visite plus CB Haut-Montlong, c’est avant tout une histoire de famille, pédagogique. Idéal complète du vignoble et et c’est comme ça depuis près d’un siècle! retirés en 2014 après pour les familles ! Le des chais (sur rendez vous) une vie intense consacrée au domaine, Alain et Josy ont transmis domaine dispose égale- pour percer les secrets de l’éla- l’exploitation de 70 hectares à leurs deux filles et leurs époux. ment d’un gîte 13 pers. boration du vin. Laurence et Philippe gèrent la partie viticole et vinification ; Audrey primé d’un Best of d’Or et Olivier assurent l’accueil à la propriété, la commercialisation et Wine Tourism 2016. la gestion de 3 jolies locations de vacances, véritables invitations à independant prolonger la visite !

Accueil du lundi au samedi 9h30-12h et 14h-18h, les dimanche et jours fériés sur rendez-vous.

15 Château La Grave Béchade Chemin de la Briasse Peyrelevade 24100 BERGERAC La possibilité de louer www.haut-pecharmant.fr cette très belle demeure 05 53 57 29 50 du 19ème siècle avec vue sur le Château de Du- ras, pour un sé- jour d’une nuit ou plus au coeur du vignoble.

La Grave 47120 BALEYSSAGUES lagravebechade.fr - 05 53 83 70 06 CD

Le Domaine du Château la Grave s’étend sur une superficie de CD 120 hectares, dont 26 de vignes. Le vignoble est édifié sur les coteaux argilo-calcaires de Baleyssagues, exposition plein Sud, au coeur d’un magnifique terroir en appellation d’origine contôlée B Côtes de Duras. Il est aujourd’hui planté en Sauvignon blanc, Sauvignon gris pour le blanc, en Merlot, Cabernet Sauvignon et Cabernet Franc pour le rouge

Accueil toute l’année, du lundi au vendredi de 8h à 12h Accueil toute l’année du lundi au samedi de 9h à 18h. 10 et de 14h à 17h. 16 Domaine du Haut Montlong

Le «chemin de la vigne» est un parcours ludique pour les adultes et les enfants ; une sensibilisation à notre écosystème ; possibilité de pique-niquer, B sous un noyer ; un pur mo- B ment de convivialité ! CB independant Le Malveyrein 24240 POMPORT MB www.haut-montlong.com - 05 53 58 81 60 CB CB B Haut-Montlong, c’est avant tout une histoire de famille, et c’est comme ça depuis près d’un siècle! retirés en 2014 après une vie intense consacrée au domaine, Alain et Josy ont transmis l’exploitation de 70 hectares à leurs deux filles et leurs époux. Laurence et Philippe gèrent la partie viticole et vinification ; Audrey et Olivier assurent l’accueil à la propriété, la commercialisation et la gestion de 3 jolies locations de vacances, véritables invitations à prolonger la visite !

Accueil du lundi au samedi 9h30-12h et 14h-18h, les Accueil du lundi au vendredi 8H-12h et 13h30-18h, le dimanche et jours fériés sur rendez-vous. week-end sur rendez-vous. Ouvert le samedi l’été.

15 Château La Grave Béchade 17 Domaine du Haut Pécharmant Chemin de la Briasse Peyrelevade 24100 BERGERAC www.haut-pecharmant.fr 05 53 57 29 50 Situé au cœur de l’appellation d’origine, sur le sommet du coteau, le Domaine du Haut Pécharmant étale ses 35 ha de vignes basses, exposées plein sud. Héritier d’une tradition vigneronne de cinq générations, depuis 1929 la famille Roches exploite ce terroir B de sables et de graviers independant B du Périgord avec ses argiles grises et rouges P ferrugineuses. Le Domaine du Château la Grave s’étend sur une superficie de Un parcours pédestre pour 120 hectares, dont 26 de vignes. Le vignoble est édifié sur les S découvrir les cépages et profit- Les cépages merlot, coteaux argilo-calcaires de Baleyssagues, exposition plein Sud, R er du magnifique pan- malbec et cabernets au coeur d’un magnifique terroir en appellation d’origine contôlée B orama sur le coteau de donnent des vins très Côtes de Duras. Il est aujourd’hui planté en Sauvignon blanc, raffinés, à la richesse et aux Monbazillac et la vallée Sauvignon gris pour le blanc, en Merlot, Cabernet Sauvignon et Cabernet bouquets remarquables. de la Dordogne. Sur Franc pour le rouge place un petit musée du vin.

Accueil toute l’année du lundi au samedi de 9h à 18h. 11 18 Château du Haut Pezaud

Passionnée par la vigne, j’ai quitté ma Belgique natale en 1999 pour devenir vigneronne à Monbazillac (au sud de Bergerac) en Périgord- Dordogne. Sur ma petite exploitation de près de 10ha, j’élabore avec passion du Monbazillac et du Bergerac rouge, B Les Pezauds rosé, sec et du côtes de 24240 MONBAZILLAC Bergerac Moelleux. B www.chateauduhautpezaud.com Aimant l’accueil et le B 05 53 73 01 02 - 06 70 75 56 72 partage j’ai à coeur de Issu de 4 générations de vignerons, Michel achète le (bien faire découvrir mon MB nommé) domaine en 1989. Avec Véronique, son épouse, il a fait métier et ma passion CB de ces 62 hectares une adresse unanimement reconnue. Vins grâce à de nombreuses rouges, rosés, blancs secs, liquoreux ou moelleux... c’est une gamme animations oenotouristiques Un parcours fléché dans les complète qu’il vous est proposé de venir découvrir et déguster. vignes pour petits et grands que je propose toute l’année. avec des jeux et des questions. Le charme de ce domaine avec ses chais et sa tourelle en pierres, Une véritable chasse aux la gentillesse des propriétaires font ici de la dégustation un véritable trésors pour les enfants ! moment de plaisir. independant

Accueil en juillet-août tous les jours de 10h à 19h. Le reste de l’année, consultez le site web pour voir les horaires.

19 Château Kalian 21 Château Molhière 2 caveaux sont ou- verts en saison, l’un directement à la propriété, le sec- ond au lieu-dit: Malfourat-Sud à Monbazillac.

