Saint- aradec

Bulletin municipal

N° 126 Juillet-Août-Septembre 2014 BulletinBul letin munmunicipalicipal de SaSaint-Caradecint -Ca radec EtEtéé 22014014 1 Sommaire Editorial Editorial 2 Les changements de rythmes scolaires ont fait couler beau- coup d’encre et de salive Lotissement - Calendrier des fêtes 3 dans notre pays. Pour ma part, je ne décolère pas contre l’Etat qui a imposé aux communes une nouvelle Infos municipales 4/5/6 et lourde charge fi nancière ainsi que de nouvelles res- ponsabilités, sans contreparties véritables et durables. Etat civil 7 Cependant, il faut le reconnaitre, le constat des enseignants de nos deux écoles a rejoint celui qui a motivé le retour aux 5 jours d’école et non plus à 4. En effet, la coupure du mercredi Réforme des rythmes scolaires 8 entrainait des perturbations sur les rythmes de vie de enfants et avait des conséquences ju- gées néfastes par les professionnels : enfants fatigués, énervés voire agités les après midi, Voirie - Fleurissement 9 avec des diffi cultés à écouter, à apprendre et à se concentrer. C’est pourquoi nous nous sommes mis au travail avec les directions de nos deux écoles et les représentants des parents pour être Liste des Associations 11 parfaitement à la hauteur de l’enjeu, celui de conditions plus favorables à l’instruction de nos enfants en école primaire. Les maitres mots qui nous ont guidés sont régularité des Vie des écoles 12/15 rythmes et esprit d’ouverture et de délasse- ment pour les enfants. L’enfant débutera et fi nira sa journée toujours à la même heure et les Temps d’Activités Vie des associations 16/21 Périscolaires (TAP) se tiendront exclusivement l’après midi. Les groupes d’enfants seront encadrés par deux personnes, un agent de la commune et un intervenant extérieur. Maison des services publics 22 Le choix est de faire les enfants se distraire, découvrir, s’amuser, écouter, jouer. Bref nous avons opté, avec le comité de pilotage, pour la détente et le loisir. Infos 23 Gageons que nous nous sommes donné les meilleures chances de succès avec un enca- drement compétent et la gratuité en prime. Nous ne manquerons pas d’évaluer très régu- Ronde des Artistes 24 lièrement notre dispositif au cours de la pre- mière année et particulièrement du premier trimestre. Mais pour l’instant, place aux belles journées Directeur de la publication : Alain Guillaume d’été, aux promenades et aux vacances pour Rédaction-Composition : François Cojean et bureau municipal ceux qui en prennent ! Crédits photos : associations, le Télégramme,

François Cojean, Emmanuelle Saguet.

Impression : Iris Imprim Alain GUILLAUME

2 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 Vie communale

Le nouveau lotissement Le Derhoideux, vient d’être créé. Il est situé en bordure de la RN 164, à la sortie de la commune en direction de Mur-de-Bretagne. Il longe la Rigole d’Hilvern et offre ainsi la possibilité de promenades en vélo ou pédestres, très aisément, sans prendre la voiture. Au bourg de Saint-Caradec les propriétaires trouveront tous les services de proximité: écoles, pharmacie, restau- rants, boulangerie, supérette… Son exposition plein sud et les lots en terrasses feront de ce lotisse- ment un endroit très agréable à vivre.

Les travaux de terras- sement et viabilisation ont débuté en avril et devraient être terminés pour la fi n de ce mois de juillet. Les lots sont d’ores et déjà en vente au prix de 26,50 € TTC le m². Renseignements en mairie 02 96 25 00 49. Calendrier des fêtes

Juillet Mercredi 30 Concours de boules Amicale des boulistes Août Dimanche 3 Pardon de St Laurent Amis de St Laurent Lundi 4 Commémoration Municiplalité Dimanche 24 Repas champêtre Société de chasse Septembre Mercredi 10 Concours de boules Club de Kerjoie Dimanche 14 Pardon de St Marcel La Paroisse Samedi 27 Remise prix fl eurissement Comité fl eurissement Dimanche 28 Rando ASCSL Octobre WE 11/12 Exposition artistique Ronde des Artistes Samedi 18 Repas CCAS Municipalité Dimanche 26 Loto Ecole Sainte Thérèse

Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 3 Vie municipale Agence postale Horaires bibliothèque Jours et heures d’ouverture du bureau pour l’été 2014 inchangés . Mardi, jeudi, vendredi : 14h00 - 17h00 Fermeture de la bibliothèque du Lundi Levée du courrier à 15h30 4 août au 25 août inclus

. Mercredi et samedi : 9h00 - 12h00 Levée du courrier à 11h00 Point Cybercommune (Maison du Val d’Oust) Pendant les vacances scolaires : en juillet, Nicolas BESNARD sera présent à salle informatique tous les mardis de 14h00 à 16h00.

Restaurant scolaire (rentrée 2014/2015) Les permanences pour les réservations et paiements des repas pris à la cantine auront lieu au restaurant scolaire, Place de Verdun : . Mardi 26 août de 14h00 à 18h30 . Mercredi 27 août de 10h00 à 15h00 . Jeudi 28 août de 14h00 à 18h30 . Vendredi 29 août de 10h00 à 15h00 Tél : 02.96.25.01.62. Transport scolaire pour le morbihan (rentrée 2014/2015)

Rappel : l’inscription s’effectue d’abord auprès du Conseil Général des Côtes d’Armor. Une permanence pour la délivrance de la vignette gratuite pour l’utilisation des transports sco- laires vers les établissements de Pontivy aura lieu : Mercredi 27 août et Jeudi 28 août 2014 : de 9h00 à 12h00 à la mairie de Saint-Gérand (56) Se munir obligatoirement de la carte de transport scolaire 2014-2015 délivrée par le Conseil Général des Côtes d’Armor. Chèque sport-région Bretagne pour les 16-19 ans La Région Bretagne continue l’opération «chèque-sport’ pour la saison 2014-2015, opération qui encourage la pratique sportive auprès des jeunes nés en 1996, 1997, 1998, 1999. Ce dispositif permet à tous les jeunes de cet âge de bénéfi cier d’une aide de 15 €uros, offerte par la Région Bretagne, pour toute inscription dans un club sportif de Bretagne. Aussi pour la saison 2014-2015, tous les jeunes de 16 à 19 ans sont invités à télécharger le chèque sport sur le portail de la Région Bretagne : www.bretagne.fr/jeunes, puis l’imprimer et le présenter au club sportif concerné afi n de permettre de bénéfi cier d’une réduction de 15 € sur l’adhésion. Les sapeurs-pompiers caradocéens Le Centre d’Incendie et de Secours de Saint-Caradec recrute des sapeurs-pompiers volontaires hommes ou femmes et infi rmier(e). S’adresser au centre de secours Rue du Moulin le dimanche matin ou au 06.83.11.63.71

