Reproductions Supplied by EDRS Are the Best That Can Be Made from the Original Document
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOCUMENT RESUME ED 469 143 RC 023 662 AUTHOR Neil, Roger, Ed. TITLE Voice of the Drum: Indigenous Education and Culture. SPONS AGENCY Canadian Social Science and Humanities Research Council, Ottawa (Ontario). ISBN ISBN-0-9686756-0-3 PUB DATE 2000-00-00 NOTE 302p. AVAILABLE FROM Kingfisher Publications, Postal Box 22062, D.P.B.O., Brandon, Manitoba, Canada R7A 6Y9; Tel: 204-728-5850; e-mail: [email protected]. PUB TYPE Books (010) Collected Works General (020) EDRS PRICE EDRS Price MF01/PC13 Plus Postage. DESCRIPTORS American Indian Culture; *American Indian Education; Boarding Schools; Canada Natives; *Culturally Relevant Education; Elementary Secondary Education; *Federal Indian Relationship; Foreign Countries; Higher Education; Indigenous Knowledge; *Indigenous Populations; Maori (People); Metis (People); Nonformal Education; Self Determination; Tribally Controlled Education; *World Views IDENTIFIERS Canada; Eurocentrism; New Zealand; *Tribal Elders ABSTRACT This book is based on an 11-day international gathering of Indigenous Elders and educators in 1998. The readings are organized within four areas of Indigenous education and culture: worldview, curriculum change, governance and policies, and spiritual reflections. The entries are: "Circular Vision: Through Native Eyes" (Marie Eshkibok-Trudeau); "When Prison Is a School: Today's Residential Schools" (Paula Mallea); "Misty Lake" (Dale Lakevold, Darrell Racine); "Challenges of Respecting Indigenous World Views in Eurocentric Education" (James Sa'ke'j Youngblood Henderson); "Weaving a World of Respect" (Mayan weaving, resistance, and nonformal education)(Robin June Hood); "A Recent Interview with Agustin Sapon Morales"; "The Cry of the Loon: Mysterious, Mournful, Remembering Place" (Angayuclaq Oscar Kawagley); "Alaska Standards for Culturally Responsive Schools"; "Culturally Appropriate Healing and Counselling: One Woman's Path Toward Healing" (Brenda Isabel Wastasecoot); "A Sense of Place: Aboriginal Research as Ritual Practice" (Carolyn Kenny); "An Aboriginal Pedagogical Model: Recovering an Aboriginal Pedagogy from the Woodlands Cree" (Cathy Wheaton); "Teaching/Learning across Cultures: Strategies for Success" (Ray Barnhardt); "The 'At-Risk' Student: Defining Experiences" (Melinda Hrechka); "How Plants Can Be Used in the Classroom" (Natalie Tays); "The Preservation of Traditional Plant Lore" (Robin J. Marles); "The Protection of Indigenous Intellectual Property Rights: A Bibliography"; "Ten Years After: Cross Lake Education Authority Local Control of Indian Education" (Rebecca A. Ross); "Two Watershed Speaches of the 1980s and 1990s: Metis History and Status in Canada" (Paul Chartrand); "Working for the Government in Indigenous Education: Strategic Planning in Current Maori Education in New Zealand" (Rawiri Brell); "Education and Renewal in Aboriginal Nations: Highlights of the Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples" (Marlene Brant Castellano); "Declaration Affirming the Principles for Indigenous Education and Self-GovernMent" (assembled delegates); "Elder's Comments" (Edward Onabigon); and "One More Thing" (anonymous poem). (TD) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. rlan ti Voice of the Drum U S DEPARTMENT OF EDUCATION Office of Educational Research ?nd Improvement EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CENTER (ERIC) //hisdocument has been reproduced as received from the person or organization originating it. Minor changes have been made to improve reproduction quality. 0Points of view or opinions stated in this document do not necessarily represent official OERI position or policy. PERMISSION TO REPRODUCEAND DISSEMINATE THIS MATERIALHAS BEEN GRANTED BY 0 TO THE EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CENTER (ERIC) EST COPY AVAilAkE VOICE OF THE DRUM: INDIGENOUS EDUCATION AND CULTURE EDITED BY ROGER NEIL KINGFISHER PUBLICATIONS 2000 Publication of this text has been made possible by the granting of Canadian Social Science and Humanities Research Council funds. All photographs courtesy of Bob Morgan. © 2000 by Kingfisher Publications All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means, without prior written permission of the publisher; or, in Canada, in the case of photocopying or other reprographic copying, a license from Can Copy (Canadian Copyright Licensing Agency) 9006 Adelaide St. East, Toronto, Ontario, M5C 1H6. Printed in CanadaISBN 0-9686756-0-3 Kingfisher Publications Postal Box 22062 D.P.B.O. Brandon, Manitoba Canada R7A 6Y9 Phone: (204) 728-5850 e-mail: [email protected] 4 HOST DRUM DAKOTA HOTAINE OPENING THE VOICE OF THE DRUM AUGUSTINE SAPON MORALES: MAYAN SUN