Nr. 189 (2/10) Fritenketank Kr. 30,–

Daevid Allen

Lag din egen Marijuanamarsj

Hav- nomader

Den store miljøbesvergelsen

Pengevask • Okkupasjonsnytt • Fattig Jævels Kjøkken  2/10 Frie og foraktet

Utstøtt og utnyttet “folk”. Ja, det er sant at en del sigøynere har drevet gått av andre nordmenn? Rrom, sigøyner, romaní, Sinti – kjært barn har mange tigging og tyveri, men det er ikke fordi de er sigøy- Kanskje det rett og slett er ubehaget ved å bli navn. Dette er ikke noen enhetlig gruppe, men folk nere: slik er det alltid blandt de fattige og desperate konfrontert med fattigdom i våre egne gater som som deler språk og livsstil i varierende grad. De har nederst på samfunnsstigen. De aller fleste sigøynere ligger bak. Skammen over å være så jævlig rike sin opprinnelse i nord- og sentral-India, hvor de flyk- prøver å livnære seg som løsarbeidere (ikke minst sjøl, mens vi klager på matprisene og stemmer tet fra muslimske invasjoner på 1000-tallet, og nådde bidrar de til å holde det franske jordbruket i drift), Fremskrittspartiet? Tiggerne har blitt beskyldt for Europa omlag 300 år seinere. Uten land eller nettverk og har som EU-borgere faktisk full rett til å være i å bare late som de er fattige. Men hvem gidder vel i nye land ble de nødt til å innta en reisende livsstil, Frankrike. Og uansett kommer de kjapt tilbake igjen dra til et kaldt, fremmed land for å tigge på gata som kramkarer og løsarbeidere der de fikk sjansen. etter utvisningen; i Romania finnes ingen jobber til og bo under kummerlige forhold hvis de ikke må? Sigøynerne har stort sett bekjent seg til den domi- dem og diskrimineringen er ennå verre. Fattigdommen er dessverre høyst reell. nerende religionen der de slo seg til, men blandet med livsstilen og skikkene fra India. De fleste lever Kjennskap gir respekt i dag i øst-Europa (hovedsakelig Romania) og er kristne, mens på Balkan, i Tyrkia og Egypt er mange Det er alltid ideen om “oss” og “de andre” som ligger muslimer. bak slik fordømming. Men folk er folk, uansett sted Deres omreisende livsstil passet dårlig inn i på kloden eller historien, med basically de samme middelalderens føydalsamfunn, der leilendingene ønsker og behov: mat, klær, tilhørighet, kjærlighet var bundet til godseierens jord og var deres eiendom. og barn. Det går an å gå den motsatte veien av å Deres fremmedartede livsstil og utseende har gjort framstille andre som grunnleggende forskjellige fra dem til fokus for Europas fremmedfrykt og intole- oss selv. Gateavisa har gjennom vår fotograf Harald ranse i alle år. Gang på gang opp gjennom historien Medbøe vært aktive i å vise fram sigøynerne som har de blitt forsøkt “normalisert” med tvang, også virkelige mennesker, med de samme små og store i Norge: de ble forbudt å bruke sitt eget språk og problemene som vi alle har. Ikke minst har vi forsøkt klesdrakt, barna ble tatt fra dem og plassert på barne­ å vise fram den enormt rike kulturen de har utviklet. hjem, og foreldrene utsatt for tvangssterilisering (i Deres musikk har en viktig rolle i hele øst-Europa, og Tjekkia helt opp på 2000-tallet). I Romania, Bulgaria både moderne popartister og klassiske komponister og Serbia ble de holdt som slaver helt fram til 1860- som Franz Liszt og Johannes Brahms hentet mye av tallet, og under siste verdenskrig ble anslagsvis en sin inspirasjon derfra. Det gjelder også dans, og vi million av dem slaktet av nazistenes som “mindre­ hadde f.eks. ikke hatt Spanias flamenco uten landets verdige mennesker”. sigøynere (som der kalles Kale eller Kalo). Fremdeles blir det brukt mot dem at de ikke vil Harald har flere ganger arrangert konserter og dan- innpasse seg storsamfunnet rundt, men med slike seoppvisninger i Norge med sigøynere fra Romania. historiske erfaringer så er det kanskje ikke så rart om Han var også pådriver for at ungdommer fra Nyskolen de ikke stoler på omgivelsenes godvilje? De er de fat- i Oslo reiste ned på lærerike besøk og har opprettet tigste og mest undertrykte menneskene i Europa, og vennskapsbånd med en skole der. I tillegg har han hatt det eneste som kan gi dem et anstendig liv er deres fotoutstillinger både i Norge og ellers i Europa, og eget samhold og rike kultur. President Sarkozy forsøkte å bortforklare med at ikke minst laget en flott fotobok som vi utga, “Rrom alle leire av reisende ble fordrevet, ikke bare Rrom. – sigøynerreiser”. Den kan du bestille fra oss (se side Men i et rundskriv til politiet som lekket ut står det 31), og dermed ta steget fra uvitenhet over til innsikt Syndebukker, igjen at de skal prioritere Rrom-folk (“en priorité ceux des og dermed empati med et sterkt undertrykt folk, som Denne sommeren har franske myndigheter drevet en Roms”). Personlig er selvfølgelig Sarkozy likegyldig rett og slett prøver å overleve med verdighet og sam- storstilt kampanje for å kaste sigøynerne ut av lan- til sigøynerne, men har brukt dem som en nyttig hold i en fiendtlig verden. Neste år kommer boka ut det. Bakgrunn: fransk politi drepte en reisende som avledning for det franske folkets raseri mot regje- også i Romania, både på rumensk og romaní. ikke stoppet ved en veikontroll, hvorpå en gruppe ringens økning av pensjonsalderen og misnøye med bevæpnede sigøynere som hevn angrep politistasjo- arbeidsløsheten etter finanskrisen. Tekst: Are Hansen nen i Saint-Aignan. Dette skapte en hetskampanje De fattigste og mest utstøtte blir igjen brukt som Foto: Harald Medbøe der sigøynere ble framstilt som voldelige og farlige, syndebukker, og sigøynerne har små muligheter til å og 51 sigøynerleire ble rasert av politiet og beboerne forsvare seg og ingen nasjonalstater som støtter dem jaget ut av landet. Det skapte sterke reaksjoner i EU, – selvom hendelsen hatt gitt etterspill i EU. og justiskommisær Reding fra Luxenbourg uttalte at hun “er sjokkert over en situasjon som gir inntrykk av Og her hjemme…? at folk blir fjernet fra et medlemsland i EU bare fordi de tilhører en etnisk minoritet. Dette er en situasjon Det norske folk er ikke mye bedre. Sigøynere fra jeg trodde Europa skulle slippe å oppleve igjen etter Romania som tigger i Oslos gater blir foraktet, og da Annen Verdenskrig”. noen rumenere ble tatt for systematisk tyverivirksom- Franske myndigheter ble naturligvis fornærmet, het rundt Jernbanetorget i Oslo blusset hysteriet og men kommentaren var på sin plass. Selvom Frankrike hatkampanjene opp (ledet av avisa VG). Igjen ble ikke er nazistisk eller kjører dødsleire, så er den logis- altså mange mennesker mistenkeliggjort fordi de ke kortslutningen den samme: man skjærer en masse tilhørte samme ”gruppe” som noen kriminelle. Er da mennesker over samme kam fordi de tilhører samme alle nordmenn personlig ansvarlige for kriminalitet

Gateavisa Redax dette nummer: Takk til Christer og Gunnar for Hjelmsgate 3 Bjarne Benjaminsen, Kris uvurderlig teknisk hjelp 0355 OSLO Guttssønn, Are Hansen, Sophie Tlf.: 22 69 12 84 M Irgens, Martin Knutsen, Alle er velkomne som medlem- Torleiv Lauvhjell, mer i redaksjonen. Ta kontakt! [email protected] Ole A. Seifert, Sven www.gateavisa.no Halstensen, Peter Innsendte bidrag mottas med takk – bortsett fra dikt, som Opplag: 4000 Forside: Mona Hagen brennes ved en enkel seremoni Kopier gjerne, men Trykk: Nr1Trykk, Lillestrøm Pedersen, Steinar Martinsen hver fullmåne oppgi kilde Bakside: Vigdis & Benedicte #189  Brakkebygrenda Det finnes hundrevis av tomme boliger i Oslo og tusenvis av bostedsløse. Personer uten et hjem tar over kommunalt ansvar og bosetter seg i disse tomme boligene.

Andre finner forlatte tomter og lager wagenburg, som i Brakkebygrenda.

Kjære naboer og Gamlebyvenner.

