� 0 = 3 ...... )!( "!' � ;; s "'

a' P:S '! l'l'l � "' . � ::::; � � � ... :s 0 � .. � '=" !e ,!� � 0 lll - -z. 0 � ... 1!!:1 s:: � :s 0 "t= Ill � /'� 'O""t= == "' 0 "' � = If � ... - ? C!ft C" = 1- \0 .... a- "' :;- . () ::l. ... 0' Qi lA 1"1 :s ,.., \' �' 0 tQ ... � . .. er< --... [ � a- .0 2-l>::s .., .z :;-' ... to E :. � \� � 1St ' � � � .. ;._....-./ � .. 0 � � 0 .., - 3 : - CS' .e- .. .. "' � � 152 The Library.

1\fuirhead (J.). Historical introduction to the Private Law of Home. 3rd edition, revised by A. Grant. 8vo. Loncl. 1916. H.l.-15. St!lden Societv. Vol. XXXI V. Year Books of Edward !I. Vol. XIII. A.D. 1312:1313. Edited by Sir Paul Vinogradoff and L. Ehrlich. 4to. Loncl. 1918. 5.32.37.

·MATHEMATICS.

Darboux (G.). Principes de Geometric analylique. 8vo. Paris, 1917.

MODERN LANGUAGES ANO ENGLISH LITERATURE.

Cdtic Fairy Talcs. Edited by Joseph Jacobs. • 8vo. Land. 1892. 4.8.2. Letters from the Lake Poets, S. T. Coleridge, W. '-'Vordsworth,* R. Soulhey T I-I E EAGLE. to Daniel Stuart. [With a life of D. Stuart by his daughter 1\1. Stuart, the editor of this collection]. privately printed. 8vo. Lond. 1889. l\1arvell (Andrew). Poems and satires. Edited by G. A. Aitken. (Muses' Tcr111, 1919. Library). 2 vols. sm. 8vo. Lond. 1892. 4.30.63,64. Easier *Proctor (R. A.). Watched by the dead: a loving study of Dickens' half­ told tale. 8vo. Lond. 1887. 4.8.69. Turner (Charles Tennyson). Collected Sonnets, old and new. [With a preface by Hallam Tennyson, and an introductory essay by J. C0!\1MEMORATION SERMON Spcdding]. 8vo. Lond. 1880. 4.30.30. THE

NATURAL SCIENCES. BY Suess (E.). D.D., La Face de la Terre. Traduit de l'AIIemand et annote sous REV. H. F. STEWART, la direction de E. de Margerie. Tome III.4, et Tables generales. 2 tomes. 8vo. Paris, 1918. Ward munes). Psychological the College. principles. roy. 8vo. Camb. 1918. 1.26.45. Fellow of Trinity, former Fellow of THEOLOGY. "Mixt Con- "' niHERE is one of ol d Thomas Fuller's [Bible. Syriac]. The Four Gospels in Syriac transcribed from the entitled Good Thoughts Sinaitic templations " in 1.hevolume palimpsest by R L. Bcnsly, J. R Harris, and F. C. Burkitt. as the text for With an introduction by A. S. Lewis. 4to. Camb. 1894. for Bad Ti111es, which serves well Dictionary of the Apostolic Church. Edited by James Hastings, D.D. ·on Commemoration Sunday. He Vol II, Macedonia-Zion. imp. 8vo. Edin. 1918. 15.3. an address Eusebius. The Ecclesiastical ury Plain, he saw, and History of Eusebius in Syriac. Edited describes how, riding over Salisb from the MSS. by W. Wright and N. McLean. With a collation of great church whither the saw <'gain the spire of the ancient Ani1enian version by A. Merx. 4to. Camb. 1898. missed, and he was bound. not\\'ithstancling, bath i1.s "Travelling on the plain (which, Salisbury steeple many risings and fallings), I di scovered lost the sight thereof ; miles off ; coming to a declivity, I grew out of the but climbing up the next hill, the steeple lost it, till at last I ground again. Yea, I often found it and lodging near it". And he • came safely to it, and took my thus with us, wh ilst '"e dravYS a spiritual lesson. ''It fareth of mounted on th e Pisgah lop are wayfaring to heaYen ; a g li mpse of our celestial some good meditation, we get r, of an ordinary tempe Canaan. But when either on the Bat we lose the or in 1.he fall of an extraordinary temptation, our soul, heaven is view thereof. Thus, in the sight of ; till, though late, at last, discovered, covered, and recovered M VOL. XL. 154 The Co111111enroralio11 Ser111on. The Co111nremoralion Sa111011. 155

though slowly, surely, we arrive at the haven of our wh ich marks the religious quest, runs through all our life and happiness''. the life of all who pursue an ideal. Nowhere is it more Anyone wh o has walked or ri dden over Salisbury Plain clearly seen than in the life and effort of a great college. And wi ll admit the truth of Fuller's picture. Anyone who follows lo that, Fuller's conceit is, I think, particularly applicable. We at first-hand or by report th e course of th e soul's journey, (I -say we, for in a college, and especially in Wor dswor th's will recognise th e truth of the lesson wh ich he so quaintly College, and most of all in Worclsworth's College on this clay teaches. At first-hand or by report. We know well (who of Commemoration, t.he truth holds that lhe past is always of us does not know ?) how the vision comes and goes; how present, th at lhe members who have gone before ar e one ligh t is succeeded by eclipse ; how th e desert blooms and with us wh o remain, that th ose who have once belonged to sinks into barrenness. And if we do not know it of ourselves, St John's are always members), we have, and always have we read it in every form of religious literature. Psalmist and had, a vision, to th e consummation of wh ich all our efforts prophet, sweet singers of every age, record and repeat th e are bent ; lhe vision of th e service of man for the sake of story. 1\fan even in pursuit of the highest never continues God; th e vision of a house built with human han·ds, standing in one stay. He does not always see the sun; he is not on the earth, but with a finger printing heaven·warcls-like always on the height; his course does not always run the spire of Sarum Cathedral. It is nol, I think, an idle fancy !;I110oth. That is a common-place, a fact of general ex­ to compare this place, with it.s dedication to the advancement perience. It is rell ected most significantlyin our Book of of religion learning and research, to t.h e material eclillce Common Prayer, wh ich is surely the most perfect expression wh ich so strikingly symbolises the aspiration and endeavour of th e common needs of man, worshipping with a crowd of of th e Christian soul. oth ers, that th e world possesses. How wonderfully varied are The service of man for God's sake ; a building set apart, its movements and its rh ythm ! In th e Daily Office, we are a visible instrument through wh ich His will is worked on Jirst invited to confess our sins ; we are beaten clown upon earlh, one mansion of the many in His Kingdom-that is and our knees. The word of pardon raises u�, and we break out has always been our vision ; that is th e object upon wh ich into praise and thanksgiving. But th e psalms are as often our eyes are llxed. But we do not ahvays see it with eq ual penitential as rejoicing; the lessons may be threatening or clearness, and that not always through our fault. Some fold hopeful; t·he prayers mingle petition with gratitude. Th e in t.he gr ound, some veil of poisonous vapour,hide it from us garment of our ordinary worship is of many colours. And in now and again. The Lady 1\largaret saw it clear ; and 1 he high service of the Eucharist the contrast is yet stronger. Bishop Fisher saw it clear. But it threatened to vanish, Upon th e Trisagion follows th e Prayer of Humble Access; wh en her grandson extinguished all lhat. " matchless wisdom, and in th e very middle of th e Gloria in Excelsis, wh en if learning and long approved virtue " upon Tower Hill. Th ere ever th e fai th ful may rejoice in confidence : wh en, united with was, we know, grave difficulty in giving force to and inter­ Christ and with each other and with all th e innumerable preting Fish er's statutes, which, hac! he lived, would ha,·e company of Heaven, we uplift our heart and voice, praising been ·avoided. And the vision paled. Then in th e Yery and blessing God for His gift of peace and salvation­ darkest moment of th e young life of the house came the su ddenly th e sense of sin and of our state of misery breaks in brilliant passage marked by the names of Cheke and Ascham, across t.he current of our joy, lays us in th e dust, and we which gave St John's at one step th e pride of place in beseech th e Lamb, wh o takes away the sin of the world, to Cambridge as the home of learning and culture, and the have mercy on us. ideal became thus early in our history something like the real. Not even the loftiest act of our worship is on one note. That is just one illustration of what I want to br ing oul, Th is up and clown, th is alternation of ligh t and shadow th e sudden change from dark lo light. Th e story of the The ColllllleJJrornlio11 Sen11011. 157 156 The Com nremoratiou Sermon. We thank God for their lives, for th e public witness College is full of others, and it is for you to Jind th em. But borne by them to the influence which this place exercised one which needs no research into the pa st, for we th ere is upon them and through th em on the world. are in th e midst of it. It is taking place before our eyes. i\ncl we come to another category, wh ich, please God, Never did the lamp burn so low as in these la st five years; we shall never need to chronicle again-the list of those never have we been so deep down, in th e very va lley of fhe taken from us before their time by the reel hand of war. shadow 9f death. The best of those wh o were helping to For th ese I am not caref ul to nole the exact moment at turn th e ideal into reality went, and will not return ; those · wh ich th eir sacrifice was ma de-the war has an awful and wh o stayed behind did so at the cost of cr uel uncertainty majestic unity of its own, and is a period-nor yet the and anguish of heart. We have stra ined our eyes for the manner of their sa cr ifice, whether in the field or in t.he sight of the house wh ich for 400 years had been gr owing hospital bed, or at home from th e effects of th eir suffering. fr om grace to grace. And it wa s hidden from us, and its . \iVhatever th eir standing, or obit ela te, or kind of death, they very foundations seemed to be removing. It has been a dark form one company, th e men wh o died for us-and their right time. But now, thanks be to God, vve see it once again to be remembered is the sa me wi th out distinction. rising out of the gr ound, and pr omising more fair and At their head stand two Fellows whom we most especially beauteous than ev er. Its foundations, wh ich were la id in deplore, Heginalcl Philip Gregory and Hugh Russell-Smith. reverence and love, are fir m. Having survived th is la te The one destined to ma ke a gr eat contribution to science ; the upheaval we may feel th at it ca nnot be shaken. We look other of the high est pr omise as a historian. Th e one our gr eatly upon it, th is embodiment of our ideal, not with glad eyes, for va lued tutor ; the other mar ked for responsible office of the they are di mmed with tears, th er e are too many gh osts sa me kind and for success in it. To lose these men just when looking on with us-but with serenity and confidence. we ha d lost Loftus Bu she-Fox, at a moment when th eir counsel Sta nding here on this Pisgah mountain of a recovered life and energy and loyalty are most needed, is as severe a trial as we count th e loss and ga in of th is latest stage in our journ ey. th e College, or as any college, ca n be called upon to face. And first it is fitting to follow old custom and cel ebrate But this is but the beginning of sorrows. th e memory of some who were made here, and wh o have I take the War List and I run my linger clown it. Here gone to rest since last we heard th e lesson read that praises is na me after na me which I ca nnot read and which my fa mous men. elder hearers cannot hear without emotion-names which There are three for mer Fellows of the College who served are only names to you, the ne\\' College, but wh ich to us who it once and loved it ever, wh om it would be a mockery to knew th e men, br ing up one after th e other pictures of say we mourn, because their wor k wa s clone, but wh om it honesty and ma nly bea uty and goodness and zeal and Yigour behoves us to revere, beca use it wa s well clone. � and intellectual promise. If I quote some it is not that the Such wa s th e veteran Lord Courtney of Penwith , who other s do not deserve to be quoted, but because th eir died a year ago this very clay, and who wa s for ma ny years a memory is most vivid to me. Fellow, and at his death an Honorary Fellow. Had he been

.. "' aliv e and well, he would surely have been with us th is "' .. "' morning, for he wa s a constant visitor at Commemoration. Such wa s Tll eodore Thomas Gurney, la te Professor of And there are th e others who were clue to join us and as l\lathematics at Sidney, wh o ca me back to die among us. keen to come as we to welcome them. Such wa<> Th omas Gwatkin, bound to us by ma ny ties of .. " " ];inship. His fa ther, also a Fellow o£ the College, \Yas Senior .. " \Vrangler 105 years ago. l\1 2 158 The Co111111e111ora lion Str111011.

It is th e flower of a generation, th e glory of Israel, the pick of Englit nd ; and th ey died to save England and all that England stands for, and what St John's stands for-the vision of service to man in the Name of the Highest. Is th at our only harvest of th e last fiveyears ? If it were we might indeed renounce all hope of seeing the fuHilment of the vision. But it is not all-the harvest bears within its bitter sheaves some grains of gr eat good. The memory and example of those who ar e gone are with us, to encourage, to stimulate, to steady our endeavour. The sufferings and anxieties of th e time have been rich in lessons of disci:Jl ine and fortitude and patience. We have been br ought face to face with facts. We have been led to enlarge our horizon, A BARN BY TIIE TILLINGBOURNE. to form new ties of friendship-the lending of our buildings, the rooms th ose lads would have occupied, to soldiers of lT stands by t.he valley of the stream, every kind and every rank and from every part of our wide Grey and very si lent, in a place dominions, has beei1 a potent and a lasting el ement of \Vhere Silence is the mi nister to Dream, education ; and the eyes which have learnt to see further And Beauty is the mark upon its face. and wi der in things of earth have surely gained insight into spiritual th ings. Vve ar e nearer the goal than we thought, our house is answering, has been answering all th e time to The cleath's-heacl moths shimmer on t. he moon, its true destiny, the vision has been gathering strength al l Fey bats flit across the br oken eaves, these dark and cruel clays. And we rejoice. And there in a fantastical festoon And as we look, another vision and a better dawns upon The moving shadows fall of many lea\'es. us- the new city, Holy Jerusalem, the city of our patron Saint, St John, not growing up from th e ground li ke our Forgotten of the world except by me, ho use, but coming clown fr om God out of heaven. In that Slowly the ol d barn crumbles into clay, heav enly city our earthly house, the house of our vision, has Nights shine on it with star embroidery, its proper place. It is for you, for all present members, in Quietly the seasons pass away. memory of th ose that are gone, for the sake of th ose who ar e coming, so to work th at the glory of God may rest upon this E. L. D. house, set in that glorious city wherein all things are made new, and where th e visions which God has given us to form are translated into fact. John Clevtland. 161

rewritten form of this thesis. He has thoroughly investigated his subject, an d the table of editions an d poems is very valuable. To his book I am indebted for several statements made in this article. The best of the earlier accounts is that by Nichols." There is also a satisfactory article in Biographia Brilmlllica, 1784. JOHN CLEVELAND, On three occasions Cleveland was particularly prominent • in the University. When on ly sixteen, the young scholar of Col!. Viv. Joh. Socius. 1634-45. Christ's was chosen to deliver an Oralio cou.gralulaloria to the Chancellor, Henry H.ich, Earl of Hollan d, who visited Cam­ 1636 I.-HIS LIFE. bridge wi th the French Ambassador. In he performed the same duty before Charles Loclowick, Count Elector