4 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 Vie municipale

Actions sociales Téléthon : Le Portage de repas à domicile : La journée Téléthon aura lieu le samedi 6 Décembre. Ce service de la Cidéral concerne les Plusieurs associations de Saint Caradec se réu- personnes en situation de dépendance, nissent pour apporter une aide dans la recherche des ne pouvant plus assurer la préparation de maladies génétiques. leurs repas ou au retour à domicile après hospitalisation. Pour en bénéfi cier, contac- Repas CCAS : ter la personne référente en Mairie. Le repas destiné aux caradocéens de 66 ans et plus, sera servi à la Salle des Etoiles le samedi 18 Octobre à 12 h par le restaurant Le Caradoc. Transport à la demande : Le transport des personnes démunies de L’accueil des jeunes enfants au domicile des moyens de déplacement est possible sur le territoire de la Cidéral, Uzel, Moncontour, assistantes maternelles : Quintin et Ploeuc pour un tarif unique de 3 € Les parents en recherche de mode de garde pour le trajet. Renseignements en Mairie leurs jeunes enfants peuvent s’adresser au Relais Parents Assistant(es) Maternel(les) 4, Boulevard de Ludothèque : la Gare à LOUDÉAC Télp: 02.96.66.60.50 Permanence téléphonique : Jouer, emprunter des jeux : Au Fil du Jeu, Mardi 14h00 à 17h00 service de la Cidéral, est présent chaque Mercredi 9h30 à 12h00 2ème mardi après-midi, à la maison du Sans rendez-vous : Val d’Oust. Lundi 9h30 à 12h00 CCAS de Trévé : Mercredi 13h30 à 17h30 Pour des raisons administratives, le SIAP Avec rendez-vous : contacter le RPAM de l’Oust a été dissous, et est remplacé par La mairie peut également les conseiller. le CCAS de Trévé. Ce service d’aide-ménagère regroupant : Saint-Caradec, Trévé, Hémonstoir, Saint- Matinées d’éveil : Maudan, apporte un service de qualité Moments d’éveil social, musical, sensoriel pour les auprès des personnes ne pouvant plus petits de 0 à 3 ans, accompagnés de l’assistante mater- accomplir les tâches ménagères, mais nelle ou d’un parent, le 4ème lundi de chaque mois à la aussi au retour à domicile après une hospi- maison du Val d’Oust de 9h30 à 11h30 talisation. Renseignements en Mairie.

CENTRE DE LOISIRS . 6e semaine : Divers Ouvert du 07 juillet au 8 août à l’école publique Une sortie piscine par semaine d’Hilvern et du 25 au 29 août à la Maison des Sinon : activités manuelles et sportives, grands Lutins à Trévé. jeux etc … - 7h30 à 8h45 : garderie Possibilités d’inscription au 06.85.94.35.57 - 8h45 à 17h30 : Centre de loisirs - 17h45 à 18h30 : garderie Tarifs : . 12 € par jour avec repas Les thèmes retenus cette année : . 7 € par demi-journée avec repas . 1ère semaine : Astérix et Obélix aux jeux olym- . 5 € par demi-journée sans repas piques . 0,50 € = garderie . 2e semaine : Voyage à travers le temps . 3e semaine : Le Brésil Hors commune (Trévé, Saint-Caradec, Grâce- . 4e semaine : Saint-Caradec express Uzel, Saint-Thélo) = 13 € par jour avec repas . 5e semaine : Sous les cocotiers

Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 5 Vie municipale ASCRL Programme été CAP Sports Nouveau bureau (Inscriptions en Mairie)

Présidente : Semaine 30 du 21 au 25 juillet Laure Ivanov, Trévé . Stage Escalade - Sortie Accrobranche . Stage Tennis Trésorier : Christophe le Maintec, . Stage Badminton Saint-Caradec . Rando VTT Semaine 31 du 28 juillet au 1er août Secrétaire : . Stage VTT Josette le Ponner, . Stage Kayak Laure Ivanov Hémonstoir . Stage Jeux traditionnels

Emplois saisonniers été 2014 Services techniques : Services administratifs : Maud DEMOULIN, 18 rue des faubourgs - Mairie : accueil, standard et bureautique St Caradec du 30 juin au 18 juillet Manon PENAULT, Beauséjour - St Caradec Alexis LE MOING, 1, place des 4 Clos - pour la période du 17 juillet au 09 août 2014. St Caradec du 21 juillet au 8 août Alicia ROZE 6, rue du Pré du Doué - St Caradec du 11 août au 29 août Recrutement de personnel

Suite à des départs en retraite et la réorganisation des services liée à la réforme des rythmes scolaires des recrutements sont prévus. Postes avec durées hebdomadaires de 16h, 20h, 29h et 24 h. Qualifi cations BAFA ou équivalence demandée, expérience auprès d’enfants et animation sou- haitée. Informations en Mairie. Urbanisme 2013

PERMIS DE CONSTRUIRE . DUBOIS Jacky, Colmain : Extension de hangar . LE ROUX Gilles, Keropert : Garage . GRANIER Pascal, 25 Bis Rue Nationale : Aménagement ancienne menuiserie en 6 logements . GASNIER Nicolas, 10 Rue de La Gare : Extension de garage . EARL GUILLAUME, Le Bot : Création porcherie ‘gestantes’ . CARDRAIN Michel, 43 Rue Nationale : Terrasse . KAMINSKI Philippe, 30 Bis Résidence de La Croix : Préau en bois . ROLLAND Gérard, 24 Lotissement de La Pommeraie : Garage . EARL AVI-CULTURE, La Croix de Saint-Quidic : Hangar à matériel

6 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 Etat civil 2013 14 naissances

FLOC’H Axel né le 2 janvier Fils de Jérôme FLOC’H et de Marion LIZIARD, 3 TÉTEREL-GOURIN Kayna née le 10 juillet Clos de La Rabine Fille de Jonathan TÉTEREL et d’Alison GOURIN, 9 lotissement de La Pommeraie SIMON Lukas né le 23 janvier Fils de Mickaël SIMON et de Laëtitia LEVEQUE, COCOTIER Miya née le 26 juillet Fille de Jean COCOTIER et de Yasmina DIJOUX, 31 Rue de La Gare 2 Résidence Sainte-Emerentienne HERVO Goulwen, André, Marcel Roger, Jean né LE CLÉZIO Maëlya, Valentine, Denise née le 6 le 26 mars août Fils de Romuald HERVO et de Géraldine DEMIS- Fille de Olivier LE CLÉZIO et de Cindy LE SY, 1 Ter Rue des Faubourgs GUENNEC, 23 lotissement de La Pommeraie