Bernasse 24240 MONBAZILLAC www.chateaukalian.com | 05 53 24 98 34 - 06 82 87 93 68

Le Château Kalian, d’une superficie d’un peu plus de 10 ha, est B entièrement implanté sur la commune de Monbazillac. 90% de sa superficie d’exploitation sont consacrés à l’élaboration de vins B liquoreux. C’est une propriété familiale 100% BIO depuis 2012 qui fête en 2017 ses 25 ans d’existence. Le nom KALIAN est le MB résultat d’une combinaison des prénoms des deux enfants Katell et Kilian, tous deux jeunes œnologues. Kilian, le fils, est aujourd’hui le responsable de la propriété. Vous serez accueilli avec convivialité dans une magnifique salle de dégustation aménagée dans une ancienne grange aux murs de pierre et colombages.

Accueil au caveau principal , lieu-dit “Bernasse”, toute Accueil toute l’année 7 jours/7 sur rendez-vous. 12 l’année 7 jours/7 de 10h à 19h30. 20 Château Ladesvignes

La visite libre audioguidée dans les vignes et dans les chais. Un panorama à couper le souffle sur la vallée de la Dordogne et la ville B de Bergerac. B independant Ladesvignes 24240 POMPORT CB www.ladesvignes.com - 05 53 58 30 67 MB Issu de 4 générations de vignerons, Michel achète le (bien CB nommé) domaine en 1989. Avec Véronique, son épouse, il a fait CB B de ces 62 hectares une adresse unanimement reconnue. Vins rouges, rosés, blancs secs, liquoreux ou moelleux... c’est une gamme complète qu’il vous est proposé de venir découvrir et déguster.

Le charme de ce domaine avec ses chais et sa tourelle en pierres, la gentillesse des propriétaires font ici de la dégustation un véritable moment de plaisir.

Accueil en juillet-août tous les jours de 10h à 19h. Le Accueil toute l’année du lundi au vendredi de 9h à reste de l’année, consultez le site web pour voir les horaires. 12h et de 14h à 18h.

19 Château Kalian 21 Château Molhière

Entre les vignobles de Bordeaux et de Bergerac, avec une vue sur le Château des Ducs et le village de Duras, le Château Molhière éleve, vinifie et met en bouteille des vins en AOC Côtes de Duras blanc sec, rouge et rosé grâce à un subtil mélange de savoir-faire ancestral, de passion et de technologie de pointe sur une surface de 30 hectares Le Boucaud 47120 DURAS de vigne. http://molhiere.com/ La dégustation gratuite 05 53 83 70 19 | 06 86 57 49 51 CD est commentée par les viticulteurs Patrick ou Un point de vue magnifique CD Elizabeth Blancheton sur le village de Duras. dans leur chai à Patrick vous parlera de barriques traditionnel. son vin comme personne, enfant du pays, la con- versation entamée, vous independant ne pourrez plus le quitter.

Accueil toute l’année 7 jours/7 sur rendez-vous. 13 22 Château Pagnon

Au CHÂTEAU PAGNON, vous ferez la rencontre de Valérie, une femme pétillante qui déborde d’énergie. Elle vous fera déguster la gamme des vins produits par son mari Alain. Ensemble il sont parvenus à faire du CHÂTEAU PAGNON «Un Vin, Un Restaurant, Un MT état d’esprit». CM

38 Avenue du Périgord La boutique vous MT Prentygarde 24230 VELINES accueille pour une www.chateaupagnon.fr B Se rendre au Château Puy Servain c’est rencontrer un 05 53 27 10 72 dégustation et visite du grand technicien de la vigne. Œnologue, ancien responsable chai et le Resto/Bistrot B du laboratoire de l’interprofession des vins de Bergerac, Daniel «LA CAVE A MANGER», Hecquet puise dans son expérience pour produire des vins Valérie a ouvert “La pour une restauration d’une grande qualité. Il vous expliquera la magie qui opère depuis la Cave à Manger”, un chaleureuse et conviviale et ce production du raisin jusqu’à l’enfantement d’un vin, « le meilleur à la petit resto ouvert toute toute l’année. limite du possible ». Tout près du domaine viticole, le Logis des Ségur, location de l’année, du lundi au vacances pour 10 personnes a également obtenu le label «Vignobles & vendredi uniquement le midi. Découvertes».

Accueil à la boutique du lundi au vendredi 9h30-12h et 14h30-18h30. Visite des chais uniquement sur rendez-vous.

23 Château de Panisseau 25 Domaine du Siorac 2 gîtes de luxe (8 pers.), et une apparte- ment privé pour 2 personnes sont loués ...pour des vacances en plein cœur de la vigne

Panisseau 24240 THENAC | 05 53 58 40 03 - 06 20 90 32 67 www.chateaudepanisseau.com B

Le Château de Panisseau est situé au cœur d’un vignoble B de 60 hectares et notre équipe dédiée vous accueille pour des visites et dégustations tout au long de l’année. Notre visite- CB dégustation est complète et ludique, que vous soyez amateur de vins ou simplement curieux, vous repartirez comblé à la fin B de votre visite! Nous proposons plusieurs formules de visites: une ‘Visite Découverte’ pour les novices qui souhaitent découvrir les secrets des vins de Panisseau, et une ‘Visite Œnologique’ adaptée aux amateurs de vin ayant déjà quelques connaissances.

Accueil toute l’année du lundi au vendredi de Accueil toute l’année du lundi au samedi 9H-12H 14 9h30 à 16h30. et 14H-18H. De janvier à mars, fermé le week-end. 24 Château Puy Servain

Un itinéraire pédestre vous permettra de parcourir cette ancienne pro- priété de la célèbre famille des Ségur, point culminant de MT la région depuis l’océan. CM MT Calabre 33220 PORT-SAINTE-FOY-ET-PONCHAPT www.puyservain.com | 06 85 42 02 20 - 06 70 12 94 15 B Se rendre au Château Puy Servain c’est rencontrer un B grand technicien de la vigne. Œnologue, ancien responsable HM P du laboratoire de l’interprofession des vins de Bergerac, Daniel Hecquet puise dans son expérience pour produire des vins d’une grande qualité. Il vous expliquera la magie qui opère depuis la production du raisin jusqu’à l’enfantement d’un vin, « le meilleur à la limite du possible ». Tout près du domaine viticole, le Logis des Ségur, location de vacances pour 10 personnes a également obtenu le label «Vignobles & Découvertes».