UH "Cavalier poet " was born in 1613. Hi s father, Palatin e of the Hhine an d nephew of Charles I. We give who was a schoolmaster, had been an alnllllllts of Cleveland's peroration for the amusement of those who, in the College. He married young an d hi s eldest these clays of Schools of Agri culture, can appreciate it. son , John , the subject o£ this article, was admitted "Quam decies repetitus placebit Carolus ! Carolus Caroli to Christ's College soon after his fourteenth bi rthday, in 1627. Sobrinus et Caroli Av unculus. 0 Beatissima Carolorum Taking his B.A. in 1631, he was elected to the Hebblethwaite Climax ! I\Iacte esto gradibus Carolina scala, ut cum prae Fellowship at St John' s three years later, an d resided in the attitudine sua supremus Rex Carolus Coelos scanclat, novi College for about eight years. In 1677 iwo of his old pupils, subinde succrescant Caroli, quibus, quasi in ternocliis, clistincta members of the College, Samuel Drake an d Bi shop Lake, ej us aeternitas usque et usque Jloreat ; sic ipse sibi superstes produced what may be called the 'memorial' edition of his Carol us, non hominum (parum illucl estorisN ) sed Carolorum works. A laudatory preface an d biography are prefixed an d tres aetates viva t, Filii, Sobrini, utriusque Caroli ". c Cleveland's Cambridge career is summarised as follows :­ On the thir l occasion Cleveland had the pleasure of I. .. To cherish so great hopes, the Lady Margaret drew forth addressing Charles in person. Worthington 's Diary states 14, 1642, both her Breasts, Christ's Colledge in Cambridge gav e him that, on March "the King i11 transiiu visi ted Trinity 1677 Admi ssion, and St Jo!lll's a Fellowship. There he lived an d St John's Coll." In the edition we are told that about the space of nine years, the Delight an d Ornament of "after the Oration which he aclclressecl to that Incomparable that Society. What Service, as well as Reputation he did it , Prince, of Blessed Memory, Charles the First, the King let his Orations and Epistles speak ; to which the Library called for him, and (wil h great Ex pressions of Kindness) oweth much of its Learning, the Chappel much of its pi ous gave him his Hand to Kiss, an d commanded a Copy to be Decency, an d the Colleclgemuch of its Renown" . sent after him to Huntingdon, whither he was hastening that The best modern account of Cleveland is that by J. M. Night ". Berdan, Ph.D., who edited the poet as his thesis for the About 1637 he delivered the longest of his Latin speeches, "doctorate degree" at the Yale University. His edi ti on of his Ornlio Inauguralis on being made Reader in Rhetoric. !he poems,* which appeared in 191 1, is the revised an d He wrote various Latin letters to benefactors of the College in which he was merely the secretary of the Master and * The Poems of Joh n Cleveland, annotated and correctly printed for Fellows. One to Laud, an other to Lord Herbert of Cher- the first time, with Biographical and Historical Introductions. New llavcn and London, J 911. • History of Leiceslc•shire, Vol. Ill., pp. 913·916. 163 J olm C/evela ud. 162 Jo/m Cleveland. bury , and several to the celebrated John \Villiams, have been preserved. The last named was a Fellow of St John's in I I.-H IS WRITINGS. 1603, Bi shop of Lincoln from 1621-41 and Archbishop of York from 1641 until his death in 1650. He was also for C1 eveland is one of the poets of whom Dr Johnson, very some years lord ke eper, and we may remind some of our happily, declared that : " Paying their court to temporary readers that the stone letters above the oriel window of the prejudices they have been at one time too much praised, and Library do 110L st and for '' St John's College Library " (as we at another too much neglected ". When we realise that in have heard them interpreted !) but for "Johannes Lincolnien­ forty years, from 1647-1687, no less than twenty-four sis Custos Sigilli '', a perpetual memorial of the Bishop's edit ions of the poems were issued and that to-clay the munificence. ordinary reader has never even seen Cleveland's work, we In 1640 we find Cleveland doing his best to prevent the are tempted to moralise upon the futility of contemporary election of Oliver Cromwell as Burgess for the Town of fame. When, further, we remember that, of the volume Cambridge, ''as he engaged all his Friends and Interests to which appeared in 1645 and contained ·Co11111s, Lycidas, Oppose it, so when it was passed, he said with much passion­ L'AIIegro, It Peuseroso and Thi! HymH, no second edition was ate zeal, That single Vote had ruined both Church and required for twenty-eight years, it seems tempting to believe Kingdom. Such havock the good Prophet beheld in H azael's that contemporary neglect is a sure sign of future immor­ Face. Such fat al Events did he presage from his Bloody tality I Curiously enough, both Milton's and Cleveland's Beak''. VIle can hardly believe this statement, but, if true, first appearance in print occurred not only in the same year but in the same volume. Both contributed to the collection Cleveland had a much clearer insight into the future than .I of elegies, in Latin, Greek and English, which lamented the anyone else in England ! At this time Cromwell was very ;, inconspicuous both in Parliament and out of it. Whether death of a Christ's scholar, Eclwarcl King. Lycidns is the Cromwell's election in 1640, or Cleveland's personal contact last poem in the book," now very rare but of which an with Charles I. in 1642 decided the matter, �he fa ct remains excellent reprint was made in Dublin in 1835. that the poet followed the King to Oxford about the end of Writing of his friend, Cleveland asks : this year. But can 11 is spacious vertue find a grave In 1645 he became the King's Judge Advocate at N ewark, ·within th' imposthum'd bubble of a wave? and in the same year was expelled from hi s Fellowship by vVhose learning if we sound, we must confesse order of the Earl of Manchester. After N ewark capitulated The sea but shallow, and him boltomlesse. to the Scots we hear nothing of Cleveland for nearly ten Could not the winds, to countermand th y death, With their whole card of lungs redeem thy breath? years. In 1655 he underwent three months' imprisonment Or some new !land in thy rescue peep, at Yarmouth. He petitioned Cromwell for his release and To heave thy resurrection from the deep ? obtained it . The short remainder of his life was spent in Compare, with this, the least exal ted passage in Lycidas� London, where he died of fever in April, 1658. Thus Fate , robbed him of the pleasure of seeing the downfall of the beginning : '' But now my oat proceeds", and the differ­ n!gime which he detested, and of welcoming the restoration ence between a great poet and a clever versifier is at once of the family in whose cause his pen had been so vigorously apparent. employed. *Justa Edvuardo Kiug, Naufrago, elc: Caulabrigiac, 1638. It is a standing reproach to the Cambridge University Press that no Cambridge reprint has been made. 164 Jolm Clevtlalld. John C/evdand. 165 attributed to The first gr eat drawback in Cleveland's work is just this poems of this type which can be with cer tainty cleverness. When Cowley in his Pindaric Ode to Dr Ki11g's Disguise CleYeland ar e Rupcrtis11ws, Slllec!yllm!tus, The Scarborough praised his tr eatment of a troublesome ailment and The Rebel Scat. an d gave an d, in nine lines, dr agged in Sisyphus. Hannib�l an d Moses In April, 1646, the King left Oxford in disguise poem on the one might have thought that the use of the conceit could go himself up to the Scots at N ewark. Cleveland's � no further. But Cleveland gets q ite as far as, if he does subject is crowded, typically, with conceits. not surpass, Cowley in this respect. Of a bee cr awling on his lady's palm, he writes : Thou lookest like one vVhose looks are under sequestration ; Here while his canting Drone-pipe scan'd Whose renegado form at the first glance The mystic Figures of her hand, Shows like the Self-Denying Ordinance. * He ti�ples Pallllestry, and dines * * * On all her Fortune-ltlling lines. Charles and his mask are of a different mint When Fuscara is stung, he cr ies : A psalm of mercy in a miscreant print.

But oh ! what wasp was't that could prove and so on, an d so on . overpowers, somewhat, Ravil/iac to my Queen of Love? In The Rehel Seal his indignation the poem his love of the conceit, and the virulence of The descr iption of ''an ar m roun d a waist " would not seem Jesuits. Thus : anticipates Oldham's Satyrs 11pon the to require much elaboration. Yet in The Swscs' Festival we 1·ead : Had Cain been Scot, God would have changed his doom ; ' Is not the Universe strait lac'd Not forced him wander but confin d him home! \Vhen I can clasp it in the 'vVaist ? Like Jews they spread and as infection fly, My amorous Fold about thee hurl'd, As if the Devil had Ubiquity. \Vilh Drake I girdle in the ·world ; I hoop the Firmament aud make and again : This my Embrace the Zodiac. The Indian, that Heaven did forswear The two poems which deal with University life are Because he heard some Spaniards were there, ex cellent in metre and straightforward in style. One called Had he but known what Scots in Hell had been, He would Erasmus-like have hung between. How the Colmllcncelllt:lli Grows New contains an allusion to the Lady Margaret Pr ofessorship of Divinity, held at this time Cleveland's prose is best seen in three " Characters ". by Dr Ward, Master of Sidney. The other, Square Cap, The first of a Couutry Com11zitlee-mm1, the second of a mocks at the soldier, the lawyer, the Puritan, and the cleric Diurual-Afaher, the third of a London Diumal. This last of the day. is a violent attack on the journals which supported the The second drawback in Cleveland's work is its topicality. Parliament and recorded the news of the war. One passage All his more am bitious efforts deal with either the political gives a notable view of Oliver Cr omwell as he appeared or the theological troubles of his day and generation. A to the Royalists before his genius in war and gov ernment gr eat deal of genius is required to make such work live. For had discovered itself. The following sentences ·were probably in stance, Dryden's power has ensured the immortality of penned in 1643. "But the Diurnal is weary of the ar m poems whose subject matter leaves us quite cold. But the of Oesh, and now begins an Hosanna to Cr omwell ...This vast majority of political verse wr iters have been swept down Cr omwell is never so valourous, as when he is making the stream of Time into th e ocean of obliv ion. The chief Speeches for the Association ; which nevertheless he cloth 166 Jol11t Cleve/and. somew hat ominously with his Neck aw ry, holding up his ear as if he expected Mahomet's Pigeon to come and prompt him. He should be a Bird of Pr ey too by his bloody Beal; : his Nose is able to try a young Eagle, whether she be lawfully begotten ... He is so perfect a hater of Images, that he bath defaced God's in his own Person. Belie\'e him as he whisUes to his Cambridge Team of Committee-men he cloth Wonders. But holy Men, like the holy Language, A WOMAN. must be read backwards. They rifle Colleges to promote

Learn ing, and pull down Ch urches for Edification." This A WOMAN, brief survey of a distinguished member of the College must Suddenly sh e came, now conclude. Perhaps some scholar will publish his Latin Without a past, without a name. letters in the Eagle, with an English version an d any necessary notes. It was as though a midnigh t hour Grew dusky white, BABINGTON. PERCY L. Distilled all ambient particles of light Into a form delicious, rare, That pierced the apple's core of sight.

It was as though from over seas A myriad my riad honey bees Came wafting with their wings a breeze Rich with sweet odours of the south.

Hair of the raven, lips of the ruby, A curving body, one pure rhythm, Of motion lissom, Motionless.

An hour ago no joy was here, And now her image burns and glows, Acclaimed, Drawn with the point of passion's flame On empty night.

I am. Thou art. No part in life has shame. All is delight. F. K. The Fa/se Bu/11 ble{Jee. 169

with i.he tranquil gravity of evensong. Yet there is about it a touch of the Christmas carol, a distinct reminiscence of the Christmas carol ...You will remember, will you not ? that I am not musical ... Hearing it again and again, I have become more and more possessed by it, haunted by it. My memory toys with the half-forgotten, half-remembered, misremembered fragments of it, tossing them to and fro, THE FALS E BUMBLEBEE. dallying with the ...clear me ! . . . the most inappropriate ideas, they must be, which the jolly tune seems to call from the void for my amusement. In Hall the other night I could Mihi est proposilum in taberna mori, no longer resist enquiry. Vinum sit appositum morientis ori, "What on earth is that tune you Ut dicant, cum venerint, angelorum chori, sing at evening service now, which, if I may say so, sounds Deus sit propitius huic potalori. like a Christmas drinking song ? " In the absence of our W ALTER M APES, organist, Tootles, who must be responsible for the innovation, Sometime Archdeacon of Oxford. I put the question to my neighbour, Wopson. Without a moment's hesitation, Wopson, a far-away look in his ey es­ SU ALLY my rooms are very quiet. Facing Second his nlind still slightly distracted by my previous enquiry as to Court on the one side, and on the other looking the Sanscrit for jam-roll- groping, I suppose, after some across Chapel Court to that wonderful huddle of loose-limbed compound like " preservation-fruit-sweetness­ houses, with roofs at every height and at every dough-cylinder "-the question, I may say, had arisen quite angle, which borders Bridge Street, no sound of traffic naturally out of the presence of jam-roll on the bill of fare­ disturbs them. From my northern window, as the dusk ancient dish, must have been in use from very early times, deepens, the spire of St Clement's stands out luminous what is the Sanscrit for it ? you follow ? ...Where was I ? ... against the darkening sky. In Second Court the brickwork 0 yes ! Wopson, without a trace of indecision, replied at turns a warmer and a sleepier reel. The Combination Room once, "0, that's the Faux Bourdon." "But what do you below me is deserted. Only an occasional footstep on th e sing to it ? " " 0, the Magnificat " ...The Magnificat ! ! stair, a cry in the Court, breaks the silence. And I had associated it with drinking. I still associate it But now the evening silence is at times disturbed. Not with drinking. It seems to me like a good, a very good, merely that more frequent footsteps, more cheerful Yoices, drinking song. Of course I know nothing about these things, are heard in lhe Court and on the stair. I am not thinking but it certainly does fulfil the one rule for a good tune which of the change that the last few weeks have seen, the empty Tootles has impressed on me. It is not all on one note, rooms that have been filled once more . . . I have become a failing, according to Tootles, of some of the tunes to an attendant at Chapel ...Well, not exactly an attendant Hymns Ancient and Modern. And why is it called '' The an external student rather, in the modern phrase. Our False Bumblebee " ? I cannot associate a bumblebee, how­ scanty stock of fuel no longer suffices to heat the College ever false to its kind, with the Magnificat. And, as I say, Chapel, and the daily services are held in the Combination the ideas ... the pictures ...which that tune calls up are Room instead. In general there is no music. But twice so ...\v ell so ... I think I shall have lo write to 'footles a week · the choir sing, unaccompanied. And one tune to about it ...I only remember to my comfort that the other which they sing an·ides me greatly. It goes to a merry evening he did maintain that no tune suggested the same measure, a jolly dancing measure, hardly to be associated thing to lwo people, that no listener could say, "This .. VOL. XL. N 170 The False BuJIIblebee. Tbc Fa lse BuJIIblcbee. 171

this ...and this were the ideas in the mind of the com­ . .. I say I -hope and trust. For I have been deeply poser." So I may hope that my ideas were not the ideas distressed by the ideas called up in my own mind by a tune the composer endeavoured to express ...if he really wrote used recently at the evening services held in the Combination the tune for the purpose to which it is at present applied ... Room beneath my feet. The tune is called, so I am informed Wopson, too, a grave, sotmd man like Wopson, must have by Wopson-I need not stop to explain how, with my entire noticed that there was something about it not quite ... inability to sing the simplest song, I succeeded in describing something rather suggestive of ... Or how did he identify it to him, but he identified it at once without doubt or it so promptly from my description ? besitation-

