DOCSLIB.ORG

Filmografia Napoleonica

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Filmografia Napoleonica FILMOGRAFIA NAPOLEONICA 1802, l'épopée guadeloupéenne (Christian Lara), 2004 DVD. Parigi, 1802. Napoleone Bonaparte organizza la sua conquista del potere e nello stesso tempo manda le sue truppe a ristabilire l’ordine a Santo Domingo e in Guadeloupe. Fina dalle prime fais il colonnello mulatto Louis Delgrès comprende che questa spedizione è inviata per imporre la “nouvelle politique” con la forza e il ritorno alla schiavitù par. Non esita allora a prendere le armi contro la Francia per difendere la sua razza, fomentando una rivolta popolare. 1805 (Jan Belletti), 2005 DVD, con Alain Belletti , Franck Gaillard e Delphine Gayraud . E’ una stupenda rievocazione storica della vita del soldato all’inizio dell’Impero. Un grenadier in congedo, saputo che il fratello Etienne si è arruolato, decide di riprendere le armi per cercarlo. In quanto veterano è ammesso ai ranghi degli Chasseurs-Guides della Guardia, partendo con ilo reparto dal camp de Boulogne sino a percorrere tutta la Germania e di lì sino ad Austerlitz. Una ricostruzione storica molto precisa e dettagliata, ma la storia non ha anima, né suspence e scorre un po’ noiosa. 1812 (1912, Russia; Regia di Vasili Goncharov, Kai Hansen, etc.) Noto anche come L'Année 1812. Cast: Pavel Knorr fa Napoleone. Bianco e nero. Muto. 1812 (1920, Francia; Regia di Camille de Morlhon & Ferdinand Zecca). Cast: Max Charlier, che intepreta Napoleone e Allix che fa La Mere. Bianco e nero. Muto. 1814 (1910, Francia; Regia di Louis Feuillade) Adieu Bonaparte .. vedere Weda'an Bonapart Adventures of Gerard, The (1970, Gran Bretagna/Italia/Svizzera; Regia di Jerzy Skolimowki) intitolato anche Adventures of Brigadier Gerard. Cast: Peter McEnery è Gerard, John Neville è Wellington e Eli Wallach fa Napoleone. Basato su una novella di Arthur Conan Doyle che parta delle avventure di un Ussaro francese. Affaire du Courrier de Lyon, L' (1937, Francia; Regia di Claude Autant-Lara e Maurice Lehmann). Cast: Pierre Alcover e Sylvia Bataille. Un gruppo di briganti assalta un corriere portavalori che deve raggiungere Napoleone in Italia nel 1796. Affaire du courrier de Lyon, L' (1923, Francia; Regia di Léon Poirier). Cast: Suzanne Bianchetti e Roger Karl. Bianco e nero; Muto. Pellicola precedente. Agonie des Aigles, L' (1922, Francia; Regia di Bernard Deschamps) ovvero: The Eagles' agony. Cast: Severin Mars interpreta Napoleone. Bianco e nero. Muto. Agonie des Aigles, L' (1933, Francia; Regia di Roger Richebé). Bianco e nero. Agonie des Aigles, L' (1951, Francia; Regia di Jean Alden-Delos). Intitolato anche The Death Throes of the Eagles. Cast: Charles Moulin e Roger Pigaut. Aiglon, L' (1931, Francia; Regia di Viktor Tourjansky; basato su una piece di Emile Rostand). Cast: Victor Francian. Bianco e nero. Aiglon, L' (1961) Aiglonne, L' (1921, Francia; Regia di Emile Keppens e René Navarre). Cast: Emile Drain intepreta Napoleone e André Marney è Fouché. 12 Episodi. Bianco e nero. Muto. Anthony Adverse (1936, US; Regia di M. Le Roy, etc.) Cast: Rollo Lloyd intepreta Napoleone e Fredric March è Anthony Adverse. Bianco e nero. Un classico lavoro di Mervyn Le Roy con avventura e comicità, che narra la conquista della maturità di un giovane attraverso un viaggi nell’America del XVIII secolo. Le Star sono Fredric March, Olivia de Havilland, Claude Rains, Donald Woods e Gale Sondergaard (in un ruolo che vinse l’ Oscar). 141 min. Assassinat du duc d'Enghien, L' (1909, Francia; Regia di Capellani) Auberge des Plaisirs, L' (1969, Austria; Regia di F. Legrand) Augustina de Aragón (1950, Spain; Regia di Juan de Orduña). Bianco e nero. Austerlitz (1960, Francia/Italia/Yugoslavia; Regia di Abel Gance - DVD VHS). E’ una versione drasticamente tagliata del film The Battle of Austerlitz (US); La Battaglia di Austerlitz (Italia); e Napoleone ad Austerlitz (Italia). Cast: P. Mondy interpreta Napoleone, Jean Mercure è Tallyrand, Claudia Cardinale. Colori. Trent’anni dopo il suo epico film “Napoleon”, il regista Abel Glance filmava la battaglia di Austerlitz. Il Cast è internazionale Rossano Brazzi, Claudia Cardinale, Jack Palance (Weyrother), Vittorio De Sica (il Papa), Orson Welles e Pierre Mondy, che interpreta Napoleone. 