Accueil à la boutique du lundi au vendredi 9h30-12h Accueil toute l’année du lundi au vendredi de 8H à et 14h30-18h30. Visite des chais uniquement sur rendez-vous. 12H et de 14H30 à 17H30 ; les week-ends et jour fériés sur RDV

23 Château de Panisseau 25 Domaine du Siorac Pousser la porte du Domaine du Siorac, c’est entrer dans l’univers de la vigne et du vin en toute simplicité, c’est faire une vraie rencontre, partager un moment authentique et chaleureux. Avec grand plaisir, nous vous montrerons nos vignes et paysages environnants, ils sont les fidèles témoins de notre histoire. Sans être un professionnel de la Panisseau 24240 THENAC | 05 53 58 40 03 - 06 20 90 32 67 dégustation, vous pourrez www.chateaudepanisseau.com B découvrir, autour d’un verre, nos productions et Siorac 24500 B les multiples facettes de SAINT-AUBIN-DE-CADELECH www.domainedusiorac.fr notre métier. CB 05 53 74 52 90 Paniers pique-nique sur B réservation ; aire ombra- gée. Visites en juillet-août Le domaine produit du (sans réservation), le mar- verjus, un produit an- di à 10H et le jeudi à 14H30. cien typique du Périg- ord (remplace le jus de independant citron ou la vinaigrette).

Accueil toute l’année du lundi au samedi 9H-12H et 14H-18H. De janvier à mars, fermé le week-end. 15 26 Château Terre Vieille

Gérome, Dolores Morand Monteil et leurs enfants, vous accueillent au Château Terre Vieille pour vous faire découvrir le charme de leur vignoble familial et leurs vins de Pécharmant élaborés avec passion. Le philosophe Maine de Bi- ran a vécu au Domaine de Grateloup et Terre Vieille est une dépendance de son château qu’on 36 Route de Grateloup peut apercevoir depuis P 24520 SAINT-SAUVEUR la propriété. Entre les www.terre-vieille.com maisons périgourdines «Les Verdots», un nom amusant pour une propriété viticole! 05 53 57 35 07 - 06 20 04 52 50 et le pigeonnier, les visiteurs apprécieront de pi- Originaire de Saint Emilion, la famille Fourtout se consacre à la vigne Un petit musée de la préhis- que-niquer sur les tables depuis quatre générations. Située au sud de Bergerac, l’exploitation toire; exposition de silex mises à leur disposition et borde l’appellation ‘Monbazillac’ et est principalement constituée d’un taillés retrouvés sur le ensuite de jouer à la pétanque long plateau de trois kilomètres de long, jouissant ainsi de terroirs très sur le boulodrome. Amateurs divers. domaine lors des la- d’Histoire, de pierres et de bons Le Vignoble des Verdots est doté d’une impressionnante cave de bours dans les vignes. vins tomberont sous le charme! vieillissement de 300 m² creusée dans la roche au milieu de laquelle coule Certains outils ont plus la rivière souterraine des Verdots. Deux chambres d’hôtes sont aménagées de 100.000 ans! independant dans l’une des tours du chai.

Accueil tous les jours en juillet-août 9H30-18H30 (le dim. à partir de 10H) et hors-saison du lundi au vendredi 9H-12H et 14H-18H

27 Château de Tiregand

Tiregand est un châ- teau historique ; à travers cette visite c’est l’histoire de la région que vous découvrirez.

118 Route de Sainte Alvère 24100 CREYSSE www.chateau-de-tiregand.com | 05 53 23 21 08 Au cœur d’un parc à la française, le Château de Tiregand est une élégante seigneuriale du XVIIIe siècle. Son Vignoble P de 35 hectares est situé sur les coteaux de Pécharmant. B Dominant la vallée de la Dordogne en amont de Bergerac, les sols dits sables et graviers du Périgord donnent des vins racés et élégants qui sont élevés en barriques pendant 12 mois. Ils sont réputés et ont obtenus de nombreuses médailles d’Or dans tous les guides.

Accueil toute l’année du lundi au samedi de 9H30 à 12H Accueil du lundi au samedi 9H-12H30 et 14H-18H30 ( 9H30 16 et de 14H à 17H30. le lundi). De mi-septembre à mi-mai, fermeture à 17H30. 28 Vignoble des Verdots

Le chai réservé à l’élevage et au vieillissement des vins est creusé dans la roche. Mis en valeur par des ouvertures et un éclairage adapté, il est traversé par la rivière B des Verdots. B independant Les Verdots 24560 CONNE-DE-LABARDE CB www.verdots.com | 05 53 58 34 31 MB «Les Verdots», un nom amusant pour une propriété viticole! CB Originaire de Saint Emilion, la famille Fourtout se consacre à la vigne B depuis quatre générations. Située au sud de Bergerac, l’exploitation borde l’appellation ‘Monbazillac’ et est principalement constituée d’un long plateau de trois kilomètres de long, jouissant ainsi de terroirs très divers. Le Vignoble des Verdots est doté d’une impressionnante cave de vieillissement de 300 m² creusée dans la roche au milieu de laquelle coule la rivière souterraine des Verdots. Deux chambres d’hôtes sont aménagées dans l’une des tours du chai.

Accueil tous les jours en juillet-août 9H30-18H30 (le dim. à Accueil du lundi au samedi, en été 9H-19H, et partir de 10H) et hors-saison du lundi au vendredi 9H-12H et 14H-18H hors-saison 9H-12H30 et 14H-18H. Sur RV les jours fériés.

27 Château de Tiregand 29 Les Vignerons de Sigoulès Créée en 1938, la Cave Coopérative viticole regroupe 95 adhérents pour une surface de plus de 900 hectares. Un chai à la pointe de la technologie et un savoir-faire traditionnel nous permettent de vous proposer une large gamme de vins représentatifs de l’appellation Bergerac. En 2014, notre chai a été entièrement rénové avec une nouvelle technologie de cuverie axée sur l’élaboration de vins Foncaussade 24240 MESCOULES rouges et de vins blancs secs B www.vigneronsdesigoules.com hauts de gamme. 05 53 61 55 00 Quelques vignerons se B B sont engagés dans le bio. Un vaste espace de vente pro- CB La prochaine étape est posant une gamme diver- CB de mettre en place une MB démarche de dévelop- sifiée de vins. Les Vign- S pement durable au sein erons de Sigoulès ont de notre Coopérative pour la été élus “Vignerons de maîtrise de la protection de l’envi- l’année 2017” au Con- ronnement. cours des Vins de la Région de Bergerac.