HAMON Nina, Lou née le 6 mai IFAMANGA Célia, Agathe née le 1er octobre Fille de Erwan HAMON et de Gwendoline SAM- Fille de Jean-Alfredo et Marie Mylène IFAMANGA, SON, Calagan 25 lotissement de La Pommeraie

GUILLOSSOU Leelou née le 15 mai Fille de Sébastien GUILLOSSOU et de Jessica RAFOUGILET Shandra née le 22 octobre CLERAN, 8 Rue du Moulin Fille de Alfred RAFOUGILET et de Laura ROBERT, 18 Bis Rue de La Gare MAZZONETTO Louis, Bernard né le 14 juin GAONAC’H Loézia née le 7 décembre Fils de Damien MAZZONETTO et de Delphine Fille de Kévin GAONAC’H et d’Annaëlle CORROY, GILLOT, 3 Rue de Rohan Kerbardouil

BLANCHOT Jonas, Félix, Vilius, né le 18 juin Fils de Thierry BLANCHOT et de Lina GALMI- 8 décès NAITE, 10 Place du Calvaire LE DENMAT Didier François Joachim, le 16 mai MOISAN Lucienne. Veuve LE GUYADEC, le 05 août ROBERT Noémie, Cindy Régine née le 18 juin Fille de Cédric ROB ERT et de Maud DUHOUX, AUDRAIN Noëlla. Veuve LE CLÉZIO, le 15 octobre le Goaf PURON Roger Louis Emile, le 21 octobre

BOSCHER Alice, Marie-Madeleine. Veuve RAULT, 4 mariages décédée à Noyal-Pontivy le 04 janvier CREHIM Catherine et TEPHANY Laurent, le 20 avril BOTTEREL Jocelyne, Louisette Yvonne, Marie. Epouse POIRIER, décédée à Saint-Brieuc le 28 NÉVO Christophe et TAMBE NEHESE Mureen, le mars 20 juillet ROBIN Francis Barnabé Ange Marie, ,décédé à BANERJEE Sreya et LE HELLARD Olivier, le 26 Saint-Brieuc le 19 juin août THOMINET Suzanne Marie Léonie. Veuve LE MAUX, décédée à Noyal-Pontivy le 25 juillet LUCAS Adélaïde et QUÉMARD Nicolas, le 31 août

Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 7 Vie municipale Réforme des rythmes scolaires Les après-midi ludiques de St Caradec … La municipalité organise les nouveaux rythmes scolaires pour tous les enfants de Saint-Caradec. • Des après-midi détente, loisirs et découverte (initiation théâtre, jardinage, couture, projet lecture etc…) • Des matinées scolaires mieux suivies, des rythmes mieux répartis pour l’équilibre de nos enfants. • Des facilités supplémentaires pour les familles : Accueil de loisirs de Trévé de 12h00 à 18h30 et possibilité de prendre en charge les enfants dans les écoles à 12h00 pour les emmener en car à Trévé (déjeuner et option accueil de loisirs) Programme période du 02/09 au 17/10/2014

Lundi Mardi Jeudi 13h30-14h30 13h30-14h30 13h30-14h30 PS-MS Sieste Sieste Sieste Activité manuelle Sport Projet lecture Salle Jean Au" ret Gymnase Bibliothèque

Motricité Jeux extérieurs Perles Val d’Oust Garderie Garderie GS-CP-CE1 Jeux de société Relaxation Ecoute d’histoire Garderie Val d’Oust Val d’Oust

Bibliothèque Jardinage Activité libre Bibliothèque Bourg Mardi Jeudi

15h-16h30 15h-16h30 Sport Activité manuelle Gymnase Val d’Oust

Projet lecture Jeux extérieurs CE2-CM1-CM2 Bibliothèque Garderie

Cuisine Informatique Val d’Oust Bibliothèque et le mercredi ... En accord avec la municipalité de Trévé, il sera possible pour les enfants de déjeuner à la « Maison des Lutins » cantine de Trévé et de participer ou non à l’accueil de loisirs Trévé-Saint-Caradec.

Tarifs accueil de loisirs : • Repas : 2,80 € • Repas+ALSH : 7,00 € • ALSH : 5,00 € • Garderie : 0,50 € • Car : selon le nombre d’inscrits et dans la limite de 3,00 €/enfant/trajet.

8 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 Vie municipale

Voirie • La réfection de la voirie de la Croix de Cala- Les travaux de voirie ont été réalisés pour une gan au bas de la Rue Beauséjour. somme totale de 194.436 € TTC. • La rectifi cation du virage Rue de La Gare Le programme voirie 2013 a permis de réaliser : ramené à 6 mètres de largeur. • Tous les trottoirs bitumés au Lotissement de • L’enrobé autour des pavillons Côtes d’Ar- La Croix. mor Habitat 18 Rue de La Gare. • Les travaux à l’arrière de l’école d’Hilvern, • Le réaménagement de la chaussée défec- le parking entre l’école et le foyer sportif et tueuse au parking du Pont-Bascule. l’enrobage du préau. • 2 Aménagements bateaux pour personnes • La réfection d’un petit tronçon de voirie à à mobilité réduite. Kerléau. • L’aménagement fi nal du Lotissement Clos • L’aménagement en haut de la Rue Anne de de La Rabine avec pose des lampadaires Bretagne afi n d’améliorer le circuit camion de l’éclairage public pour un montant de poubelle. 9.500,00 € TTC. • Les trottoirs bitumés Impasse Tourville. • La remise à neuf de la canalisation eau potable et la remise en état du réseau eaux usées à la Croix de Calagan.

Lotissement de la Croix Parking foyer sportif Lotissement Clos de la Rabine Fleurissement

Résultat concours de fl eurissement . Catégorie 7 : Hébergements touristiques . Catégorie 1 : Maisons avec jardin fl euri visible de 1er : Lucienne LE MAITRE la rue inférieur à 1000 m2 Merci à tous les participants, le jury était composé 1er : LIZIARD Marion et FLOCH Jérôme de : Mme CREHAN (La Motte), M. TILLY (Trévé), ont participé : François BLANCHARD, Anne CHA- BLOCHET (Hémonstoir) PEL, Eliane GRIMAULT . Catégorie 2 : Parcs avec grand jardin fl euri privé de + 1000 m2 1er : ROUAULT Evelyne ont participé : Anne et Robert MICHEL, Isabelle et Thierry LE MAUX, Irène et Yannick JOUAN . Catégorie 3 : Façades seules fl euries visibles de la rue 1er : Madeleine et Rémy MAHOUDO ont participé : Nathalie LE COUTURIER, Lucienne JOUAN, Andrée et François MICHEL . Catégorie 4 : Hôtels - Restaurants - Commerces fl euris Marion LIZIARD, Jérôme FLOCH et leurs enfants 1er : LE CARADOC

Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 9 Vie municipale Commémoration du 4 août Il y a 70 ans, le 4 août 1944 deux FFI de Saint-Caradec et un Amé- ricain, en traversant le pont enjambant l’Oust sur la route de Trévé, sautent sur une mine : François BESCOND, Maurice MARIGOT et Arthur GROSSMAN sont tués sur le coup. En lien avec la commune de Trévé, une nouvelle plaque commémo- rative de cet événement, sera posée, le lundi 4 août à 11h.