'* # # '* (I've got out of that rather neatly) ...... the Faux Bourclon, a quaint old name, hardly sug­ And matters are going from bad to worse ...that wretched gestive of church music. This tune struck me, when first. tune ...misrememberec\ of course ...turned and twisted, heard, I must confess, as a very jolly, lively measure, though I expect, as it floats through the curves of that marvellous of a character profane rather than sacred. On hearing it ceiling ...is singing itself daily into my head ...And the again this impression was deepened. The tune, I am sorry words ! 0 Lord ! the words ! ...I shall have to throw to say, seemed to me distinctly suggestive of a drinking myself into the hands of Tootles and get him to change song ... This mus\ I fear, be a shock to you-unless, unless, the service or something ... Is there any recognised way, my clearTootles, you have been attempting once more what I wonder, of getting an organist to alter all the numbers must have so often been attempted in the history of religion­ on the hymn-boards at the last moment and put up the non­ the adaptation to sacred purposes of music written for quite committal notice "By Request " ? ...I must write to him, other ends. I have on my shelves a volume with the some­ I suppose. But how on earth shall I begin ? ...Such a what lengthy title "Ane compendious booke of Godly and strange request, especially from one so entirely unmusical spiritual! songs, collectit out of sundrie partes of the Scripture, as myself ...And no getting out of it now with the proud with sundrie of other ballates changed out of pwphaine humility-the I-am- sorry- my- clear - fellow-but-there-is-One­ sanges, for avoiding of sinne and harlotrie ... " I always above-me tone-of such a phrase as " Sir, I am directed by wondered whether the changes to which the words of those the Jam Controller ..." Well, here goes ... sundry other ballads were subjected entirely sufl1ced for the My clear Tootles, avoidance of sin and ...sin, let us say, of every description. I have often recalled of late, to my no small comfort, The tunes still were there. And the words ! well, when the those judicious words you let fall in the Combination Room congregation started off cheerfully with some time since, \v hen you and others, myself an unskilled John come kiss me now, but interested listener ... John come kiss me now ; (This is going rather well ; I like that last phrase.) John come kiss me by and by, ...were discussing the effect of any given piece of music And make no more ado. on the different members of an audience. No one, if I remember rightly, you said in effect, could aver with certainty sung to what was then, no doubt, a well-known lilt, did that such and such were the ideas in the mind of the com­ the laboured explanation poser ; t.he ideas produced being, in fact, as diverse as the The Lord thy God I am, receptive minds. I hope and trust that this does not mis­ That John does thee call ; represent your views ... John represents man, (I don't think Tootles really put it quite as well as that) ... By grace celestiall. 172 The False Bumblebee.. The Fa lse Bu11rblebee. 173 suffice entirely to erase from their minds the accumulated Girls' voices. 0 come drink a cup effects of previous association, not to mention the suggestive Men's voices. ON SATUJWAY, SuNDAY, effect of the air ? I am afraid not. And I fear, I greatly 0 come drink a cup fear, my clear Tootles, that you have been making a similar MoNDAY, TuESDAY, attempt, doomed to the same failure. In no other way can I explain the appalling effect which the air has had on my own 0 come drink a cup with me. mind-an effectincr eased no doubt by the fact that, being at \iVEDNICSDAY, THURSDAY, present unable to read much, I spend long hours just musing Say when, say when, say when, say when, over the fire. The name of your tune alone-" The False FRIDAY, SATUHDAY, Bumblebee "-so closely resembling that of a music-hall air Say when, 0 when, shall it be ? popular not many years ago-is surely sufficient to suggest a SUNDAY, MONDAY, purely secular origin. On Saturday ? Sunday ? Monday ? Tuesday ? I call the effect on my mind appalling. You will not, TU!l:SDAY, WEDNESDAY, I think, if you have the patience to read this confession, regard the word as exaggerated. The wretched tunc has Say when, 0 when, shall it be ? bewitched me, possessed me : it haunts me clay and night. THURSDAY, FHIDAY1 Half-remembered, and I dare say misrememberecl, fragments THEY'RE ALL JUST THE SAME TO ME. of it sing themselves to me as I brood over the fire ...have gradually begun to sing themselves to definite words ... The old Bass growliug so/us. 1irst one verse ...then a second ...then a third ...And THEY'RE ALL MUCH ALIKE TO ME. the scene too ...a sunny garden ...a table under a shady Of course you may say, my clear Tootles, that such a song tree ...some men and girls ...one particularly jolly old is not musically possible : I can only say that that is the way boy, with a bass voice, who probably could really sing in the dreadful thing has been singing itself to me ...very his younger clays, though now he can do little more than distinctly ...and the table there ...and the garden ... give a kind of contented bellow ... It starts off like this, and the girls ...And you will realise of course how it must the song does ... go on, how it simply must go on, a song which begins like that. I. I I. Girls' z·oices to a merry /ripp ing 11/CliSIIre. Girls' voices. 0 come drink a cup, But when will you drink, 0 come drink a cup, But when will you drink, 0 come drink a cup with me ; 0 when will you drink, my dear ? Say when, say when, say when, say when, In Springtime ? Summertime ? Autumn ? Winter ? Say when, 0 when, shall it be ? Or what sort of time of year ? On Saturday ? Sunday ? Monday ? Tuesday ? At Christmas ? Easter ? Whitsun ? Advent ? Say when, 0 when, shall it be ? Or \vhat sort of time of year ?

The men's voices now join in, to a growling accompaniment, Girls' voias. answering the kindly invitation ve"ry philosophically. But when will you drink, N2 174 The False Bumblebee. The False Bu111blcbee. 175

11!cu' s voices. Ill. AT CHRJST.MAS, EASTER, Girls' voices. But where ·will you drink, But when will you drink, But where will you drink, WHITSUN, ADVENT, 0 where will you take your ease ? But when will you drink, my dear ? In town or village, tent or tavern, AND ALL OTHEH Tili!ES OF YEAR- Or under the bonnie trees ? At Cambridge ? Ely ? Coton ? Caxton ? In Springtime ? Summertime ? Autumn ? \\Tinter ? Say where shall we tal;e our ease ? ON SPRING DAYS, DOG DAYS, Or what sort of time of year ? Girls' voices. But where will you drink, FROST DAYS, FOG DAYS, Melt's voices. AT CAMBRIDG!!, ELY, At Christmas ? Easter ? \Vhitsun ? Advent ? But where will you drink, CLEAR DAYS, THAW DA YS1 COTON, CAXTON, Or what sort of time of year ? Oh where will you take your ease ? MILD DAYS, RAW DAYS- WIMPOLE, BARLEY. In town or village, tent or tavern? The old Bass, interrupting with el/lphasis but 111edilatively / lite STANTON, FOXTON, others dropping their voices to an accol/lpanying lllltrlllllr as

below. Or under the bonnie trees ? IN 1110::'-

AND ALL OTHEH Tlli!ES OF YEAR. AFTERNOON . , . OR .•• 177 176 The F,J!se Btt111blebee. The False Bumblebee. quite unstrung by The others IJiailllaillillg a gmtle mttrllwr, jr o111 which occasio11nl Smely I need say no more ? I am feeling ts in the defi llifc !Juggeslio11s or 1'tllliuiscmces see111 to emerge. it all. Give up, I beseech you, these experimen the beaten adaptation of old tavern tunes. Keep within Thorney, Triplow, Babr'am, Wencly, Wilbr'am, Shengy, hardly track. Nothing but the firm conviction that you can Papworth, Fulbourn, Elsworth, Melbourn,Shelford, Stretham, of your realise the consequences, to some of your hearers, Duxforcl, Swaffham .. . me of such music for the evening service has driven Aye, the Bell at Clare .. . selection this most painful confession. The Bell on Mondays in Advent ... to * * The Rose and Crown on the first Saturday of the month ... * * * Ely ...at the Lamb ... my rooms to-night. The Bull at Cambridge .. . Saved ! They had the service under The chants were quite The Noel Arms, I tell 'ee, at Chipping Campclen .. But there was no False Bumblebee. have been written Cambridge, Ely, Coton, Caxton, \7\Timpole, Barley, Stanton, dull and ordinary. The hymn tune might you didn't love Foxton, Histon, Milton ... for a funeral ...for the funeral of someone of some- very much ...written on a wet clayfor the funeral (Overwhelming the old Bass) one you didn't love very much ... ANYWHERE ELSE YOU PLEASE, OR I needn't tell anybody. MY DEAR, My rooms are at peace once more. OR ANYWHERE ELSE YOU PLEASE, My musings over the fire just wander, trackless. AT PEEBLES, PLUMSTRAD, OR HELIONS BUMPSTEAD, FebntnrJ', 1919. OR ANYWHERE ELSE YOU PLEASE.

The oltl Bass, C011cludi11g the 1//al/cr.

But drinking always steadily and soberly like decent folic 1:" For the Beauty of Good Wine, like all Beauty, even, so some do maintain, that of women, is in ils degree a Revelation of the Divine. Good wine should be approached then with reverence, with reverence and a desire rightly to esteem. Drink not therefore too hastily nor rashly, for so you cannot esteem aright. Neither drink too little, for so you cannot esteem at all. But drink .

:;t * * * *

My clear Tootles ... I simply cannot go on. I cannot think where that terrible old man came from. He doesn't seem to have anything to do with the tune ... He was just part of the picture ...And, to tell the truth, his garb­ ! didn't notice it at first-looks clerical ...You will under­ stand now how clear and definite were the ideas evoked by that dreadful music, and how painfully unsuitable ... REUNION. THE BUTLER COLLECTION. III.*

You have come ! then they count for nothing, BooKs ABOUT BuTLER : AND BooKs, MAGAZINES, &c., The lonely, dragging clays. CONTAINING CHAPTERS OR ARTICLES ABOUT BUTLER OR You have come, when the feet of springtime PROMINENT ALLUSIONS TO Hill!. Are set on the earth's wide ways. I said, 'With the almond's bloom.ing, AccADEMIA DAFNICA DI ScmNZE, Lettere, e delle Arti in My love, will he come to me ? AciReale : Atti e Rendiconti. Vol. IX. Anno 1902. That my heart may stir and quicken AccADEMIA DI SciENZE, Lettere, eel Arti de' Zelanti di Aci­ With gladness as the tree.' Reale : Rendiconti e Memorie. 1906. Pp. 22, 27, 44, And often I stretched, half-sleeping, 50 refer to Butler. My arms within the bed, AcKLOM, MOREBY. THE CONSTRUCTIVE QUARTERLY, March But I touched you not, and heavy 1917, containing '' Samuel Butler the Third", by Moreby I drew them back as lead. Acklom. would set your cup at tea-time, BARRY, C,A NON WILLIAM . THE DUBLIN REVIEW, Oct. 1914, Make believe that you were there ; with article " Samuel Butler of Erewhon "· I would walk the garden twilight A memory to ensnare : BLUM, J EAN. MERCURE DE FRANCE, 16 Juillet, 1910, with But somehow all laughter wilted article on Samuel Butler by Jean Blum. And caught within my throat, BooK MoNTH LY, THE, February 1913, with notice of the That, touching its lightest treble, N ol,-Boohs of Sa11wel Bull,,., reproducing the portrait. It broke upon that note. BooTH, RoBERT B. FivE YEARS IN Nrrw ZEALAND (1859 to But the days of pretence are over ; 1864). By Robert B. Booth, M.Inst.C.E. Printed for I hold you, I clasp you, dear. private circulation. 1912. In the riotous, bourgeoning springtime Referred to in my Memoir of Butler. With 3 letters You have come, you have come -are here. from Mr Booth and 3 other documents. Mr Booth was with Butler on his run at Mesopotamia, N.Z. F. D. BRIDGITS, HORACE J. SAMUE L BUTLER'S EREWHON AND EREWHON REVISITED, by Horace J. Bridges. 1917.

' * Previous instalments of this Catalogue were printed in "The Eagle ' Ior l\farch and June, 1918. Ill. 181 180 T!te Butler Co/lectioJt. Ill. The Butler Collection.

Desmond. " BURDETJ', 0SBERT. SONGS OF EXUBERANCE, together with INDEPENDENT REVIEW, THE. See MacCarthy, The Trenches. By Osbert Burdett. Op. I. London, MACCARTHY, DESMOND. THE IN DRPitNDENT REvww, Sep­ A. ", C. Fif1eld, 1915. tember, 1904, with article "The Author of Erewhon This contains, among Sonnets on People and Places, by Desmond MacCarthy. (I) Samuel Butler ; (II) Samuel Butler. MACCAHTHY, DESMOND. THE QuARTrtRLY REvmw, January CANNAN, GILBERT. SAMUEL BuTLHH : a Critical Study. By I914, containing " The Author of Erewhon ", by Desmond Gilbert Cannan. London, Martin Seeker, 1915. MacCarthy. CoNSTRUCTIVE QUARTERLY, THE, see Acklom, M. MAcCARTHY, DESMOND. RI!MNANTS. By Desmond Mac- CONTEMPORARY REVIEW, THE, June 1913, containing review earthy. London, 1918. of the Note-Books of S. Butler. Being essays and articles reprinted from various periodicals Butler : an Impression ". DARBISHIRE, A, D. AN INTRODUCTION TO A BIOLOGY. By and including " Samuel By A. D. Darbishire. London, Cassell, 1917. MAIS, S. P. B. FROM SHAK!!SPIIAHR TO 0. HRNRY. With autograph letter to H. F. Jones from the author's S. P. B. Mais. London, G. Richards, J 917. '· ' sister, Helen Darbishire. Containing a chapter on Butler. DARWIN, SIR FRANCIS. Rusnc SouNDS. By Sir Francis M A RE, WA LTER nE LA. THE EDINBURGH REVIEW, Janua,ry Darwin. London, John Murray, 1917. Reproducing 1913, containing a notice of the Note-Books of Sa1nttel '1 The Movements of Plants ", a lecture delivered by him Bttller in "Current Literature ", by Waiter de la Mare. at the Glasgow Meeting of the British Association, MERCURll DE FHANCE, see Blum, Jean. Sept. 16, 1901. This lecture is referred to in the MIND, see Hattray, Robert. Memoir of Butler ; it quotes a passage from Butler's MoNTHLY R!!VIEW, THE, see Streatfeild, R. A. translation of I-Iering in Unconscious Me111ory. CATALOGUE OF THE PiUBLIN REVIEW, THE. See BatTy, Can on. NATIONAL GALLEHY OF BHITISH ART. NATIONAL GALLERY OF BRITISH ART, 19th eel. 1911. EDINBURGH REVIEW, THE. See Mare, Waiter de la. See pp. 37/8 for Butler's picture, ".Mr. Heatherley's • •FIRTH, J. B. HIGHWAYS AND BYWAYS IN NOTTINGHAMSHIRE. Holiday ". By J. B. Firth. With Illustrations by Frederick L. NEGRI, FHANcusco. IL SANTUAHIO DI CREA IN MoNFERRATO. Griggs. London, 1916. See pp. 93/6 for Langar. By Francesco Negri (i ·'· Butler's Friend the A vvocato HARRIS, F. JOHN SAMUEL BUTL!!R, AUTHOR OF " EREWHON " : Negri of Casale-.Monferrato). Alessandria, 1902. THR MAN AND HIS by WoRK, John F. Harris. London, Two of the illustrations are as in Ex Vo !o, Butler having Grant Richards, 1916. lent his photographs to the Avvocato. Inscribed '1 H. Festing Jones, with best wishes and very S. NuovA ANTOLOGIA, 16 Luglio 1902, with necrolo gy of many thanks from John F. Han·is, July 5, 1916 ", with a "Tra Libri e Riviste ". few newspaper notices, loose. Butler under I REviuw, THE, see MacCarthy, Desmond. llARTOG! MARCUS. PROBLEMS OF LIFE AND REPRODUCTION. QUARTEHLY ilter. 1902. By Marcus Hartog. London, MutTay, 1913. QUILTER, HARRY. WHAT'S WHAT. By Harry Qu With letter from the author to H. �. Jones. With MS. Note by H. F. Jones. Pp. 308/311 are about a copy of the book, given him, I HARTOG, MARCUS. THE FUNDAMENTAL PHINCIPLES OF BIOL- Butler, who possessed but he passed it on to Alfred. I OGY. By Marcus Hartog. Reprinted from "Natural suppose, by Quilter, copy second-hand. Science ", vol. XI, nos. 68 and 69, Oct. and Nov. 1897. bought this 183 182 The Butler Collectio11. Ill. Th� Butler Collecliou. Ill.

RATTRAY, RoBERT F. ExTRACT FROM "MIND ", July 19H·, B A SLER JAHRBUCH, see Faesch, Hans Rudolf. containing "The Philosophy of Samuel Butler ", by BATESON, W�L BIOLOGICAL FACT AND THE STHUCTUR E 01> Robert F. Rattray. SocmTY : The Herbert Spencer Lecture (p. 19). By SALTEH, W. H. EssAYs ON Two MoDERNS : EuniPIDES AND Wm. Bateson, F.R.S. SAMU E L BUTLER, by W. H. Salter. London, Siclgwick BATESON, WM. PROBLEMS OF GENETICS (Silliman Lecturef_;). and Jackson, 191 1. By Wm. Bateson, F.R.S. New Haven, 1913. SAMPSON, GEOHGE. THE BoOKMAN, August 1915, containing BuTLEH, JAl\IES. Copies of LETTERS BY ENSIGN JAMES BuTLER illustrated article by George Sampson. (an uncle of Dr Butler) sent from Deal, Funchal and SELLA, ATTILIO. UN' INGLESE FERVIDO AMICO DELL' ITALIA, Calcutta, 1764-1765, with Introduction by H. F. Jones, SAMUEL BuTLE R. By Attilio Sella. 1916. Given to all in typewriting and MS. James Butler and thes� H. F. Jones by the author. letters are referred to in the Ltjc of Dr Butler, and also SINcr.Am, M AY. A DEFENCE OF IDEALISM. By May Sinclair. in the llfemoir of Butler. Butler gave to the British London, Macmillan, 1917. Containing "The Pan- Museum an incomplete copy of the Letters and kept Psychism of Samuel Butler ". another incomplete copy which I gaye to the British STREATFEILV, R. A. THE MoNTHLY REVIEW, September 1902, Museum. Each of the incomplete copies contained with article, '' Samuel Butler ", by R. A. Streatfeilcl. matter not in the other. I had this volume (now given to St John's) made up from the two incomplete copies. WALL, ARNOLD. A CENTURY OF NEW ZEALAND PRAISE, by . Arnolcl Wall. Christchurch, 1912. BUTLER, H KN HY THOMAS, and another. AUCTION B HIDGE IN Sonnet XC. is about Butler. A NuTSH E LL. By Butler and Brevitas-the Butler being Henry Thomas Butler, nephew of Samuel Butler. [19-]. WILLIAMS, 0RLO. THE EsSAY. By Orlo Williams. London, MS. note by H. F. Jones. Seeker [ 19-] .