Vi er en gruppe unge mennesker som vil drive et alternativt, byø- kologisk og kulturelt prosjekt. Vi mener at det er viktig for en by at den har kulturelt mangfold, hvor man får brukt sine ressurser. Vi har sett oss lei av kommunens manglende boligpolitikk, og spekulasjonen i eiendom, som vi ser mange eksempler på rundt i samfunnet vårt. Vi har derfor tatt St.Halvardsgate 27 i bruk. Tomta har stått tom i over 2 år uten å være i bruk av eieren, øde og forlatt uten tilsyn. Eieren er Ho Chow, Dalan advokater v/Ole Løken forvalter eiendommen. For øyeblikket finnes det ingen konkrete planer for stedet, som vil forandre denne situasjonen i den nærmeste fremtid. Brakkebygrenda bodde og tok vare på området i 8 år. Vi mener Gamlebyen skal ha rom for prosjekter som dette. Med utbygginga av Bjørvika kommer kommersialisering og gentrifisering til å merkes godt i Gamlebyen. Vi ønsker å være en motpart til dette,og skape frirom der man ikke trenger penger for å være en ressurs. Når vi har tatt tomta i bruk igjen ønsker vi å bidra positivt til lokalsamfunnet, ta vare på tomta, og gjennom vår tilstedeværelse gjøre området til et sted hvor også andre kan slippe til med ideer og prosjekter for å sikre Gamlebyen en plass hvor den enkeltes bidrag gir direkte resultater. Vi forventer å oppnå toleranse overfor vår bosettelse, med det ansvar og de rettigheter som medfølger. Vi ønsker at kommunen skal ekspropriere tomta. Dette fordi Glade okkupanter feirer våren eier tydelig driver ren boligspekulasjon. Da eier Ho Chow fikk beskjed av byantikvaren i 1987 om å verne huset brant det ned Den umiddelbare planen i dette grønne frirommet er å dyrke jorden og bygge fellesarea- like etterpå. Lovnader om barnehagebygging på tomta viser seg ler. Alle er velkomne, og etter at grovarbeidet er gjort ser kollektivet for seg mange typer å være politisk spill fra eiers side. Oslo kommune har gjentatte åpne prosjekter, bl.a. verksteder av forskjellige slag, et halmhus basert på plantegninger ganger prøvd å ekspropriere tomta, nå sist klagde eier ekspropria- fra Gaja arkitekter og muligens en filmklubb. De store blokkene vegg i vegg kan bli fete sjonen inn til fylkesmannen og fikk medhold. Det er uholdbart at lerret.. politikerne lar denne type virksomhet foregå for åpne øyne uten at noe blir gjort. Nå er det på tide å stille krav som beboere av denne byen, og kreve at kommunen overtar eieransvar for tomta. Vi ønsker at Brakkebygrenda skal få leve og at økologiske, bære- kraftige prosjekter får utvikle seg.

Støtt Gamlebyen, støtt Brakkebygrenda!

-el manifesto

Japansk anarkistisprydhave

ønskeliste: store kjeler, halm, mat er alltid bra, presenninger, materialer, folk med Foto: Mona Hagen Pedersen prosjekter! Text: Brakkebygrenda, maling, paller, tepper, ved... bye bye kitty og Krake anarkistidyll  2/10 Hemningsløs debatt: Okkupasjonsnytt HAUSMANIAS I forige nummer ble vi kjent med Der ble de ikke særlig lenge. Utsikten KOMMUNA LE det sjarmerende okkupasjonskol- var nydelig, men kommunens vilje til å lektivet som i vinter slo seg ned bruke et stort tomt område til kollektivt FACSISME i Skar militærleir. Da statsmaktens beste, manglet fullstendig. lange arm med vold og makt kastet Vel ute derfra fant kollektivet et nydelig M iljøet I Haus er iferd dem ut fra hus og kafé, fant de seg tomt hus (mange tomme hus er veldig med å gå til helvete.På nok en militærleir. Denne gangen i fine!), rett ved tidligere Idun fabrikker. gr. av at det I 2011 skal Holmenkollåsen. Etter “kommunikasjon” med “dialogs- reforhandles ny kontrakt med nuten” kom det frem at grisene skulle kommunen har, Hausmanias komme og jage folk en kveld klokken tidligere frihetsprinbnsipp åtte. blitt satt tilsides. De har De dukket aldri opp, de skulle vel telsen. Vi hadde nok ikke det, og ikke kastet ut de fremdeles bare SKRÆM DÆM! Men kompisene hadde vi sett de to svartkledde som oppegående etterlevingene deres, taggepolitiet, kom kjørende en visstnok hadde utført det kreative arbei- av Brakkebygrenda liten sving. De betraktet alvorlig grafit- det heller. og hashrøykerne(det tien på veggen, benyttet anledningen til Vel tilbake i bilen melder gris nr. 1 til oppegående og til forrige å herse med de som tilfeldighvis var i bingen at det ikke er noen der som sva- sommer levende nærmiljøet) nærheten, pustet, peste og blåste seg rer til signalementet. har blitt vist vekk. Sist men litt opp. Kanskje han ikke så dem i mengden ikke minst er taggerne vist svartkledde... vekk fra de eneste offisielle Så trasket de bort til oss bak barrikaden taggeveggene I Oslo.Portene og lurte på om vi kanskje hadde sett -bye bye kitty skal nemlig lukkes kl .15 null hvem som hadde utført denne forbry- null. Dette er en reforhanling og ikke en forhandling om ny kontrakt.Stopp vougeiseringa og haute coutureifiseringa av Hausmania. Mangfold til folket!

Atle waage blåser folk ut av husene sine

En sur vind blåser over Nederland. Ikke fra Atlanter’n vant til mindretallsregjeringer av flere partier – ingent i vest slik de er vant til, men fra den andre kanten: fra enkeltparti har hatt rent flertall siste hundreåret. Etter val- Høyre. Denne flatmarken av et land har hittil blitt sett på get dannet CDA og VVD regjering (tilsvarer omtrent nor- som liberalitetens høyborg, i alt fra religion til seksual- ske Krf og Venstre), men er avhengig av stemmene til PVV og ruspolitikk. Nederlenderne har forfektet en toleranse for flertall. Dermed har ekstremistene altså fått stor politisk som går ut på at myndighetene ikke har noe med hva du innflytelse – veldig likt situasjonen i Danmark. gjør så lenge det ikke får samfunnsmessige konsekvenser De fattigste i Nederland har allerede begynt å kjenne (men med et velutbygd sosialsystem hvis du trenger hjelp). høyrepolitikkens knyttneve. Siden 1971 har det vært lovlig Staten har altså i mindre grad vært en monomoralsk vokter å okkupere og flytte inn i hus som sto ubrukt i over et år og over befolkningen enn vi er vant til her i Norden (hvor det uten umiddelbare planer om utleie el.l. Dette ble vedtatt er en naiv tro på at uønsket adferd kan fjernes ved å gjøre for å redusere spekulasjonen med boliger, og fordi det er den forbudt). En sånn prag- meningsløst at noen skal matisk holdning har vært gå husløse mens andre har eneste mulighet til å holde flere hus enn de trenger. sammen et så tett befolket Høyrepartiene (og spesi- og multikulturelt samfunn elt VVD) har hele tiden som Nederland, som gjen- vært sterkt imot denne ret- nom århundrer har vært et ten, og med situasjonen fristed for flyktninger fra i parlamentet etter siste hele Europa med avvikende valg kunne de gjøre noe livssyn. Fredelig sameksis- med det: fra 1. oktober tens på tross av forskjellig- ble squatting forbudt i het har vært mantraet, og Nederland, som i resten Fremdeles norges beste utvalg det har vært veldig vellykket av Europa. i anarkistisk og frihetlig både sosialt og økonomisk. Okkupasjonsbevegelsen sosialistisk litteratur Dette har på kort tid – kraakerne – satte i gang endret seg dramatisk. Som Home Sweet Squatted Home flytter til Dam-plassen demonstrasjoner og krea- Det vil heretter fore- dessverre så mange steder i tive aksjoner mot loven ligge en relativ stor Europa har også Nederland fått et stort høyre-ekstremt parti, over hele landet, bl.a. okkuperte 300 mennesker Dam-tor- sjanse for at vi hol- Partij voor de Vrijheid (PVV) under ledelse av Geert get midt i Amsterdam med egen teltleir og stor internasjo- der åpent Oddsdager Wilders. De bruker samme oppskrift som sine trosfeller i nal mediedekning. “Det er på tide å gjøre motstand mot fra fem tiden. det norske Fremskrittspartiet eller Dansk Folkeparti: offent- bz-forbudet og statens undertrykkelse av alt som ikke er fra nå og i lig og i valgkamper fokuserer de støyende på problemer mainstream og kommersielt. Vi vil gå på gaten – vi vil vise frem tiden. med innvandrere (særlig muslimer), for høye skatter, for dem vår vrede og vår styrke. Det er tid til handling og okto- dyr bensin og sprit, o.l., mens de ikke prater høyt om sine ber er kun starten”, skriver gruppen Actions Committee planer i den økonomiske politikken: uhemmet markeds­ Amsterdam Bandits i en pressemeddelelse offentliggjort på liberalisme, mindre skatt for de rike, fjerning av arbeids­ Squat.net i september. takeres rettigheter, avskaffing av minstelønn, osv. PVV De får støtte ikke bare av de politiske partiene på venstre- er mer åpent ekstremt enn vårt hjemlige FrP tør være, og siden, men også av kollegiet av statsadvokater i Høyesterett, mener bl.a. at hovedfokuset for Nederlands utenrikspolitikk som har uttalt at de ikke vil beordre noen utkastelser hvis bør være å utslette Islam (!), at tiltak for å redusere klima- husene blir stående tomme. De store kommunene som gassutslipp bør droppes, at u-hjelp skal strykes fra budsjet- Amsterdam og Utrecht har ordførere fra Arbeiderpartiet, og tene, mm. sier at de verken vil eller kan håndheve en slik lov. du kan selvfølgelig åg netthandle på: I 2010 fikk PVV over 15% av stemmene, og dermed en www.futurumforlag.no sjettedel av representantene i nasjonalforsamlingen. Dette Kampen for tak over hodet i nord-Europas kalde klima men er det ikke mer menneskelig å treffes? er spesielt mye i nederlandsk sammenheng, hvor man er går videre. Vi sender kraakerne våre varmeste tanker. #189  Slik lager du Marijuanamarsj