Plaque au pont de l’Oust, de François Ce sera l’occasion de se recueillir et d’hono- Bescond et Maurice Marigot rer les combattants de cette période tragique. Après la pose de la plaque au pont, nous irons au Meltin’ où se trouve la plaque commémorative en mémoire de François L’HOSTIS, arrêté le 6 juin 1944. Il était membre d’un commando de huit jeunes résis- tants FFI torturés et pendus le long de la route N164, entre Carhaix et St-Caradec.

Ensuite, nous nous recueillerons, près du cimetière, Plaque de devant la stèle commémorative des deux martyrs François l’Hostis fusillés le 3 août 1944, Jean BOSCHER et Joseph SOMMIER. Nous ne manquerons d’avoir une pensée pour Georges DIVENAH qui a aussi une stèle à son nom. Le 4 août 1944, lors d’un contrôle allemand au pont de Belle-Isle en Hémonstoir, il est trouvé en possession d’un revolver allemand. Il sera Stèle des martyrs Jean Boscher et Joseph Sommier arrêté, martyrisé puis assassiné par les Allemands.

Pour terminer la cérémonie, un vin d’honneur sera servi à la salle des Ajoncs d’Or à 12h30. Toute la population est invitée.

Stèle de Georges Divenah

Le SMICTOM devient un service de la CIDERAL

Conteneurs en campagne des ordures ménagères Suite à la reprise des déchets par la CIDERAL (le SMICTOM), depuis le premier janvier, le camion de ramassage est remplacé par un équipement à charge- ment latéral, coté droit. Nous sommes donc dans l’obligation de déplacer certains conteneurs. Le tri sélectif sera mis en place, avec des conteneurs jaunes. Plus tard nous allons prévoir leur emplacement, les travaux seront effectués et pris en charge par la CIDERAL. En ce qui concerne le bourg et ses alentours, cela demandera un peu de temps et de réfl exion pour défi nir leur emplacement.

10 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 Vie municipale Liste des associations de St Caradec au 15-07-2014

Association Président Contact Amicale des sapeurs pompiers TREHOREL Vincent Kergoff, 22600 TREVE Union Sportive Caradocéenne LE MOING Jean-Pierre 02.96.25.03.89 1 place des Quatre Clos Anciens d’Algérie MAHOUDO Rémy 02.96.25.05.18 Anciens combattants 2, Impasse du 19 mars 1962 Club des boulistes LONGUY Edouard 02.96.25.08.38 10, Impasse Beauséjour Club Caradocéen Kerjoie ROPERT Jean-Baptiste 02 96 25 02 37 16 Lotissement de la Croix Sociéte de chasse HUDO Jean-Michel Le Rubry, St Jean-Kerdan LOTOUT Olivier (vice-Président) 02.96.26.31.26 Kerdudaval Ecole publique : Parents d’élèves MARTIN Stéphanie 02.96.25.10.44 Médroux Ecole Privée : A.P.E.L. O.G.E.C MARIN Stéphane Kergolvez A.C.C.F. TUAL Jérôme, St Marcel 02.96.25.10.98 Fleurissement MAHOUDO Rémy 02.96.25.05.18 2, Impasse du 19 mars 1962 A.S.R.L. (Association Sportive et IVANOV Laure Culturelle de la Région de Loudéac) 5 cité du Versant, Trévé Amicale des pêcheurs LE CLEZIO Philippe 02 96 25 05 18 Club rameau Loudéac Médroux Cercle celtique/Danse Bretonne LE MAUFF Lucie 02 96 25 05 89 L’Amuse d’Hilvern (Théatre) COJEAN Anne, Kerdudaval 02 96 25 08 28 CAC SUD 22 Marc Le Bris DELPIERRE Pascal 02 96 28 93 53 Route de Mur de Bretagne CREAMANFLOR ROUAULT Evelyne 02 96 25 04 83 10, rue Anne de Bretagne Amis de la chapelle St Laurent NEVO Laurent Association Quart Monde OLLITRAULT Michèle 02 96 25 05 53 4, Impasse J. Cartier FUTSAL Caradocéen Loisirs Le POTIER Bertrand 02 96 25 10 42 30 Lotissement de La Pommeraie Rondes des Artistes SAGUET Hervé, Le Goaf 02 96 25 18 35 Saint-Caradec Sports Loisirs LE MAINTEC Gwénaelle 02 96 25 06 19 8 Lotissement de La Pommeraie Foyer des Jeunes BOSCHER Pierre, Médroux

Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 11 Vie des écoles Ecole d’Hilvern Des activités sportives : Toute l’année, les enfants ont participé à différentes activités sportives: natation, gymnastique, lutte, accros- port, danse, athlétisme, équitation...

Des activités culturelles et pédagogiques : Les activités culturelles et pédagogiques ont été riches et variées. La classe maternelle a participé au concours de la ferme des enfants organisée par les Terralies de Saint Brieuc. Les classes de cycle 1 et de cycle 2 ont bénéfi cié d’une initiation à la fabrication artisanale du pain. Les plus grands, les élèves de cycle 3 ont, quant à eux, ont pu découvrir Paris, ses musées et ses monuments.

Des conditions d’accueil améliorées : La classe maternelle a réintégré ses locaux à la rentrée dernière. Nous disposons désormais d’une salle de motricité et d’une salle de sieste. Les salles de classes ont été repeintes et les plafonds ont été abaissés pour un meilleur confort de travail.

La rentrée : L’équipe enseignante aura le plaisir de vous retrouver après les vacances avec de nouveaux projets. Nous vous rappelons que la rentrée des élèves se fera le mardi 2 septembre. Les nouvelles inscriptions pourront être effectuées le vendredi 29 août et le lundi 1er septembre (9h00-16h30), à l’école ou par télé- phone au 02 96 25 02 03. Merci de se munir du carnet de santé et du livret de famille. Bonnes vacances à tous.