KALENDAR AD . 1910. YEATS, JoHN BuTLER. EsSAYS, IRISH AND A MERICAN. By BUTLER, MARY. A FOR L S Compiled John Butler Yeats. With an appreciation by A. E. by Butler's sister, Mary Butler, and dedicated to her Dublin, 1918. great-nephew, Patrick Henry Cecil Butler (son of her The First Essay is " Recollections of Samuel Butler ''. nephew, Henry Thomas Butler). Referred to in tl?e Memoir of S. Butler. Given to me by Miss Butler. ZANGWILL, ISRAEL. lrALIAN FANTASIES, by Israel Zang\Yill. E London, Heinemann, 1910. BuTLER, SAMUEL, D.D. A SK TCH oF MoDERN AND ANTIU:NT Contains '' Sicily and the Albergo Samuele Butler ". GEOGRAPHY FOH THE UsE OF ScHOOLS, by Samuel Butler, D.D. A new edition revised by the Rev. Thomas Butler, . BooKs RllLATING TO BuTLlm AND HIS SuBJECTS. M.A., F.RG.S. London, 1872. Referred to in Butler's Life of Dr B11tle1' and also in the

A ­ ADAMS, C. W RR EN. A SPRING IN THE CANTERBURY SETTLE !tlttlloir of Butler. MENT, by C. Warren Aclams. London, 1853. BuTLER, REv. THOMAS, see Butler, Samuel, D.D. BARKRR, LADY. STATION LIFE IN NEw ZEALAND. By Lady CLAHKE, CHARLES. THE BEAUCLEHCS, FATHER AND SoN. Barker. London, 1870. By Charles Clarke. 3 vols. London, 1867. With MS. note by H. F. Jones, referred to in the lllcmoir Referred to in Butler's Life of his Gm111/jalher, also in the of Butler. F. Napier Broome and his wife, then called Me111oir of Butler, who saw the book in the British Lady Barker, hac!a run near Butler's in New Zealand. 184 The Butler Coll.:ctioll. II I. Th� Butler Colleclio11. Ill. 185

Museum. I bought this copy second-hand on an open­ HERING, EwALD. MEMORY. Lectures on the specific ener­ air bookstall in Paris. gies of the nervous system, by Professor Ewald Hering, University of Leipzig. English translation. The Open DANTEC, FELIX LE. LAMARCKIRNS ET DARWINIENS. Par Court Publishing Co., Chicago and London, 1913. In­ Felix Le Dantec. 3e eel. Paris, 1908. scribed '' H. Festing Jones, with best wishes from John DuDGEON, ROBERT ELLIS. CoLYMBIA. London, Tri.ibner, F. Harris, August 31, 1915 " . Cf. Butler's translation of 1873. No author's name is given, but the author was the Lecture on Memory in Unconscious lt!&utoly. Dr Robert Ellis Dudgeon, well-known homoeopathic l-I UTTON, FREDERICK WOLLASTON. THU LESSON OF EVOLU­ doctor and friend of Butler. Referred to in the !Ifcmoir TION, by Freclerick Wollaston Hutton, F.R.S. 2nd ed. of Butler. 1907.

ES H F A C , HANS RUDOLF. The Easier J ahrbuch, 1906. KING, REV. S. W. THE ITALIAN VALLEYS OF THll PENNINE Containing Letters from the East by Hans Ruclolf Faesch, ALPS. By Rev. S. W. King. London, 1858. who is referred to in The No/�-Boo1isof Sn111ue/ Butler and Referred to in Ex Vo Lo. Near the beginning of this book also in the Memoir. Mr King speaks of Varallo-Sesia.

1FrGHTING MAN IN FICT ION, THE. Wooclville, N.Z. (1917 ?) LARKEN, EIJMUND PAUL. THE PALL MALL M AGAZINE, May A New Zealand pamphlet with letter from and photo of 1897, \\'ith "The Priest's Bargain ", a story by E. P. E. C. Chuclleigh, who sent it to me and who knew Buller Larken. Butler gave Larken the plot for this story. in New Zealand. See The Notc-Boolls of Sa muel Bulla, pp. 235/6.

FRANCATRLL I, C. E. THE CooK's GumE, by Charles Elme LYTTON, EDWARD, LoRD. TH I! COMING RACE. London, Francatelli. London, 1865. 1886. Referred to by Miss Savage in one of her letters to Butler. Referred to in the Memoir of Butler.

-GALLON!, PIETRO. SACRO MONTE DI VA RALLO. Atti di NOTES AND QUERIES, 2 April 1892. Containing article Fondazione. By Pietro Galloni. Varallo, 1909. With ''Took's Court and its neighbourhood", with plans and two post cards from Galloni to H. F. Jones. illustrations including Clifforcl's Inn, Barnard's Inn, and Staple Inn. GA LLON!, PIETRO. SAcrw MvNTE Dr VAHALLO. Origine e PALL MALL MAGAZINE, THE, Svolgimento. By Pietro Galloni. Varallo, 1914. \\;ilb see Larken, E. P. two letters from Galloni and one from R. A. Streatfeild S1x "RED RosE '' PAMPHLETS. 1913-1916. to H. F. Jones. R EIN H Eil\I ER, HEHMANN. SYlllBIOGENESIS, THI! UNIVERSAL PHYSICAL 'GROSVENOR, THI! HoN. l\I 1ls RICHARD CECIL. LAW OF PROGRESSIV E EvoLUTION. By Hermann Rein- ME ExERCISES FOR 'vVO N AND GIRLS, by the Hon. Mrs heimer. London, 1915. Richard Cecil Grosvenor. She was formerly Mrs. Alfred SALT, H. S. ANIMALS' RIGHTS. London, 189-1-. \Y ith MS. Bovill, and was the daughter of Charles Clarke, the note by H. F. Jones. author of The Beauclercs, Father and Son (nnle). She SLADRN, DOUGLAS. SELINUNTE AND THE E OF I I LY. is mentioned in Butler's Lif� of his Grandfa ther and in W ST S C the M m10ir of Butler. Additional exercises, loose, By Douglas Slaclen. London, 1903. accompanying. SMYTHE, \V l\1. HICNRY. MEMOIR DESCRIPl'IVE OF TH!! RE- SOURCES, INHABITANT$ AND HYDROGHAPHY OF SICILY HELPs, ARTHUR, see Victoria, Queen. VOL. XL. 0 186 The Buller Collection. I Il.

A).lD ns IsLANDS. By Captain \Villiam Henry Smythe, RN., KS.F. London, Murray, 182-J..

Sl\IYTHE, vV JLLIA1\I HE�RY. THE MEDITERHANEAN. By Rear­ Admiral Wm. Henry Smythe, K.S.F., D.C.L. London, Parker, 1854. These two books were wanted for The A utho ress of !lu: Odyssey. Butler saw them in the British Museum ; I bought these copies.

TRIPP, ELLEN S. MY EARLY DAYS, by Ellen Shephard OLD JOHNIAN IIENLEY FUND. Tripp. Trimaru, N.Z., Joyce, 1915. With letter to H. F. Jones from Leonard 0. H. Tripp, of New Zealand. DEAR SIRS, oblivion during the VICTO RIA, H.:tlf. QUEEN. LEAVES FHOU THE JOURNAL OF So many things have lapsed into briefly the con­ OUR LIFE IN THE HIGHLANDS, edited by Arthur Helps, last five years that it may be well to outline London, Smith Elder and Co., 1868. stitution and object of the Old Johnian Henley Fund. ne Full information on this subject may be found in the Ju VICTORIA, H.M. QUEEN. MORE LEAVES FROIII TH IO: JOURNA L numbers of The Eagle for 1913. But for the OF A LIFE IN THE HIGHLANDS. and December London, Smith Elder I may say benefit of those not in possession of these numbers, and Co., 188±. men that the fund was raised in 1913 by Old Johnian rowing "Visit to Inveraray .....and after lunch "·e \'vent into kept up and others interested in the L.M.B.C., and that it is the large drawing-room next door to ,,·here we had These, by annual subscriptions. Donations also are accepted. lunched in 1847, when Lorne was only two years old. ptions, together with the unexpended balance of annual subscri And now I return,alas I without my beloved husband, to is used are paid into a capital account. Interest on capital Jincl Lorne my son-in-law ! " This passage, which occurs annual subscriptions. on page 291 , is referred to, with a comment, by Miss to supplement the reak of war annual subscriptions amounted Savage in a letter to Butler 18th Nov. 1884. (Me111oir I. Before the outb to the sum of £140 hac\ been 429). to £120, while donations received. ians vVARD, J AlliES. HEREDITY AND M E1110HY1 by J ames \Vard. As the fund is intended to second the efforts of J ohn Henley, Cambridge, 1913. in residence to send a crew to represent the College at H. F. J. subscriptions are invited from Old J ohnians only, including senior resident members of the College. The continued on the ad­ success of the scheme therefore largely depends dO\\·n. herence of new subscribers year by year as men go decide An Old Johnian committee of control exists to a crew themselves or· through their representatives whether fund. This is good enough to warrant assistance from the deaths of committee has suffered a very heavy loss in the was the very Mr L. H. K. Bushe Fox, who for so many years Capt. H. F. embodiment of the spirit of the L.M.B.C., and of \Yar rendered Russell Smilh, \Yho in the days before the 188 Old Jol111ia n Henley Fund.

splendid service to the club. The survnrmg members of the committee are : Canon A. H. Prior, Rev. H. E. H. Coombes, l\fr N. P. Symonds, the Senior Treasurer of the L.M.B.C. (Hon. Treas., e.�·-ojjicio), and Capt. P. J. Lewis (Hon. Sec.) It is hoped that the committee will shortly be able to meet to fill vacancies and to make arrangements both for investing accumulated funds, amounting to between £400 and £500, and for re-establishing the scheme of annual subscriptions, which has been largely suspended clnring the war. REVIEWS . In the meantime the above may be of interest to those J ohnians who have come into residence since 1914, as showing Alj.'s flu/Ion : by W. A. Darlington. Herbert Jenkin, Ltd. how keen an interest is taken by Old J ohnians in the fortunes London, 1919. 6/- net. of the L.M.B.C. The spirit of cooperation between past and present wi ll, I am sure, help to bridge the gap that has been made by the war, and will assist the new generation to main­ Lamps, we know, may remain for weeks, even centuries, tain the standard of keenness and of brilliant achievement unrubbed. But, thanks to Army discipline, the same cannot bequeathed by the rowing men of 1913 and 1914. be said of buttons, as Pte Alf. Higgins found to his cost after unwittingly summoning the Djinn of the dread Aladdin's I am, Sirs, etc., lamp, part of whose metal had just been issued to him by a paternal government in the form of the second button of his P. J. LEWIS (Hon. Sec.) tunic. How Alf. was finally persuaded by his friend that the button was a priceless treasure, into what ludicrous situations the two pals were led by the well-meaning but old-fashioned and thoroughly oriental Djinn of the Button, we must leave the reader to find out ; but we defy him to read, without chuckling, the account of AIL 's mysteriOUE! disease contracted solely as a result of the Djinn's inability to understand collo­ quialisms of the modern West. The story of the vicar's wife's visit to the oriental palace, where for a time the two friends liYed together is equally entertaining. We can heartily recommend the book to all who want an amusing afternoon in armchair or punt, in the company of light and humorous literature, and we congratulate a former editor of The Eagle on a piece of work of which his old-time contributions gave us a foretaste and which will add to the gaiety (let us hope) of nations.

02 190 Reviews. RcvielfS. 191

fl llll : Rllj>erL n, oolle's Grave, olftcr poet/IS by Charles E. Dyles. Erskine Macdonalcl, Ltd. Yo 1111g Eugla11d : by '' Douglas Strong." Methuen.

The value and interest of war-time verse is not the glimpse It is a pity that the merits of this book are so belauded in that it gives us of the war, but of the poet. We are too close lhe preface : as a school story it is readable and in places to these great events for any objective treatment of them to inspiring, but as the expression of a New Faith, a New Ideal, be of value, but in what is \Hitten of the war now we see as the author says, of the Public Schools, it is distinctly dis­ most clearly \Yhat manner of man the writer is. appointing. After all it is no new thing for the management What has impressed Mr Byles most is the horror and of a school to be in the natm·e of a double oligarchy, sixlh brutality of the German war-machine. This feeling runs like form and " caps ", working not over harmonious)y. And in a fierce refrain throughout these war-poems : in R11perl Brool1e's all schools from time to time there do rise up generations of Grm•e it is the war on beauty that he denounces : in the men, like the author of this novel, who get " schols " and shorter poems he writes of the slaughter and maiming of colours as well. The "Shellborough Society " I fancy has ils human life : predecessors. How long, 0 Lord, shall these things be ? How long Still the book has many �ood things : we like the relations Shall this new Moloch feed on ravish'd maid between master and boy, and the relations between prefect And murder'd innocent ? How long, unstay' d, and fag, and we have met Rigbies in our time. The author The soaring carrion eagle swoop to rend has realised that Public School people !t avt souls, though I A world in anguish ? don't believe many of them ever become quite so articulate But besides this strdin, there are many touches in these about religion as Carter and Dick : and perhaps it is better so. poems of a lighter fancy. The description of Brooke's grave This impression of " Douglas Strong "-an impression in Scyros is a good thing, and the tributes to his character which is heightened, if not created by the preface-is lhat · and abilities well paid. ''The Reel Cross " is of a more of a man, with a genuine love J:or his school, but not such a imaginative order, and is perhaps the best of this interesting love as blinds him to its limitations ; and he has a real desire series of short poems. to help to rectify abuses. Not such a book as The Loom of The second half of this volume consists of occasional Yo tt lh is this, full of harsh, passionate and almost repulsi\·e "Poems in times of Peace ", graceful verses commemorating criticism, concealing the love for the place, which we conceive public events, such as the Coronation of King George V and the author of that novel to have felt. This is kincler, though the marriage of Princess Ena. \Ve may conclude this brief not less clear eyed-yet it doesn't quite strike home. notice with a few stately lines from a poem on the death of The problem of athleticism, as we have noticed, he solves the late King : in his own fashion ; he makes boys moralise in rather a manly But human things way on cribbing and that much misunderstood term "school­ Touch him not now : his kingly task is o'er. boy honour '', whatever exactly that may be. But the real Yet from his m�;mory breathes a spirit mild ; problem, that of immorality, he merely touches rather apolo­ Nor only friend mourns friend ; foe weeps with foe getically and leaves abruptly. And from the reader's point His loss-the friend of all. Prom that still place Where the Peacemaker sleeps, the captains go of view this is all to the good. Yet if this book is intended In concord : peace is on the warrior's face : to herald the New Ideal, one could have wished to have a The nations o'er his grave are reconciled. little more. There is early a suggestion that the thing is fairly rife, but once Dick gets among the Olympians, he neglects it altogether. The chief difficulty apparently at a Public School 1 92 RtVl(WS. is to prevent the captain of the school smoking in the Jiyes comts ·with the fifteen, and to prevent the aforesaid fifteen, a bold bad lot, from walking arm in arm in the cloisters. Let's forget the Preface and read ahead, and we'll find the book interesting, often amusing, sometimes inspiring, and provided we can keep ourselves from trying to appreciate the New Ideal we shall lay it clown with the feeling a good 1R o l l of 'lb ono u r. school story always brings-'' the wild regrets of the last good-bye ".