1. først må dere lage en 2. søknader og varsler! hjelp men da er det bra å være Du skal bare melde fra til Politiet hvor plan :D -politiet skal ikke ha søknad, de tidlig ute! dere har tenkt å være/gå hvis dere er tidlig ute med løpiser -hva skal dere? skal det marsjeres skal ha VARSEL! dere behøver ikke 1 kan dere lage flere sett, evt. m eller skal dere ha punktdemonstra- spørre om å få lov, men er pliktige propaganja.. sjon? til å opplyse om hva dere skal gjøre. -oppmøtested? appeller? marsjru- i varselet til politiet bør dere foreslå te? smoke-inn i en park? musikk? en marsjrute selv! 4. sponsorer underholdning? fest etterpå? -det offentlige stedet dere skal ha oppmøte må dere søke om å bruke. -ikke det letteste å få tak i, prøv Mye avhenger av hvor mange en Da kan man få nei så det er bra å ha gamle travere som alternativbutik- regner med at det kommer til å flere alternativer å velge mellom. ker, scorpius, dyrkebutikker. møte opp. Det er ingen grunn til å De er også stor sansynlighet for at sponsorer er absolutt ikke nødven- ta seg vann over hodet, start gjerne en må betale for leie av plass. dig, de få nødvendige utgiftene med en enkel punktdemonstrasjon -søknad om dispensasjon for kan fint dekkes inn gjennom lokal og øk ambisjonene neste gang. musikk.. fundraising. men hvis dere får en Appell er et must for å fange opp- dette må tenkes på først fordi en sponsor eller to kan dere tenke merksomheten til forbipasserende. del ting eventuelt skal med i søk- friere med penger. de nødvendige finn noen med faglig tyngde eller nadene. hvis dere vil ha musikk utgiftene er leie av offentlig sted, hold gjerne en selv. må det søkes bydelsoverlegen(eller innkjøp av vaktvester, søplesekker, tilsvarende instans der du bor) om vanndunker og plastglass etc. en veldig hyggelig utgift er til musikk. leie av aggregat, evt. leie av anlegg

5. praktiske ting -bil og sjaffør! hele dagen. -klart avtalte arbeidslag til ryd- ding, utdeling av pamfletter mm Du må søke Bydelsoverlegen om å -vakter og en vaktsjef, med ves- bruke høyttaleranlegg, og vente på svar ter. 2 -megafon -bord til anlegg og stol til dj -vanndunker m vann og plastglass, veldig ålreit ting -pamfletter til dagen er en kul greie, det er bra om det står program for dagen, noen fete bilder eller liten tegneserie? og en liten politisk tekst!

6. gaver Cannabisrøyking i parker er ulov- dispensasjon. vil dere ha noe som lig, men det er da også hele poenget flammeshow eller andre gærne ting -gaver er koselig. kan fint sløyfes med marsjen! kan det være mulig det må søkes i siste liten. gode gaver kan være Underholdning, musikk, fest og om. en goodiebag m div. fra sponsorer, moro etter marsjen er supergøy, evt. noe helt annet:) flere ting kan men det kan også være lurt å se 3. plakater og løpiser være naturlige gaver på en demo det an. I tilfelle det begynner å bli som dette.. -lag dem selv, skriv evt. til normal på marsjen i fjor hadde noen bakt mye å holde styr på og ikke minst for hjelp, maler, bilder whatever, vi dyrt. Dersom det planlegges extra- kaker og delte dem ut og det syntes skal prøve å hjelpe! alle var en veldig fin gave... vagante ting kan det være fristende prøv å finne noen lokale sympatiske å søke sponsorer. Men ikke stol på folk som jobber på trykkeri og som og husk: det er bare en demo! hva noen sier, ha pengene i handa vil bidra med å trykke gratis, evt. en ting til: det er lov å ha marijuana­ før dere bruker dem. -bye bye kitty skriv til normal for mulig trykke- marsj så ofte en vil... og rosa bleier

Wrocław ! Dette var altså første legaliseringsmars i Wroclaw. Ca 300 unge stilte opp. De hadde tenkt til å marsjere i gatene for å blokkere tra- fikk og bli skikkelige synlige, men det fikk de ikke lov til. Massivt politifremmøte sørget for at de gikk på fortauet. Men dette forhindret ikke at de krysset gaten på fotgjengerfelt i rekke og rad og det blokkerte jo trafikken og man skjønte Wrocłav er Polens at her var det en demonstrasjon på gang. I nabo- 4. største by, med landet Tsjekkia har de nylig forandret lovene om 630 000 innbyggere rusmidler og nærmest fått nederlandske tilstan- der, så det blåser frihetsvinder over det tidligere Øst-Europa. GAs utsendte i Polen, Harald Medbøe  2-3/10 Den Store Pengevasken

Globalt sett er vi bare en liten håndfull mennesker miske veksten i disse landene har blitt en stor byrde oppunder Nordpolen. Folk flest bor i Asia, hoved- for miljøet, som allerede var overbelastet av Vestens sakelig i Kina og India. Vi beveger oss nå kjapt tilbake sløseri. Hvordan kan vi i lille Norge bidra til å løse mot normaltilstanden hvor de igjen er verdens indus- disse problemene? Hva bør taktikken være for en trielle og økonomiske sentrum, etter et kort avbrudd realistisk miljøbevegelse? på 200 år med vestlig dominans. Den enorme økono-