118 min. Doppiato in inglese e italiano. Avventure e gli Amori di Scaramouche, Le (1975, Italia/Germania/Yugoslavia; Regia di Enzo G. Castellari). Altri titoli: Loves e Times of Scaramouche, The (1975) - Scaramouche (1975) - Skaramus u ratu i ljubavi (1975). Cast: Aldo Maccione è Bonaparte, Ursula Andress è Josephine e Michael Sarrazin è Scaramouche. Avventuriero, L' (1967, Italia; Regia di Terence Young). Dal racconto di Joseph Conrad The Rover. Cast: Paolo Bossalino e Anthony Dawson (I). Titolo alternativo: The Rover. Baiser de l'Empereur, Le (1913, Francia; Regia di Machin). Cast: Charlier interpreta Napoleone. Battaglia del ponte di Lodi, 10 mai 1796, La (Italia) Battle of Trafalgar, The (1911, US). Cast: Charles Ogle. Bianco e nero. Muto Battle of Waterloo (1913; Gran Bretagna). Bianco e nero. Muto. Becky Sharp (1935, US; Regia di Rouben Mamoulian). Titolo della nuova produzione: Lady of Fortune (1943, US) versione tagliata. Cast: Miriam Hopkins è Becky Sharp. Un adattamento carino di Vanity Fair di Thackeray dove Miriam Hopkins fa l’egocentrica anti-eroina. Come Star ci sono pure Francias Dee, Cedric Hardwicke, Billie Burke e Nigel Bruce, il primo Film girato completamente in Technicolor. 83 min. La belle espionne (Raoul Walsh), 1953. Billy Budd (1962 US/British; Regia di Peter Ustinov). La versione cinematografica dell’eterna favola del Bene e del Male di Melville, ambientata nella Royal Navy del 1797, con protagonisti Robert Ryan e Terence Stamp. Star anche Thomas Allen e Philip Langridge. Il soggetto di Benjamin Britten racconta la storia di un giovane marinaio che decide di farsi giustizia da se. 157 min. Bonaparte au pont d'Arcole (1898, Francia). Il primo film muto su una battaglia di Napoleone. Bonaparte et la révolution (1971; Regia di Abel Gance) Cast: Annabella che fa Violene, Antonin Artaud è Marat, e Albert Dieudonné è Napoléon Bonaparte. Probabilmente tratto da un primo restauro del Napoleon (1927) di Gance. Bianco e nero. Bonaparte et Pichegru (1909, Francia; Regia di Denola) Brigadier Gerard (1916, US; Regia di Burt Haldane). Cast: Lewis Waller e A.E. George che interpreta Napoleone. Bianco e nero. Muto. Brigadier Gérard, Le (1928, Francia; Regia di Donald Griop). Cast: Emile Drain interpreta Napoleone. Budskab til Napoleon på Elba, Et (1909, Danimarca; Regia di Viggo Larsen), Napoleone all’isola d’Elba. Cast: Viggo Larsen intepreta Napoleone è August Blom fa Lefevbre. Bianco e nero. Muto. Campaigns of Napoleon, The (Documentario - 165 min. totale). Opera a parti separate. Oppure in Tris: The Campaigns of Napoleon- Boxed Set: Austerlitz/Road to Moscow/Waterloo. Tutte VHS. The Campaigns of Napoleon: The Battle of Austerlitz (Cromwell Productions, 1993) The Campaigns of Napoleon: The Battle of Borodino (Cromwell Productions) The Campaigns of Napoleon: The Battle of Trafalgar (Cromwell Productions, 1993) The Campaigns of Napoleon: The Battle of Waterloo (Cromwell Productions, 1992) The Campaigns of Napoleon: The Napoleonic Wars (Cromwell Productions) The Campaigns of Napoleon: 1812 - Napoleon's Road to Moscow (Cromwell Productions) The Campaigns of Napoleon: Boxed Set: Trafalgar/Borodino/Napoleonic Wars Campo marzo o i cento giorni, Il (1931, Italia; Regia di Giovacchino Forzano) Campo di Maggio (1935) Cast: Corrado Racca interpreta Napoleone. Bianco e nero. Captain Horatio Hornblower (1951, Gran Bretagna; Regia di Raoul Walsh). La versione Film dell’eroe navale di C.S. Forester durante le guerre napoleoniceh.Cast: Gregory Peck e Virginia Mayo. Il film non è parente della serie televisiva. Qui il protagonista Gregory Peck fa un Ufficiale britannico catturato durante una confusa scaramuccia tra Spagnoli, Francesi e locali del Centroamerica, durante le guerre napoleoniche. Virginia Mayo fa una aristocratica che Peck salva. C’è anche Robert Beatty. 