GEOFFREY AusTIN ALLEN, B.A.

Geoffrey Austin Alien, who was reported wounded and missing 7 October 1916, is now reported killed. He was a son of the late Robert Alien, J.P., of Greenstead Hall, Halstead, Essex, and was educated at Alclenham SchooL He came up to St John's. in 1905, proceeding to his degree in 1908 by the Natural Sciences Tripos, Part I. and taking Part II. of the same Tripos in 1909. After going clown he held a mastership at the Grammar School, Wotton­ under-Edge, and later was second master of Milton Abbas School, Blanclford. When war broke out he joined ,the;: Artists' Rifles, going to France in January 1915. In July , 1915 he obtained his commission in the 2nd Essex Regiment, becoming 'Scout Officer ' in 1916. On 1 July 1916, during the Somme battle, he with his scouts had penetrated almost to the third German line when he was wounded about 9,30 a.m. His wound was dressed and he was laid on the fire­ step of the German trench. The Regiment was outflanked and had to retire, Lieutenant Alien was left behind with his· scout and observer. ln the afternoon he was killed by a German bomb and later the scout was taken prisoner. It was only on the return from captivity of this soldier that the fate of Lieutenant Allen was ascertained. 192 Rtvitws. is to prevent the captain of the school smoking in the fi,·es courts with the fifteen, and to prevent the aforesaid fifteen, a bold bad lot, from walking arm in arm in the cloisters. Let's forget the Preface and read ahead, and we'll find the book interesting, often amusing, sometimes inspiring, and provided we can keep ourselves from trying to appreciate the New Ideal we shall lay it down with the feeling a good 1Ro 11 of 'lbo no u r. school story always brings-'' the wild regrets of the last good-bye".

GEOFFREY AUSTIN ALLEN, B.A.

Geoffrey Austin Allen, who was reported wounded and missing 7 October 1916, is now reported killed. He was a son of the late Robert Alien, J.P., of Greensteacl Hall, Halstead, Essex, and was educated at Alclenham School. He came up to St John's. in 1905, proceeding to his degree in 1908 by the Natural Sciences Tri pos, Part I. and taking Part II. of the same Tripos in 1909. After going clown he held a mastership at the Grammar School, Wotton-. under-Edge, and later was second master of Milton Abbas School, Blandford. When war broke out he joined ,the Artists' Rifles, going to France in January 1915. In July, 1915 he obtained his commission in the 2nd Essex Regiment, becoming'ScoutOfficer ' inl916. On 1 July 1916, during the Somme battle, he with his scouts had penetrated almost to the third German line when he was wounded about 9,30 a.m. His wound was dressed and he was laid on the fire­ step of the German trench. The Regiment was outflanked and had to retire, Lieutenant Allen was left behind with his· scout and observer. In the afternoon he was killed by a German bomb and later the scout was taken prisoner. It was only on the return from captivity of this soldier that the fate of Lieutenant Allen was ascertained. .�

��""�������·��

OUR CHRONICLE. � ®bitllill'\? Easter Term, I9I9.

WILLIAI\1 EDWARD MULLINS, 183-J.-1918. MILITARY HONOURS.

MiliLmy Cross. One of the Founders of the Eagle. War Office, 1 January 1919.

Sixty-one years ago The Eagle was founded by a group of Capt. B. W. Bond, 5th Bn. Connaught Rangers.

undergraduates of St John's College. One more of the few War Office, 2 April1919. t·emaining founders has now passed away. William Eclward 2nd Lieut. R. E. N ewberry, 55th Bn. M.G. Corps. T!le ¥ullins was twenty-four years old when Eagle appeared. Capt. H. Waterhouse, 2f5th Bn. Lancs. Fus. (T.F.). lt is difficult for us of to-clay to realise the boldness of the Lieut. N. Wragg, Dorset Regt., Spec. Res., attd. 3rcl Bn. step, that these young men took. In the preface to the BIHTHDAY HONOURS. first number they frankly said that The Eagle was "a mere

'1, whim and they modestly described it as "certain to On the occasion of the birthday of His Majesty the King fall through in a term or so." In those clays it was very the following honours were conferred on members of the tirtusual for undergraduates to publish their work. The Eagle College :-

was. indeed a pioneer of University journalism, and we of Service i11 Fra11ce ami Flanders. to-day must never forget our debt to those who faced D.S.O. prejudice and boldly paved the way for successive genera­ Major H. A. Denham, East Hiding R.G.A. flans of St John's men. MILITARY Cnoss.

Lieut. S. H. Y. Oulsnam, R.G.A. (Spec. Res.), attd. 124th Hy. Bly. Capt. F. D. Steen, 11th Bn. K.R.R.C.

O.B.E. (Military Division).

Capt. H. S. Ban·ett, Liverpool Regt. Major A. C. Dunclas, Middlesex Regt. Rev. N. W. A. Edwarcls, llf.C., C.F., 4th Class, R.A.C.D. ' Major M. Vv. Paterson, Jlf.C., R.A.M.C. .1 Lieut.-Col. G. C. E. Simpson, RA.M.C. j

��������_..��

OUR CHRONICLE. \i)bit lHll'\? Easier Ter111, I9I9.

WrLLIAM EnwARD MuLLINS, 183-t-1918. MILITARY HONOURS.

Militmy Cross. One of the Founders of lhe Eagle. War Office, 1 January 1919. Sixty-one years ago The Eagle was founded by a group of Capt. B. W. Bond, 5th Bn. Connaught Rangers. undergraduates of St John's College. One more of the few War Office, 2 April 1919. t·emaining founders has now passed away. William Eclward 2nd Lieut. R. E. N ewberry, 55th Bn. M.G. Corps. �ullins was twenty-four years old when 1'/Je Eagle appeared. Capt. H. Waterhouse, 2J5th Bn. Lancs. Fus. (T.F.). H is difficult for us of to-clay to realise the boldness of the Lieut. N. Wragg, Dorset Regt., Spec. Res., ai.td. 3rd Bn. : step, that these young men took. In the preface to the first number they frankly said that Tire Eagle was "a mere BwTHDAY HoNOURS. whim'', and they modestly described it as "certain to On lhe occasion of the birthday of His Majesty the King fall through in a term or so." In those clays it was very the following honours were conferred on members of the tin, usual for undergraduates to publish their work The Eagle College :-

was. indeed a pioneer of University journalism, and we of Service i11 Fra11ce and Fla11ders. to- day must never forget our debt to those who faced D.S.O. prejudice and boldly paved the way for successive genera­ Major H. Denham, East Hiding R.G.A. tions of St John's men. A. MILITARY CROSS.

Lieut. S. H. Y. Oulsnam, R.G.A. (Spec. Res.), attd. 124th

Hy. Bly. . I Capt. F. D. Steen, 11th Bn. K.R.R.C. O.B.E. (Military Division). Capt. H. S. Barrett, Liverpool Regt. Major A. C. Dundas, Middlesex Regt. Rev. N. W. A. Edwards, ftf.C., C.F., t.Jth Class, R.A.C.D. ' Major M. \V. Paterson, 11/.C., R.A.M.C. Lieut.-Col. G. C. E. Simpson, RA.M.C. .1 f96 Our C!troniclc. Our Clirollicle. 197 s,rvice tl1e Ballwns. iu Dr Tanner (B.A. 1883) and Mr H. H. Brindley (B.A. 1887) l\1 ILITARY CROSS. have been re-elected to the Council of the Navy Records Society. Rev. C. S. Fleet, C.F., 4th Class R.A.C.D. Mr Brinclley has also been elected a Fellow of the Society H Oil le S�:rvices. of Antiquaries. C.M.G. At the Annual Fellowship Election in November last Major W. G. Constable (B.A. 1909) was elected Fellow of Lieut.-Col. P. W. G. Sargent, D.S.O., M.B., F.R.C.S., the College. R.A.M.C. On May 2 Rev. J. M. Creed (B.A. 1911), Fellow of C.B.E. (Military Division). Gonville and Caius College, was elected Fellow of the Col. R. Burclon, V.D. College. Mr Creed has been serving as an Army Chaplain in France, and has been appointed Dean of the College. Ven. Archdeacon H. A. Hall, C.F., 1st Class R.A.Ch.D. On May 16 Mr J. R. Marrack (B.A. 1908), M.C., D.S.O., O.B.E. (Military Division). former Fellow, was reelected Fellow of the College. Major E. W. Arnott, R.F.A. On May 16 Mr G. G. Coulton (B.A. 1881), of St Catharine's Lieut.-Col. H. T. Gilling, R.F.A. College, was elected Fellow of the College. Mr Coulton's Capt. C. E. Pearson, Special List. works on Medieval History have made him one of the most Major R. W. Tate, Unattd. List. eminent members of the History School of the University. C.B.E. (Indian List). Rev. R. P. Dodd, M.C. (B.A. 1908) has been appointed C. G. Leftwich, Esq. (B.A. 1894), Indian Civil Service, College Chaplain. Mr Dodcl has been serving as an Army Director of Civil Supplies, Central Provinces. Chaplain in France. Major H. A. Denham (B.A. 1901) has recently been Colonial Office List. demobilized and has received the D.S.O. in the latest List of Honours. Major Denham was in the Territorials, East KNIGHT BACHELOR. Riding R.G.A., before the war. From 1914 to June, 1916, J. H. Mac£ar!and, Esq., LL.D. (B.A. 1876), Chancellor of he was stationed in the Humber Defences. Later he served the University of Melbourne. in France, first a year with 164 S. Battery, R.G.A., to June 13, 1917, when he was wounded, and on his recovery with 329 S. Battery, R.G.A., from June 1918 to January 1919. Dr. G. Elliot Smith (B.A. 1898), Professor of Anatomy Lieut. W. at Manchester University, has been appointed to the Chair H. Bruford, R.N.V.R. (B.A. 1915), Capt. C. W. of Anatomy, University College, London. Hardisty, R.M. (B.A. 1914), and Lieut. G. Waterhouse, R.N.V.R. (B.A. 1910), have received special appointments Mr Duncan McKenzie Ker!y (B.A. 188-J.), Mr Daniel at the Admiralty. All three are Old Boys of the Manchester Stephens (B.A. 1890), and Mr Arthur Godfrey Roby (B.A. Grammar School, and took their degrees in the Medieval and 1884) have been appointed King's Counsel. Modern Languages Tripos. The Re de Lecture was delivered on Thursday, June 5, Capt. Hugh Waterhouse (matriculatecl 19H), 2/5 Battalion in the Senate House by the Right Honourable Lord Moulton, Lancashire Fusiliers, has received the Military Cross. His K.C.B., G. B. E., M.A., Hon. LL.D., Honorary Fellow of the Company captured the Bridge of Ath near Mons in the last lighting of the year on the morning of Monday, November College. The subject was: "Science and \Var " . ] lth, 19 18. A Stewart of Rannoch Open Scholarship in Hebre\Y has Trought- Butler. On 30th April at Christchurch, been awarded to J. D. Mann. Summerfield, by Canon W. H. Smith, Capt. Trevor Trought, 198 Our C!tro11icle. 0 ur Chronicle. 199

4th The Queen's 0\Yn (Royal \Vest Kent Regt.), son of Mr Mombasa to Cairo will cover some four thousand miles, and and Mrs T. W. Trought, to Eisa Kaihleen, younger daughter will be in considerable part on foot. The homeward journey of Mr and Mrs Edmund Builer, Sedgmere, Fen End, Knowle. by the Nile will yield some study of various Nilotic and Sudanese tribes. Till Egypt is reached, all will be on the The late Mrs Humphreys, widow of Dr Henry Humphreys soil of British protectorates, and all will be under British (Fellow 1869) has bequeathed to the College £500 free of protection. The University lends various anthropometrical legacy duty " to provide from the income thereof a prize instruments; and Messrs Burroughs and Wellcome provide of money to be given annually for scientil1c research to be a valuable medicine-chest, asbng, in retmn, for any speci­ called the Henry Humphreys Prize as a small memorial from mens of native medicines or surgical instruments, together his wife Louisa Humphreys." with any native medical folk-lore, which the traveller may be able to obtain, for the enrichment of their museum. For our Lieut. T. L. Wren (B.A. 1911), Fellow of the College, has own Geological Museum specimens are bespoken from Elgon been attached to the. Munitions Inventions Department. and Ruwenzori. The Bishop of Norwich, in sanctioning Mr Roscoe's Dr Rootham (B.A. 1897), Fellow of the College, has been absence till the end of 1920, expresses a just sense of the appointed College Lecturer in �I usic. missionary Yalue of the work he is undertaking-whom one would co11vert, should not one seek f1rst to understand 1- The Mackie Ethnographical Expedition to Central Africa. while the Archbishop of Canterbury sends a fatherly greeting Ere these lines meet the reader's eye, the Rev. John to the Church of Uganda, to be read by him, in English and Roscoe, of ibis College (M.A. 1910), will have set sail for in the native language, at the consecration in September of Mombasa via the Cape from Barry, as a 'supernumerary' the new Cathedral at Mengo that is now rising in stone near on the cargo s.s. Cla11 JIIacArllwr. the scene of Bishop Hannington's martyrdom. Scmm est After twenty-five years' work for the C.M.S. in Uganda, sa11guis Christianor!llll. followed by parochial work in Cambridge and some seven years in the University living of Ovington, Norfolk, Mr Thus minded, thus equipped, thus working Roscoe returns to the scene of his early labours, not this 'upon the plan that pleased his boyish thought ', time as a missionary but as an anthropologist; what was who will not wish Mr Roscoe, God speed ! once his hobby being now his work, though its missionary W. A. C. bearing will not be lost sight of. The idea of the expedition NoT!i.-Many readers may remember a dinner given in the College originated some years ago with Sir J ames Frazer and was Hall a few May Terms ago to the young King of Uganda, then a Corona­ warmly taken up by Mr P. J. Mackie, of Glasgow, who lion guest, at which Mr Hoscoe was present. generously promised to defray the expenses of the expedition for one year, the promise being now extended to a second Mr and Mrs G. D. Day, of Rheola, St Ives, Huntingdon­ year, if necessary. A committee of the Royal Society, shire, have placed in the College Chapel a brass tablet in including Professor Haddon and Dr Rivers, was appointed memory of two of their sons, Dennis Ivor and Miles Jeffrey to supervise matters ; and the sanction of the Government, Game Day, both of whom were educated at Repton School Yainly sought two years ago, was granted after the Armistice. and were entered on the boards of the College. The Mr Roscoe's long sojourn in Uganda, his mastery of the inscription has been prepared by Sir John Sandys, himself Swabili and Luganda languages, and his books on the an old Reptonian, and the tablet bears in its two upper peoples of S. Africa, mark his unique fitness for his new task. corners the arms of Repton and St John's, and in the two He will travel alone and unarmed with a native escort of some lower, those of the University and of the Day family. It has ten followers, with perhaps the addition of a younger son of been placed in the Ante-Chapel immediately above the his old friend, the Katekiro (Prime Minister) of Uganda. Goldie tablet with its well-knovvn inscription by Mr Heitlancl The main object of investigation will be the customs, (see vol. xx., 347). beliefs and afJi.nities of the pastoral tribes known as the The distinctions and the deaths of the brothers Day have Bahima of N'Koli, the Banjoro, the Gallas with their off­ been recorded in our "Roll of Honour '' in vol. xxxvii. 128 shoot, the Karamoyo, together with those of the ' sacril1cial ' and vol. xxxix. 219-224, and a small volume of "Poems and c;annibals, the Bagesu, of Mount Elgon. The jomney from Hhymes " by J effrey Day, v,:ith a protrait in photogravure, 200 Our Chronicle, Our Chronicle. 201

has been recently published by Messrs Sidgwick and The following University appointments of members of Jackson. the College have been made clnring the Academic year :­ IN MEMORIAM FRATRVM DVORVM

