Actions Canadiennes Marchés Boursiers
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gérer pour l’avenir Renseignements additionnels au Rapport annuel 2005 Renseignements additionnels au Rapport annuel 2005 I. Tableau des rendements 1 Rapport des vérificateurs...................................................................................... 1 2 Notes générales ................................................................................................. 2 3 Valeurs à court terme .......................................................................................... 4 4 Obligations à rendement réel ................................................................................ 6 5 Obligations à long terme....................................................................................... 8 6 Obligations .......................................................................................................10 7 Revenu fixe - obligations ....................................................................................12 8 Actions canadiennes ..........................................................................................14 9 Actions canadiennes - Marchés boursiers .............................................................16 10 Actions américaines (couvert) .............................................................................19 11 Actions américaines (non couvert) .......................................................................21 12 Actions américaines - Marchés boursiers ..............................................................23 13 Actions étrangères EAEO (couvert) ......................................................................25 14 Actions étrangères EAEO (non couvert) ................................................................28 15 Actions étrangères EAEO - Marchés boursiers........................................................30 16 Actions des marchés en émergence .....................................................................32 17 Actions des marchés en émergence - Marchés boursiers ........................................35 18 Québec Mondial .................................................................................................37 19 Participations et infrastructures............................................................................39 20 Placements privés .............................................................................................42 21 Dettes immobilières ...........................................................................................45 22 Immeubles .........................................................................................................47 23 Fonds de couverture ...........................................................................................50 24 Produits de base ................................................................................................52 25 Fonds équilibré ..................................................................................................54 II. Statistiques financières et rétrospective 1. Rendements des portefeuilles spécialisés par rapport aux indices de marché ou reconnus...........................................................................59 2. Évolution de l’avoir des déposants ...........................................................................60 3. Ventilation de l’avoir des déposants .........................................................................64 4. Intérêt ou revenu annuel versé sur les dépôts moyens ................................................65 5. Sommaire des placements .......................................................................................66 6. Ventilation des placements ......................................................................................67 7. Groupe immobilier - Financements de 5 M$ et plus ....................................................69 8. Investissements en actions et en obligations de sociétés ouvertes................................74 9. Investissements en actions et en obligations de sociétés fermées............................... 164 10. Relevé des biens immobiliers ................................................................................. 180 11. Relevé des biens immobiliers détenus à des fins de revente ...................................... 182 III. Code d’éthique et de déontologie des administrateurs IV. Code d’éthique et de déontologie à l’intention des dirigeants et des employés I. Tableau des rendements Caisse de dépôt et placement du Québec pour la période terminée le 31 décembre 2005 Présentation conforme GIPS® Deloitte & Touche s.r.l. 1, Place Ville Marie Bureau 3000 Montréal QC H3B 4T9 Canada Tél. : (514) 393-5321 Téléc. : (514) 390-4111 www.deloitte.ca Rapport des vérificateurs Aux administrateurs de la Caisse de dépôt et placement du Québec Nous avons vérifié la conformité de la Caisse de dépôt et placement du Québec – compte des déposants (la « Société ») aux normes internationales de présentation des performances («GIPS® ») au niveau de la firme. Nous avons également effectué un examen des performances inclus dans le tableau des rendements attaché (« Tableau ») pour l’exercice clos le 31 décembre 2005. La responsabilité de se conformer aux normes GIPS® et de préparer le Tableau incombe à la direction de la Société. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion fondée sur nos travaux de vérification. Notre vérification a été effectuée conformément aux normes relatives aux missions de certification établies par l’Institut Canadien des Comptables Agréés, et conformément aux exigences relatives à une « Vérification au niveau de la firme » et d’un «Examen de Performance» tels que définis par les normes GIPS®. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l’assurance raisonnable sur la « Vérification au niveau de la firme » et sur « l’Examen de Performance ». À notre avis, la Société, à tous les égards importants, s’est conformée au niveau de la firme et a présenté le Tableau en accord avec les normes GIPS® pour l’exercice clos le 31 décembre 2005. Comptables agréés Montréal (Québec) Le 14 février 2006 Notes générales 1. Présentation de la firme La Caisse de dépôt et placement du Québec (la Caisse) est une institution financière qui gère des fonds provenant de régimes de retraite et d'assurance publics et privés (les déposants). La Caisse investit dans les grands marchés liquides et sous forme de placements privés et d'investissements immobiliers. L’avoir des déposants dans les fonds particuliers s’établissait à 121.9 G$ au 31 décembre 2005. Ce document présente les rendements relatifs aux fonds confiés à la Caisse par les déposants. 2. Énoncé de conformité La Caisse a préparé et présenté ce document en conformité avec les Normes Internationales de Présentation des Rendements (GIPS®) pour la période du 1er janvier 1996 au 31 décembre 2005. Le CFA Institute (anciennement l'AIMR) n'a pas été impliqué dans la préparation ou la révision de ce document. Deloitte & Touche LLP a vérifié que les composites et les calculs des rendements de la Caisse de dépôt et placement du Québec sont conformes aux Normes Internationales de Présentation des Rendements (GIPS®). Cette vérification couvre la période du 1er janvier 1998 au 31 décembre 2005 pour les composites déjà existants, et du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2005 pour les composites créés en fin d'année 2003. Les résultats sont un reflet des rendements passés et ne sont aucunement garants des rendements futurs. 3. Calculs de rendement Les calculs de rendement sont basés sur des évaluations mensuelles. La formule Dietz modifiée est utilisée pour calculer le rendement. Tous les dépôts et retraits sont faits le premier jour de chaque mois. Ainsi les rendements ne sont aucunement distortionnés par des flux monétaires au cours du mois. Les rendements présentés sont avant les frais de gestion et d'administration des placements. Chaque portefeuille discrétionnaire pour lequel la Caisse impute des frais de gestion est représenté dans au moins un composite. L'évaluation de ces composites est basée sur les dates de transaction et les rendements sont calculés mensuellement. Ces rendements sont ensuite liés géométriquement pour produire les rendements trimestriels et annuels. Les rendements totaux, incluant les gains matérialisés et non matérialisés, ainsi que les revenus, sont utilisés pour calculer les rendements. Ces rendements incluent le rendement généré par les liquidités et les quasi-espèces. Les revenus d'intérêts sont courus et sont inclus dans les valeurs marchandes utilisées pour calculer les rendements. Les revenus de dividendes sont inscrits à la date ex-dividende. La juste valeur des titres à revenu fixe est déterminée au moyen de méthodes d'évaluation utilisées dans les marchés des capitaux, tels l'actualisation au taux d'intérêt courant des flux de trésorerie futurs et les cours de clôture des principaux courtiers ainsi que ceux fournis par des institutions financières reconnues. De plus, certaines évaluations sont réalisées selon des méthodes d'évaluation couramment employées ou sur la base d'opérations similaires conclues sans lien de dépendance. La juste valeur des actions cotées est déterminée à partir des cours de clôture des principales bourses ainsi que de ceux fournis par des institutions financières reconnues. Pour les actions non cotées et les biens immobiliers, des évaluations sont réalisées par des évaluateurs indépendants alors que d'autres sont réalisées selon des méthodes d'évaluation couramment employées ou sur