117 min. Captain of the Guard (1930, U.S. Regia di Pál Fejös e John S. Robertson). Un Musical che racconta come un capitano delle Guardie reali lavori segretamente per i ribelli. Cast: John Boles, Laura La Plante e Lionel Belmore. Captain Scarlett (1953, US; Regia di Thomas Carr). Un Ufficiale ritenuto ucciso durante le guerre napoleoniche, torna in Francia per riappropriarsi delle sue proprietà. Nel frattempo, tra duelli e amori, si traveste da Capitan Scarlatt o a difesa dlla gente vessata dai Realisti. Cast: Richard Greene, Leonora Amar e Nedrick Young, con Leonora Amar. 75 min. Carlota Joaquina, Princesa do Brazil (1995, Brazil; Regia di Carla Camurati) Cast: Ludmila Dayer e Maria Fernanda. Carmen, la de Ronda (1959, Spagna; Regia di Tulio Demicheli). Titolo alternativo: Carmen de Granda (1959), The Devil Made a Woman (1959, US), Girl Against Napoleon (1959). Cast: Sara Montiel as Carmen. Caroline chérie (1950, Francia; Regia di Richard Pottier) . Commedia: Alfred Adam e Jacques Baumer. Caroline chérie (1967, Francia; Regia di Denys de La Patellière) Cast: Francia Anglade e François Guérin. Chartreuse de Parme, La (1948, Francia; Regia di Christian-Jaque) « La Certosa di Parma » è basato sulla celebre novella di Stendhal dove un giovane Arcivescovo s’innamora di una ragazza e pensa di abbandonare la Chiesa, ostacolato dalla zia (segretamente anch’essa innamorata di lui) che non tralascia nulla per farlo rimanere celibe. Star : Gerard Philippe, Rene Faure. In Francese sottotitolato in Inglese. Colonel Chabert, Le (1943, Francia; Regia di René Le Hénaff). Basato su una novella di Balzac. Cast: Raimu è Chabert e Marie Bell fa la contessa Faraud. Bianco e nero. Colonel Chabert, Le (1994, Francia; Regia di Yves Angelou). Angoscianti immagini dei morti congelati ad Eylau aprono la storia dove un militare, dato per morto in battaglia, ritorna a Parigi dieci anni dopo essere stato ferito in quella battaglia. Là scopre che la moglie si è appropriata dei suoi beni, si è risposata e non lo riconosce nemmeno come suo marito. Gerard Depardieu (Chabert) ingaggia un dinamico legale per chiedere giustizia. Fanny Ardant è la protagonista femminile di questa novella di Balzac.
Load more

Recommended publications
  • William A. Seiter ATTORI
    A.A. Criminale cercasi Dear Brat USA 1951 REGIA: William A. Seiter ATTORI: Mona Freeman; Billy DeWolfe; Edward Arnold; Lyle Bettger A cavallo della tigre It. 1961 REGIA: Luigi Comencini ATTORI: Nino Manfredi; Mario Adorf; Gian Maria Volont*; Valeria Moriconi; Raymond Bussires L'agente speciale Mackintosh The Mackintosh Man USA 1973 REGIA: John Huston ATTORI: Paul Newman; Dominique Sanda; James Mason; Harry Andrews; Ian Bannen Le ali della libert^ The Shawshank Redemption USA 1994 REGIA: Frank Darabont ATTORI: Tim Robbins; Morgan Freeman; James Whitmore; Clancy Brown; Bob Gunton Un alibi troppo perfetto Two Way Stretch GB 1960 REGIA: Robert Day ATTORI: Peter Sellers; Wilfrid Hyde-White; Lionel Jeffries All'ultimo secondo Outlaw Blues USA 1977 REGIA: Richard T. Heffron ATTORI: Peter Fonda; Susan Saint James; John Crawford A me la libert^ A nous la libert* Fr. 1931 REGIA: Ren* Clair ATTORI: Raymond Cordy; Henri Marchand; Paul Olivier; Rolla France; Andr* Michaud American History X USA 1999 REGIA: Tony Kaye ATTORI: Edward Norton; Edward Furlong; Stacy Keach; Avery Brooks; Elliott Gould Gli ammutinati di Sing Sing Within These Walls USA 1945 REGIA: Bruce H. Humberstone ATTORI: Thomas Mitchell; Mary Anderson; Edward Ryan Amore Szerelem Ung. 1970 REGIA: K‡roly Makk ATTORI: Lili Darvas; Mari T*r*csik; Iv‡n Darvas; Erzsi Orsolya Angelo bianco It. 1955 REGIA: Raffaello Matarazzo ATTORI: Amedeo Nazzari; Yvonne Sanson; Enrica Dyrell; Alberto Farnese; Philippe Hersent L'angelo della morte Brother John USA 1971 REGIA: James Goldstone ATTORI: Sidney Poitier; Will Geer; Bradford Dillman; Beverly Todd L'angolo rosso Red Corner USA 1998 REGIA: Jon Avnet ATTORI: Richard Gere; Bai Ling; Bradley Whitford; Peter Donat; Tzi Ma; Richard Venture Anni di piombo Die bleierne Zeit RFT 1981 REGIA: Margarethe von Trotta ATTORI: Jutta Lampe; Barbara Sukowa; RŸdiger Vogler Anni facili It.