Accueil du lundi au samedi 9H-12H30 et 14H-18H30 ( 9H30 le lundi). De mi-septembre à mi-mai, fermeture à 17H30. 17 30 Domaine du Grand Mayne

En Pays de Duras, le Domaine du Grand Mayne propose une large gamme de vins ayant fait l’objet de nombreuses récompenses et citations : rouges, blancs secs, rosés ou moelleux.

Accessible aux personnes à mobilité CD réduite, il vous ac- Grand Maine cueille pour la visite CD 47120 VILLENEUVE-DE-DURAS des chais et une www.domaine-du-grand-mayne.com dégustation de ses CD 05 53 94 74 17 crus. Le Domaine du Cette bâtisse du Grand Mayne produit Les personnes à mobilité réduite XVII ème siècle, des vins renommés et restaurée dans ont accès au chai à barri- est devenu depuis quelques le respect de que semi-enterré. Profitez années un haut lieu de l’oe- la tradition, est d’un séjour sur place dans notourisme. entourée d’un le gîte tout confort du do- parc de 12 ha. 12 maine. chambres.

Accueil en juillet-août du lundi au samedi de 10h à 18h et le reste de l’année du lundi au vendredi de 10h à 17h. 31 Maison Vari 33 Le Manoir du Grand Vignoble***

Au coeur d’un domaine de 45 ha ce La Maison Vari pro- manoir du XVIIe pose des ateliers siècle aménagé découvertes et en hôtel-restau- notamment des rant vous invite initiations à la à la détente. 40 dégustation. chambres.

independant Le Bourg - D14E3 - 24240 MONBAZILLAC chateau-vari.com | 05 53 73 52 96 - 06 07 55 57 25

Le Château VARI est un domaine viticole familial converti à 34 L’Hostellerie des Ducs *** l’agriculture biologique depuis 2009. Il s’étend sur 20 hectares dans l’aire d’Appellation d’Origine Contrôlée Monbazillac et Bergerac. La famille Blan- La Maison Vari est la cave et bar à vins du Château Vari. Venez chet a choisi y déguster sa gamme complète de rouges, rosés, blancs secs et de créer son liquoreux. Le restaurant de la Maison Vari a sélectionné une variété de produits régionaux à savourer dans des assiettes gourmandes hôtel-restau- composées pour vous et en accord avec les vins de la propriété. rant dans cet Produits du terroir choisis chez des producteurs locaux. ancien couvent. Il dispose de 20 chambres.

Accueil de début avril à octobre : ouvert 7jours / 7 de 11H à 18 18H. Ouvert le vendredi soir en saison. Une offre touristique complète, pour un séjour aux petits oignons

La sélection Vignobles & Découvertes, c’est aussi une offre d’hébergements touristiques, de restaurants, de sites à visiter ou encore d’activités de loisirs qui vont donner de la personnalité à votre séjour. C’est autant d’occasions de rencontrer des hommes et des femmes qui connaissent par coeur leur pays et vous dévoileront leurs coups de coeur et leurs bons plans.

32 La Chartreuse du Bignac ****

Cette bâtisse du XVII ème siècle, restaurée dans le respect de la tradition, est entourée d’un parc de 12 ha. 12 chambres.

Accueil en juillet-août du lundi au samedi de 10h à Hôtel 4 étoiles | Le Bignac 24520 SAINT-NEXANS 18h et le reste de l’année du lundi au vendredi de 10h à 17h. www.abignac.com | 05 53 22 12 80

33 Le Manoir du Grand Vignoble***

Au coeur d’un domaine de 45 ha ce manoir du XVIIe siècle aménagé en hôtel-restaurant vous invite à la détente. 40 chambres.

Hôtel 3 étoiles | Le Grand Vignoble 24140 SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE www.manoirdugrandvignoble.fr | 05 53 24 23 18

34 L’Hostellerie des Ducs ***

La famille Blan- chet a choisi de créer son hôtel-restaurant dans cet ancien couvent. Il dispose de 20 chambres.

Hôtel 3 étoiles | Boulevard Jean Brisseau 47120 DURAS www.hostellerieducs-duras.com | 05 53 83 74 58 19 35 Aeylis - 6 pers 39 Relais de l’Eau Vive - 3 ch.

Cette maison du XIXe siècle vous accueille, entre Saint-Emilion et Monbazillac, dans un domaine boisé et vallonné de 11 hectares.

Location de Vacances 3 étoiles | 11 route du Faure Sourd 24230 MONTCARET Chambres d’Hôtes | 71 route de Périgueux 24100 LEMBRAS www.aeylis.com | 07 85 78 91 17 www.relais-eau-vive.com | 05 53 74 35 30 - 06 78 64 47 95

36 Domaine de La Mouthe - 8 pers 40 Les Cottages en Périgord

Gîte confortable Village de gîtes aménagé dans avec chalets bois un authentique haut de gamme corps de ferme installés autour de 1866, aux murs d’un petit étang de pierres au et roulottes de milieu d’un parc charme pour un de 5000m². séjour insolite.

Location de Vacances 3 étoiles | La Mouthe 24700 SAINT-REMY Parc Résidentiel de Loisirs 3 étoiles | Au Pommier 24700 SAINT-REMY domainedelamouthe.jimdo.com | 05 53 82 15 40 - 06 71 52 73 42 www.cottagesenperigord.com | 05 53 80 59 46 - 06 87 26 28 04

37 Les Sources du Vignoble - 12 pers 41 Domaine de l’Etang de Bazange

Magnifique mai- Dans un cadre son de 450m² naturel de 10ha, sur 2 niveaux ce camping pro- disposant de 5 pose notamment chambres et don- des cabanes ori- nant sur la cam- ginales : flottante, pagne vallonnée château les pieds et les vignobles. dans l’eau, tente trappeur...