12 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 Association des parents d’élèves de l’école d’Hilvern

Cette année fut une nouvelle fois bien remplie. Elle a été riche en activités, manifestations, sorties... Elle a commencé par le spectacle de Noël, toujours aussi joli sur le thème de "Rendez-vous dans cent ans", les enfants ont été gâtés par le Père Noël ! Puis en Février, notre repas annuel a attiré les gourmands. Mars a été placé sous le signe du théâtre avec "L'amuse d'Hilvern" qui nous a bien fait rire !!! Pour innover nous avons organisé un loto en ce mois de Mai avec "Gene- viève Morgan", animatrice. Puis pour fi nir en beauté, notre fête de l'école avec la venue de "Michka le clown" qui a enchanté les petits et les grands, ainsi que toutes nos attrac- tions habituelles...Pêche à la ligne, jeux de billard, de foot, atelier de loi- sirs créatifs et bien d'autres encore !!! Tout cela pour récolter des fonds afi n que les enfants puissent avoir de belles aventures... Les plus jeunes ont appris à faire du pain, les moyens une initiation au poney et pour les plus grands, une visite de deux jours à Paris pour découvrir le moyen-âge. Que de moments ma- giques pour chacun ! Voici pour moi le temps de tirer ma révérence, je tiens à remercier tous les bénévoles qui m'ont aidé pendant ces trois dernières années ainsi que tous ceux qui ont gravité autour de nous... Je passe la main à quelqu'un d'autre. Stéphanie MARTIN.

Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 13 Ecole Sainte-Thérèse Carnaval à Grâce-Uzel Les enfants de maternelles ont rejoint leurs camarades des écoles du secteur pour un bal costumé ! En mars dernier, chevaliers, pirates, princesses, papillons, Spiderman, et bien d’autres se sont retrouvés pour danser à la salle des fêtes de Grâce-Uzel. Le bal costumé animé par MomSongs a permis aux enfants de maternelles/CP des écoles d’Uzel, Saint-Guen, Trévé, Mûr-de-Bretagne, St-Guen, Le Quillio de se retrouver. Les enfants, cachés sous leurs costumes, ont pu se déhancher, chanter sans retenue ! Projet A vos pinceaux ! Dans le prolongement de la classe d’Arts du mois de mars, les enfants ont découvert l’album de littérature Musette Souricette. Une petite souris cherche un ami. Tout au long de ses aventures, elle fait des rencontres effrayantes. Elle trouvera réconfort auprès de son ami l’ours. L’illustratrice a dessiné chacune de ses rencontres à la manière d’un peintre célèbre. Ainsi, les GS/CP ont peint comme Jackson Pollock, Mondrian, VanGogh, Picasso, Seurat, Kandinsky… Les particularités de chacun de ces peintres sont bien connues des enfants : pointillisme de Seurat, fi gures géomé- triques abstraites de Kandinsky, rectangles bleus, jaunes, rouges de Mondrian… Ils ont également participé au rallye d’Arts. Dans d’autres œuvres littéraires, ils ont rencontré de célèbres peintures et sculptures. A eux de trouver le clin d’œil dans les livres ! Cette étude appro- fondie de l’Art, a permis aux enfants de développer leur œil et leur critique sur l’Art. Classe artistique à l’Ile Tudy Dans le cadre du thème d’année de «les arts», les 31 élèves de PS-MS et de GS-CP ont passé trois jours au Centre d’Eveil aux Arts Plastiques de l’Ile Tudy. Ils sont montés dans le car le lundi 24 mars à 8h30. accom- pagnés des 2 enseignantes Virginie Carrée et Marie-Pierre Nicolazic, de l’aide-maternelle Chrystel Vilanon et de 2 amies de l’école Anne-Marie Cadoux et Marie-Joëlle Pellan, les enfants, vêtus de leur blouse ; ont coloré, dessiné, peint et patouillé avec de nombreux supports, outils et matériaux, dans deux ate- liers avec vue sur mer. Les artistes en herbe ont réalisé de magnifi ques chefs d’œuvre indi- viduels et collectifs. Ils ont, entre autres, créé de grands panneaux qui seront accrochés dans la cour de l’école. Rentrés le mercredi 26 mars à 18h30 à St-Caradec, les enfants ont rapporté dans leurs valises de bons souvenirs partagés entre copains. La course sur la plage le mardi soir reste un moment fort de ce séjour. A l’occasion de la journée des talents qui s’est déroulée à l’école le mercredi 11 juin, ce sera au tour des CM d’enfi ler leurs habits d’artistes. Ils ont créé des lettres « ECOLE SAINTE-THERESE » en noir et blanc. Elles sont peintes sur les panneaux colorés des GS-CP. accrochés dans la cour de l’école. Rentrés le mercredi 26 mars à 18h30 à St-Caradec, les enfants ont rapporté dans leurs valises de bons souvenirs partagés entre copains. La course sur la plage le mardi soir reste un moment fort

14 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 Ecole Sainte-Thérèse Article de la classe des CE Cette année, nous avons fait connaissance avec Edwige Renaud. Elle est venue trois après-mi- dis nous parler du jardin. Nous avons découvert le nom des outils indispensables au jardinier, à quoi ils servent…Nous avons appris à planter des graines en pleine terre ou dans des gobelets noirs (radis, courgettes, tomates cerises, carottes, œillets d’inde…) Beau- coup de nos plants ont poussé ! Nous avons fait une dégustation de radis, un soir à 16h30 avec tous les parents telle- ment il y en avait ! Mais pour les protéger, nous avons construit un hôtel à insectes, des cloches pour les pince-oreilles… C’est ainsi que nous avons appris à faire la différence entre les vrais amis du jardinier comme la coccinelle ! Cet été, il faudra venir arroser toutes nos planta- tions Pas bête et tellement instructif ! Ecrivains confi rmés !!! en CM

Vocabulon s’invite à l’école tous les matins En effet, pour la troisième année consécutive, depuis Noël ! Le principe est simple : 6 les CM ont pris leur stylo pour imaginer une devinettes pour retrouver des mots à l’aide histoire sur le thème du voyage ; c’est ainsi d’indices. Cette activité ludique d’à peine qu’est née Lili Cata, jeune fi lle dynamique qui 10 minutes entre dans le projet d’école ; les ne se laisse pas abattre devant les diffi cultés progrès sont spectaculaires et la motivation qu’elle rencontre à travers son voyage. Le livre grandissante ! sortira dans quelques jours en édition limitée. Rendez-vous donc en septembre prochain Bonne lecture à ceux qui auront la chance de le autour du Vocabulon matinal ! découvrir et félicitations à nos jeunes talents ! C’est aussi un jeu pour les plus grands en période de vacances !!!

Défi mathématique à Mûr de Bretagne

Le vendredi 18 octobre 2013 les élèves de la petite section au CP de l’école Sainte-Thérèse ont pris le car pour se rendre à Mûr de Bretagne. Ils avaient rendez-vous à 10 h avec les enfants de l’école Saint-Joseph pour relever de nom- breux défi s mathématiques. Répartis en équipe de 5 à 6 enfants, ils ont assisté à 10 ateliers animés par les enseignantes et des parents volontaires. A chaque étape, ils ont participé à des jeux mathématiques sur les grandeurs, le temps, l’espace, la connaissance des nombres et la résolution de problèmes. Le midi, ils ont fait une pause pique-nique avant de poursuivre les activités jusqu’à 14h30. Avant de rentrer à Saint-Caradec, les élèves ont partagé un goûter avec leurs équipiers de Mûr. Ils ont reçu un diplôme pour les récompenser des nombreux efforts fournis tout au long de la journée.

Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 15 Club des boulistes L’Amicale des boulistes organise un concours de boules en triplettes le mercredi 30 juillet à 14h00 au complexe sportif. Coupes aux gagnants et nom- breux prix. Ouvert à tous. Club caradocéen de Kerjoie

Le Club Caradocéen de Kerjoie vous informe des activités de la saison prochaine : . Lundi 9h00 : VTT = départ parking du pont bas- Il est prévu une sortie à cule Saint-Malo en septembre. . Mardi 9h00 : marche, départ de la Maison du Val Coût maximum = 79 €. d’Oust Possibilité de réservation des places. . Mardi 14h00 : scrabble à la salle des Ajoncs d’Or . Mercredi 8h45 : gymnastique à la Maison du Val d’Oustst . Tous les premiers et troisièmes jeudis du mois à 14h00 : après-midi Club Salle des Ajoncs d’Or Toutes les personnes qui souhaitent s’inscrire ou se réinscrire à la gymnastique doivent le faire au plus vite.

Si vous avez des idées à nous proposer, n’hésitez pas à nous en faire part. Bienvenue aux personnes désirant rejoindre le club.

Pour tout renseignement ou inscription, merci de contacter : Jean-Baptiste : 02.96.25.02.37 Jour du loto annuel de l’association Claudine : 02.96.25.00.60

Cercle celtique Val D’Oust En ce début d’été, les ados et enfants du Cercle Celtique ont représenté Saint-Caradec à l’Emvod enfant le 22 juin à Saint-Brieuc et au Bugale Breizh à Guingamp le 6 Juillet 2014, leur chorégraphie portait sur le thème de la danse avec l’autre. La soirée crêpes animée par SMS , Baralan, Christophe Simon et son compère Hervé Mathé- cade ainsi que Les amis du Pain, a cette année encore connu un succès. Vous pouvez consulter le site du groupe : www.cercleceltiquestcaradec.wifeo.com

16 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 Société de chasse «La Perdriole»

Les chasseurs remettent le couvert le dimanche 24 août à 12h30 près de l’étang des Sources,ouvert à tous au prix de 12 € la potée. Possibilité de repas à emporter. Gratuit pour les propriétaires ayant baillé leurs terre à la Société de chasse. Les clubs de l’épagneul breton et du setter Gordon ont choi- si ce jour pour faire passer leur TAN (Test Aptitude Naturel) (Vivacité et arrêt sur perdrix) sur les terrains de la société de chasse de Saint-Caradec. Cet examen s’adresse aux jeunes chiens LOF (moins de 3 ans). Epreuve offi cielle de la Société Centrale Canine. Ce sera la seule date pour la Bretagne. Une centaine de chiens est attendue pour ce rendez-vous. Contact 06.70.31.19.74 ou 06.63.53.85.91.

Le Président : Jean-Michel HUDO

FNACA

C’est sous un ciel clément que s’est déroulé le par- don de St Quidic, le dimanche 6 juillet et ce sont Les gagnants de la tombola départementale de la nombreux, que les Caradocéens avec leurs amis des FNACA sont : Paulette JOLICART, Madeleine MA- communes environnantes se sont rendus sur le site. HOUDO, Lucie LE TENAFF, Karine PASQUIOU, Après la messe suivie de la procession, le chapiteau Michel MAHOUDO. s’est vite rempli, pour le repas traditionnel organisé Le Président Rémy MAHOUDO annonce la sortie par les membres de la FNACA. cochon grillé à Nivillac dans le Morbihan le mardi 9 La chapelle et ses abords sont régulièrement entre- septembre. Ouvert à tous. tenus pour pouvoir accueillir le public dans les meilleures conditions. Le béné# ce de l’animation sert au fonctionnement de l’association et à l’entre- tien du site.

Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 17 Sports et Loisirs nordique en début de saison, puis des sports en salle durant l’hiver et le début du printemps pour reprendre la marche nordique à partir d’avril. Un des moments forts a été la journée ran-

Pour sa seconde année de fonctionnement, l’association Saint-Caradec Sports et Loisirs affi che un bilan satisfaisant. Les activités ont été plus nombreuses avec un groupe badmin- ton le mercredi soir et un autre fi tness-danse

dodonnées ée au mois oide de septembre temb : un vrai ai suc- cès aussi bien du côté des marcheurs que des vététistes et une belle satisfaction de la part des organisateurs. Forts de ce succès ils remettent ça et vous convient le dimanche 28 septembre sur de nouveaux circuits. Départ au relais randos (près le l’étang) à partir de 8 h. latino le vendredi en début de soirée. Quant Bon été à tous. au gros de la troupe, il a pratiqué la marche Futsal Caradocéen Loisirs

Aujourd’hui l’association de Futsal(foot en salle), n’attend plus que vous, pour pratiquer ce sport dans la bonne humeur à la salle multisport de Saint Caradec.

Alors pensez à vous inscrire ! Pour toutes personnes intéressées, rendez-vous le mardi 2 septembre 2014 de 20h à 22h30 à la salle des sports de Saint Caradec

contacts : 06 87 23 44 43 - 06 47 97 04 98 - 06 23 85 06 01 [email protected] : Futsal Caradocéen Loisirs

18 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 USC contre le LOSC pour le match du titre du 18 mai. C’est près de 300 personnes qui s’étaient réu- nies autour du terrain pour ce match de gala, il y a longtemps que St Caradec n’avait pas vibré et chanté comme ça (surtout au soir du dernier

C‘estC‘ t une saison is particulière ti lièr que vient vi t de vivre l’USC, en effet, l’équipe première du club, à l’issue d’une saison pleine d’émotions, accède à la D1 : l’élite du district (ceci n’étant pas arrivé depuis 10 ans). Pourtant cette saison-2013-2014 avait très mal débutée, le décès brutal fi n Août de Guy match, où supporters, joueurs et amis de l’USC LUCAS, le coach entraineur depuis 6 an- étaient réunis pour un pot de l’amitié). nées a sérieusement ébranlé la famille de L’équipe A était principalement composée de l’USC . 15 joueurs (plus quelques joueurs de B, en Cette épreuve douloureuse a resserré les renfort à l’occasion), un amalgame de joueurs liens dans le club, et les joueurs sont allés au de 18 à 44 ans (alliance subtile de la jeunesse bout du projet initié par Guy. et de l’expérience) qui ont tous accepté de C’est une équipe très soudée et sérieuse qui jouer le jeu du turn over. a décroché cette accession, par cette bonne L’équipe B, quant à elle, termine 10ème de son présence aux entrainements, surtout cet hiver groupe de D3, une équipe aussi composée pendant la longue trêve due aux intempéries de jeunes et moins jeunes qui ont chèrement : « nous avons la chance d’avoir la salle des défendus leur peau en réalisant un parcours sports et ainsi de rester dans le rythme de la très honorable en challenge du district (la compétition ». coupe des équipes réserves), allant jusqu’en La saison a été spéciale et magnifi que, avec 8ème de fi nale, ne s’inclinant que contre Tré- un très bon parcours dans les différentes morel B, une équipe réserve de DRH : encore coupes, et surtout une deuxième place en bravo à eux. championnat synonyme de montée. Pour fi nir : une saison réussie pour l’USC qui restera dans les mémoires, notamment avec cette montée, mais aussi et surtout avec cet hommage rendu à Guy Lucas, à St Caradec en coupe de France, contre UZEL le dimanche 8 septembre : un réel moment d’émotion, de retenue et de respect.