For mye, for mange gang. Så kan vi gi dem flere oppgaver Oljefondet medskyldige i utblåsingen Ting vi kan få til Årsaken til miljøproblemene er jo for­ etterhvert som de forrige løses. i Mexico-gulfen. Vi får håpe at de Et eksempel fra en av verdens største brukersamfunnet og ideen om stadig miljømessige og økonomiske omkost­ framvoksende økonomier gir en skala ningene rundt den gjør økonomene i vekst i økonomien, og at vi er altfor Oljefondet! på hvor mye penger oljefondet utgjør. mange på denne planeten. Klimakaoset Norges Bank mindre lystne på slike Fattige India har begynt å ta mulighe­ er dessverre bare en liten del av miljø­ Globalt sett spiller det liten rolle for investeringer framover… tene for solenergi alvorlig. De fyrer nå krisa. Men det blir for avansert og miljøet hva vi gjør her på berget. Vi skitne, gammeldagse kraftverk med er bare en liten håndfull mennesker radikalt for de fleste. Avvikle kapi­ Skitne penger, trenger vask kull, og bruker sin surt tjente uten­ talismen, slutte med bruk og kast, – byen Bombay har f.eks. tre ganger landsvaluta på å kjøpe olje og gass, slutte å drømme seg bort i varekatalo­ så mange innbyggere som hele Norge. Det spesielle med oljerikdommen i mens den tropiske sola bader landet ger, motemagasiner og annen livsstils­ Vi har derfor heller ingen politisk inn­ Norge er at den er offentlig eiendom. I i enorme mengder gratis energi mes­ propaganda? Nei, det er dessverre ikke teparten av året – bortsett fra tre-fire realistisk på kort nok sikt, og vi vil måneder monsun er det jo alltid blå bare bli latterliggjort som rabiat ven­ himmel der. I fjor høst la regjeringen strevridde el.l. fram en ambisiøs plan for å bygge ut Men det betyr ikke at vi ikke kan få solenergisektoren. Målet er 20 000 til mye, vi må bare bruke en annen tak­ MW innen et tiår1, som tilsvarer for­ tikk. La oss for en gangs skyld bruke bruket for over 5 millioner boliger på politikerne våre til noe nyttig! norsk nivå – og langt, langt fler i India. Anslått pris for denne utbyggingen er ca. 120 milliarder kroner. India legger Enkle politikere opp til å finansiere dette selv, men har En ting er at politikerne våre ikke tør tydelig sagt ifra at de ønsker interna­ sette i gang nødvendige omstillinger sjonal hjelp for å framskynde proses­ i vår sløsete livsstil av redsel for vel­ sen. Her burde vi kjenne vår besø­ gerflukt. En annen ting er at de fleste kelsestid: denne enorme summen er av dem heller ikke har forutsetninger bare 4% av oljefondet vårt! Vi kunne for dette. Mange av dem er valgt gå inn med kapitalen for å få fortgang inn for å kjempe for distriktsmessige i utbyggingen, og det ville innebære flytelse på de store aktørene i verden. prinsippet er den dermed under folke­ eller økonomiske særinteresser, og har enorme reduksjoner i utslipp av CO2, ikke noen bevissthet på de større øko­ Men vi har noe annet som kan brukes lig kontroll. Hvis kravet i opinionen noe som ville monne for atmosfærens problemene som undergraver vår sivil­ nyttig: penger! Masse penger. Per juni blir sterkt og høylytt nok kan vi derfor klimatilstand. isasjon og truer våre barns framtid. Ja, 2010 var oljefondet vårt på 2800 mil­ tvinge politikerne til å bruke pen­ Men vi behøver ikke gi bort pen­ de har makt, men bortsett fra det er de liarder kroner (2800 000 000 000 kr). gene offensivt i miljøkampen. Dette gene heller. India er et så korrupt sam­ fleste av dem bare helt vanlige, tradde Dette er så mye at det kan ha virknin­ er også taktisk veldig lurt: politikerne funn at pengene da ikke ville havne folk. Ikke spesielt kunnskapsrike eller ger internasjonalt. kan dermed vise at de “gjør noe” og der vi ønsker. For å sukre pillen for intelligente eller visjonære. De leser Oljefondet (offisielt: “Statens høste goodwill både innenlands og alle våre høyrevridde politikere fra Ap de samme dårlige dagsavisene og ser Pensjonsfond Utland”) ble opprettet internasjonalt, uten at det pålegger til FrP kunne vi betalt for og bygget på de samme dårlige TV-programmene fordi oljevirksomheten ga altfor mye den jevne forbruker og velger i Norge ut hele solkraftsektoren, men beholdt som folk flest. penger til å bruke i et så lite land som noen upopulære utgifter. Bare se hvor eierskapet og bestemt oss for å ta ut Men det de har felles er frykten for vårt. De er derfor sylta ned i aksjer lett Stoltenberg bladde opp milliarder en beskjeden fortjeneste hvert år. Sola valg og for å miste sine plasser i regje­ og diverse verdipapirer utenlands, og til urskogsvern i tropene. Det var jo slutter ikke å skinne og etterspørselen ring eller Storting. Dette kan vi benytte bare utbyttet fra disse investeringene bare å hente ut av oljepengene, du og etter elektrisitet i India vil øke i mange, oss av. brukes i statsbudsjettet. Så langt har jeg merket ingen forskjell, og de høstet mange år, så også bedriftsøkonomisk pengene blitt investert for å gi mest stor applaus – antakelig fortjent, selv­ ville dette være en rasjonell investe­ mulig utbytte med minst mulig risiko. om det gjenstår å se om pengene går til ring. Jobbinstruks det de skal og ikke bare blir avlat. Så enkelt kan det gjøres. Det er Det vi trenger er altså en dramatisk bare et spørsmål om politisk press fra Politikerne har et stort behov for å Død og elendighet vise fram i media at de GJØR NOE skjerping av politikken som førte til oss vanlige miljøbevisste borgere. hver gang et problem blir påpekt. Men Da det kom fram at nasjonalformu­ opprettelsen av Etikkrådet. Ikke bare de veit ofte ikke hva som bør gjøres, en vår dermed støttet produksjon av skal vi unngå de mest groteske inves­ eller hvordan. De fleste av dem har atom- og klasevåpen, tobakksproduk­ teringsobjektene, vi må også kreve at Veier til påvirkning ikke tenkt, følt eller skjønt noe sær­ sjon, gruvevirksomhet med enorme det aktivt investeres i økologisk for­ Den ovennevnte taktikken bør være lig av miljøkrisa, men har fått med miljøskader o.l. kom det krav om et delaktig aktivitet – et Klimafond! Vi hovedfokuset for en norsk miljøbe­ seg at ihvertfall klimaproblemene nå Etikkråd som skulle styre oljefon­ har også råd til at ihvertfall en stor del vegelse. Der har vi en historisk unik betraktes som viktige i samfunnet, og det unna slikt. Men det gjelder dess­ av fondet kan avsettes til langsiktig og mulighet til å oppnå noe globalt enda at man ikke blir tatt seriøst uten å ha verre bare en liten del av pengene. risikovillig kapital for utvikling av ny så få vi er. Jada, det er mye vi burde en politikk også i forhold til det. Det Mesteparten er fremdeles plassert i miljøteknologi. gjøre i Norge også, men det er tross alt er her miljøbevegelsen kan få innfly­ helt vanlig kapitalistisk virksomhet Dette kan ikke gjøres over natta. ikke så akutt, og vi må rasjonere med telse: sette agendaen og fortelle dem med alle de problemer det gir for folk Oljefondet ligger jo ikke som cash våre begrensede krefter. hva som bør gjøres. Være kunnskaps- og natur. De bidrar heller ikke til utvik­ i en pengebinge, men er investert i De Grønne består av gode og vel­ leverandører, pushe på og drive lob­ ling i fattige land, for mesteparten er aksjer o.l. Man må derfor gradvis menende folk, men de har valgt veldig byvirksomhet. investert i de rike landene, hovedsake­ selge seg ned og overføre pengene til feil ved å gå inn for å være et parti. I Politikerne trenger enkle problem­ lig USA. De tre største aksjepostene er Klimafondet. Vi bør også kreve at den beste fall kan de vel klare å få et par stillinger. Vi bør derfor sette opp noen alle i oljeselskaper: BP, Shell og Total nye kapitalen som tilføres fondet hvert prosent av stemmene i Norge, og en få konkrete punkter de kan ta for seg, med rundt 10 milliarder kr hver. Som år fra nå av blir øremerket til klima/ enkelt representant i kommunepolitik­ ikke hele problemkomplekset på en norske statsborgere er vi altså gjennom miljø-tiltak. ken her og der. M.a.o. et magert miljø­ #189  utbytte i forhold til investert energi, for forurensende næringslivet, så kan det kan tjene som felles og prioritert pro- av Riksrevisjonen for at de færreste det koster utrolig mye krefter å være ikke benektes at de ved å drive fokusert gram for den norske miljøbevegelsen. investeringene hadde skjedd i MUL- med på valgsirkuset. Det parlamen- aktivisme og lobbyvirksomhet har opp- land slik Stortinget hadde beordret, og tariske systemet er for organisasjoner nådd langt mer enn De Grønne – med Hold dem i øra! at “det økonomiske og markedsrettede med mye menneskelige ressurser og sine teknisk detaljerte høringsuttalelser Det er viktig å være klar over at fokus kan bidra til å skygge over sel- mye penger. Jeg var selv medlem i De blir Bellona betraktet som et seriøst selvom det finnes anstendige men- skapets eget fokus på samfunnsansvar Grønne en kort stund, men ble oppgitt fagmiljø i departementer og media, og nesker også i styre og stell, så kan og utviklingseffekter”. over hvordan fokuset på valg preger leder Frederic Hauge sitter nå i EU og vi aldri stole på politikere og stats­ Som vi ser er et sterkt og vedvaren- arbeidet og styrer organiseringen i er med å på å bestemme politikken for maskineriet. Stortinget har prøvd å de folkelig press nødvendig for å holde hierarkisk retning, med lokallag, fyl- biobrensel og CO2-lagring. bruke oljepenger positivt før: i 1997 politikerne på den rette sti, og skal keslag osv som skal peke ut represen- Framtiden i Våre Hender (FIVH) ble NorFund opprettet, med oppgave miljøtiltak lykkes så må miljøbevegel- tanter til toppnivået og valg. Det ser driver også sitt miljøarbeid utenfor å forsyne levedyktig, lønnsom virk- sen være med som vaktbikkjer i sty- dessverre ikke ut til at de er bevisst hva partipolitikken og er storleverandør somhet i de “minst utviklede lan- rene og ved utformingen av politikken. dette har gjort med dem. De Grønne av seriøse rapporter til regjering og dene” (MUL) med risikovillig kapital. Så alle miljøbevisste mennesker og gaper også over for mye, og prøver å departementer som politikerne ikke så Fokuset ble satt til Afrika, og spesielt organisasjoner, la oss komme sammen kjempe for alle gode ting samtidig, fra lett kan avfeie. Da regjeringen for et mot utbygging av fornybare energi­ og kreve opprettelsen av Klimafondet! dyrevern og sykkelveier til naturreser- par år siden inviterte til høring om de kilder. Men innen prosjektet var ferdig vater og fornybar energi. Det er nok etiske retningslinjene for investering behandlet og utformet av statens ulike Are Hansen nyttig bevisstgjørende for dem som er av oljefondet utarbeidet de rapporten interessegrupper hadde det fått en helt 2 med, men gir dessverre lite konkrete “Null utslipp for full pensjon!” som annen funksjon. I praksis ble det iste- 1 http://mnre.gov.in/pdf/Minister-announced- resultater for miljøet. i detalj dekker de tankene vi har skis- den en mulighet for NVE og Statnett JNNSM.pdf Resten av miljøbevegelsen har ikke sert i denne artikkelen: ny taktikk for å bedrive vannkraftubygging i u-land 2 www.framtiden.no/download-document/249- falt i denne fella. Ta f.eks. Bellona: investeringer, opprettelsen av et eget siden nordmenn ikke lenger godtar null-utslipp-for-full-pensjon.html selvom mange er skeptiske til deres tek- Miljøfond, og et eget pionerfond for å demme opp daler og legge fosser i Kortversjon på www.framtiden.no/download- nologioptimisme og samarbeid med det solenergi i fattige land i tropene. Den rør her hjemme. De fikk krass kritikk document/250-revidering-av-de-etiske-ret- ningslinjene-for-statens-pensjonsfond.html

