Cello Biënnale 2010 M.M.V
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
welkom 2 welcome 3 programma-overzicht 4 programme overview 4 programma’s 9 programmes 9 musici 103 musicians 103 informatie 139 information 139 amsterdamse cellobiënnale amsterdamse cellobiënnale Beste Biënnale-bezoeker, Dear Biennale visitor, Zelfs de grootste liefhebbers van de Amsterdamse Cello Biënnale hebben hun hart Even the Amsterdam Cello Biennale’s most fanatical devotees endured doubts as vast gehouden of het in deze financieel moeilijke tijden nog wel mogelijk zou zijn to whether a festival of such dimensions could still be realised in these troubled een festival van die omvang te realiseren. Maar de Biënnale 2010 is er. En hoe! financial times. However, the 2010 Biennale has indeed arrived – and how! With Met de muziek voor cello-ensembles als rode draad door de programmering is de music for cello ensembles as the main theme of the programming, the 2010 Biennale Biënnale 2010 nog omvangrijker en internationaler dan de vorige edities. De spelers is even more extensive and internationally oriented than the previous editions. The komen uit Berlijn, New York en Parijs, maar ook uit Peking en Riga. Daarom willen players come from afar: Berlin, New York and Paris, even Beijing and Riga. So first we allereerst onze grote dank en waardering uitspreken voor de sponsors, culturele of all we would like to express our deepest gratitude and appreciation towards the fondsen, begunstigers en vrienden die het opnieuw mogelijk hebben gemaakt onze sponsors, cultural funds, patrons and friends who have once again enabled us to (en wellicht ook uw) droombiënnale te realiseren. realise our (and maybe also your) dream Biennale. Dit Festivalboek biedt u een overzicht van alle concerten en evenementen met This Festival booklet provides an overview of all concerts and events with descriptive samenvattende beschrijvingen. Elke dag verschijnt er ook een Dagprogramma dat summaries. A Daily Programme will also be available each day to help guide you u verder loodst door het bonte spektakel dat Amsterdamse Cello Biënnale heet. through the colourful spectacle known as the Amsterdam Cello Biennale. Solo Soloconcerten met orkest, recitals, de traditionele Bach-suites om half 10 ‘s morgens concertos with orchestra, recitals, the traditional Bach suites at half-past-nine in the – dit keer met ontbijt vanaf 8.45 uur – maar ook AirCello, RagaCello, een Open mornings – this time including breakfast from 8.45 a.m. – but also AirCello, RagaCello, Podium, de Popper Estafette, Masterclasses; u zult oren en ogen, handen an Open Stage, the Popper Relay, Masterclasses; you will lack sufficient ears, eyes, en voeten te kort komen om alles bij te wonen. hands and feet to experience it all. Nieuwe Muziek blijft een speerpunt van de Amsterdamse Cello Biënnale. New Music remains a spearhead of the Amsterdam Cello Biennale. Fifteen Vijftien wereldpremières en veel avontuurlijk repertoire horen dan ook thuis world premières and a great deal of adventurous repertoire will thus be in het Muziekgebouw aan ’t IJ. given their deserved place in the Muziekgebouw aan ’t IJ. Er zijn kinder- en kleuterconcerten en honderdveertig jonge kinderen There are concerts for children and toddlers, while a hundred and forty spelen zelf in het Mega Kinder Cello Orkest (MegaKCO). Young Profes- young children will play in the Mega Children’s Cello Orchestra (MegaKCO). sionals zijn te horen in de Masterclasses van befaamde pedagogen uit Young Professionals can be heard in the Masterclasses of celebrated de hele wereld. De grote hoeveelheid aanmeldingen voor zowel het pedagogues from throughout the world. The large number of applications MKCO als het Nationaal Cello Concours toont dat het enthousiasme received for the MKCO and the National Cello Competition are clear voor de cello ook bij de jeugd springlevend is. proof that enthusiasm for the cello is also alive and kicking among the youth. De Biënnale verenigt solisten van alle generaties, cello-scholen en landen. De veelgeroemde sfeer The Biennale unites soloists of all generations, cello schools and wordt nog bevorderd door de aanwezigheid van nationalities. The celebrated atmosphere will be further enhanced cellobouwers – sommigen met een tijdelijke werkplaats – by the presence of cello makers (some with a temporary workshop), stands met bijzondere cellomuziek en boeken en een eigen plek stands displaying unique cello music and books, and Radio 4 on voor Radio 4. location with its own special corner. Na de avondconcerten zal een geheel eigen sfeer te voelen zijn in de tot lounge-room After the evening concerts you can enjoy the intimate and personal at- omgetoverde BAM Zaal. Souperen in ons nachtrestaurant op de begane grond is een mosphere of the BAM Zaal, transformed into a lounge