Toiles Et Lin
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Informations générales Peignage Lin Filasse Buée Bref historique du lin en Bretagne L’économie du lin en Bretagne s’est développée entre 1670 et 1830. Celle-ci connaît son apogée entre la fi n du XVIIIe et le début du XIXe siècle. Ainsi, environ 35 000 personnes vivent de cette Importation de graines activité dans les Côtes-d’Armor, à cette époque. 1 2 Culture du lin Production de la toile provenant des pays 3 4 Vente de la toile aux e Dans le courant du XIX siècle, celle-ci commence Baltes Espagnols qui l’exportent à décliner jusqu’à disparaître complètement. en Amérique du Sud Deux étapes principales se distinguent : tout d’abord Étapes Étapes de la culture de la production Lieux la culture du lin, ensuite la production de la toile. Amendement des terres Filage Saint-Malo, Cadix, La Véra Cruz, Chacune de ces étapes correspond à un lieu Ensemencement de la graine Tissage Buenos Aires Sarclage Blanchissage Pliage géographique bien précis dans le département Arrachage des tiges des Côtes-d’Armor ainsi qu’à des corps de métiers et assemblage en bottes de paille Lieux Loudéac, Quintin, Uzel différents. De plus, cette production commence Rouissage et Moncontour et se termine par des échanges commerciaux Égrenage Teillage Métiers avec des pays étrangers. Peignage pour obtenir Filandière, tisserand, négociant la fi lasse Lieux Région du Trégor et du Goëlo Métiers Cultivateur et tisserand 2 3 2 3 Carte d’identité Carte d’identité du lin textile du chanvre Nom scientifi que Âge Récolte Nom scientifi que Feuille Floraison Linum usitatissimum Les premières traces de son utilisation Fin juillet. Cinq semaines après la fl oraison, Cannabis sativa L. vulgaris Palmée Fin de l’été. remontent 10 000 av. J.C. et ont été les tiges sont arrachées. Autres noms découvertes en Turquie puis 8 000 av. J.C., Autres noms Signe distinctif Récolte En grec λivov des utilisations de lin textile sont retrouvées Utilisation Chanvre textile, chanvre commun Espèce dioïque : les fl eurs mâles et femelles Fin août, début septembre. En italien lino dans les vestiges des cités lacustres suisses. Le lin est une plante dite « écologique » sont portées par des pieds différents. En breton lin aux multiples qualités, dont toutes les parties Famille Le plant mâle possède des étamines à tige Utilisation En espagnol mesme sont utilisables. Le chanvre se classe dans l’ordre des mince. Il donnera une toile blanche et fi ne. Si le chanvre a servi pour réaliser En portugais linho Description Urticacées, familles des cannabinacées. Il est Le plant femelle qui porte les graines est cordes, vêtements, tissus En allemand lein, fl achis Le lin est une plante annuelle dont la tige, cousin avec l’ortie et le houblon. plus gros et plus grand. Il donnera une toile d’emballage, il est connu pour avoir fourni En anglais linen, fl ax très fi ne et dressée, simple ou ramifi ée, peut Un hectare plus grossière. Les variétés cultivées en voiles les bateaux bretons. En chinois Hu Men Ren ou Ya Ma Zi atteindre 1,20 m de hauteur. Ses feuilles sont de lin fi bre donne : Variété aujourd’hui sont monoïques fusionnant Les toiles de chanvre ont porté différents (pour les graines). fi nes, linéaires-lancéolées, d’un vert gris, 6000 kg de pailles de lin soit : Il existe près de 400 variétés différentes le plant femelle et le plant mâle. noms en fonction de leur lieu de production En arabe bazari chichen lisses sur leur face supérieure et portant des 3000 kg d’anas (particules de bois) de chanvre. Il est d’usage de différencier et de leur qualité : les berlingues de ou bezerchetan… nervures saillantes sur leur face inférieure. 1200 kg de fi bres longues (c’est elle le cannabis indica (chanvre indien) Fleurs Lamballe, les « metherniks » de Merdrignac, La fl eur est formée d’un calice à 5 sépales qui sert à faire du fi l) et le cannabis sativa (chanvre cultivé). Les fl eurs des plants mâles sont groupées les « Noyales » de Noyal-sur- Vilaine. Famille et d’une corolle à 5 pétales bleus ou blancs 1000 kg d’étoupes (fi bres courtes) Cette dernière est la variété la plus utilisée en grappes et meurent après la pollinisation. Les linacées. veinés de lignes plus foncées. Le fruit est 600 kg de poussières pour le textile. Les fl eurs des plants femelles sont groupées une capsule contenant jusqu’à 10 graines, 200 kg de graines et meurent à maturité des graines. Variété de forme ovale et d’environ 3 mm. Origine Il existe 298 espèces de lin dans le monde, Que peut-on faire Le chanvre est originaire d’Asie centrale Graine et 3 types : textile, oléagineux et décoratif. Graines où il poussait à l’état sauvage. Oléagineuses appelées chènevis. Oléagineuses. d’autre que du textile Origine avec la plante de lin ? Âge Taille Son lieu d’origine reste imprécis, mais Taille • Nourrir des animaux Il