Vi ba miljøbevegelsen om innspill til dette oppropet, og her er Kommentar fra De Grønne:

Are Hansen peker på noen relevante til nye miljøvennlige teknologier der Miljøpartiet De Grønne mener at også tur. De grønne partiene har nok ikke problemstillinger, og overser noen behovet er størst. vi har en nyttig funksjon. mindre innflytelse i Brüssel enn det grunnleggende fakta. Så til Are Hansens kritikk av miljø­ Selv har jeg representert partiet i Bellona har, men igjen gjelder prinsi- Tanken om å gjøre forvaltningen bevegelsen og av De Grønne. Det er Bystyret i Trondheim siden 1991, og pielt at ulike arbeidsmåter supplerer av oljefondet (Statens Pensjonsfond slik at verden (heldigvis) er mangfol- mener at det har vært bra for byen. hverandre. – utland) til et redskap for å skape en dig. Vi har frivillige organisasjoner av Medlemmer av andre partier sier at SÅ : takk for et forslag om krea- bedre verden er naturligvis helt riktig. mange slag og vi har politiske partier. miljøspørsmål ikke sto på dagsorden i tiv bruk av oljefondet. De Grønne vil Pengene har vi tjent på uansvarlig Disse ulike formene for organisasjoner Trondheim før De Grønne dukket opp. arbeide for dette der vi får nok stem- bruk av fossile brennstoffer, og troen fyller ulike rom. Et politisk parti som Nå er byen en foregangsby på mange mer til å bli representert. Selv om du på at finansielle data skal kunne gi oss MDG må nødvendigvis være opptatt områder, og MDG er en del av det velger å arbeide på andre måter, kan mat og klær i framtida forutsetter at av å oppnå politisk representasjon. Det styrende flertallet. Det er selvfølgelig du ha nytte av et parti som står på lik- finanskrisene uteblir. (Her kunne jeg er det politiske partier driver med. Arbeiderpartiet som har makta, men de nende synspunkter som dine egne. begynt på en debatt om reelle verdier Bellona, Natur og Ungdom eller lytter på oss og tar våre synspunkter til og symbolske verdier, men jeg motstår Greenpeace fyller andre rom og arbei- følge i en del saker. Jan Bojer Vindheim fristelsen). der på andre måter. De som vil jobbe i Viktig også å huske på at De Miljøpartiet De Grønne støtter tan- slike organisasjoner bør absolutt gjøre Grønne er en internasjonal politisk ken om å bruke verdiene i oljefondet det, men vi som har valgt å arbeide i bevegelse med røtter i 70-åras motkul- Yes you can! Et mye omdiskutert tiltak for å redu- at selvom det er bra med utbygging av matrester) blandet med vann. Bakterier skadelige livsstil, og veganere med sere CO2-utslipp er kjøp av utslipps- sol- og vindkraftverk så har de fattigste i suppa lager så den brennbare gassen god samvittighet som bare bruker syk- kvoter: istedenfor dyre tiltak i f.eks. i verden ikke har råd til å koble seg til metan, som ledes inn på kjøkkenet kel og tog kan støtte ved å frivillig Norge så kjøper man isteden kvoter for strømnettet overhodet. De fortsetter gjennom et rør og driver kokeplater. kjøpe kvoter for en valgfri mengde utslippene, penger som går til reduk- å koke sin mat på ved eller kumøkk. Etter noen dager er blandingen brukt CO2… sjoner i fattige land. Tanken er at man Deres CO2-utslipp per person er mini- opp, restene tømmes ut og brukes som Are Hansen da får større utslippsreduksjoner for plantegjødsel, og nytt pengene. Stoltenberg-regjeringene har avfall fylles på. vært ivrige forkjemper for dette, fordi I tillegg til å skåne de er redde for velgernes reaksjoner på skogen og redusere nødvendige utslippskutt her hjemme, CO2-utslipp gir dette og styrer en stat som har penger i bøt- også store menneskelige ter og spann. fordeler. Fattige fami- Problemet er at dette blir for lier slipper å bruke pen- abstrakt og byråkratisk. Kvotene kjø- ger på ved eller parafin, pes og selges på et internasjonalt mar- eller gå lange veier for Hjelmsgate 5 0355 Oslo ked uten klare standarder, med mange å samle selv. Ikke minst ledd fra penger til eventuelle tiltak, kommer dette kvinnene Alle typer sykler er velkomne hos oss. og store muligheter for tap og svin- til gode, som tradisjo- Vi går over sykkelen sammen med deg, del underveis. Det går an å gjøre nelt har hatt ansvaret for stiller diagnose og gir overslag. Ingen dette mye enklere, med personlig med- male i forhold til oss rikfolk, men de er dette. Med rentbrennende gass slipper timebestilling, sykler levert om morgenen virkning fra hver og en av oss. På veldig mange, og deres brenselsbehov de også å tilbringe livet i et sotete blir ferdig samme dag! Mittklima.no kan du klikke og se går ut over skogene lokalt. kjøkken fullt av røyk og giftige gasser, Vi holder til i Hjelmsgate 5 i Oslo, hvor store utslipp dine flyreiser eller Et av prosjektene som kvotene på noe som årlig koster millioner av men- et steinkast fra Bogstadveien. kjøttforbuk forårsaker, og kjøpe kvoter Mittklima støtter er bygging av små neskeliv. for dette. Pengene går direkte og kon- biogass-anlegg på landsbygda i Nepal. Så ta en tur til Mittklima.no! Her Man-fre 10 - 18, lørdag stengt kret til lav-teknologiske prosjekter for Alt som trengs er en tett tank som de kan alle bidra: storforbrukere av fly- verdens fattige. For vi må ikke glemme fyller med organisk avfall (bøffelmøkk, reiser og kjøtt kan kompensere for sin 2244 1880 www.janpedal.no  2/10 Moken-kabang: Havnomadene kommer!