Nous terminons 2ème attaque et 2ème dé- fense derrière le LOSC, avec 14 victoires, 6 nuls et seulement 2 défaites. Nos fi dèles supporters ont pu voir à domicile des matchs de qualité et très disputés, contre Mûr, La Prenessaye, St Bugan, mais surtout

Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 22014014 19 Théâtre L’Amuse d’Hilvern avouent « se sentir plus à l’aise à l’école ou au collège, avoir davantage confi ance en eux et même de meilleurs résultats scolaires ». Cela nous conforte dans l’idée que le théâtre est une excellente école de la vie. On y ap- prend l’écoute, le respect, le partage… pas d’école sans argent, un grand merci donc à la municipalité (et celle de Trévé) qui nous sou- tient fi nancièrement avec le conseil général.

La saison 2013-2014 s’est terminée avec les représentations au mois de mars. Plus de 20 enfants de Saint-Caradec et Trévé et une quinzaine d’adultes sont montés sur les planches pour le plus grand bonheur des spectateurs. Ils ont apprécié aussi bien les plus jeunes, pleins de talents dans des contes revisités que les ados dans la Cho-

Pour l’année prochaine, encore quelques interrogations, notamment pour les groupes enfants, en raison de TAP (Temps d’Accueil Périscolaire) et la classe le mercredi matin pour les primaires. Les familles seront infor- mées courant septembre des décisions prises. Du côté des adultes, nous continuons à recru- ter des hommes (et des femmes). Les per- sonnes qui désirent se joindre à un groupe rale de Jean-Paul Allègre et les adultes sympa sont les bienvenues (tel 06 72 87 59 dans une pièce déjantée « Keuf Keuf » de 63). claude Liénard. Les deux fl ics naïfs et tous Lors de la dernière assemblée générale le les personnages de la pièce, interprétés conseil d’administration et le bureau ont été avec talent, ont déclenché l’hilarité du public. élus : présidente Anne Cojean, vice-prési- A noter l’excellent travail de l’animateur du dente Isabelle Hervo, secrétaire Armelle Le Cac Sud 22, Daniel Livebardon, auprès des Clézio, trésorier Claude Kerboul, membres jeunes. En fi n de saison, le bilan réalisé avec Marion Liziard, Hélène Le Bihan, Alain Hervo, eux est plus qu’encourageant. Les élèves Audrey Le Goff, Catherine Glon.

20 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 CAC Sud22 Marc Le Bris Exposition et projection sur la première guerre mondiale Projet labellisé par la Mission du Centenaire de Paris

Exposition

Devoir de mémoire, animation du territoire, valorisation de documents col- lectés par le Comité d’action culturelle sud Armor (CAC Sud 22 – Marc Le Bris) : autant de raisons qui ont poussé l’association à proposer un projet autour de la première guerre mondiale.

Une sélection de photographies et de cartes postales issues du fonds documentaire sera exposée à la Maison du Val d’Oust du 9 juillet au 15 septembre. Venez découvrir des photos studio de soldats en uniforme, des images du front, de carnets militaires ou encore des extraits de corres- pondance et des cartes postales illustrant la violence de la Grande Guerre (Gratuit). Cette exposition est également l’occasion de lancer une collecte à l’échelle de la commune. Si vous possédez des documents sur Saint-Caradec en temps de guerre, sur des soldats originaires de Saint-Caradec, ou tout autre document ayant un lien avec la commune et la guerre 1914- 1918, contactez François Cojean : 06.49.64.74.62 / [email protected] Projection de courts-métrages

Jeudi 17 juillet à 21h00, le CAC Sud 22 vous a proposé une nouvelle projection de fi lms. Cette fois, il s’agissait de quatre courts métrages :

LettLettres de femmes d’Augusto Zanovella (11 minutes) : Sur le front de la GrGrande Guerre, l’infi rmier Simon répare chaque jour des gueules cassées dedes poilus avec des lettres d’amour, des mots de femmes qui ont le pouvoir de guérir les blessures de ces soldats de papier.

AEF to France (départ pour la guerre des soldats américains), anonyme (3 minutes) : Les soldats américains se préparent à partir pour la France et participer à la première Guerre Mondiale.

L’L’empruntem 1920, anonyme (2 minutes) : Documentaire dee propagandpropagandee pour l’l’empruntem d’après-guerre ; Des images d’un pays détruit, de l’exode et des sosoldatsld meurtris.

Le Puits de Gabriel Le Bomin (19 minutes) : Lorsque la guerre éclate, le 2 août 1914, Louis fait partie des premiers mobilisés. Un jour, alors que la tranchée manque cruellement d’eau, il est désigné pour se rendre jusqu’à un puits situé dans le « no man’s land ».

Un moment d’échange convivial a suivi la projection qui était programmée dans les locaux du CAC Sud 22 – Marc Le Bris. Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 21 Maison des services publics

Un seul endroit pour vos formalités administratives, de prestations fami- liales, de santé et de justice Accueil : Tél : 02.96.66.48.37 , 15 Rue de Moncontour à LOUDEAC

