münchen Mittel Punkt Europa Deutsche Filme 2019 King Vidor Rob Houwer Film und Psychoanalyse Kevin Brownlow Radu Gabrea Vittorio De Sica Architekturfilmtage | Heft 38 Helena TreštikovᡠBetween Two Cinemas Willy Zielke Zuschauerkino Frühjahr 2020 Leading Women Eintrittspreise Ansonsten bitten wir um die Zusendung eines adres- 4 € (3 € für MFZ-Mitglieder). Ab 120 Minuten Film- sierten und mit 1,55 € frankierten DIN A5-Briefum- länge oder mit Gästen: 1 € Aufschlag. Ab 180 Minuten, schlages an die Adresse des Filmmuseums. WebCalen- mit Live-Musik oder bei 3D: 2 € Aufschlag. Die Kasse dar: tinyurl.com/fmm-cal1, Twitter: @filmmuseummuc. öffnet jeweils 60 Minuten vor und schließt 30 Minu- ten nach Beginn der Vorstellung. Bei allen öffentlichen Mitgliedschaft Veranstaltungen verbleibt ein Kartenkontingent für den Wer sich für die Arbeit des Filmmuseums interessiert, freien Verkauf an der Abendkasse. Die Vorstellungen kann Mitglied im Verein der Freunde des Filmmuseums beginnen pünktlich ohne Vorprogramm. München, dem Münchner Filmzentrum e.V. (MFZ) wer- den. Mitgliedsanträge sind an der Kinokasse erhältlich. Kartenreservierung Der Jahresbeitrag beträgt 20 € und berechtigt zum Kartenreservierungen sind bis zu vier Wochen im Vor- ermäßigten Eintritt ins Filmmuseum sowie zur Teil- aus möglich und können unter der Telefonnummer nahme an den Mitgliederversammlungen des MFZ, in 089/23396450 auf Band gesprochen werden. Vorbe- denen die Programmplanungen des Filmmuseums stellte Karten müssen bis 20 Minuten vor Vorstellungs- diskutiert und Projekte entwickelt werden. Weitere beginn an der Kasse abgeholt worden sein, ansonsten Informationen erhalten Sie unter Tel. 089 / 2713354 verfällt die Reservierung. und www.muenchner-filmzentrum.de. Kartenvorverkauf Barrierefreier Zugang Karten können bis zu vier Wochen im Voraus gekauft Der Kinosaal und die barrierefreie Toilette im Unterge- werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass unmit- schoss sind über einen Aufzug erreichbar. Das Kino be- telbar vor Vorstellungsbeginn bei starkem Besucher- sitzt eine Induktionsschleife für Hörgeräte. Der Empfang andrang kein Kartenvorverkauf erfolgt. Karten behalten ist auf den Randplätzen der Sitzreihen am besten. ihre Gültigkeit nur bis Vorstellungsbeginn. Mobiltelefone Altersfreigabe Die Benutzung von Mobiltelefonen während der Veran- Da ein Großteil der Filme keine FSK-Freigabe hat, sind staltungen ist nicht gestattet. Dies schließt auch das die Vorstellungen erst ab 18 Jahren zugänglich. Lesen von E-Mails etc. ein. Programmabonnement Verkehrsanbindung Das Kinoprogrammheft und unseren Newsletter kön- Sie erreichen das Filmmuseum in 5 Gehminuten vom nen Sie unter www.muenchner-stadtmuseum.de/film U/S-Bahnhof Marienplatz oder in 7 Gehminuten vom kostenlos abonnieren. Das Programmheft wird an U-Bahnhof und der Trambahnhaltestelle Sendlinger Tor. Mitglieder des MFZ auf Wunsch kostenlos versandt. Die Buslinien 52 und 62 halten am St.-Jakobs-Platz. Mitgliederversammlungen des Münchner Filmzentrums e. V. (MFZ) Die für alle Interessierten öffentlichen Mitgliederversammlungen des Fördervereins des Filmmuseums finden einmal im Monat montags um 19.00 Uhr im Gotischen Zimmer des Ignaz-Günther-Hauses (St.