    [Show full text]
  • 5.1. Cenni Storici, Tecnici E Teorici 5.1.1. Il Presente Capitolo Sembrerà
    5. IL “DOPPIAGGESE”1 5.1. Cenni storici, tecnici e teorici 5.1.1. Il presente capitolo sembrerà, a una prima visione d’insieme, eccessivamente lungo, nell’economia di un volume dedicato al cinema italiano. In realtà abbiamo già detto che il primato dei film distribuiti nel nostro paese, e non soltanto negli ultimi decenni, spetta al cinema americano2: è la lingua doppia- ta, dunque, ad aver inciso più profondamente sulle abitudini verbali degli italiani. Inoltre i problemi interlinguistici e interse- miotici posti dalla pratica dell’adattamento e del doppiaggio (che è forse, indipendentemente dalla qualità dei risultati otte- nuti, la creazione più originale della storia linguistica del cine- ma) sono paradigmatici della complessità comunicativa e testuale del cinema tout court, oltreché della traduzione in gene- rale (e forse addirittura della postmodernità, con i giochi immo- tivati dell’arte combinatoria), e pertanto ben si prestano a 1. Così, tra l’autoironico e lo spregiativo, gli addetti ai lavori chiamano l’italiano ibrido (tra falsa colloquialità fatta tutta di calchi e stereotipi, pronuncia impeccabile e formalismo) specifico del doppiaggio. Tra i tanti ad usare il neologismo, GATTA (2000: 88 n. 2). 2. «[L]’80 per cento della programmazione cinematografica e il 90 per cento della fiction trasmessa in televisione in Italia è costituito da opere straniere», per la maggior parte prodotte negli Stati Uniti (HEISS 1996: 24). Queste percentuali, con qualche oscil- lazione di anno in anno, sono confermate anche oggi: cfr. PAOLINELLI/DI FORTUNATO (2005: 23–33). 265 266 Il linguaggio cinematografico un’ampia esemplificazione e a un commento disteso in questa sede: Le possibilità dell’arte combinatoria non sono infinite, ma non di rado sono spaventose.
    [Show full text]
  • Dicembre 2016
    film in biblioteca Aggiornato a Dicembre 2016 *007 mai dire mai / regia di Irvin Kershner - Gran Bretagna 1983 - Interpreti: Sean Connery, Klaus Maria Brandauer, Max Von Sydow, Barbara Carrera – VHS N. inv. 42351 VIDEO.A 007MDM KERSI *2 Fast 2 Furious / regia di John Singleton - Stati Uniti, Germania; 2003 - Interpreti: Paul Walker, Tyrese Eva Mendes, Cole Hauser, Chris “Ludacris” Bridge, James Remar N. inv. 58609 VIDEO.A 2 F2F SINGJ DVD I *2 figli di Ringo / regia di Giorgio Simonelli - Italia 1966, - Interpreti: Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, George Hilton, Gloria Paul, Orchidea De Sanctis, Pedro Sanchez. N. inv. 54416 VIDEO.A FRANCOCICCIO 2 FDR DVD *2 marines e 1 generale / regia di Luigi Scattini - Italia 1965 - Interpreti: Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Buster Keaton N. inv. 56384 VIDEO.A FRANCOCICCIO 2 ME1 DVD I *2 pericoli pubblici / regia di Lucio Fulci - Italia 1964 - Interpreti: Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Margaret Lee, Linda Sini, Riccardo Garrone, Poldo Bendandi, Gianni Dei N. inv. 62853 VIDEO.A FRANCOCICCIO 2 PP DVD I *2 pompieri / regia di Bruno Corbucci - Italia 1968 - Interpreti: Franco Franchi, Ciccio Ingrassia N. inv. 64939 VIDEO.A FRANCOCICCIO 2 P DVD *3 donne / regia di Robert Altman – USA 1977 - Interpreti: Sissy Spacek, Shelley Duvall, Janice Rule N. inv. 57031 VIDEO.A ALTMAN 3 D DVD *3 fusti, 2 bambole e 1 tesoro / regia di John Rich - USA 1967 - Interpreti: Elvis Presley, Dodie Marshall N. inv. 53246 VIDEO.A 3 F2B RICHJ DVD *3 uomini e una culla / regia di Coline Serrau- Francia 1985 - Interpreti: Roland Giraud, Andre Dussolier, Michel Boujenau, Philippine Leroy Beaulieu N.