Location de Vacances 5 étoiles | La Fonestalves 24240 POMPORT Camping 4 étoiles | Domaine de l’Etang de Bazange 24130 MONFAUCON www.gitegrangeneuve.fr | 05 53 58 42 23 - 06 63 39 67 98 www.camping-bazange-dordogne.com | 05 53 24 64 79

38 Domaine de Ferrant - 10 pers. 42 Pomport Beach

2 locations de Ce camping vacances haut s’étend sur 12 ha de gamme pour et dispose d’un 4 et 6 personnes parc aquatique sur une belle avec toboggans propriété viticole ainsi que un lac du Pays de Duras. de baignade avec plage de sable fin.

Locations de Vacances | Ferrant 47120 ESCLOTTES 20 www.domainedeferrant.com | 05 53 84 45 02 - 06 09 47 22 03 39 Relais de l’Eau Vive - 3 ch.

3 chambres d’hô- tes de charme dans un parc bor- dé d’une rivière. Pour votre dé- tente, un espace forme (jaccuzi, hammam, sauna)

Chambres d’Hôtes | 71 route de Périgueux 24100 LEMBRAS www.relais-eau-vive.com | 05 53 74 35 30 - 06 78 64 47 95

40 Les Cottages en Périgord

Village de gîtes avec chalets bois haut de gamme installés autour d’un petit étang et roulottes de charme pour un séjour insolite.

Parc Résidentiel de Loisirs 3 étoiles | Au Pommier 24700 SAINT-REMY www.cottagesenperigord.com | 05 53 80 59 46 - 06 87 26 28 04

37 Les Sources du Vignoble - 12 pers 41 Domaine de l’Etang de Bazange

Dans un cadre naturel de 10ha, ce camping propose notamment des cabanes ori- ginales : flottante, château les pieds dans l’eau, tente trappeur...

Camping 4 étoiles | Domaine de l’Etang de Bazange 24130 MONFAUCON www.camping-bazange-dordogne.com | 05 53 24 64 79

42 Pomport Beach

Ce camping s’étend sur 12 ha et dispose d’un parc aquatique avec toboggans ainsi que un lac de baignade avec plage de sable fin.

Camping 4 étoiles | Pomport Beach 24240 POMPORT www.pomport-beach.com | 05 24 10 61 13 21 43 La Tour des Vents 46 La Chartreuse du Bignac

Le Bignac Au milieu des vignes, point 24520 SAINT-NEXANS culminant des coteaux de www.abignac.com Monbazillac. Cuisine riche en 05 53 22 12 80 saveurs et découverte. Restau- rant La Tour des Vents 1 étoile Passez un moment inoubliable dans le Guide Michelin(R) 2014. dans cette chartreuse du Point de vue géant sur la vallée XVIIème siècle. Sur la terrasse de la Dordogne et Bergerac. dominant les collines et les Terrasse ombragée. vignes avoisinantes ou dans l’ancienne grange devenue

Spécialités : Ris de veau à l’ancienne restaurant gastronomique, 1 étoile au cuits en cocotte, pain aillé, pommes découvrez notre cuisine gas- Guide Michelin charlotte tronomique revisitée au gré du marché et des saisons à base Moulin de Malfourat 24240 MONBAZILLAC www.tourdesvents.com | 05 53 58 30 10 - 06 08 05 84 20 de produits locaux. 44 La Grappe d’Or 47 L’Auberge des Moulins de Boisse Ouvert 7 jours / 7 Le Peyrat en juillet-août 24240 MONBAZILLAC www.lagrappedor.fr 05 53 61 17 58

Au coeur du vignoble de Mon- bazillac, en haut du coteau, à 5 minutes de Bergerac, une authentique table de vigneron.

Restaurant entièrement réno-

vé, terrasse ombragée. Spécialités : Cuisine vigneronne (plats mijotés, cannelés, pain d’épices, confi- ture d’oignons, etc..) Spécialités : Soupe du vigneron - Es- calope de foie gras sauce Monbazillac Dégustation des vins - Brochette Périgord de la propriété 45 L’Hostellerie des Ducs 48 L’Hostellerie de St Front

C’est à Duras, que Marcel et Au pays des Bastides du Périgord, Jeanne sont tombés amou- profitez de notre étape gourmande, reux du village il y a une tren- pour savourer notre cuisine raffinée taine d’année. Depuis la fa- de saison selon les traditions Grand- mille Blanchet s’est agrandit. mère, reconnue aussi pour son très Jean-François, «Maitre Res- bon rapport qualité prix. Accueil pri- taurateur» et son fils Vincent, vilégié jusqu’à 25 convives à la Carte. ne travaillent que des produits Et grande salle de restaurant pour ac- frais des meilleurs producteurs cueillir aussi vos Banquets festifs, de locaux. groupe jusqu’à 90 personnes.

Spécialités : Canon d’agneau du Quer- Ouvert 7 jours / 7 cy rôti aux herbes, Éclair crème de cit- Boulevard Jean Brisseau ron, poivrons et saumon fumé toute l’année 47120 DURAS www.hostellerieducs-duras.com Titre de Maître 3 rue Romieu 24440 BEAUMONTOIS EN PERIGORD 22 05 53 83 74 58 Restaurateur www.hostellerie-de-saint-front.com | 05 53 22 30 11 46 La Chartreuse du Bignac

Le Bignac Carte des vins 24520 SAINT-NEXANS d’ici et d’ailleurs www.abignac.com 05 53 22 12 80

Passez un moment inoubliable dans cette chartreuse du XVIIème siècle. Sur la terrasse dominant les collines et les vignes avoisinantes ou dans l’ancienne grange devenue restaurant gastronomique, découvrez notre cuisine gastronomique revisitée au gré du Spécialités : Quasi de veau poêlé au marché et des saisons à base thym, palets de pommes de terre fon- de produits locaux. dantes. Raviole de chanterelles et jus perlé à l’huile de noisette. 47 L’Auberge des Moulins de Boisse

Une auberge pour déguster les produits du terroir. Les Moulins de Boisse en Dordogne vous proposent une auberge vigneronne pour encore mieux vous servir et vous faire découvrir les vins de la propriété.