Av Bjarne Benjaminsen fotografiapparat, også han med sigøy- varmt velkommen og tatt opp i prosjek- nersjel) fra Catarina, innimellom snakk tet. En tradisjonell moken-stokkebåt, en 1 2 om tarot og kaniner og psytrance og kabang, skal seile til Oslo, nå er vi på «Hey, Ngui» roper Tanit, så har han Min venninne Catarina trekker meg Nat King Cole. På bussen fra Oslo til et Lista og kabangen ligger et sted over Nguis oppmerksomhet så vel som min, med på en tur til sørlandet («jeg drar sted forbi Kristiansand, tro det eller ei. fjellet og trutner. Det er omtrent så mye og springer frem mot kanten av sva- imorgen tidlig. Bare bli med om du Hvor bare de mest eventyrlystne stik- jeg vet foreløpig. berget. Det er en spøk, selvsagt, han vil,») fordi hun vet jeg er eventyrlys- ker. (Og hva vet vel jeg om alle slags «Gutta er sultne. Har ikke fått spist er ikke Jackie Chan. Han er en liten ten og liker å møte nye mennesker, og norske grender og bygder langs kyst og siden frokost. De er vant til skikke- mann med stort smil og alltid kvitrende så holder vi hverandre med godt sel- fjære?) Der urbefolkningen holder til. lige måltider, ikke sant. Og falang-mat latter, en moden husbond som renner skap, samtaler om guder og gudinner duger ikke. Men nå må de få i seg noe og kjærlighetsaffærer, holder steiner snacks, for de kan ikke gå hele dagen over av barnlig glede. Men spøkefuglen 3 flyr ikke i så bokstavelig forstand: Han og koraller i hendene. Hun har nevnt uten å spise.» flakser ikke utfor stup. det for meg før, filmprosjektet hun «Her slår bølgene inn over grunna, To menn kommer ut av bilen. De husker Ngui humrer tilbake fra den andre siden er med på som oversetter, fra thai til det ligger båtvrak overalt utenfor her. Catarina. Den ene hilser ivrig på meg, av knatten. engelsk og norsk, som hun for bare Så nå er planen å dra båten over land. den andre hilser. De er brødre, moken, Sola steiker, sørlandssommeren tør- en drøy uke siden avsto fra min tur til Her. » Runar holder opp et kart, peker, de har navn jeg knapt får med meg, og ker kroppene våre. Det spirer og gror. Berlin for. Hennes venn Runar som forklarer i forrykende fart. Skal båten jeg har navn de knapt får med seg. Det Bukta under oss er full av maneter, er filmregissør og moken-folket som trekkes over land? Og så seile videre på er likt for meg og dem, «same-same». brennende rødt urliv. Livet begynte skal være filmstjerner. Havets sigøynere innsjøene, slik vikingene trakk skipene Vi kjører avgårde. i havet. Også noen mennesker som fra Mergui-arkipelet utenfor Burma/ sine i østerled? Runar til Catarina: «Det er bra du er bukter seg mellom de røde lyktene, Thailand. Verdensberømte da de over- «Du ser jo ut som du passer til dette her. Nå kan jeg få snakket ordentlig langt der nede, våre ekspedisjonsven- levde tsunamien i 2004 ved å lytte til her,» sier han til meg og så er jeg ønsket med gutta. Oversett! Oversett!» ner. Livet leves blant venner. Kaptein gammel muntlig overlevert kunnskap: Hook svømmer tvers over bukta i en Når havet synker i havet, gakk da opp i slangende bevegelse, løfter seg opp på fjeldet: Bli ei på strandi! Men nå truer kabangen med sterke armer. Josefin modernitetens flodbølge disse havno- slikker sol fra Azahara, hun glir i ett madenes eksistens. Ta f.eks. hva som med båtens slanke linjer. Reidar ligger skjer på thai-siden av grensen som kap- og dupper i vannet et sted. Tanit spøker per de to små øyene Surin av fra resten og ler. Jeg ler. Jeg spøker. Vi ler. Runar av Mergui - akilleshælen Surin som gjør seg klar til å bade fra Azahara. Sola Thailands myndigheter skuler til. Her steiker. Det spirer og gror. Josefin set- har det blitt anlagt naturpark. Thailand ter seg opp som i en reklamefilm, men bryr seg om naturen, må vite, urskogen smilet reklamerer bare for selve livet og som har blitt redusert med 60 % siden sørlandssommeren. Sørlandssommeren 1950, fisken som har blitt hensynsløst skal leves blant venner. ofret til trålernes profitt. Nå skal utvik- Ngui springer utfor stupet. lingen snus. Kongen er entusiastisk. Han gjør en fin bue utover steinskrenten Verden er ikke den samme gamle. Og - det er slik, vet du, at du kan hoppe det fins turister som ser etter mer enn mye lengre om du farer nedover samti- barpiker og go lucky drinker, som gjer- dig, du fortsetter forover mens du faller, ne vil se fisken boltre seg i levende live blant levende bambus og slyngplanter. Nå ”Livet skal leves blant venner!” skal det spire og gro. Da kan ikke moken- folket fiske lenger. så klart - og synker som et anker akku- Det er selvsagt ikke trålerne som uten- rat der det er åpning mellom manetene. for turistsesongen fortsetter med å skra- Han kommer ikke opp med det samme, pe korallrevene tørre som er skyldige i men glir under vann i en slangende overfisket, men moken, som i uminneli- bevegelse, løfter seg opp på kabangen ge tider (hundrevis av år? tusenvis?) har med sterke armer. levd ved å dykke etter en og en fisk. Det Jeg og Tanit står målløse. er moken som står for avskogningen, «Too far down,» fniser så den vesle så klart, når de - etter først å ha bedt mannen. «Me old man. I jump...down åndene forlate treet - feller en stamme there.» Han peker, klatrer ned til et til stokkebåten sin. lavere utspring, hopper som en sprek Moken er gode syndebukker å ha, når ungfole uti vannet. miljøproblemene stadig ikke blir løst, Selvsagt springer ikke Tanit helt herfra, og man gjerne vil frita seg selv fra skyld han er ikke Jackie Chan heller. Men så og kaste steiner på andre. «Avatar» langt Tanit, han gjør det slik. Jeg deri- og New Age-urfolksromantikk er vest- mot, er ingen old man uansett hvordan lige fenomener, vi har forlengst snudd du vrir på det. moten (urfolkene er fordrevet fra sine «Come,» vinker Ngui. Hendene gesti- jaktmarker, hva har vi å tape?). Men kulerer en bevegelse fra hvor jeg står, hva skal de med New Age i Buddha- i en fin bue ned i vannet, og under land? overflaten bort til kabangen. «Come Men dette tenkes bare i forbifarta, hva kabang.» vet vel jeg om Thailand? (Svar: Nesten Så står jeg og venter på at bløtdyrene ingenting). Og moken kjenner jeg altså skal spre seg igjen. Før jeg tar spring- bare (bortsett fra den tsunamihistorien, fart. som jeg ofte har hørt fortalt av en helt Ngui er mann du kan stole på. annen venn, en herre med frakk og #189 

DIGG DETTE, FOLKENS: Her er en beretning fra en sørlandsekspedisjon forfatteren deltok i tidligere i år. To brødre av urbefolkningen moken fra Mergui-arkipelet i Sørøst-Asia besøkte Norge med sin tradisjonelle husbåt, kabang. Runar Jarle Wiik regisserte en film om besøket (den ble vist på Early Man and the Ocean-festivalen 23. september), og Kon-Tiki-museet deltok som hovedsponsor.

Husk for all del også å sjekke ut moken-kabang.com, samt rjwiiks videosnutter på youtube.