    [Show full text]
  • Programmheft Filmmuseum München
    münchen Mittel Punkt Europa Deutsche Filme 2019 King Vidor Rob Houwer Film und Psychoanalyse Kevin Brownlow Radu Gabrea Vittorio De Sica Architekturfilmtage | Heft 38 Helena TreštikovᡠBetween Two Cinemas Willy Zielke Zuschauerkino Frühjahr 2020 Leading Women Eintrittspreise Ansonsten bitten wir um die Zusendung eines adres- 4 € (3 € für MFZ-Mitglieder). Ab 120 Minuten Film- sierten und mit 1,55 € frankierten DIN A5-Briefum- länge oder mit Gästen: 1 € Aufschlag. Ab 180 Minuten, schlages an die Adresse des Filmmuseums. WebCalen- mit Live-Musik oder bei 3D: 2 € Aufschlag. Die Kasse dar: tinyurl.com/fmm-cal1, Twitter: @filmmuseummuc. öffnet jeweils 60 Minuten vor und schließt 30 Minu- ten nach Beginn der Vorstellung. Bei allen öffentlichen Mitgliedschaft Veranstaltungen verbleibt ein Kartenkontingent für den Wer sich für die Arbeit des Filmmuseums interessiert, freien Verkauf an der Abendkasse. Die Vorstellungen kann Mitglied im Verein der Freunde des Filmmuseums beginnen pünktlich ohne Vorprogramm. München, dem Münchner Filmzentrum e.V. (MFZ) wer- den. Mitgliedsanträge sind an der Kinokasse erhältlich. Kartenreservierung Der Jahresbeitrag beträgt 20 € und berechtigt zum Kartenreservierungen sind bis zu vier Wochen im Vor- ermäßigten Eintritt ins Filmmuseum sowie zur Teil- aus möglich und können unter der Telefonnummer nahme an den Mitgliederversammlungen des MFZ, in 089/23396450 auf Band gesprochen werden. Vorbe- denen die Programmplanungen des Filmmuseums stellte Karten müssen bis 20 Minuten vor Vorstellungs- diskutiert und Projekte entwickelt werden. Weitere beginn an der Kasse abgeholt worden sein, ansonsten Informationen erhalten Sie unter Tel. 089 / 2713354 verfällt die Reservierung. und www.muenchner-filmzentrum.de. Kartenvorverkauf Barrierefreier Zugang Karten können bis zu vier Wochen im Voraus gekauft Der Kinosaal und die barrierefreie Toilette im Unterge- werden.
    [Show full text]
  • [email protected] E Spuntò Un Brogliaccio Chiamato Legge Cinema Tirato Fuori Da Mandrake E Lothar Il Cinema Parlato. Do
    n.3 Anno V N. 37 - Marzo 2016 ISSN 2431 - 6739 Legge Cinema Il dialogo è il bene più grande E spuntò un brogliaccio chiamato Legge Il cinema parlato. Cinema tirato fuori da Mandrake e Lothar Dopo il film, al circolo Anzitutto cerchiamo di com- maggioranza governativa e improvvisamente del cinema, si discute prendere perchè la confusio- Renzi brandisce e sventola di fronte all’opinione ne è molta, provocata appo- segue a pag. 6 Tutti i grandi pensato- sta per annebbiare il cervello ri nella storia della filo- ed essere irretiti nel festival sofia si sono interrogati delle apparenze. C’è al Senato sul significato profondo una legge in discussione dal della celebre massima marzo dell’anno scorso, attribuita a Socrate: τό Mino Argentieri firmata da Rosa Maria Di διαλέγησθαι εστί τό Giorgi, Sergio Zavoli ed altri parlamentari. I μήγιστον αγαθόν, “il lavori della commissione procedono lenta- Luigi Cabras dialogo è il sommo be- mente finchè il Presidente del Consiglio dei ne”. Già Aristotele, schie- ministri si incapriccia di un colpo di scena te- randosi a favore di un’interpretazione dura dello atrale: invita a colazione quattro registi insi- strumento maieutico socratico, lo considerava gniti del Premio Oscar, i commensali mangia- niente più che un processo di verificazione, no di buon appetito e festeggiano l’evento precursore della sua logica per sillogismi. Ma, nel corso dei secoli, mano a mano che la figura innaffiandolo con vino nobile. Mandrake, dell’”uomo più sapiente di tutta la Grecia”1 sfu- alias il presidente Renzi, ha un asso nella ma- mava sullo sfondo, alle spalle dei due giganti nica: la legge del cinema e dell’audiovisivo è amati dai teologi cristiani, Platone e Aristote- pronta, a portata di mano.