Spécialités : Cuisine vigneronne (plats mijotés, cannelés, pain d’épices, confi- ture d’oignons, etc..) Route de Faurilles 24560 BOISSE Dégustation des vins www.moulinsdeboisse.com de la propriété 05 53 24 12 01 48 L’Hostellerie de St Front

Au pays des Bastides du Périgord, profitez de notre étape gourmande, pour savourer notre cuisine raffinée de saison selon les traditions Grand- mère, reconnue aussi pour son très bon rapport qualité prix. Accueil pri- vilégié jusqu’à 25 convives à la Carte. Et grande salle de restaurant pour ac- cueillir aussi vos Banquets festifs, de groupe jusqu’à 90 personnes. Spécialités : ris d’agneau poêlés au vinaigre balsamique, Noix de Ouvert 7 jours / 7 St Jacques ‘justes saisies” crème toute l’année safranée 3 rue Romieu 24440 BEAUMONTOIS EN PERIGORD www.hostellerie-de-saint-front.com | 05 53 22 30 11 23 49 Château de Bridoire 53 La Vallée Mystérieuse

Monument Histo- rique du 15e siècle avec 15 pièces meublées mais aussi 100 jeux d’antan pour tous les âges en inté- rieur ou extérieur.

Bridoire 24240 RIBAGNAC Bridoire 24240 RIBAGNAC www.chateaudebridoire.com | 05 53 58 11 74 - 06 06 42 58 59 www.chateaudebridoire.com | 05 53 58 11 74 - 06 06 42 58 59

50 Château de Monbazillac 54 Gabarres de Bergerac

Planté au cœur Laissez-vous du vignoble qui guider pour porte son nom, la une croisière de vue qui s’offre de- 50min au fil du puis les terrasses temps à bord de du parc constitue ces bateaux tra- un panorama ex- ditionnels. traordinaire.

Le Bourg 24240 MONBAZILLAC Quai Salvette 24100 BERGERAC www.chateau-monbazillac.com | 05 53 63 65 00 www.gabarres.fr | 05 53 24 58 80 - 06 11 07 58 30

51 Château et Tour de Montaigne 55 Apolo Cycles

C’est ici que Mon- Location d’un large taigne passait choix de vélos et «la plupart des vélos électriques jours de sa vie ainsi que de re- et la plupart des morques vélo en- heures du jour» à fants, de suiveurs méditer, penser et vélos et de sièges écrire ses Essais. bébés.

Le Bourg 24230 SAINT-MICHEL-DE-MONTAIGNE 24100 BERGERAC (réservations par téléphone uniquement) www.chateau-montaigne.com | 05 53 58 63 93 www.apolo-cycles.com | 05 53 57 72 08 - 06 20 64 59 25

52 Château des Ducs de Duras 56 Le Chemin de la Vigne

La visite de cette Balade oeno-lu- forteresse du 14e dique de 3Km siècle ne peut être dans le vignoble, 1 complète sans l’as- heure et demi de cension de la Tour marche, 8 points offrant un pano- de vue à découvrir rama à 360° sur la avec panneaux vallée du Dropt. explicatifs.

Place du Château 47120 DURAS 24 www.chateau-de-duras.com | 05 53 83 77 32 53 La Vallée Mystérieuse

Amusez-vous à vous perdre dans le labyrinthe naturel et sauvage d’une vallée oubliée! Un parcours-jeu rempli de surprises.

Bridoire 24240 RIBAGNAC www.chateaudebridoire.com | 05 53 58 11 74 - 06 06 42 58 59

54 Gabarres de Bergerac

Laissez-vous guider pour une croisière de 50min au fil du temps à bord de ces bateaux tra- ditionnels.

Quai Salvette 24100 BERGERAC www.gabarres.fr | 05 53 24 58 80 - 06 11 07 58 30

51 Château et Tour de Montaigne 55 Apolo Cycles

Location d’un large choix de vélos et vélos électriques ainsi que de re- morques vélo enfants, de suiveurs vélos et de sièges bébés.

24100 BERGERAC (réservations par téléphone uniquement) www.apolo-cycles.com | 05 53 57 72 08 - 06 20 64 59 25

56 Le Chemin de la Vigne

Balade oeno-ludique de 3Km dans le vignoble, 1 heure et demi de marche, 8 points de vue à découvrir avec panneaux explicatifs.

Domaine du Haut Montlong 24240 POMPORT www.haut-montlong.com | 05 53 58 81 60 25 Jazz en Chais - Jazz Pourpre

Depuis 2010, les Jazz en Chais proposent des concerts de Jazz, tout au long de l’année, en étroite collaboration avec les domaines viticoles du Pays de Bergerac.

En avril 2017, les Jazz en Chais étaient au Domaine du Siorac et en juin, au Château Bélingard. Chaque année, en septembre, ils se déroulent au Château de Tiregand, dans le vignoble de Pécharmant. En novembre, la saison se terminera traditionnellement au Château des Vigiers, à Monestier.

Organisateur : Jazz Pourpre www.jazzpourpre.com | [email protected] Jazz Pourpre, c’est aussi un festival qui chaque année s’inscrit dans le cadre du « Mai des Arts » de la Ville de Bergerac. De nombreux concerts sont organisés à cette occasion dans différentes salles de spectacle du Pays de Bergerac. Duras Fête ses Vins - Dim. 13 Août

Cette année les vignerons célèbrent les vins mais aussi l’appellation : les Côtes de Duras soufflent leurs 80 bougies! La fête sera plus belle encore qu’en 2016 dans une salle des Maréchaux entièrement restaurée. Organisateur : Association Saint Vincent durasfetesonvin.com | 05 53 83 63 06 - 06 86 57 49 51 Samedi 12 août : Bodéga du rugby Dimanche 13 août : > 10h - salon des vignerons dans le château, toute la journée animations pour enfants (magicien, jeux anciens, maquillages, clown). Concert gratuit avec Rock Box. > 16h - Intronisations. Organisateur : Domaine du Siorac > 19h30 - Envol de montgolfières en soirée (selon météo). www.domainedusiorac.fr | 05 53 74 52 90 > 20h - Concert Rockbox. > 23h - Feu d’artifice Sans réservation – Pensez à apporter vos couverts > 23h30 - Scenographie lumière sur le château de Duras. Prix des vins et de la restaurantion selon les tarifs des producteurs