-Jakobs-Platz 20, 80331 München, 1. Stock) statt. Termine: 9. März 2020, 6. April 2020, 4. Mai 2020, 8. Juni 2020 und 6. Juli 2020. Informationen: [email protected]. Open Scene am Donnerstag Die Termine am Donnerstag sind teilweise für aktuelle Veranstaltungen reserviert. Das Programm wird etwa acht Tage vorher festgelegt und in den Schaukästen an der Kinokasse, im E-Mail-Newsletter, unter www.muenchner-stadtmuseum.de/film/open-scene.html, auf Facebook, auf Twitter und durch Ankündigungen in der Tagespresse bekannt gegeben. Impressum Landeshauptstadt München. Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St.-Jakobs-Platz 1, 80331 München, 089/23320538, E-Mail: [email protected] · Redaktion: Stefan Drößler, Claudia Engelhardt, Christoph Michel · Gestaltung: KOSCH Werbeagentur, München · Druck: Weber Offset GmbH, München King Vidor, Rob Houwer, Bene Merito, Filmmuseumsteam Schon wenige Monate vor der Eröffnung des Filmmuseums München schrieb 2 Rückblick sein Gründungsdirekter Rudolph Joseph am 10. Juni 1963 einen Brief nach 3 Mittel Punkt Europa Hollywood, in dem er dem Filmregisseur King Vidor seine Wertschätzung mit- teilte und ihn fragte, ob er nach München komme werde, wenn er ihm eine 8 Deutsche Filme 2019 Retrospektive widme. Eine Woche später antwortete Vidor, dass er gerne kom- men werde, falls er »anywhere around« sei. Da er zu diesem Zeitpunkt mit dem 14 King Vidor Produzenten Michael Salkind darüber verhandelte, bei der europäischen Großproduktion CERVANTES Regie zu führen, standen die Chancen nicht 30 Rob Houwer schlecht. Tatsächlich gelang es Joseph, im Juni 1965 King Vidor zwei Tage lang im Filmmuseum zu präsentieren. Vidor hatte nicht nur die dreizehn Filme 37 Film und Psychoanalyse umfassende Retrospektive unterstützt, indem er Filmkopien aus seinem Privat- besitz beisteuerte, sondern hatte auch den Abdruck von Texten aus seiner 39 Kevin Brownlow Autobiografie »A Tree Is a Tree« in der Schriftenreihe des Filmmuseums erlaubt und eine Sammlung von Standfotos aus seinen Filmen für eine Ausstellung zur 40 Radu Gabrea Verfügung gestellt, die später auch zum Filmfestival in San Sebastián reiste. Es war die erste große Ehrung von King Vidor in Deutschland und ein Markstein in 48 Vittorio De Sica der Geschichte des Filmmuseums. Mit der Übernahme der King-Vidor-Retro- spektive von der diesjährigen Berlinale, die wir um einige Titel erweitert haben, 59 Architekturfilmtage knüpft das Filmmuseum somit an seine eigene Geschichte an. Am 16. Juni werden wir in einer Vorstellung auf das damalige Ereignis eingehen. 64 Helena Třeštíková Auf ganz andere Weise mit der Berlinale verbunden ist die Geschichte des 66 Between Two Cinemas Films O.K., der 1970 als offizieller deutscher Wettbewerbsbeitrag eine heftige Kontroverse auslöste und schließlich zum Abbruch des Festivals führte. Insze- 67 Willy Zielke niert hat den Film Michael Verhoeven, produziert hat ihn Rob Houwer, auf des- sen Schaffen im München der 1960er Jahre sich eine weitere Retrospektive 71 Zuschauerkino konzentriert. Sie präsentiert Werke von vielen namhaften Regisseuren des Jungen Deutschen Films und erfolgreiche Schwabing-Komödien, die lange 72 Leading