    [Show full text]
  • Barriere Linguistiche E Circolazione Delle Opere Audiovisive
    copertinatti 16-06-1999 15:22 Pagina 1 Angeli Baldini Benigni Bollettieri Bosinelli OPPIAGGIO Bucciarelli D Buttafava Calabrò Castagnoli Castellano UESTIONE Q Castellina Cavani LA : Cianfarani Cipolloni D’Amato BARRIERE D’Amico LINGUISTICHE UDIOVISIVE D’Aversa A Di Fortunato E CIRCOLAZIONE Dries PERE DELLE OPERE Eder O Galassi AUDIOVISIVE: Giuliano Jacobelli LA QUESTIONE La Polla Lorusso Caputi Lotti DOPPIAGGIO Maggiore IRCOLAZIONE DELLE Maldesi C Martin Murri Nucci Paolinelli Pavesi INGUISTICHE E Piombo L Raffaelli Rossellini Rossi ARRIERE Scarponi B Simili Snegoff Taronna Traversi Torri Valente Vecchia ISBN 88-86690-09-6 pubblicazione fuori commercio Ventura Attinterno1 16-06-1999 15:19 Pagina 1 BARRIERE LINGUISTICHE E CIRCOLAZIONE DELLE OPERE AUDIOVISIVE: LA QUESTIONE DOPPIAGGIO A CURA DI ELEONORA DI FORTUNATO E MARIO PAOLINELLI Attinterno1 16-06-1999 15:19 Pagina 2 © 1996, Aidac - Associazione italiana dialoghi- sti adattatori cinetelevisivi via Ofanto, 18 - 00198 Roma ISBN 88-86690-09-6 la registrazione degli interventi del convegno «La norma traviata» è stata curata da Giulia Cantore la trascrizione degli interventi è stata curata da Daniela Papa la traduzione di Doppiaggio e sottotitoli. Linee guida per la produzione e la distribuzione è di Alessandra Asteriti il volume è pubblicato con il contributo del Dipartimento dello Spettacolo della Presidenza del Consiglio dei Ministri Progetto grafico: Studio Tiburzio - Violani Attinterno1 16-06-1999 15:19 Pagina 3 S OMMARIO LA NORMA TRAVIATA: UN ASCENSORE PER LA TORRE DI BABELE Atti del
    [Show full text]
  • Gino Moliterno
    HISTORICAL DICTIONARY OF ITALIAN Cinema GINO MOLITERNO Historical Dictionaries of Literature and the Arts Jon Woronoff, Series Editor 1. Science Fiction Literature, by Brian Stableford, 2004. 2. Hong Kong Cinema, by Lisa Odham Stokes, 2007. 3. American Radio Soap Operas, by Jim Cox, 2005. 4. Japanese Traditional Theatre, by Samuel L. Leiter, 2006. 5. Fantasy Literature, by Brian Stableford, 2005. 6. Australian and New Zealand Cinema, by Albert Moran and Errol Vieth, 2006. 7. African-American Television, by Kathleen Fearn-Banks, 2006. 8. Lesbian Literature, by Meredith Miller, 2006. 9. Scandinavian Literature and Theater, by Jan Sjåvik, 2006. 10. British Radio, by Seán Street, 2006. 11. German Theater, by William Grange, 2006. 12. African American Cinema, by S. Torriano Berry and Venise Berry, 2006. 13. Sacred Music, by Joseph P. Swain, 2006. 14. Russian Theater, by Laurence Senelick, 2007. 15. French Cinema, by Dayna Oscherwitz and MaryEllen Higgins, 2007. 16. Postmodernist Literature and Theater, by Fran Mason, 2007. 17. Irish Cinema, by Roderick Flynn and Pat Brereton, 2007. 18. Australian Radio and Television, by Albert Moran and Chris Keat- ing, 2007. 19. Polish Cinema, by Marek Haltof, 2007. 20. Old Time Radio, by Robert C. Reinehr and Jon D. Swartz, 2008. 21. Renaissance Art, by Lilian H. Zirpolo, 2008. 22. Broadway Musical, by William A. Everett and Paul R. Laird, 2008. 23. American Theater: Modernism, by James Fisher and Felicia Hardi- son Londré, 2008. 24. German Cinema, by Robert C. Reimer and Carol J. Reimer, 2008. 25. Horror Cinema, by Peter Hutchings, 2008. 26. Westerns in Cinema, by Paul Varner, 2008.