SCHOLAE REPANDVNENSIS ET COLLEGII HVIVS ALVMNORVM Mr vV. H. Gunston, to be a Member of the Local Examinations 31 1918 VNIVS DOM! FLVMINVM NOSTRORVM SVPER VNDAS and Lectures Syndicate until Dec. ; Dr A. Marshal!, ALTERIVS MILITIAE INTER Ai£RIS ALTITVDINES Emeritus Professor of Political Economy ; Prof. Rapson, an LAVDEM SVMMAM ADICPTI Examiner in Sanskrit and Pali for the Previous Examination, QV! IN BELLO MAGNO PRO REGE ET PRO PATRIA December 1918 ; Mr E. E. Sikes, an Examiner for the VITAM PROFVDERVNT Universily Scholarships and Chancellor's Medals ; Mr T. R D ENNIS l VOR DAY NATVS DIE X FEBRVARII 1892 Glover, a Member of the Board of Electors to the Charles PEREGRE MILITAVIT ET VERMELLIAE PROPE LOOS Oldham Classical Scholarship and the G. C. \V. Warr VVLNEHATVS BONON!AE INTER SOCIOS NOSTROS Scholarship, 1919-1922 ; Sir John Sandys, a Member of FRANCO<.iALLOS OBIIT DIE VII OCTOBRIS 1915 the Managing Committee of the British School at Athens ; the 11aster, one of the Sex Viri, 1919-20, and a Member of MILES J EFFREY GA)JE DAY NATVS KAL DEC 1896 the Court of Discipline, 1919-21; Prof. A. Macalister, an REGIS NOSTRI IN CLASSEM ,\ i£ 1HAM NOMEN DEDIT ET CRVCIS HONOREM INSIGNEM MERITVS IN MAR! Examiner in Human Anatomy for Medical Degrees ; Sir J. SEPTJ.l:NTRIONALI l'ERIIT DIE XXVII FEB 1918 Sandys, an Examiner in Section A, Pt. 2, of the Classical 1919 TABELLAM DOLOIUS ET DES!DTWII SVI TESTEM Tripos, ; Mr H. Woods, an Examiner in Geology ; Dr

PARENTES POSVERVNT V. H. Blackman, an Examiner in Botany ; Mr R. P. Gregory, an Assessor in Botany ; Dr Shore, an Assessor in Physiology, The following books by members of the College have Natural Science Tripos ; Mr F. C. Bm·tlett, an Examiner for been published during 1918-19:- the Special Examination in Psychology ; Mr P. Lake, a Dol/li11us Noster: a study ill the progressive 1'ecog11itio11 of Member of the Board of Electors to the Harkness Scholar­ Jesus Christ our Lord, by C. Anclerson Scott (Heffer) ; 1/Je ship ; Mr H. S. Foxwell, Member of the Board of Electors Diary of a Clr11 rch-goer, by Lord Courtney of Penwith [Re­ to the Allen Scholarship, 1919-22; Prof. Sir J. Larmor, a issue J (Macmillan) ; Rabelais in his writiugs, by W. F. Smith Member of the Council of the Senate ; Mr F. H. Colson, a (University Press) ; The l1je aud discoveries of !lliclrael Faraday, Governor of the Perse Schools, Cambridge, till 1921; :Mr by J. A. Crowther, Sc.D. (S.P.C.K.) ; A collectioll of books H. L. Pass, an Examiner for the G eorge vVilliams Prize, 1919 ; about Cats, by P. L. Babington (University Press) ; Boethius. Dr H. F. Stewart and Mr E. A. Benians, Adjudicators of the Theological Tmctates, etc., translated by H. F. Stewart, D.D., Members' English Essay Prize ; Prof. Sir J. Larmor, a Member and E. K. Rand (Loeb Library) ; A short 1/aliall Diciiouary. of the Syndicate on the organisation of the departments of Vol. II., English-Italian, by A. Hoare (University Press) ; Engineering and Experimental Physics ; Prof. Ma1r, a Member George Meredith, a study of Iris works a11d pcrso11ality, by of the Board of Geographical Studies, 1919-1922; Mr F. H. J. H. E. Crees (Blackwell, Oxford) ; Lali11 Epigraphy, a11 Colson, an Examiner in the English Essay for the Previous i11troductioll to the study of La tin Inscriptio11s, by Sir John Examination ; Mr W. H. Gunston, an Examiner in Mechanics Eclwin Sandys (University Press) ; Popers 011 wrrent Fillallce, for the Previous Examination ; Prof. H. F. Baker and Prof. by H . .S. Foxwell (Macmillan) ; A11 i11troducliou to Early Sir J. Larmor, Examiners for the Mathematical Tripos, Pt. 11.; Church History, by R. Martin Pope (Macmillan) ; Social life ill Dr A. Caldecott, an Examiner in Section 5, Pt. II., of the Britai11 from the Conq11est to the Reforl/lalioll, by G. G. Coulton Theological Tripos , Mr F. F. Blackman, a Manager of the (University Press) ; Christ, St Fraucis a!ld To - day. By G. G. Freclerick James Quick Fund, 1919-24; Mr A. Harker and Coulton (University Press) ; Drea111s aud Primitive C11ltnre; a Mr P. Lake, Adjudicators of the Sedgwick Prize, 1922 ; Dr lecl�tre, by W. H. R. Rivers (Manchester University Press) ; H. F. Stewart, a Governor of Eton College ; Sir J. Sandys, Po t/liS and Rhymes, by Jeffery [M. J. G.] Day (Sidgwick & Chairman of the Examiners, Pt. I I., Classical Tripos ; Mr J. Jackson) ; Tile Evol11tion of the Dragou, by G. Elliot Smith, Skinner, an additional Member of the Special Board for M.D. (Manchester University Press) ; Rupert Broo!u's Grave, Divinity ; Mr C. W. Previte-Orton, an additional Member aud other poe111s, by Charles E. Byles (Erskine Macdonalcl, of the Special Board for History and Archaeology ; Mr A. Ltd.); Alj.'s Bnltou, by W. A. Darlington, (Herbert Jenkin, Barker, Reader in Petrology ; Mr F. H. Colson, a Memb�r Ltd) ; The Last JIJilliou, by Ian Hay [Major J. H. Beith] of the Cambridge County Education Committee ; Mr T. R. (Hoclder & Stoughton). Glover, Pro-Proctor ; Prof. A. Macalister, an Elector to the VOL. XL. p 202 Our Cltrouicle. Ottr Chronicle. 203

Downing Professorship of Medicine (1919-27); l\Tr W. iner for the Diploma in Psychological Medicine; 11r G. G. Bateson, an Elector to the Professorship of Zoology and Coullon, a Member of the Board of Electors to the Professor­ Conrparatiye Anatomy (19 19-27) ; Mr W. H. R. Rivers, an ship of French until 1923 ; Prof. Rapson, an Examiner in Elector to the Professorship of Physiology (1919-27) ; Prof. Sanskrit and Pali for the Previous Examination, June 1919 ; A. Macalister, an Elector to the Professorship of Surgery Sir John Sanclys, an Examiner in Seclion D of Pt. Il. of the (1 9 19-27) ; Sir T. H. Micldleton, an Elector to the Drapers' Classical Tripos ; Mr G. G. Coulton, University Leclmer .in Professorship of Agriculture (1919-27); Mr F. C. Barllett, an English; Mr T. S. P. Strange\Yays, re-elected Lecturer in Examiner for the Moral Sciences Tripos ; Prof. Rapson, an Special Pathology (Huddersfield Lectureship, 1919-24); Mr Examiner for the Oriental Languages Tripos ; Dr H. F. H. H. Brindley, a Member of the Board of Electors to the Stewart, an Examiner in Section C, Modern and Medieval Professorship of Naval History ; Sir Charles Parsons and Languages Tripos ; Dr H. F. Stewart, an Examiner for the Prof. Sir J. Larmor, Members of the Board of Electors lo 1\Ioclernand Medieval Languages Tripos, Parts I. (French) and the Professorship of Aeronautical Engineering; Mr H. \Voocls, I I. ; Dr I I. F. Stewarl, an Exam iner for the Oral Examination re-appointed University Lecturer in Palaeozoology unlil 192-1-; in French ; l\1r G. G. Coulton, an Examiner in Section A, Mr J. tll. \l\7orclie, Demonstrator in Petrology until 192-1-. Uedieval ;mcl Modern Languages Tripos; Mr G. G. Coulton, an Examiner in Section A of the English Tripos ; Mr G. G. CoLLEGt£ ENGLISH EssAY PnrzEs, 1919. Coulton, an Assessor for l'art of the Historical Tripos ; 11. The following are the subjects for the College Essay Dr Winfielcl, an Examiner for the Special Examination Prizes: in Law ; Mr F. C. Bartlett, an Examiner for the Special Examinations in Logic and Psychology ; Dr Rootham, For candidates of the third year­ an Examiner in Sacred Music for the Stewart of Rannoch England and !he Risorgi111enlo. Scholarship ; Mr F. H. Colson, a Member of the Sub-Com­ For candidates of the second year- mittee of lhe Cambridge and County School for Boys ; Prof. The govern111elll of Dependencies. Baker, an Adjudicator of the Adams Prize, 1920 ; Prof. Sir For candidates of the first year­ J. Larmor, an Adjudicator of the Adams Prize, 1920; Mr The So/diu as author. Z. N. Brooke, an Examiner for the Lightfoot Scholarship ; Dr The Essays are to be sent to the Master on or before H F. Stewart, a Member of the Board Qf Electors for the Tuesday, 14 October 19 19. Professorship of Italian until 1927 ; Mr A. Hoare, a l\fember of the Board of Electors for the Professorship of Italian LADY MARGARI£T BOAT CLUI3. until 1923 ; Mr C. V\!. Previte-Orton, an Examiner for the Special Examinations in History ; I'"[r A. Y. Campbell, an LENT TERM. Examiner for the Chancellor's Medals, 1920 ; Prof. Sewarcl, Prcsidmi-Dr Roolham. Treasurer-Mr Cunningham. Juuior Treasurer-A. B. A. 1-Iewarcl. Sccrclary-R. Thompson. Mr R H. A die and Mr H. H. Brinclley, Examiners for the M. lsl LCIII Capiain-L. Bloomer. 211t1 Lwt Cajloiu-J. A. Slrulhers. Qualifying Examination in Forestry ; Mr F. W. Dyson, a Member of the County Education Committee of Lincolnshire EASTER TERM. (Parts of Holland) ; Mr R. H. Aclie, an Examiner for Pt. 2 l'rcsitlwt-Dr Rootham. Treas11rer-Mr Cunningh;un. of the Examination for the Diploma in Agriculture ; Mr P. J1111ior 1'reasnrer-L. Bloomer. Sccrctaly-R. M. Thompson. Is/ Boat Captain-A. D. Stammers. 211d Boat Captai11-A. B. A. Hewarcl. Lake, an Examiner for the Special Examinations in Geogra­ phy and for the Diploma in Geography ; Mr H. S. Foxwell, This year will perhaps stand as one of our great years, an Examiner at Af£liated Local Lectures Centres ; Dr F. W. not only from the point of view of our actual achievement, Burton-Fanning, a Governor of King Eclward VI.'s School, for our two boats made between them six bumps, but also Norwich ; Mr. E. E. Sikes, a Member of the Special Board because 1919 is the first year of what we really believe is for Classics ; Prof. Sir J. Larmor, a Member of the Board of a great lime for the Lady' Margaret Boal Club in particular Electors to the Professorship of Physics until 1923 ; Mr and the College in general. For historically speaking, as it W. H. R. H.ivers, a Member of the Board of Anthropological were, it may not be out of place here to point out thal our SluJies ; l\Ir Z. N. Brooke, a t11ember of the Special Board Renaissance on the river followed a remarkable period of for History and Archaeology ; Mr R. H. Adie, an Examiner success at cricket, and we feel that there is something in lhe for lhe Diploma in Forestry ; Mr W. H. R Rivers, an Exam- air, which is going to gi\·e this College a place in athletics in

1 205 204 Our Ch ro11iclc. Our Chro11icle.

the University which she has not held for forty years. Men ultimately, about a hundred yards past the railway bridge, have come back from the war with a great determination, Hartley, having nursed us to within half a length of Pembroke, and after countless initial failures and disappointments we gave us a wonderful spurt and we bumped Pembroke. This have succeeded. was a triumph not of coaching or stroking (though how much There was something almost romantic about the First we owe to John Collin, Mills and Hartley no one will ever Eight. Until the very clay before the races we had to know) but of sheer grit in face of an almost desperate struggle against disappointment and adverse criticism and situation. This generation of Lady Margaret will never prophecy from experienced critics. In those days the forget it. utmost we hoped for was to keep our place or lose not On the last night we had Jesus in front of us, and again more than one, and even that very loyal J ohnian, J olm 1.he superior speed and walermanship of the boat behind Collin, was disappointed, though he never told us so. almost brought our downfall. Pembroke were within inches Finally on the Tuesday before the races the thing happened, of us till we were literally and metaphorically (and anything the ship found herself, though not for two days perhaps did elseically) round the corner. Then came the great chase she realize her power. If this were the Middle Ages we clown the Long, but our three big clays had probably tired should be tempted to ascribe to the Lady Margaret herself us somewhat, and though we hung on to Jesus, and at times a hand in the game, but as it is we must conclude that reduced the distance to half a length, we were unable to our coach found the exact moment for drawing our eight catch them. Jesus' stroke was magnificent, and no one can men into a crew, and putting a spirit into them. Though grudge his boat its safely after lhat spurt at the railway from a waterman's point of view they could never be called bridge. a polished crew, yet they had an unconquerable spirit and a So Lady Margaret went third on the river in spite of mighty drive which made us, \Vho were privileged to see every handicap that a boat could have, save lack of the them catching 1st Trinity, believe that when the struggle moral qualities to do big things; everybody worked, John came nothing could stop them. Anxious times there were : Collin, Hartley and Mills and lhe rest, and one feels that Caius came near us on the first night, 1st Trinity overlapped between them and the devil things have begun. us for thirty strokes on the third and were only averted From such happenings it is a relief, so to speak, to turn to by magnificent coxing; and on the last Pembroke all but the performance of the Second Boat. They were as sturdy avenged their defeat of the clay before. For we were not a set of mariners as ever spanked a clinker boat along, and a showy crew, and our stroke seldom exceeded thirty-two : rendezvoused with the boat ahead most regularly at Grassy. what pulled us through was another eleventh hour innovation. sometimes a shade after, sometimes a thought before. On Harlley went stroke just before 1.he clay,and for four clays he the first clay they caught Corpus al Grassy (we will say stroked as he had never stroked before. nothing of their subsequent joy-ride after !ll agdalene). On On Wednesday we rowed over : there \vas danger from the second clay Magclalene fell to them in the same spot. Caius before we reached DiUon, but once round the corner On Friday, so hard did they strike Clare, that they sank that we pulled away and finished a quarter of a length from vessel, and on the last clayone did not see them : their fifty­ 1st Trinity. Had we realised our strength it is said that first stroke had polished oii Queens' in the Gut. This we might have bumped them, but Rome was not built in brought them into the First Division, and they \\·oulcl a day and \Ve were still finding ourselves. inevitably have produced another bump had not three On Thursday the same occurred ; all clown the Long collisions occurred just in front, completely blocking the Reach 1st Trinity gave us spmt for spurt till three hundred river, and leaving them no opponents this side of Jesus II., yards beyond the railway bridge we were a length behind, who were seventh on the river. Even for our Second Boat then half a length, and then bumping distance. Finally a sevenfold over-bump was Loo much to expect. Hartley answered John Collin's signal, and we achieved the So we take off our hats to Canon Brown and his merry impossible; in doing so we broke 1st Trinity's seven's rigger men, with their oars and the red flag which became such and removed a seven-inch slice from our boat. a feature of May Week that ladies asked each other whether On Friday we had another anxious time at Ditton. 1st tile Prince of Wales was in the boal. Trinity came up and almost had us, but Mills washed them The Third Boat just failed to get on. After two victories, over Emmannel lii. lhey fell to off twice and put in a marvellous bit of coxing at the corner. and Pelerhouse 1 I., Sidney After that our clriYe asserted itself and we pulled right away ; II., though had they succeeded one feels that there was P2 206 Our Chrvnide. Oltl' Chrouiclc. 207 material ahead for concerted action of which they would A. D. Stammers (seven). Is better on· the bow side than at stroke. vV ants probably have taken advantage. to make more use of his body and swi ng his shoulders back . This should overcome the tendency to dig and gi ve a better blade. Con­ We were very pleased to see a number of old members of �cicn tiously discharged the duties of 1st Capta i n under very difficult the L.M.B.C. clown on the towing path-among them Messrs conditions. H. Sandforcl and N. P. Symonds, Old Blues, and Canon A. P. P. Hat'/ley (stroke). Had h i s school experience to work on and fully Prior, Dr H. A. Francis, Messrs P. J. Lewis, N. Lincoln, justified his early traini ng. His better swing and sliding made G. L. Day, and J. K. Dunlop. Mr Dunlop had very kindly a great improvement in the boat. l