aurait été domestiqué vers - 8 500 ans Entre 1,50 mètre et 4 mètres selon la variété. on pense qu’il était originaire de l’Asie Jusqu’à 1,20 m de hauteur. • Fabriquer des panneaux de portières en Mésopotamie. Supérieure. de voitures, Semis Semis de l’huile pour la peinture, Fin mai. Mars-avril. du paillage écologique pour les plantations, des cataplasmes et des tisanes… Floraison Fin juin. « Er bloavezh bizeost, bezit fi n, lakait kanab ha lezit lin » « Les années bissextiles, soyez malin, met tez du chanvre, laissez votre lin» 4 5 Cartographie Le voyage du lin et de la toile au XVIIIe siècle Les toiles en Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle Mexique Vera Cruz La Havane Cuba Campêche Carthagène Porto Bello Curacao Vénézuela Ste-Marguerite Panama Colombie La Trinité Pérou Principaux marchés (vente des toiles « bretagnes » Lima aux colons en Amérique du Sud) Callao CRÉES : type de toile Quintin : ville-marché Toiles de chanvre Pays Baltes Merdrignac : ville-marché (Production de la graine de lin) aux XVIe et XVIIe siècle Toiles de lin Saint-Malo : port autorisé Ports des colonies espagnoles Argentine à exporter des toiles où débarquent les toiles Buenos Aires au XVIIIe siècle Toiles lin et de chanvre Coutils Roscoff, Trégor et Goëlo Zone d’importation (culture du lin) des toiles « bretagnes » Centre Bretagne (production des toiles « bretagnes ») Saint-Malo Cadix (port de départ des toiles) (départ vers les colonies espagnoles) 6 7 Du lin, pourquoi faire ? Du chanvre, pourquoi faire ? Le saviez-vous ? Le saviez-vous ? Tout est bon dans la plante : graines, fi bres, Il existe plusieurs variétés de chanvre. écorces et anas (déchets), tout est réutilisé On distingue souvent le chanvre narcotique du chanvre textile. pour de multiples applications. Ce fut l’une des premières plantes textiles à être utilisée dès la préhistoire. Aujourd’hui, cette plante revient. Avec un hectare de lin, Le chanvre a de multiples usages ! on produit tout ça : Il existe plus de 40 000 produits à base de chanvre, dans des domaines très variés. Avec la graine Avec la paille Avec les déchets Les fi bres ou fi lasse Les graines Déchets de la tige • 700 kg d’aliments • 540 chemisiers de paille • Vêtement ou chènevis ou chènevotte pour bétail • 200 jupes • 370 m2 de panneaux • Papier • Graines pour nourrir les petits • Fabrication de litière pour animaux • 150 litres d’huile de lin agglomérés animaux pour la peinture • 200 pantalons • Papier à cigarette • Matériau isolant en construction • 100 vestes • Cordes • Appât de pêche • Panneaux agglomérés • 60 costumes • Isolation • Le tourteau résiduel sert • Béton de chanvre (chaux et chènevotte) d’alimentation animale • 60 tailleurs • Huile cosmétique • 1 000 torchons • Huile combustible • 35 draps • Huile alimentaire • 1 650 mouchoirs • Farine de chanvre (ne contient • 300 m2 de tissus muraux aucun gluten pour les personnes allergiques) • L’huile entre également dans la composition de : la glu, du savon, la peinture 8 9 Lexique Bibliographie Amendement des terres aussi très déliées. On fi le l’écorce du lin les fi bres de lin, et cela pendant Sur la culture du lin GENEVIÈVE MASSIGNON, FRANÇOISE DE BONNEVILLE, Apport du goémon (terme breton pour en faire une toile plus fi ne que celle une à deux semaines Contes traditionnels des teilleurs de lin Le livre du blanc, Paris, éd. Flammarion, désignant le varech, algues brunes de chanvre. (cf Dictionnaire de l’Académie (en fait pourrissement de la plante en Trégor du Trégor, Paris, éd. Picard, 1981. 2001. que l’on recueille sur les côtes maritimes Française). d’où les problèmes d’hygiène). JEAN-YVES ANDRIEUX ET DANIEL GIRAUDON, JEAN-MARC MONTAIGNE, pour divers usages). Linière Teillage Teilleurs de lin du Trégor, 1850-1950, Images du lin textile : – 8000 / +2000, Sur le chanvre Aune Terre semée en lin. Séparation de la fi bre textile de l’écorce Morlaix, Skol Vreizh, 1990. Rouen, ASI Communication, 1997. Unité de longueur Peignage et du bois. BERTRAND BERNARD, Mémoire du lin en Trégor, 1 aune = 52 pouces = 1,408 mètres. Action qui permet d’obtenir la fi lasse. JEAN TANGUY, Les secrets de l’ortie, éd. du Terran, documentaire de 13 mn Braye (broie, brée) Pilerie Quand la toile va, l’industrie toilière coll. Le compagnon végétal, 2002. Termes spécifi ques mis en scène par Trégor Vidéo. Instrument en bois, composé Après le blanchissage, les toiles étaient bretonne du XVIe au XVIIIe siècle, ARCHÉOLOGIA, n°385, janvier 2002. de deux parties, dont l’une est mobile pilées. Cela regroupe un ensemble à la culture du chanvre : Rennes, éd. Apogée, 1994. et armée de lames qui broient les tiges d’étapes qui permettait d’obtenir Chenevière Sur les toiles « bretagnes » Premiers tissus, premiers tisserands, de chanvre ou de lin en entrant dans des balles de toiles d’égale épaisseur et Exploitation de chanvre.