Hun oversetter til thai, og yngstebror falanger flest (noe med at jeg vokste levd, til havs, en eller to familier per fritter deg ut. Dessuten plager de moken Hook blir engasjert i bilsetet ved siden opp med tamiler, dessuten at jeg i lang båt. Der lager de mat, sover, gjør sine i etterkant hvis de ser deg: Har fattig- av meg. tid levde på eksistensminimum med daglige gjøremål. Monsunen tar dem folket kanskje tjent ulovlige penger på bare spaghetti og makrellstørje til mid- oppover Mergui, under regntida går turisten? dag, hver dag det samme - men med de i land et sted, så snur vinden og de Moken vet å fiske og ta seg frem uten- 4 sekkevis av krydder til rådighet, hver seiler nedover i motsatt retning igjen. om politiets patruljetider. Etter en kveld sammen med gutta i dag sterkere). Hook er ung og søkende, Havet er som en livgivende mor, livet Men én kabang-stokk hadde familien til lavvo med primus, fisk og kaffe, er vi han tar nærbilder av roser. Same-same begynte i havet. Og moken er fortsatt i overs fra gammelt av, og det er denne kjente. Tanit er mannskap på kabangen home... but different. Mannen med den forbindelse med Henne. som er blitt fundamentet for den vakre sammen med mokenbrødrene, reserve- brukne armen er Reidar, arkeolog fra Coffee good. Sleep good. Good night. farkosten vi sjøsetter i Kristiansand tolk, båtmannen fra Phuket som bragte Kon-Tiki-museet. Han og Runar dri- Vinden snerrer inn fra Skagerrak, uler havn søndag 07/08/2010. Folk hoier Runar ut til Surin første gang. Hører ver på med et eller annet viktig for og biter oss kaldt nedover ryggen, leg- og følger med. Kystkulturutstillinga thai-country (smektende vakre melo- ekspedisjonen der utenfor. Ngui har ger igjen salt på leppene våre. Minner går mot slutten, kabangen vinker lik- dier med psykedeliske gitarsoloer) på familie hjemme, er det på Surin? På meg på hvordan mitt folk har uttrykt som farvel til smeden og sangerne mobiltelefonen, lengter allerede hjem. en annen øy lengre innover arkipelet, sin forbindelse til Mor Hav: Havet gir og nordmennene som lager stokke- Tilbereder fisken på thai vis (same- inne i Burma et sted? Lengte hjem? Ja. (same-same), og havet tar...den som båt der bortenfor (de siste ble Ngui same home). Falang-mat duger ikke. Han lærer de viktigste engelske ordene: først sa sisten var, er havets far...snorker og Hook naturligvis oppglødde av å En ypperlig kokk er han: Chilli good. Norway cold. Chilli good. Same-same, snart...sover rart...lykkelig start på nytt møte: Årtusengammel hoggekunnskap I Sør-Thailand sluker de chilli som en but different. bekjentskap...zzz ble formidlet - se, man bør hogge med flodhest sluker vann. Ansiktet renner De to brødrene vokste opp på kabang. utgangspunkt i et sikksakkmønster - som smelt. Men jeg er bedre vant enn Det er slik mokenfolket tradisjonelt har hvorpå uthulinga straks gikk meget 5 kjappere!) De tre brune, kortvokste Jeg forteller Hook om hvor mennene heiser seil. Fremmedlegemet jeg kommer fra, en fiskeregion kabang skjærer lekende lett og hjem- langt nord i landet. Midnattssol, mevant gjennom kanalen. En pil, en mørketid, du ska ikkje søva bort harpun, en torpedo inn i fremtida. Fra sumarnatta, berg & båre, stella land holder vi så vidt følge ved å løpe polaris. Men for første gang i mellom stoler og bord, åpne dører og historien ser det ut til at torske- ølslurpende restaurantgjengere. Trivsel bestanden er under press, og det og glede, hva er dette for slags artig til tross for at det til sammen påfunn? En jungelbåt? Den eksotiske fiskes mindre nå enn i hine gesten settes pris på, sørlendingene hårde, da hver eneste modne løfter glassene. Tanit er i sitt ess ved mann rodde ut i storm og stille. roret og sollyset i pannen. Nå skjer det Trålerne kan gå lengre ut og ta noe tvers gjennom Kristiansand. Saliget fisken mens den ennå er ung. Vi være de fremmede, for de skal seile lar oss lure av vår egen teknikk verden i møte. og fortreffelighet til å gå utover Men den unge servitrisen jeg har sett naturens tåleevne. Hook nikker. smile til kunder hele dagen, hun enser «Same-same home.» Og blikket ikke noe. Hodet er vendt like mot ser inn i fremtida mens han fyl- kabangen, hun kan ikke unngå å høre ler på kaffekoppen. livet og oppstyret, men hun er på røy- kepause fra omverdenen. Hun trekker et langsomt drag av sigaretten, holder 6 røyken i lungene, slipper den ut som i Kabangen er en diger trestam- et drømmende kyss. me, uthulet med øks, som så er Kabangen er raskere, mer fremtidsret- bygd på med materialer til en tet, enn meg. Ngui står støtt der fremme spiss og smidig båt, med årer, på dekk som et slags evig menneske. mast, ror, tak, gulv, og plass til Jeg tar igjen Reidar og Josefin ved broa. alle eiendeler en mokenfamilie Også mennesker, forresten. Same-same. måtte trenge. Stammen alene Sånn omtrent. kan kalles kabang, den varer i generasjoner, mens resten av båten skiftes ut kontinuerlig. 7 Nguis og Hooks far har bygd To båter seiler oppover sørlandskys- mange slike - men nå er det ten i to uker: Kabangen m/følgebåt, slutt. Etter tsunamien mistet en Azahara, opprinnelig spesialdesignet god del av Surins folk kaban- racingfarkost for kong Juan Carlos I gene sine, og med hjemmet omgjort til naturpark får de ikke ”Som i et drømmende kyss...” bygd nye. I stedet er moken stuet sammen på land ved søppeldumper, «se av Spanien, nå i eie av Jan Palmers, så skitne de er.» Du kan reise Nesodden, og levert med egen seile- dit som turist med et kommer- jente, Josefin med det blonde humør. sielt selskap og glane på dem, Nu är vi kungliga kompisar, allihop. Og men vit i så fall at du aldri i Nesoddenkongens båt er det plass til er blitt invitert. Reiser du ut mange folk, skal du tro. Her kommer og på egenhånd, vær forberedt på går kjenninger og kumpaner underveis, at politiet skumler omkring og et par dager eller en hel uke i slengen, 10 2/10

terrorregimet (vel, relatively speaking, eier ikke Havet, that is), men det kan det altså bli en Havet eier oss. slutt på. Den som avfei- Jeg: «Så det ser dårlig ut?» er romantikken Runar: «Nei, det er jo derfor vi lager som urealistisk, denne filmen her, da. For å få oppmerk- favner ikke rea- somhet på mokens situasjon, slik at de litetene. Han kan klare seg.» har ikke levd I Burma sendes fremdeles moken, som blant virkelige kan svømme i minutter under vann mennesker, og (de har flere røde blodlegemer enn han viser bort oss andre, og de har til og med utvi- en menneske- klet en refleks i øyet som gjør at de lig erfaring han ser bedre i vannet), ned på havbunnen ikke kjenner. for å dykke etter perler og annet, med Men hvorfor ikke snakke om mennes- komprimert luft de trekker pusten fra ker man faktisk kjenner? gjennom et rør. Dette gir fæle senskader For meg er det selvsagt enkelt: Hook og på kroppen. Hooks og Nguis far lider av Ngui er to folk jeg kjenner, jeg er nødt disse. Det skal altså litt til før burmesiske myndigheter skal begynne å bry seg en skitt om ”Same-same...but different!” sjønomadenes skjebne. alt ettersom. Vi nevner i fleng: ...Norge i bakgrunnen Men det Runar og kompani Tor (1), den ferdigtrente marinejegeren har dratt igang, er like fullt fantastisk til å bry meg om deres livsbetingelser. peste folkevandring i historien? Og den som ble pasifist, som har rodd - og lovende. Av alle filmprosjekt er dette Det gjelder uavhengig av deres folks kunne skje fordi folkene bodde på båter, syklet damesykkel! - langs hele nor- nettopp et slikt som kan gjøre en for- historie, hvem som er hvem i Mergui- just slik som moken fremdeles gjør? skekysten. (Kan han gjøre det med en skjell. For ja, det er virkelig i stor grad arkipelet, hvilke folk som passer inn i Dessuten Tor (2) (dykkeren), og ikke dame som sykkel neste gang?) et spørsmål om bare å «snu moten». hvilken nasjonale plan. Det er bra folk, minst Runars fortreffelige kone, barn, Christian, prosjektlederen, en engasjert Idag brukes moken som syndebukker klart de ikke skal trakasseres og mis- svigermor, Spretts slekt og venner, mann man setter pris på. Han lufter av thai-myndighetene, men lik- Tufsa, Hufsa, Grymsan, Gumsan, sine synspunkter, men siden det alltid som naturvern har blitt en presti- Homsen, Hjørdis (sjøfartsmuseets pio- skjer noe gøy på båt (skifte kurs, spille sjesak, kunne også dette urfolkets ner), Jack (Sparrow) og mange flere. backgammon, tøyse og pludre) rekker kulturarv anta en ny betydning Regissøren har ikke planlagt turen i jeg sjelden frem til mine uenigheter. for det nasjonale selvbildet: Man pinlig detalj. Uforutsette ting skjer. (Pyttsann, det kommer alltid en ny kunne tenke seg at omverdenens Men folk langs leiet har alltids det som dag.) fascinasjon for dette forunder- Tormod, fiskerkarlen, som lige folkeferdet, ble noe Thailand forteller at makrellstørja er ”Where the wild things are” kunne sole seg i, at det kom pre- i ferd med å komme tilbake stisje i mokens overlevelse. Og til farvannene, og lærer meg om Thailand begynner, se så om skal til for å fikse små problemer. Et lite at makrellstørje er det gamle navnet for ikke Burma følger etter? Da er det knippe produksjonsassistenter gjør fort tunfisk. Runar gjør, å lage film på film om nytte for seg, skal du se. Patrick, Runars kamerafører, se han moken, om Hook, om kabangens Vi drikker pulverkaffe. Den filtermalte spiser berg av chilli uten problemer!, er ferd til Norge osv., den definitivt kaffen fra butikken smaker som det det fordi han er en slags hellig mann? riktige strategi for å oppnå for- moken drikker når de ikke har råd til Leende Buddha? andring. Det gjør det spesielt gøy kaffe, sier Hook. «Da svir vi ris og hel- Jessica, en(da en) personlig favoritt å være med på ekspedisjonen. ler varmt vann på.» blant samtalepartnere og lekekamera- Jeg ser filmen der Hook får snak- Det er første gang en tradisjonell kabang ter, her gjør visst Patrick et kupp, eller ke på et språk han kan, hvor festes til film. hva? Og visste du hvor mange ord Catarina har oversatt hele taler som er felles for indonesisk (Jessica) fra hans munn. Han uttaler seg og moken (våre venner fra Surin)? Vi akkurat som man ville forvente Sola steiker. Det spirer og gror begynner med «Ikan»: «Fisk». De fis- fra en vestlig New Age-fiksjon, Livet skal leves blant venner på jord keetende austronesiske folk spredde seg som en romantisk drømme-seg- Vi forstår jo hverandre, ord etter ord for 3500 år siden fra fastlands-Asia og vekk fra modernitetens støyende Mellom klipper og svaberg, der tjafse- utover Indonesia, til New Zealand, til Honk! Honk! regnskapsrubrik- tufser bor øyer utover hele Stillehavet. Den kjap- ker-identitetsfabrikker. «Havet er som en mor. Mokens største skatt. Same-same, but different, Når Moken dykker etter fisk, blir ganske likt overalt det alltid fisk igjen i havet. Jeg vil Menn elsker kvinner, og at barna skal kjenne forfedrenes havet er salt arv, at kabangene var våre hjem Spis ris, spis størje, blåbär i gamle dager». Hook er Avatar. och palt Han mener dette helt selvfølge- Men Surin er temperert, og lig, det er hans virkelighet. Norge er kaldt Jeg vet at han mener det. Jeg har delt kabin med ham i to uker. Hei, evige menneske, si meg Og det undrer meg heller ikke at nå han mener dette, hvorfor skulle skal den som høster, frem- han ikke det? Det gir fullstendig deles få mening. brukes i propagandaøyemed, klart de fortsette fangsten i morgon Men det er fantastisk å få bekreftet må få bo i båt om de vil. Som sagt, jeg än då? denne enkle livsinnsikten. Man trenger vet fint lite om Thailand (eller Burma), Har vi høstet for meget, og ikke gå omveien om Vestens forvir- men mer trenger jeg ikke ha kjennskap forsømt å så? ...Havet ligger (sånn cirka) der det alltid lå... ”Målestokken moken - det Evige Menneske”