Third Bont Crew. of the season. Very soon, however, we got the whole of our vV. C. B. Tunstall, bo�v !orces into play, and certainly eight out of the eleven were 2 J. L. Head capable of making fifty any clay, and, what is more, did make 3 T. C. Young it. J. H. 4 F. W. Lawe Vle were fortunate in having one useful bowler in 5 A. H. A. Heward Burrell, who bowled well with consistent bad luck ; F. J. 6 F. W. Law Cummins, too, was quite useful in that line, and bowled, 7 A. F. D. Darllngton using the utmost amount of strategy. But naturally our J. A. Strulhers, stroke J. W. Hill, co.v bowling was not as formidable as our batting. J n many of the matches ·where we registered a draw a HENLEY FUND. really good bowler would have converted it into a win. The fielding, considering the fact that fielding practices A meeting of the Committee ot the Old Johnian Henley \\·ere not in favour, was quite good. More catches were held Fund was held on June 6th, 1919. Mr. E. Cunningham retired than dropped. Mr Bm·tlett at slips had an unpassable pair from the Committee on resigning the office of Treasurer, and of hands. A. E. Titley, D. A. Riddell and N. Laski were Capt. P. J. Lewis on proceeding abroad. Five new members the shining lights at ground fielding. A word of praise ought were eo-opted, and the Committee is now composed of the to be given to N. Wragg, who kept wicket in the latter part following :- of the season with great success, catching no less than four Chnirmau, The Master, The Lodge, St John's College, Cambridge. men in the slips in the Trinity match. Hou. Sec., Major G. L. Day, Rheola, St Ives, Hunts. We were very pleased to beat Pembroke and Trinity, and we had a very good game with Caius, who managed to beat Hou. Treas., Mr. J. Collin, Gneley, Trumpinglon, Cambridge. us in the second match. We had two very good games with llfembers, Rev. H. E. H. Coombes, Freshwater Rectory, I. of W. ; Jesus (who had a strong side), both of which we drew, Major J. K. Dunlop, M.C., 33, Exeter Road, Brondesbury, N.W. ; l\Ir J. J. Lisler, Merlon House, Grantchesler, Cambridge ; Canon though the last one was merely a matter of minutes. Besides A. H. Prior, Morton Heclory, Alfreton ; Mr. N. P. Symonds, the Colleges we played Ounclle and The Leys School, for 7, Pemberley Avenue, Bedford. both of whom we proved too strong. It was decided to invest accumulated funds to the amount (We congratulate A. E. Titley on playing in the University of ;6420. trials). A grant towards the expenses of sending a Crew to Colours were awarded to A. C. Brown, A. E. Titley, E. 0. Henley this year was approved. Pretheroe, W. E. Lucas, D. A. Riddell, N. Laski, F. J. Subscriptions received this year amount to ;640. The Cummins, J. H. Burrell, T. Wright. Committee wishes to thank all who have continued to sub­ scribe during the war, and to ask for the renewed support of BATTING AVERAGES. those who, as suggested, suspended their subscriptions. A No. of Times Highest circular will shortly be sent to the latter and to J ohnians who Innings. not out. Score. Runs Average have gone down since 1913. A. E. Titley ...... 15 ... 2 . .. 147* ... 571 .. . 43.92 D. A. Riddell ...... 16 ... 2 ... 83 . .. 424 .. . 30.28 vV . E. Lucas ...... 14 ... .. 72* . . . 316 . . . 28.72 CRICKET CLUB. 3 . F. J. Cnmmins ...... 16 . . . 2 ... 91* ... 354 . . . 25.28 Ctlplniu-A. Carnegie-Brown. Hou. Secrelnry-vV. E. Lucas. N. Laski ...... 17 . .. 1 . .. 89 . . . 369 .. . 24.6 E. 0. Prelheroe ...... 17 ... 1 . .. N* .. . 356 ... 22.35 All things considered 1919 has been a most successful one A. Carncgie Brown ...... 13 . .. 0 ... 47 ... 281 ... 21.61 1 3• . 18 ... 18.00 for the Cricket Club. Starting with a clean sheet after the R J. W'llls ...... 3 . .. 2 .. . . . N. Wragg ...... 7 .. . 2 . .. 23 ... 82 ... 16.4 . . war we found we had quite a powerful side to put in the F. C. Barllelt 5 . . . 0 ... 46 . .. 72 . 14.4 J1eld-the accumulation of Eve years growth. We were given J. H. Burrell ...... 13 . . . 3 ... 34 . .. 120 .. . J2.00 an invaluable lead by A. E. Titley and E. 0. Pretheroe, for F. B. Baker ...... 8 . . . 3 . .. 12* . . . 38 . .. 7.6 . 8 . .. 20 . .. 5.00 "·hile the rest of the team were rubbing off their war rust 0. Iyengar ...... 5 . . . 0 . . ····· . . 4.86 J. E. Lloyd ·········· 7 . . 0 .. 14 ... 34 ... and getting into shape they played a succession of good T. \�'right...... 7 . .. 2 ·-· 12 . . . 21 ... 4.2 innings, "·hich enabled us to hold our own at the beginning • Not out. 210 Our Chronicle. Our Chronicle. 211 BOWLING AVERAGES. A. E. Tilley. By a long way the best man on the side. He puts a :'ast Overs. 1\Iaiclens. Runs. 'Vickets. Average. amount of energy and keenness into his batting, bowling and fieldmg. F. J. CummittS ...... 221 ·� 35 . . . 602 ... 53 ... 10.98 He was the only man on the side to score a century. Although hard W. E. Lucas ...... 7 ... 2 . .. 22 . .. 2 .. . 11.00 pressed with work he always turned out for cricket, even at the J. H. Burrell ...... 229 . . . 3S ... 7S9 . . . S-+ . . . H.2 expense of lectures. Everyone fell that he might have been in a N. Laski ...... so . .. 6 . . . 180 . .. 10 . . . 18.00 trial match before he was. Much of the success of the side was clue F. C. l:lartlelt...... 30 . . . 2 . . . 99 . . . s . . . 19.8 to his big scores at times when they were needed. A very good T. Wright ...... 124 . . . 20 . .. 445 ... 18 . . . 2-+.72 point. A. E. Titley ...... 36 . . . 3 ... H4 . . . 5 . . . 28 8 F.. 0. Prel!tcroc. A very pretty bat. He started off the season very well, E. 0. Prclheroe ...... 13 ... 1 . . . so ... 1 .. . so.oo ;mclgave the College a good lead, but l atterl y his scores diminished, R. J. vValts...... 23 . . . 0 . . . 72 . . . 0 ... 72.00 but he was always a useful man to have, as his fieldingwas sure, and he was a change bowler. Jlfalches. 0. A. Riddcll. Had a most successful season. He made over SO four limes, and i nvariably made a consistent and val upoucu/s Result May 14 ... Queens' ...... Won 7-2 was a complete success. All were agreed as to that fact, and 20 ... Queens' ...... \Von 6-2 the majority were right in tracing the success finally to the " 24 000 Sidney ...... \.Yon M-1 skill of the President and Director in the arranging of the 27 000 " Trinity...... Lost 6-1 programme. It is unusual to meet with a programme which 30 000 Sidney ...... Won 7-2 " 31 ... Caius ...... Won 6-3 is not too long and in which the balance is so well kept as it Tune 3 000 Trinity ...... vVon 8-1 was in this one. The Sonata in F of Pm-cell for two violins and pianoforte The College Singles Tournament succeeded in dragging was unknown to most people present, and was noteworthy on until the end of full Term, there being 62 entries for the for the perfect understanding which existed between the first round. The following reached the semi-final : Wragg three sound musicians who played it-C. R. Scott, K. Mon� beat Roseveare ; McClary beat Heath. VJ'ragg beat McClary crieff, and D. D. Arundell. Pm·cell was, as usual, full of in the final. charming surprises. The last two movements were particu­ larly skilfully played. THE HlSTORICAL SOCIETY. Dr Rootham's part songs, "In Highland and Meadow ", Presidwt-Dr Tanner. Hou. Secretary-E. Booth. were a happy choice of Prof. Rapson's. The choristers deserve the highest praise for their singing, which, coming at the The Society, which had been in abeyance during the close of a busy Term, was admirable. The works were not war, was most successfully reconstituted at a meeting held easy to produce with few practices, but it was said by high on Wednesday, May 21. Much to our regret Dr Tanner, authority that the concerted singing was equal to the best who had been President from the inauguration in 1905, traditions of the Musical Society. The three part songs retired from that of1ice, but, fortunately for the Society, he pro\·ided ample variety. In the absence of an orchestra remains a member. Mr Benians was elected President in Mr Louis J eeves played the pianoforte successfully-a dif"fi.cult his stead, and the meeting, which expected to welcome !vir task. Coulton as a visitor, was delighted to hail him as one o[ The pianoforte solos of John Ireland played by D. D. themselves. Discoursing upon '' The Nation .in Arms ", he Arundell were typical of the composer at his best, and were interpreted European history from the point of view that interpreted with a feeling and restraint which made them universal service is a guarantee of freedom and republican thoroughly enjoyable. institutions. A most interesting discussion followed. Mr An encore was given to F. H. Layman and the Choristers Glover offered an alternative interpretation of the facts o[ who joined him in the duet "Jon, come kisse me now ". A Roman history, and gave some illuminating details upon the humorous work of Shakespeare's time, this was sung with a characteristics of native and ' civilized ' warfare. gravity which made it most effective. And if any lady Mr Coulton's paper was a splendid start ; and no doubt resented the lines ending "and so can my wyf too " it is to when the new men feel more at home a greater number o[ he hoped that she was consoled during the inferval in the undergraduate members will tak

The item which opened Part II. consisted of hYO 1110\'C­ ments from the "Lady Radnor's " Suite in F of Sir H. Parry. The programme was as follows :­ C. R. Scott, K. Moncrieff, W. R. Foster, D. P. Dalzell, R. F. Low, E. G. Dymond, D. D. Arundell officiated at the four PA RT I. violins, viola, cello, and double bass. Both the Minuet and I. SoNATA in F for Two Violins and Pianoforte ... the Bourree were played with delicacy and precision and "The Golden Sonata " ...Pu rccll appeared to be great favourites ; many wished for an encore. Lar{!o-Adagio-CaiiZOIIt (A llegro)--Grave-A lleg ro. CoTT MoNCRlEFF, D. D. ARUNDELL. Time, however, forbade this, and if D. D. i\ runclell was com­ C. R. S , K. So pelled by insistent appeals to reappear and sing a second 2. NG ...... " The Bt:llsof San Marie " .....•...... •• .Jof111 Irelaud time the manuscript song of Dr. Rootham's, entitled " Idyll", (words by John Masefield) G. there were exceptional reasons-clue to the · song and the A. LYWAllD. 3. THREE RT singer. The latter has a style which compels attention, and PA SoNGS... " In Highland and Meadow " . .... C. B. Roo/ltam (a) ·• In the Highlands " (Robcrl Louis Steve11S011) attention t.o this setting of �iegfried Sassoon's words meant (b) "Angel Spirits of Sleep " (Robcrl BridRes) desire to hear it again. It was one of those haunting things (c) "Tl:e Meadows in Spring" (Edward Filzgcralcl) which had io be heard again if the audience were to settle THE CHoRUS. At the pianoforte ... Mr Louis JEEVES. down to the remainder of the programme. Those who knew 4. PtANOFOHTE S oLos ...... " Preludes " ...... Joltn lr&lau(l something of Dr Rootham's aims felt that he had been true (a) "The Holy Boy " to them bot.h-in choice of words and in the setting of them. (b) " Fire of Spring " He ought to have been, and was, amply satisfied with D. D. ARUNDELL.

Arundell's fine interpretation. The audience paid a tribute 5. VoCAL DuET of Shakespeare's time ...•.... " Jon, come kisse me now " to Dr Rootham's untiring energy on behalf of Cambridge F. H. LAYMAN, M.C., and CHORISTERS. music, and St J olm's in particular, by recalling him again. (luterval of Twcuty Minutes, during which Refreshments were served ilt the Combiuat1oll Room). C. R. Scott, who stands well out amongst violinists in Cambridge, played the Londonderry Air as arranged by O'Connor Morris. His playing was eminently healthy, but PA RT Il. was full of fire, and this musicianly combination of power and 6. Two i\foVEMENTS from "Lady Radnor's " Suite in F. restraint, together with his splendid technique, made his (4 Violins, Viola, Cello, Double Bass). . . C. H. H. Parry contribution a worthy one. (a) Slow Minuet. (b) Bourree. C. R. ScoT1', K. MoNCRIEFI', W. R. FosTEH, D. P. DALZELL, The Madrigals chosen by the President were like good R. F. Low, E. G. DYMOND, D. D. ARUNDELL. wine : they were representative of the middle and end of the 7. SoNG...... •" Idyll " ...... ••C . B. Roollwm sixteenth century and the middle of t.he eighteenth. The (Words by Siegfried Sassoon) quality and balance of tone was the subject of general praise, D. D. AtWNDI!LL. and the difficult works were sung with the understanding 8. V!OI.IN SoLo ... " The Londonderry Air ., ..• and flexibility which they require. They were obviously Arranged by R. O'Conuor JJlonis enjoyed by the singers no less than by t.he hearers. C. R. ScoTT. No May Concert is complete without the Boating Song as a ji11a/(. The First Boat looked less comfortable on the 9. THREE MADRIGALS ..• (a) "Lady, see on every side " ...Luca JJlarwzio (1560-1599) platform than in their boat, but they justified themselves and (b) " Flora gave me fairest flowers " .. .Joltn Wilbye (1598) rowed over easily to the relief of all their admirers. The (c) " Lel me careless " . . . Thomas Linley (1732-1795) chorus was a lusty performance in which J ohnians of all ages THE CH ORUS. rgareta " ..• were seen to be joining-some openly, others surreptitiously. 10. THE CoLLEGE BoATING SoNG ..." Mater regum Ma This is not the place for musical criticism but to put on G. M. Ga1nll record the feeling which dominated those present. It was (Words by Mr T. R Glover) FIRST MAY BoAT and CHoRUS. above everything a satisfying concert-the · guests went home contented '. To have achieved this result without the sacrifice of any principles was a triumph. 216 Our Chro11icle.