    [Show full text]
  • Eli Wallach, Il ‘Brutto’ Un Americano Nel Western Italiano
    UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI Corso di Laurea in DAMS DISSERTAZIONE FINALE ELI WALLACH, IL ‘BRUTTO’ UN AMERICANO NEL WESTERN ITALIANO Relatore: Prof.ssa Maria Paola Pierini Candidato: Stefano Bianco Matr.700248 Anno Accademico 2015/2016 SOMMARIO Introduzione 1. Eli Wallach: cenni biografici e avvicinamento allo spettacolo 1.1. Snodi di una carriera 1.2. Incontro tra Eli Wallach e il metodo Actors Studio 2. Eli Wallach il successo. Dall’America all’Italia 2.1. Il western italiano 2.2. Gli americani nel Western italiano 3. Analisi del film Il Buono, il Brutto, il Cattivo 3.1. Eli Wallach è Tuco, „il brutto‟ Filmografia Eli Wallach Bibliografia 1 INTRODUZIONE Posso considerare come precursore degli attuali film d‟azione il “Western all‟italiana” o lo “spaghetti western”, definizione scelta inizialmente in segno dispregiativo dalla critica estera degli anni ‟70. Tale filone cinematografico ha posto le basi per i contemporanei action movie, nei quali cambia lo scenario, il contesto ma non il sentimento che suscita nello spettatore. Cosa ha reso i personaggi di questo genere così amati e apprezzati dal pubblico? Quello dell‟attore è un lavoro che “sfugge” all‟analisi, che ha però un unico grande e difficile compito: trasmettere emozioni. Per arrivare a un simile risultato, diverse sono state le scuole, le tecniche, tra cui quella dell‟Actors Studio. Svilupperò questo progetto di dissertazione analizzando uno dei più importati interpreti del genere: Eli Wallach. Introdurrò la carriera dell‟attore, partendo da alcune note biografiche ed esaminerò quindi il suo rapporto con il Metodo dell‟Actors Studio.
    [Show full text]
  • 'Beyond “Brutality”: Understanding the Italian
    Edmonstone, Robert J. (2008) Beyond “Brutality”: understanding the Italian Filone’s violent excesses. PhD thesis. http://theses.gla.ac.uk/608/ Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Glasgow Theses Service http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] University of Glasgow Department of Film and Television Studies Beyond “Brutality”: Understanding the Italian Filone’s Violent Excesses by Robert J. Edmonstone Matriculation #: 9703623 Supervisors: Dr. Ian Garwood / Dr. Karen Boyle 2 Contents Abstract 4 Acknowledgements 6 Introduction 7 1. Introducing the Filone: Industry, Cycles and Censorship 27 2. Investigating Violence and Spectacle in the Filone 71 3. Theorising Excess and Violence in the Filone 98 4. Narrative versus Excess in the Filone 129 5. Violence, Attractions and the Filone Viewer 188 6. “Sonic Spectacle” and Mismatching 231 Conclusion 266 Appendix A: Core Corpus of Study 277 Appendix B: Filoni Examined for Study 280 Filmography 288 Bibliography 297 3 Figures 1.4.1 Italian, French and American Peplum Posters
    [Show full text]
  • Materiali,10. Voci Del Varietà. Federico Delle Voci. I Direttori Di Doppiaggio Di Fellini
    VOCI DEL VARIETÀ / FEDERICO DELLE VOCI I direttori di doppiaggio di Fellini A CURA DI TATTI SANGUINETI CON LA COLLABORAZIONE E UNA FILMOGRAFIA DI GERARDO DI COLA FONDAZIONE FEDERICO FELLINI 1 Questa pubblicazione è stata realizzata dalla Fondazione Federico Fellini in collaborazione con la Cineteca di Bologna. Con il contributo della Direzione Generale Cinema - Ministero per i Beni e le Attività Culturali Aiuto: Alessandra Fontemaggi Segretaria di edizione: Rosellina D’Errico Redazione: Giuseppe Ricci Trascrizione testi: Mirco Cecchini, Francesca Chicchi, Lorenzo Corbelli, Rossana