room. Alternatively, heel andere mogelijkheid. you can opt for supper in our late-night restaurant on the ground floor. Wij wensen u veel mooie momenten toe tijdens de derde Amsterdamse We wish you many enjoyable moments during the third Amsterdam Cello Biënnale! Cello Biennale! Maarten Mostert artistiek leider Maarten Mostert artistic director Johan Dorrestein zakelijk leider Johan Dorrestein general manager ZONDAG MAANDAG programmaoverzicht 7 november 8 november 09.30 uur - Grote Zaal 09:30 uur - Grote Zaal Bach & Breakfast Bach & Breakfast VRIJDAG ZATERDAG Natalia Gutman cello Raphaël Pidoux cello 5 november 6 november 10.15 uur - Bimhuis & Grote Zaal 10.15 uur - Bimhuis & BAM Zaal 09.30 uur - Grote Zaal 09.30 uur - Grote Zaal Masterclass Masterclass Nationaal Cello Concours Nationaal Cello Concours Natalia Gutman Jean-Guihen Queyras eerste ronde first round eerste ronde first round Giovanni Sollima Raphael Wallfisch 19.30 uur - Hal 13.30 uur - Foyerdeck 1 12.30 uur - Bimhuis 12.30 uur - Bimhuis Officiële Opening Nationaal Cello Concours In gesprek met Anner Bijlsma In gesprek met Anner Bijlsma m.m.v. China Philharmonic Cellists bekendmaking tweede ronde Conversations with Anner Bijlsma Conversations with Anner Bijlsma announcement second round 20.15 uur - Grote Zaal 13.30 uur - BAM Zaal 13.30 uur - BAM Zaal Openingsconcert 15.00 uur - Atrium FRINGE RagaCello FRINGE RagaCello Monika Leskovar cello FRINGE AirCello Jean-Guihen Queyras cello 15.00 uur - Grote Zaal 15.00 uur - Grote Zaal Giovanni Sollima cello 16.30 uur - Grote Zaal Twelve Angry Men KCellO Rick Stotijn contrabas Mini-concert MegaKCO Die 12 Cellisten der Berliner KCellO-Collectief Amsterdam Sinfonietta o.l.v. Ernst Reijseger Philharmoniker Deborah York sopraan Candida Thompson concertmeester Jeroen Bal piano 18.00 uur - Atrium 17.00 uur - Grote Zaal Natalia Gutman cello FRINGE AirCello Take Five CELLO en MATCH Dmitry Ferschtman cello Arne Deforce cello Larissa Groeneveld cello 19.00 uur - BAM Zaal Geert De Bièvre cello Harro Ruijsenaars cello Open Podium Fedor Teunisse slagwerk Roel Das elektronica - klankregie 17.00 uur - Grote Zaal 20.15 uur - Grote Zaal Take Five CELLO en DANS Beethoven 18.00 uur - Atrium Cello8ctet Amsterdam Christophe Coin cello FRINGE AirCello Conny Janssen Danst Jean-Guihen Queyras cello Isabelle Faust viool 19.00 uur - BAM Zaal 19.00 uur - BAM Zaal Kristian Bezuidenhout piano Presentatie Open Podium Orkest van de 18e Eeuw Stichting Cellosonate Nederland Frans Brüggen dirigent 20.15 uur - Grote Zaal 20.15 uur - Grote Zaal Voici les Français! Romantische Sonates Christophe Coin cello Louise Hopkins cello Raphaël Pidoux cello Raphael Wallfisch cello Bruno Philippe cello Michel Strauss cello Martin Zeller cello - contrabas Richard Aaron cello Les Violoncelles Français Aleksandar Madžar piano John York piano Maria Belooussova piano 4 PROGRAmmA-OVERZICHT PROGRAmmE OVERVIEW 5 DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG 9 november 10 november 11 november 12 november 09.30 uur - Grote Zaal 10.15 uur - Bimhuis & BAM Zaal 09.30 uur - Grote Zaal 09.30 uur - Grote Zaal Bach & Breakfast Masterclass Jong Talent Bach & Breakfast Bach & Breakfast Alban Gerhardt cello Valter Dešpalj Raphael Wallfisch cello Miklós Perényi cello Richard Aaron 10.30 uur - Grote Zaal 10.15 uur - Bimhuis & BAM Zaal 10.15 uur - Bimhuis & BAM Zaal Nationaal Cello Concours 13.30 uur - Grote Zaal Masterclass Masterclass tweede ronde second round Duizend wegen... Dmitry Ferschtman Louise Hopkins Hans Haffmans gespreksleider Michel Strauss Miklós Perényi 13.30 uur - Grote Zaal Nationaal Cello Concours 16.00 uur - Grote Zaal 12.30 uur - Bimhuis 12.30 uur - Bimhuis tweede ronde second round Nieuw! In gesprek met Anner Bijlsma In gesprek met Anner Bijlsma Monika Leskovar en Giovanni Sollima Conversations with Anner Bijlsma Conversations with Anner Bijlsma 16.30 uur - Foyerdeck 1 Nationaal Cello Concours 18.00 uur - Atrium 13.30 uur - BAM Zaal 13.30 uur - BAM Zaal bekendmaking finalisten FRINGE AirCello FRINGE RagaCello FRINGE RagaCello announcement finalists 19.00 uur - BAM Zaal 15.00 uur - Grote Zaal 15.00 uur - Grote Zaal 17.00 uur - Grote Zaal FRINGE Back to Back Being Beauteous The Winner Takes It All Take Five CELLO en CHINA Larissa Groeneveld cello Maja Bogdanovic cello China Philharmonic Cellists 20.15 uur - Grote Zaal Louise Hopkins cello Amber Docters van Leeuwen cello Russische Celloschool Harro Ruijsenaars cello David Requiro cello 18.00 uur - Atrium Dmitry Ferschtman cello Raphael Wallfisch cello István Várdai cello FRINGE AirCello Natalia Gutman cello Selma Harkink sopraan Maria Belooussova piano Viatsjeslav Poprugin piano Lavinia Meijer harp Stefan Petrovic piano 19.00 uur - BAM Zaal Adrian Williams piano Open Podium 17.00 uur - Grote Zaal 17.00 uur - Grote Zaal Take Five CELLO en SHOW 20.15 uur - Grote