THE CoLLEGE MissiON. , Presirle11l-The Master. Vice-Preside11fs-The President, 1\ir Graves TI-I E LIBRARY. , Sir J. E. Sandys, Mr Cox. Missio11ers-Rev. R. B. Le B. Janvrin gham, Rev. J. H. Yeo. Geueral Com mittee-Mr Barllelt, Mr Cunnin Mr The Dean, M r. Dodd (Se11ior Secretary), Mr Kidcl, Mr Palmer, Donations and Additions to the Library during lhe quarter H. L. Previte-Orton (Senior 1'1-easurer), Dr Tanner, Mr Vv arcl, Mr Yule, ending Lady Day, 1919. Allsopp, J. S. Barllelt, H. S. Collins, I. Davi cl , E. G. Dymond, W. R , n, Foster, G. W. K. Grange (Ju11. Sec.) W. M. H. Greaves, H. F. Holde ward • asterisk rlc11otes as or p esc11 Members of ilze College. H. D. F. Kilto, F. H. Layman, A. S. Le Maitre, J. E. Lloyd, G. A. Ly Tlte p t r t O (!1111. Treas.), K. F. T. Mills, J. N. F. Morris, J. C. akclen , D. F. Sykes, G. R. H. Wright. Donations. DONORS. from its state of The emergence of the College Mission Allbult (Sir T. Cl iff ord) , M.D. Science and 1\Ieclicva\ war-time torpor, which was foreshadowed in our last issue, Thought. (Harveian Oration , 1900). Svo Lond. may be now described as almost complete. 1901. 3.27.39 ...... Thus the Term has shewn a very considerable increase in -- The hislotical relations of l\1edicine and Sur­ Chapel collections, though it is to gery to the end of the Sixteenth Century. An junior subscriptions and Address, 190-+. 8vo Lond. 1905. 3.27.38 ...... be regretted that attendance at the last General Committee Pearce (E. H.).' Sion College and Li brary. S vo. meeting was not as high as it might have been. Cam b. J 913. 5.28.3l ...... The Committee met in Dr Tanner's rooms on May 19th, E mmanuel College, Cambridge . Commemoration as members. Mr of the Threehundredth A nniversary of the Foun­ and welcomed the new Dean and Chaplain dation, 1�j84. 8vo [Cam b. 1885]. 5.27.43 ...... 'Dodd was further appointed to the office of permanent Durie (John). The Reformed-School : and the Senior Secretary in place of Mr Previte-Orton, who had been Hefonned Librarie-Keeper. (With a Supplement Sir John Sandys. acting Senior Secretary since the Rev. B. T. D. Smith had to the Heformed-School). [ Edi ted by Samuel Hartli b]. 2 part�. 12mo Lond. 1651 ...... vacated that office. Venn (J. A.). Oxford and Cambridge 1\Iatricu\ations, The Committee also expressed its pleasure at the develop­ 1544-1906. ( Hepri ntcd from the O.tfvrtl allrl ment of Mrs Taylor's scheme for the erection of a bust of Cambridge Review). roy. 8vo. Camb. 190� ...... the Lady Margaret in the church at Walworth, and approved Photograph of James B ass Mullinger•, LL.D., in the salaries of the Li brarian of St. John's College, Cambridge, Mr Janvrin's plea for an increase 1883-l905 ...... Deaconess and ] unior Missioner. Photograph of James Pilkington *, D.D., Bish op of . The Senior Missioner proposes to pay the College a visit Durham, Master of St. J oh n ' s College, Cam­ b ri dge, 1559-1561. (Fwm 'tile painting in Riving- in July, and it is to be hoped that members of the College J} will give him a suitable ton Church) ...... � who are up for the Long Vacation *Crees (]. H. E.). George :Meredith : a t urly of The Author. reception. his works and per sonality. 8vo Oxford, 1918...... } * Aclams (Bernard) [ J. B. P. ]. Nothing of import- anc.:e. A record of tight months at the Front with a Welsh B attal i on, Oct. 1915 to June 1916. Capt. S. Sass"on. �7-�ll�O��;�cll �111711�.�: .��:. -���:�:, i �.��.��-���-.� �:��:�·. .� �. , } *Pope (R. i\Iarlin). An introduction lo earl y Church H istory : bdng a survey of Christiani ty and The Author. Pagani�m in th·e early Homan Empire. sm. Svo Lond. 11)1 8 ...... � *Leathem (J. G.), D.Sc. On two-dimensional fluid motion, w i th free stre am- lines, past an obslacl� of curved outilne ...... *i\Iacalister (R A. S.),_ Lii/.D Tem.1ir Bn...... :g : a Sir Jo>eph study of the rcmai11s .tnd traditions of Tara Larnwr. [The ;ihovc are from Procad111gs '?f file Royal !J isli rJ,cadeiJJy. Presented with other parts, and sel'cral J _ nurnbers of periodicals.]

\'OL. XL. Q 216 O�tr C!trotiicle.

THE COLLEGE MISSION.

, Presidwt-Tbe Master. Vice-Presidents-The President, Mr Graves THE LIBRARY. Sir J. E. Sandys, Mr Cox. Missioners-Rev. R. B. Le B. Janvrin, Rev. J. H. Yeo. General Committee-Mr Bartlett, Mr Cunningham, Mr Donations The Dean, Mr. Dodd (Swior Secretary), Mr Kiclcl, Mr Palmer, and Additions to the Library during lhe quarter Mr Previte-Orton (Senior Treasurer), Dr Tanner, Mr \Vard, Yule, H. L. ending Lady Day, 1919. R Allsopp, J. S. Barllelt, H. S. Collins, I. David, E. G. Dymond, W. o d , Foster, G. W. K. Grange (Jun. Sec.), 'vV. M. H. Greaves, H. F. H l en • Tlte asterisk dwotes past or prcsw/ Members of tile College. H. D. F. Kilto, F. H. Layman, A. S. Le Maitre, J. E. Lloyd, G. A. Lyward (Jun. Treas.), K. F. T. Mills, J. N. F. Morris, J. C. Oakden, D. F. Sykes, G. R. H. Wright. Do1wtious. DONORS. state of The emergence of the College Mission from its Allbutt (Sir T. Clifford), M.D. Science and Medieval war-time torpor, which was foreshadowed in our last issue, Thought. (Harveian.. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Oration, 1900). 8vo Lond. may be now described as almost complete. 1901. 3.27.39 . --The histotical rc::lalions of Medicine and Sur­ Thus the Term has shewn a very considerable increase in gery to the end of the Sixteenth Century. An and Chapel collections, though it is to junior subscriptions Address, 190-t. Svo Land. 1905. 3.27.38 000000 oo• be regretted that attendance at the last General Committee Pearce (E. H.).· Sion College and Library. 8vo 000000000000 oo• 000000 oooo ...oo ...... meeting was not as high as it might have been. Cam b. J 913. 5.28.31 Emmanuel College, Commemoration The Committee met in Dr Tanner's rooms on May 19th, Cambridge. of the Threelnmdredth Anniversary of the Foun- and Chaplain as members. Mr and welcomed the new Dean dation, 1ll84. 8vo [Camb. 1885]. 5.27.43 ...... oo. 'Dodd was further appointed to the ofii.ce of permanent Durie (John). The Heformed-School : and the Senior Secretary in place of Mr Prcvit.�-Orton, who had been Heform�d Librarie-Keeper. (With a Supplement ) Sir John Sandys. to the Hefonned-School). [Edited by Samuel acting Senior Secretary since the Rev. B. T. D. Smith had Harllib]. 2 parls. 12mo Lond. 1651 ...... 00 .... oo• vacated that office. Venn (J. A.). Oxford and Cambridge 1\Iatriculations, The Committee also expressed its pleasure at the develop­ 15H-1906. (l�eprintcd from l11e 04vrd.. aud of a bust of Ca111bridge Review). roy. Svo. Camb. 190� . 00000 ment of Mrs Taylor's scheme for the erection . Photograph of James Bass Mullinger•, LL.D., the Lady Margaret in the church at Walworth, and approved Librarian of St. John's College, Cambridge, in the salaries of the Mr Janvrin's plea for an increase 1883-1905 ''''"•ooooo•oooooooooooo.. oooooooooooooooooooooooo Deaconess and Junior Missioner. Photograph oi James Pilkinglon*, D.D., Bishop of The Senior Missioner proposes to pay the College a visit Durham, Masler of St. fohn's College, Cam­ bridge, 1559-1561. ( From 'the painting in Riving- in July, and it is to be hoped that members of the College r .. . Vacation will give him a suitable 1 ) . ;;·�i;;;!;"�r·} who are up for the Long *�r0��;lY � E·.·):·w·G�·�;:g�·�i�;:��ii.ll�·; Tl le A u u . '01· reception. his works and pers0nality. 8vo Oxford, 1918...... } *Adams (Bt.:rn<��cl) [J. ll. P.]. Nothing of import- ance. ,\ rc.:orcl of tight months at the Front wilh a Welsh Battalion, Ocl. 1915 to June 1916. Capt. S. Sassuon. [Annotated in i\18.. . oooo by...... Capt. oo .... Sicgfriecloooo ...... Sassoon.]. 81•o Lond. 1917 . . } An early Church *Pope (R. Martin). inlroclul'lion to History : bdng a survt.:y of Christianity and Tl J c U lA L. tl 0. ni .. ��•I•J•�oo ��.J�.�I.loo � .�).i,L : ... ..oo \' r���� ��; ���.���.� �� � � :� ���l � � } *Lea them (J. G.), D.Sc. On t wo-dimensiona t Jlnicl motion, with free .stream-lines,...... past.... anoo .. oo obstacle ... . of curved outline ...... OO .. *Macalister (R A. S.), L11/.D Tcm.1ir I3rs and tradition!> of Taraoo...... Larmur. [The above are from l'rocadiiii]S 4 tile Rc�)'lll lusli A,catlelily. Presented with. other pat'ls, and several nurnl.Jcrs of periodicals ] \'OL. XL. Q 218 The Libra�y. } Tilt Lib1'aJ)'. 219 Gibbs (H. I-1.) and Grenfell (H. R.). The Bimetallic Pollard (A. F.). Henry VIII. New edition. 8vo Lond. [1905; reprinted) Controveroy. A collection of pamphlds, papers, Mr. H. S. Foxwell. 1913. elc. Svo Lond. t886. 1.35.49 ...... Wylie (J. H.). History of England under Hemy the Fourth. 4 vols. Waucquier (M. Martinus). Dictionarium letraglollon Svo Loncl. 188-1-1898. 5.38.34-37. novum. Edilio novissima, authore A. Monlano. 8vo Amst. 1653 ...... LAW. Thomas (E.). The Icknield Way. 8vo Lond. 1916. Selden Society. Vol. XXXVI. Year Books of Edward II. Vol. XV· 10.31.70 ...... A.D. . Rylands (J. P.) and Beazley (F. C.). The monuments J. Brownbill, Esq. 6 and 7 Edward 11. 13t3. Edited by W. C. Bolland. 4to Lond of Bun bury Church, Ch<::shire. p, ivalcly priufed. 191S. 5.32.39. Year Books of Richard 1!. 12 Richard II. A.D. 1388-1389. Edited by 8vo 11.p. 1918. 10.32.61 ...... Chelham Society. The Coucht:r Book of Furness G. F. Deiser. 4to Camb. [U.S.A.J 1914. 16.3. Abbey. Vol. I I. Edited by J. Brownbill*. Part 3. . MODERN LANGUAGES AND ENGLISH LITERATURE. 4to Manchester, 1919. 5.30.64 ...... } 0 Puro Boshimangro. [ Homany translation by *Adams (Bernard) [J. B. P.J. Nothing of importance. A record of eight Sir Donald l\lacAiioler* of a ballad hy Sir Wailer The Translator. months althe Front with a Welsh Battalion, Oct. 1915 to June 1916. Scolt.] (Reprinted from Joumal of tl1t Gypsy Lore Svo Lond. 1917. [See also donations list.] Society). roy. 8vo 1919 ...... American Literature, History of. Edited by W. P. Trent, de. Vol. II. (Supplementary to lhe Cambridge History of English Literature). Additions. 8vo Ca111b. 1919. 4.27.17. Chancer Society. Five hundred years of Chaucer criticism and allusion GENERAL. (1357-1900). By C. F. E. Spurgeon. Part 11. Text. 1801-1850. 8vo Land. 1918. Whitaker's Almanack for 1919. Refereuce Table. Early English Text Society. Early English Homilies from lhe 12th BIOGRAPHY. century MS. Vesp. XIV. Edited by R. D. N. Warner. Part I. Svo Lond. 1917. 4.5. Francis (J. C.). Notes by the way. With memoirs of Joseph Knight and Reynard the Fox. History of Reynard the the Rev. J. W. Ebsworth*. 4lo Lond. 1909. 14.6.25. Fox. Edited by Joseph Jacobs*. 8vo Lond. 1895. 4.8.7. Wilson (Woodrow). George vVashinglon. 8vo New York, 1897. 20.5.70. Trevelyan (G. 1\I.). Clio, a muse; and other essays, literary and pedes­ CLASSICS. trian. 2nd impression. 8vo Lond. 1913. 4.36.31.

Egypt Exploration Fund. The Oxyrhynchus Papyri. Part XI I I. Edited NATURAL SCIENCES. by B. P. Grenfell and A. S. Hunt. 4to Lond. 1919. 15.1. Fowler (W. Warde). The death of Turnus. Observations on lhe twelfth Annual Reports on lite progress of Chemistry. Issued by the Chemical book of the Aeneid. 8vo Oxford, 1911. 7.31.45. Society. Vols. I.-XV. (190-1-1918). 8vo Loncl. 1905-1919. 13.20. Homer. Odyssey. A translation in lhe metre of the original by H. B. Nautical Almanac and Astronomical Ephemeris for the year 1921. 8vo Cotterill*. 4to Lond. 1911. 8.10.79. Loncl. 1918. 4.14. Inge (Very Hev. W. R), D.D. The Philosophy of Plolimts. (Gifford Frazer (Sir J;�mes G.). Folk-lore in the Old Testament. Studies in Lectures 1917-18). 2 vols. 8vo Lond. 1918. 7.27.22,23. comparative religion, le).{end and Jaw. 3 vols. 8vo. Land. 1918. 9.19.73-75. li!STORY. POLITICAL ECONOMY. Canterbury and York Society: Hereford Diocese. Hegistrum Thome Spofforcl. Prolhero (R. E.). The pioneers and progress of English Farming. Svo vVinchester Diocese. RegistrumJohannis de Pontissara. Pars 6. Lond. 1888. 1.37.29. 2 parlo. • 8vo Lond. 1918,19. -- English Fanning past and present. 2nd edition. Svo Loncl. 1917. Cm·belt (Sir Julian S.). England in the Seven Year's' War. 2nd edition. 1.43.6. 2 vols. 8vo Land. 1918. 5.36.59,60. THEOLOGY. Creighton (M.), Bp. of Lo11don. Queen Elizabeth. New edition. 8vo Lond. [1899; reprinted] 1912. 5.36.52. Bradshaw Society. Vol. LV. The Calendar of St. Willibrord (l\IS. Paris. Dermot. The Song of Dermot and lhe Earl. An old French poem [by Lat. 10837). ,.A facsimile, will! introduction, edited by H. A. Wilson. Morice Regan ?]. Edited by G. H. Orpen. 8vo Oxford, 1!!92. 5.31.14. 4to Lond. 1918. 11.13.37. Duclden (F. H.). Gregory the Great, his place in history and thought. Encyclopaedia of Religion and Ethics. Edited by J. Hastings, D.D. 2 vols. 8vo Lone\. 1905. 9.18.56,57. Vol. X. Picts-Sacramcnls. 4to Eclin. 1918. 15.2. Freeman (E. A.). Comparative Politics. Six lectures, 1873. With The *Glover (T. R.). The conilict of religions in lhe early Roman Empire. Unity of History; the Rede Leclure, 1872. 8vo Loncl. 1873. 18.15.5. 7lh edition. Svo Lond. 1918. 9.33.39. Historical Society (Royal). Transactions. 4lh Series. Vol. I. Svo Harnack (A.). Monasticism ; its iclealo and history: and the Confessions Lond. 1918. of ·St. Augustine. Two lectures. Translated by E. E. Kellelt and Motley (J. L.). Life and death of John of Barnevcld. With a view of F. H. Marseille. 8vo Land. 1913. 9.42.1. the primary causes and movements of the Thirty Years' 'vVar. 2 vols. 8vo Lond. 190-1. 20.4.31,32.