CEREMONY WORDS OF ©Mg ELIDE FM MCKAY &MD DR. Rfd REE BEMSTE BEST COPY AVAILABLE Dedication Isaac Beaulieu (1938 -1999) This book is dedicated to Elder Isaac Beaulieu. Isaac, together with Marie Battiste and Eva McKay, animated the Summer Institute "Voice of the Drum," at Brandon University, during the summer of 1998. Isaac is the dear son of Veronique and Noah Beaulieu of Sandy Bay, Manitoba, the loving husband of Eileen, and father of Michel, Micheal, Suzanne, Marcella and Amanda, as well as his traditional familyVeronica, Randy, Fawn and Rayne. Isaac will always be remembered with respect and honour by the participants of the "Voice of the Drum." Isaac was known for being the most kind, generous and heart-filled person, not only by his attributes but by his passion for music and dance. He inspired many and best demonstrated his commitments to the Pow-wow trail, square dancing circuit, Winter Tribal Days and his duties as Master of Ceremony for many local, regional, national and international events. He always lived and portrayed his abilities in life, and never ceased to make us laugh and to see the everyday humor in life. Isaac's commitment to education and culture realized many positive changes at the community, provincial, national and international levels. He remains an inspiration to all those who dedicate their lives to the healthy growth of Indigenous education and community. Contents Acknowledgements Preface Introduction: Voice of the Drum / 1 Roger Neil I WORLDVIEW "Circular VisionThrough Native Eyes" / 13 Marie Eshkibok-Trudeau "When Prison is a SchoolToday's Residential Schools" / 23 Paula Mal/ea "Misty Lake" / 31 Dale Lakevold and Darrell Racine "Challenges of Respecting Indigenous World Views in Eurocentric Education" / 59 James Sa'key Youngblood Henderson "Weaving a World of Respect" / 81 Robin June Hood Addendum: Interview with Agustin Sapon Morales "The Cry of the Loon: Mysterious, Mournful, Remembering Place" / 101 Angayuqaq Oscar Kawagley Addendum: Alaska Standards for Culturally Responsive Schools II CURRICULUM CHANGE A. Well-Being, the Prelude to Learning "Culturally Appropriate Healing and Counselling: One Woman's Path Toward Healing" / 121 Brenda Isabel Wastasecoot B. Post-Secondary Systems "A Sense of Place: Aboriginal Research as Ritual Practice" / 139 Carolyn Kenny "An Aboriginal Pedagogical Model: Recovering an Aboriginal Pedagogy from the Woodlands Cree" / 151 Cathy Wheaton C. School Curricula "Teaching/Learning Across Cultures: Strategies for Success" / 167 Ray Barnhardt "The 'At-Risk' Student: Defining Experiences" / 177 Melinda Hrechka "How Plants Can be Used in the Classroom" / 185 Natalie rays III GOVERNANCE AND POLICIES "The Preservation of Traditional Plant Lore" / 190 Robin J. Marles ° AddenduM: The Protection of Indigenous Intellectual Property Rights: A Bibliography + "Ten Years After: Cross Lake Education Authority Local. Control of Indian Education" / 200 Rebecca Ross "Two Watershed Addresses Regarding Metis History and Status in Canada" / 227 Paul Chart-rand 4** "Working for the Government in Indigenous Education: Strategic Planning in Current Maori Education in New Zealand" / 245 Rawiri Breit "Education and Renewal in Aboriginal Nations: Highlights of the Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples" / 261 Marlene Brant Castellano "Declaration Affirming the Principles for Indigenous Education and Self-Government" / 277 The Assembled Delegates to the International Summer Institute "Voice of the Drum" IV REFLECTIONS Elder's Comments / 282 Edward Onabigon One More Thing / 287 Anonymous Acknowledgements The "Voice of the Drum" stems from the eleven-day international summer institute funded in 1998 by the Canadian Federal Government. As Coordinator of the event, and as editor of this book, I offer genuine thanks to the Social Science and Humanities Research Council of Canada, and to Brandon University, for their major support.I am especially grateful to Beverly Chapman-Park, who completed the word- processing of this book with rare accuracy, care, and editorial intelligence. Further funding aid from the Manitoba Ministry of Education, the Manitoba Ministry of Northern Affairs, the Canadian National Railway, Heritage Canada, and Tri- Link Industries (Calgary) have valuably contributed to the realization of the "Voice of the Drum." I would like to gratefully thank my mentors and Elders who helped in every way: to Antoinette Oberg, James B. Macdonald, Robert Patterson, William Schubert and Anne Lopez-Schubert for "lighting the fire;" to Shingawauk (Dan Pine) of Garden River for teaching me to be discriminating in compassion; to Edward Onabigon for his unalloyed friendship and guidance since the sundance at Heron Bay; to Eva McKay, grand-daughter of Sitting Bull, for her counsel and love; and to Mike