26 Jazz en Chais - Jazz Pourpre Les Randonnées du Raisin d’Or

Depuis 2010, les Jazz en Chais Un programme complet proposent des concerts de de randonnées pédestres, Jazz, tout au long de l’année, organisées par la Confrérie en étroite collaboration avec du Raison d’Or, à suivre les domaines viticoles du Pays tout au long de l’été pour de Bergerac. parcourir le vignoble de Bergerac. En avril 2017, les Jazz en Pour chaque randonnée, Chais étaient au Domaine du rendez vous à 9H devant Siorac et en juin, au Château l’église de Sigoulès, pour Bélingard. Chaque année, en l’organisation du covoiturage. septembre, ils se déroulent Organisateur : la Confrérie du Raisin d’Or au Château de Tiregand, dans www.confrerieduraisindor.com | 05 53 27 81 87 - 07 82 17 20 92 le vignoble de Pécharmant. En novembre, la saison se EN JUILLET EN AOÛT terminera traditionnellement le 03 - Sigoulès | 6,7 km le 03 - Cunèges | 9 km au Château des Vigiers, à le 06 - Monbos | 6,7 km le 07 - Coutures | 8 km Monestier. le 10 - Flaugeac | 7,5 km le 10 - Lac de Lescouroux | 7,8 km le 13 - Monbazillac | 10 km le 14 - Loubès Bernac | 8,5 km le 17 - Singleyrac | 7,6 km le 17 - Monestier | 6 km le 20 - Colombier | 6 km le 21 - Sadillac | 8 km le 31 - La Bastide | 9 km le 24 - Singleyrac | 7,5 km le 28 - Saussignac | 7,8 km le 27 - Thénac (auberge espagnole) le 31 - Rando de Clôture à Queyssac DEPART 18H - 7,3 km (pique-nique tiré du sac.) Duras Fête ses Vins - Dim. 13 Août Soirée à la Ferme - Ven. 21Juillet

Cette année les Chaque année, le 3ème vignerons célèbrent vendredi de juillet le les vins mais aussi Domaine du Siorac (voir l’appellation : les Côtes page 15) organise une de Duras soufflent leurs Soirée à la Ferme à St Aubin 80 bougies! La fête sera de Cadelech. plus belle encore qu’en 2016 dans une salle des Dès 18h30, vous pourrez Maréchaux entièrement apprécier les différents vins restaurée. de cette propriété viticole et vous restaurez sur place avec les produits des producteurs partenaires: canard, oie, porc, poulet, légumes, fromages, glaces, gâteaux, crêpes, frites paysannes…

Organisateur : Domaine du Siorac www.domainedusiorac.fr | 05 53 74 52 90 Sans réservation – Pensez à apporter vos couverts Prix des vins et de la restaurantion selon les tarifs des producteurs

27 Animations au cœur du vignoble

La saison estivale 2017 dans le vignoble de Bergerac et de Duras vous réserve de belles surprises. Les vignerons labellisés Vignobles & Décou- Lundi vertes vous proposent de très nombreuses animations en juillet et en Château du Haut Pezaud : balade apéritive 11h | visite des chais 15h p. 12 août avec toujours un point commun : la convivialité. Domaine les Bertins : soirée dégustation vins, toast et fromage 17h-20h p. 5 Les Randonnées du Raisin d’Or: départ église de Sigoulès 9h p. 27

Certaines programmations peuvent varier en début et fin de saison. Mardi Il est préférable de réserver ! Château Bélingard : visite commentée des chais (FR 10h30 - GB 15h) p. 5 Château de Tiregand : visite commentée des chais (FR 10h30-GB 14h30) p. 16 Château du Haut Pezaud : visite des chais 15h (août) p. 12 Domaine de Grange Neuve : visite pédagogique 17h p. 10 A découvrir tous les jours de la semaine Domaine de Haut Montlong : visite avec dégustation des vins 10h p. 11 Domaine du Siorac : Vigne et Vin découverte (du 11/07 au 31/08) 10h p. 15 Maison des Vins de Bergerac p. 4 Vignoble des Verdots : casse-croûte vigneron 11h p. 17 Toute la journée, un vigneron de la Route des Vins est à l’honneur Maison de Tourisme et du Vin de Monbazillac p. 4 Mercredi Tout au long de l’année, un vigneron de Monbazillac fait déguster ses vins Château du Haut Pezaud : balade apéritive 11h & visite des chais 15h p. 12 (16/07 au 31/08) Château de Bélingard à Pomport p. 5 Château Panisseau : marché gourmand nocturne p. 14 De juin à septembre, exposition de sculptures de jardin - Henk Schoen (19/07, 26/07 , 09/08, 16/08) 18h30 Vignoble bio de Berticot : Les mercredis bio de Berticot p. 6 Château/Cave de Monbazillac p. 6 (du 19/07 au 23/08 ) 10h Visite du vignoble du Château de Monbazillac et des chais de la Cave du lundi au vendredi. Départ à 10h30 du château. Dégustation gratuite des vins au magasin de la cave. Jeudi Château Bélingard : les apéros de Bélingard les 6 et 20/07 + 3 et 17/08 p. 5 Domaine de Ferrant à Esclottes p. 9 Château de Tiregand : découverte des arômes pour enfants p. 16 Rencontre avec le Domaine de Ferrant Château du Haut Pezaud : balade apéritive 11h | visite des chais 15h (août) p. 12 Château Ladesvignes : 10h-18h dégustation vins et fromages p. 13 Château de Panisseau à Thénac p. 14 avec visites guidées à 10h30, 14h30 et 16h De juin à septembre, exposition de sculptures avec présence de l’artiste Domaine de Haut Montlong : visite avec dégustation des vins 10h p. 11 lors des soirées du mercredi et du vendredi. Domaine du Siorac : Vigne et Vin découverte (du 11/07 au 31/08) 14h30 p. 15 Domaine les Bertins : soirée dégustation vins, toast et fromage 17h-20h p. 5 Les Randonnées du Raisin d’Or: départ église de Sigoulès 9h p. 27 Les Evénements à ne pas manquer 07 Juillet Domaine de Ferrant Soirée Rock Tapas p. 9 Vendredi Château Bélingard : visite commentée des chais (FR 10h30 - GB 15h) p. 5 16 Juillet Maison Vari Concert Tom Ibarra (jazz) p. 18 Château de Panisseau : soirée after-work (21 et 28/07, 11 et 18/08) 18h30 p. 14 21 Juillet Domaine du Siorac Soirée à la Ferme p. 27 Château de Tiregand : visite commentée des chais (FR 10h30-GB 14h30) p. 16 26 Juillet Maison Vari Concert La Planche à Laver p. 18 Château du Haut Pezaud : balade apéritive 11h | visite des chais 15h p. 12 29 Juillet Domaine de Ferrant Déjeuner Food Truck p. 9 Château Kalian : food truck bio à 11h | accord mets-vins à 19h30 p. 12 Domaine du Grand Mayne : barbecue musical 19h (du 07/07 au 25/08) p. 18 Domaine du Siorac : pique-nique au Domaine du Siorac p. 15 03 Août Cave Berticot Soirée Jazz y Bandas (sur réservation) p. 6 Maison Vari : apero-concert tous les vendredi à 20h30 p. 18 04 Août Domaine de Ferrant Soirée Jazz Tapas p. 9 Les Vignerons de Sigoulès : visite guidée de la cave coopérative 10h p. 17 13 Août Château de Duras Duras fête son vin p. 26 Vignoble des Verdots : casse-croûte vigneron 11h p. 17 25 Août Domaine de Ferrant Soirée Rock Tapas p. 9 Samedi Château du Haut Pezaud : visite des chais à 15h (août) p. 12 08 Sept. Château de Tiregand Soirée Jazz en Chais p. 26 Château Kalian : food truck bio à 11h p. 12 15 Sept. Domaine de Ferrant Soirée Groove Tapas p. 9