Women nicht mehr im Kino zu sehen waren. Einige der Filme, darunter auch O.K., wurden vom Filmmuseum digital restauriert und werden nun auch für Vorfüh- 82 Kalenderübersicht rungen in anderen Kinos zur Verfügung stehen. Für seine Verdienste um die deutsch-polnischen Beziehungen ist der Leiter des Filmmuseums Stefan Drößler mit der Ehrenmedaille »Bene Merito« des polnischen Außenministeriums ausgezeichnet worden. Das polnische Kino wird im Programm des Filmmuseums aufmerksam verfolgt, zudem gab es vollständige Retrospektiven von Regisseuren wie Andrzej Wajda, Roman Po- lański und Jerzy Skolimowski. Stefan Drößler beging 2019 auch sein 20-jähri- ges Dienstjubiläum. Nach mehr als 30 Dienstjahren ist unsere Mitarbeiterin Gisela Eberspächer in den Ruhestand gegangen und folgt damit ihren Kollegen Gerhard Ullmann, Erich Wagner und Klaus Volkmer. Mit Gunther Bittmann und Arnd Möller konnten wir kompetente neue technische Mitarbeiter gewinnen, R = Regie · B = Drehbuch · K = Ka- die mit dem notwendigen cinephilen Engagement tatkräftig dazu beitragen, mera · M = Musik · S = Schnitt · T = Ton · D = Darsteller · P = Produktion das täglich wechselnde Programm des Filmmuseums zu betreuen. OF = Originalfassung · OmU = Ori- ginalfassung mit Untertiteln · OmeU Wir wünschen Ihnen wieder spannende, vergnügliche, aufschlussreiche = Originalfassung mit englischen und nachdenkliche Kinoerlebnisse mit Filmen für ein anspruchsvolles und Un- Untertiteln · OmfU = Originalfassung gewöhnlichem gegenüber aufgeschlossenes Publikum. mit französischen Unter titeln · OmÜ = Originalfassung mit deutscher Über- setzung · dtF = deutsche Synchron- Ihr Filmmuseum fassung · \ = Live-Musik begleitung 2 = Einführung · = Zu Gast Rückblick Rückblick 2 16. Oktober 2019: Stefan Drößler, Katja Raganelli und Margarethe von 24. Oktober 2019: Claudia Engelhardt im Gespräch mit Patricia Rozema, Trotta nach der Vorführung von Katja Raganellis Film MARGARETHE die zur Eröffnung der Filmreihe »Canada Now – The Maple Movies Fes- VON TROTTA – PORTRAIT EINER FILMREGISSEURIN (1979). tival« ihren Film MOUTHPIECE (2018) vorstellt. 25. Oktober 2019: Der Jazz-Cellist Ernst Reijseger erhält im Filmmu- 28. Oktober 2019: Abschiedsfeier des langjährigen technischen Leiters seum den Werner-Herzog-Filmpreis 2019 und bedankt sich mit einem des Filmmuseums, Gerhard Ullmann, der zum selben Zeitpunkt wie Konzert vor der Vorführung von THE WHITE DIAMOND (2004). Stadtmuseumsdirektorin Dr. Isabella Fehle in den Ruhestand geht. 4. November 2019: Die Schauspielerin und Kabarettistin Gisela Schnee- 12. November 2019: David Drevs dolmetscht den russischen Kamera- berger erhält den Filmpreis der Landeshauptstadt München, die Lauda- mann Gennadij Karjuk, der für die Bildgestaltung bei Kira Muratovas tio bei der Verleihung im Filmmuseum hält ihr Kollege Gerhard Polt. KOROTKIE VSTREČI (KURZE BEGEGNUNGEN, 1967) verantwortlich war. Rückblick Mittel Punkt Europa Festival 2020 Mittel Punkt Europa 3 ROSSZ VERSEK (FALSCHE POESIE) VERSEK (FALSCHE ROSSZ Meine Kamera, meine Krise und ich fang-Dreißigers. Doch wenn der Protagonist des Films, Manchmal beginnen gute Geschichten nicht dort, wo gespielt von niemand geringerem als dem Regisseur