Maison de la Justice et du Droit : 02 96 25 01 42 Immatriculations : du mardi lundi, mardi, vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h au vendredi de 9h00 à 12h00. [email protected] Sans rdv. Renseignements au 02 96 66 48 40, CPAM : 3646 [email protected] La Caisse Primaire d’Assurance Maladie est ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à Passeports biométriques : du mardi au 17h00. Ouverture à 10h00 le 2e jeudi du mois. vendredi de 14h à 17h, le samedi de 9h à 12h prendre rdv au 02 96 66 48 38, Conciliateur de justice (pour le canton de Lou- [email protected] déac) : Dans le cadre d’a% aires civiles exclusive- ment, CARSAT : Le le 1er vendredi du mois. Prendre rdv au 02 96 25 service social accueille sur rdv le 01 42 ou sur place. mercredi (3646), le service retraite CAF : La Caisse d’Allocations accueille sur rdv le mardi Familiales accueille le public sur rdv les mercredis et jeudis de 9h à 12h et de 13h30 à (3960 ou 09 71 10 39 60). Associations de tutelle : 16h30. Prendre rdv au 08 10 25 22 10. 2ème et 4ème lundis du Association Départementale Véronique ROGUET, assistante sociale, ac- mois, prendre rdv avec : Aide et d’Alternative Judiciaire : cueille les familles avec enfant(s) à charge sur ACAP 02 96 78 84 00, information des victimes. rdv (uniquement pour les situations suivantes : APM22 02 96 68 16 80, Les 1er et 3ème mardis matins du grossesse, naissance, adoption, séparation, décès UDAF22 02 96 33 40 76. mois. Prendre rdv au 02 96 61 83 79. du conjoint ou d’un enfant, maladie ou handi- cap d’un enfant) l’appeler au 02 96 66 47 76. Services Pénitentiaires d’Insertion et de Probation : CARTE D’IDENTITE : PIECES A FOURNIR Sur convocation ou prendre rdv au 02 96 77 28 30 . 2 photos d’identité identiques récentes, en couleur ou 02 96 77 80 47, fax 02 96 77 28 40. (tête nue) . 1 Justi# catif de domicile (facture EDF Huissiers de Justice : Le 4ème vendredi matin ou France-Télécom …) de moins de 3 du mois. Prendre rdv au 02 96 25 01 42. mois . 1 Extrait de naissance à se procurer dans sa commune de naissance CICAS : (Retraite somplémentaire) sur rdv les jeudis au 08 (joindre une enveloppe timbrée si demande par 20 20 01 89 courrier) Sauvegarde de l’enfance et de l’adolescence : Prendre rdv au . 1 Photocopie du livret de famille 02 96 78 20 00. . Joindre l’ancienne carte si renouvellement. Avocats : Le 1er ou le 2ème vendredi matin du mois. Prendre Pour les personnes qui ne fournissent pas leur rdv au 02 96 25 01 42. ancienne carte d’identité lors de son renouvellement Association Le Gué : Médiation familiale. Prendre rdv au 02 fournir un timbre # scal de 25 € 96 33 53 68. . Copie du jugement de divorce (si divorce ou sépara- Notaires : 3ème mardi après-midi du mois. Prendre rdv au 02 tion il y a) 96 68 30 90. . Joindre la déclaration de perte ou de vol si c’est le cas UFC que choisir : Tous les mardis et vendredis matins. . La personne qui demande une carte nationale Prendre rdv au 02 96 78 12 76. d’identité doit passer en Mairie pour apposer son Protection de la jeunesse : sur convocation. empreinte et signer l’imprimé.

Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles : Informer les femmes et les familles en matière juridique, professionnelle et sociale, le 3ème vendredi matin du mois. Prendre rdv au 02 96 78 47 82.

22 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 Ronde des Vallées A l’ occasion de la 27ème Ronde des vallées, abords du circuit d’ arrivée. course internationale juniors, Saint Caradec Les organisateurs remercient les bénévoles qui accueillera la 1ère étape le samedi 16 août. seront sollicités pour assurer la sécurité des Le président de cette manifestation Jean-Yves coureurs. Mahoudo et les organisateurs remercient Mon- Jean Yves Mahoudo sieur le Maire et les élus d’ avoir accepté cette épreuve et de mettre à disposition bar- rières de sécurité, salle de réception. Le départ de cette course sera donné à Hé- monstoir à 15h pour une arrivée à Saint-Cara- dec prévue vers 17h30 après avoir traversé 13 communes de la Cidéral. En ouverture de la course Internationale, une course minimes et une course cadets sont pré- vues au programme. A partir de 12h30 la circulation sera diffi cile aux Commémoration du 11 novembre

Dans le cadre de la commémoration du cente- leurs parcours, à travers tous documents ou naire du début de la guerre 14-18, nous dési- témoignages les concernant. rons réaliser une exposition en hommage aux Si vous possédez des documents (carnets mi- soldats de notre commune litaires, courriers, cartes postales, photos …) ququi y ont participé. nous aimerions les collecter. Ils seront scannés NoNous cherchons à retracer et rendus. Si vous voulez partici- per à la collecte vous pouvez contacter la mairie ou me joindre au 06.49.64.74.62 ou par mail à l’adresse : [email protected]. Réseau internet

Tout d’abord merci à ceux qui ont Procédure : bien voulu répondre à notre de- Sur internet connectez vous à : mande, mais trop peu de lignes ont http://www.degrouptest.com/ été testées pour pouvoir lancer une Aller sur l’onglet : « Tester votre opération d’amélioration des débits débit » les plus faibles, à savoir celles qui Remplissez le formulaire : N° de ont moins de 2 Mb/s ou 2000Kb/s. téléphone, adresse … C’est pourquoi nous renouvelons « TESTER » et noter le débit maxi- notre demande de tester votre ligne mum estimé ADSL : …. et de nous signaler votre débit si celui ci est inférieur à 2 Mb/s.

Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014 23 Pour la 9ème édition, la Ronde des Artistes a invité 14 artistes qui ont présenté leurs œuvres de techniques diverses.

2014, sera l’année de la10ème édition de la Ronde des Artistes. Elle ouvrira ses portes à une exposition regroupant une quinzaine d’artistes graveurs et sculpteurs.

Parmi les graveurs : Erik SAIGNES, André MIOSSEC, Loïc TREHIN avec deux de ces élèves : Jean-Marc LE PORT et Joël CHEVALIER, Jean-Marc GRASSET, Marie-Hélène LORCY, Daniel GIRAULT, Jean-Pierre LE GOFF, Michel LENORMAND (ELLEM), Olga VERME-MIGNOT

En sculpture : Jean LEMONNIER, Jean-Pierre PICHEREAU, Jones et Julie GOODWIN et Jean-Louis GERARD

Erik SAIGNES et Jean le MONNIER seront nos deux invités d’honneur. Ils seront présents pour partager leurs techniques et leurs aspirations avec un public averti ou néophyte.

En peinture un hommage sera rendu à Léon Hamonet, peintre de la région, décédé en 1953. Représenté par des membres de sa famille, plusieurs de ses oeuvres seront exposées.

Marie-Hélène Lorcy Peintre Graveur

Gravure sur zinc de JP Le Go"

Caurel Léon Hamonet

Le BBlavetla ve t

Erik SAIGNES Jean Louis Gérard Gravure Sculpture

Le salon sera ouvert le samedi 11 octobre 2014 et le dimanche 12 octobre 2014 de 10h00 à 18h00. Un vernissage est prévu à 11h30 le samedi et des temps forts seront proposés au cours de ce week-end.

Email :[email protected] Site internet : http://rondedesartistes.jimdo.com/

24 Bulletin municipal de Saint-Caradec Eté 2014