28 En été, chaque jour les vignerons vous accueillent

Lundi Château du Haut Pezaud : balade apéritive 11h | visite des chais 15h p. 12 Domaine les Bertins : soirée dégustation vins, toast et fromage 17h-20h p. 5 Les Randonnées du Raisin d’Or: départ église de Sigoulès 9h p. 27

Mercredi Château du Haut Pezaud : balade apéritive 11h & visite des chais 15h p. 12 (16/07 au 31/08) Château Panisseau : marché gourmand nocturne p. 14 (19/07, 26/07 , 09/08, 16/08) 18h30 Vignoble bio de Berticot : Les mercredis bio de Berticot p. 6 (du 19/07 au 23/08 ) 10h

Jeudi Château Bélingard : les apéros de Bélingard les 6 et 20/07 + 3 et 17/08 p. 5 Château de Tiregand : découverte des arômes pour enfants p. 16 Château du Haut Pezaud : balade apéritive 11h | visite des chais 15h (août) p. 12 Château Ladesvignes : 10h-18h dégustation vins et fromages p. 13 avec visites guidées à 10h30, 14h30 et 16h Domaine de Haut Montlong : visite avec dégustation des vins 10h p. 11 Domaine du Siorac : Vigne et Vin découverte (du 11/07 au 31/08) 14h30 p. 15 Domaine les Bertins : soirée dégustation vins, toast et fromage 17h-20h p. 5 Les Randonnées du Raisin d’Or: départ église de Sigoulès 9h p. 27

07 Juillet Domaine de Ferrant Soirée Rock Tapas p. 9 Vendredi Château Bélingard : visite commentée des chais (FR 10h30 - GB 15h) p. 5 16 Juillet Maison Vari Concert Tom Ibarra (jazz) p. 18 Château de Panisseau : soirée after-work (21 et 28/07, 11 et 18/08) 18h30 p. 14 21 Juillet Domaine du Siorac Soirée à la Ferme p. 27 Château de Tiregand : visite commentée des chais (FR 10h30-GB 14h30) p. 16 26 Juillet Maison Vari Concert La Planche à Laver p. 18 Château du Haut Pezaud : balade apéritive 11h | visite des chais 15h p. 12 29 Juillet Domaine de Ferrant Déjeuner Food Truck p. 9 Château Kalian : food truck bio à 11h | accord mets-vins à 19h30 p. 12 Domaine du Grand Mayne : barbecue musical 19h (du 07/07 au 25/08) p. 18 Domaine du Siorac : pique-nique au Domaine du Siorac p. 15 03 Août Cave Berticot Soirée Jazz y Bandas (sur réservation) p. 6 Maison Vari : apero-concert tous les vendredi à 20h30 p. 18 04 Août Domaine de Ferrant Soirée Jazz Tapas p. 9 Les Vignerons de Sigoulès : visite guidée de la cave coopérative 10h p. 17 13 Août Château de Duras Duras fête son vin p. 26 Vignoble des Verdots : casse-croûte vigneron 11h p. 17 25 Août Domaine de Ferrant Soirée Rock Tapas p. 9 Samedi Château du Haut Pezaud : visite des chais à 15h (août) p. 12 08 Sept. Château de Tiregand Soirée Jazz en Chais p. 26 Château Kalian : food truck bio à 11h p. 12 15 Sept. Domaine de Ferrant Soirée Groove Tapas p. 9

29 Excursions et Séjours

100% Vin 3 jours / 2 nuits à partir de 187€/pers.

www.weekendenperigord.com 05 53 57 03 11 3030 Office de Tourisme Bergerac Sud Dordogne Demandez Stéphanie ou Amandine ! Excursions et Séjours dans le Vignoble

journée découverte Moments autour du vin à partir de 47€/pers.

05 53 57 03 11 Demandez Stéphanie ou Amandine ! 31 Excursions et Séjours L’OeNoLimit A la découverte de Expérience 3 AOC de Bergerac à partir de 30€/adulte - 15€/enfant

www.myperigord.travel www.2bwinenot.com 3030 06 81 69 72 05 - Faites appel à Joël ! 06 18 28 63 47 - Faites appel à Marie-Paule ! Excursions et Séjours dans le Vignoble L’OeNoLimit A la découverte de Expérience 3 AOC de Bergerac

à partir de 110€/pers.

www.2bwinenot.com 06 18 28 63 47 - Faites appel à Marie-Paule ! 31 Pays de Bergerac Vignoble & Bastides

Maison des vins de Bergerac Maison des vins de Duras 1 rue des Recollets, 24100 Bergerac Fonratière 47120 Duras Tel: +33 (0)5 53 63 57 55 Tel: +33 (0)5 53 94 13 48

www.vins-bergeracduras.fr

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE - A CONSOMMER AVEC MODERATION