Mordini, Gina Saielli Progetto grafico della copertina: Damir Jellici Stampa: Ramberti Arti Grafiche Un particolare ringraziamento a: Gianfranco Angelucci, Gideon Bachmann, Daniela Barbiani, Pino Bruni, Valerio Caprara, Renato Cortesi, Andrea Crozzoli, Solvejg D’Assunta, Gian Luca Farinelli, Anna Fiaccarini, Giulia Graziani, Franco Interlenghi, Miro Gori, Michele Kalamera, Enrico Lancia, John Francis Lane, Francesca Leali, Oreste Lionello, Paolo Luciani, Stefano Masi, Roberto Mannoni, Andrea Meneghelli, Paolo Mereghetti, Vincenzo Mollica, Enzo e Glauco Ocone, Angelo Olivieri, Elio Pandolfi, Fiammetta Profili, Pier Luigi Raffaelli, Gian Piero Rizzo, Walter Santesso, Moraldo Rossi e inoltre Cinemazero, Reporters Associati, il Centro Espres- sioni Cinematografiche di Udine, la CVD di Roma e Elisabetta in particolare, la famiglia di Gerardo Di Cola e quella di Mario Maldesi. È vietata ogni riproduzione non autorizzata dei disegni e delle foto pubblicate. 2 Fondazione Federico Fellini Via Oberdan 1 - 47900 Rimini tel. 0541 50085-50303 / fax 0541 57378 www.federicofellini.it e-mail: [email protected] residente Pupi Avati Vice Presidente Giuseppe Chicchi Direttore Vittorio Boarini Consiglio d’Amministrazione Pupi Avati Marco Bertozzi Giuseppe Chicchi Carlo Fuscagni Angelo Libertini Stefano Pivato Italo Sala Comitato Scientifico Gian Piero Brunetta Michele Canosa Maurizio Giammusso Jean A.
    [Show full text]
  • Film Di Marco Tullio Giordana ; Sceneggiatura Di Claudio Fava, Monica Zapelli E 30000 Marco Tullio Giordana
    I *cento passi / un film di Marco Tullio Giordana ; sceneggiatura di Claudio Fava, Monica Zapelli e 30000 Marco Tullio Giordana. *Notte prima degli esami / regia di Fausto Brizzi ; con Giorgio Faletti, Cristiana Capotondi, Nicolas 30001 Vaporidis 30002 *Miami Vice / regia di Michael Mann ; con Colin Farrell e Jamie Foxx. 30003 Les *amants réguliers / un film di Philippe Garrel ; con Louis Garrel e Clotilde Hesme. 30004 Il *gladiatore / un film di Ridley Scott ; con Russell Crowe. I *bambini ci guardano / Un film di Vittorio De Sica ; con Luciano De Ambrosis , Emilio Cigoli, Isa Paola 30005 e Adriano Rimoldi. 30006 *Pretty Woman / un film di Garry Marshall ; con Richard Gere e Julia Roberts. *Quando i bambini fanno " Ahò " / Francesco Totti con i bambini della scuola calcio "Francesco Totti" e 30007 con la partecipazione di Andrea Perroni. *E' più facile per un cammello… / un film di Valeria Bruni Tedeschi ; con : Jean Hugues Anglade, Chiara Mastroianni e Denis Podalydes : con la partecipazione di Lambert Wilson, Roberto Herlitzka & 30008 Marysa Borini : con l'amichevole partecipazione di Emmanue 30009 *Super size me / un film di Morgan Spurlock ; presentato da Domenico Procacci *Sicko. Se vuoi stare bene in America… non ammalarti mai! / un film di Michael Moore dal regista 30010 premio Oscar di Bowling a Columbine e Fahrenheit 9/11 *Mille miglia…lontano / un film di Zhang Yimou ; con Takakura Ken e con Li Jiamin, Jiang Wen, Qiu 30011 Lin, Yang Zhenbo, Terajima Shinobu 30012 *4 mesi 3 settimane 2 giorni / un film di Cristian Mungiu ; con AnaMaria Marinca e Laura Vasiliu. *Rogopag / Alfredo Bini presenta 4 racconti di 4 autori ; Rosanna Schiaffino in : Illibatezza ; scritto e diretto da Roberto Rossellini con Bruce Balaban ; Jean Marc Bory e Alexandra Stewart in : Il nuovo 30013 mondo ; scritto e diretto da Jean Luc Godard ; Ors *Habana blues / un film di Benito Zambrano ; con Alberto Yoel Garcia, Roberto Sammartin, Yailene 30014 Sierra, Zenia Marabal, Marta Calvò e Roger Pera.
    [Show full text]