8 ring for å innse at Hook sier noe dypt: til for å forstå at dette engasjementet er Vi er naturvesener. Det gis en forbin- rettvist. Det er her, om noe sted, at etikk «Nå har kineserne begynt delse mellom folk og deres miljø som begynner. Det gjelder direkte og klart, å snuse etter olje utenfor avkrever respekt, som er viktig. Ethvert for alle mennesker jeg møter. Burma,» sier Runar. Til nå «fremskritt» som benekter dette er i vir- Same-same, but different. Hver gang. Hook studerer helleristninger. Hva kunne har moken fått være noen- keligheten et tilbakeskritt for oss alle. Thor Heyerdahl ha fått ut av dette? lunde i fred fra det burmesiske Hook går i ett med høvding Seattle: Vi #189 11

9 Josefin, spiller backgammon. Dele på søvndyssende. I Kristiansand: sigaretter. Pulverkaffe. Vaske diesel- I Lyngør: Lille Juni sjarmerer Tall ships race. lukta ut av Azahara etter lekkasjen; det en hel fest med naboer ved å Hele sjøen så blir renere enn Snøhvits rompe. Reidar fortelle elleville historier. langt du ser vrim- tar mer og mer av som spøkefugl for I Tønsberg: Reidar viser oss ler av digre seil- hver dag som går. Barn leker og flirer kjente trakter, vi tråkker inn i skip, mastene og kastes omkring. Moderne thai-pop dypet av byen. opp i himmelen. på Nguis mobiltelefon om natta. Lille Ved Nesodden: Jeg gjenkjen- Vi har kabangen. Vanja lærer backgammon. Moken er ner fjellformasjonene! Rundt Runar, en kjempe en god målestokk å ha for mye rart; på tangen der ligger Tigerstaden, av en mann, blir moken fins ikke ord for å bekymre eller ventende... en ekstra mast kjede seg. Runars kamera ser alt fra høyt bak i båten - så der oppe. Kongeskipet i en elegant bue Kabang-modell, laget av kan ingen tvile på rundt kabangen i tre meter høye bølger, Ngui, freelance-fisker at vi også er «tall glimrende samarbeid - det lages film Med lokal drahjelp trekkes båten over det ship». her! Nye havnebyer, på avstand likner lokale trekket I Risør: de piratreder, men på nært hold dreier f.eks. hevdes i skriften du leser nå. Trebåtfestival. Jahn Teigen holder oss det seg visst om feriesteder. Manetenes Ingen seriøse forskere tror på Kon-tiki- oppe om natta. Kan vi tro på Glasnost? teorien idag, men den satte i hvert fall (Det håper jeg da virkelig, 20 år etter.) “Makrellstørja er kommet tilbake til farvannene” sinnene i sving, hodene i kok, fikk ting Mokenbrødrene tar en titt på norske til å skje. Free your mind, and your ass eiketrær i en gammel masteskog plantet will follow...) på 1700-tallet. Kanskje kan Norsk Skog En frilansoriginal skal skrive for sende trær til Thailand som det kan røde lys. Tolken er reist opp på fjellet 10 Maritimt Magasin: og er budeie ved Rondane. Yngstebror bygges kabang av - hvilken reklame Kabangen ankommer Bygdøy. Pressen «Har hun noe navn? Jeg passer alltid på er nysgjerrig på den moderne verden, for tømmernæringa! Men disse trærne venter, dette med mediedekning er å få med båtens navn.» han lærer seg gps, leser kart, går på er ikke store nok, dessverre. «Vi måler Runar og Reidar gode på (det er jo «Tanit, moken have name for kabang? internett. Josefin kjenner fremtida dra ikke i meter,» flirer Ngui «men i moken. ganske mye av poenget). Jeg, Josefin Same-same we give nice name to boat: i ulike retninger. Sørlandssol, sønna- og prinsen av Nesodden ser det hele «Darling», «my Love»? (Jeg blander utenfra, fra Azahara. Kameraene stir- visst litt...) rer lydløse. «No have, moken no have.» Roald Amundsens skip «Gjøa», det Moken har for øvrig heller ikke etter- første til å seile gjennom nordvest- navn (thai-myndighetene har gitt hele passasjen, står på land i bakgrunnen hurven på Surin det samme etternavnet og brisker seg: Hvem tror denne for ordens skyld, «de fremstår som den jungelbåten at den er? Komme her og innavla gjengen, ikke sant.» (Runar)) innbille seg at 5000 års historie er noe Ei heller noe ord for «takk», «god dag» å skryte av: Jeg har erobret isødet! eller «ha det.» (Morsom historie: Da Jeg har bygd Nasjonen! Jeg har satt Runar og Tanit gikk i land på Surin Norge på kartet! Og så videre. Men og spurte seg rundt etter Hook, tok det det er ingen som lar seg skremme dem lang tid før de skjønte at den fyren av Amundsens som hadde gått skrømt lenger. o m k r i n g Gjøa er grønn- ”Kan vi tro på Glasnost?” sammen med og rødmalt som dem lenge alle- en koselig stue, rede, faktisk Sjøfarts- og Kon-tiki-museets folk var mannen de lette etter.) er varme og trivelige mennesker. På Men brødrene er ivrige etter å komme brygga tar Hjørdis og Christian oss verden i møte nå. Når jeg mønstrer av er imot og hjelper oss å legge kongeski- det avskjed med ord og fakter: pet til kai. Bye-bye. Kon-tiki-museet (hovedsponsor) har Bye-bye. nå fått vist at det utvilsomt er mulig Ngui, Josefin, Reidar, Tanit, Hook, å seile en stokkebåt i norske farvann. Mette (osv)... Det er altså slett ikke nødvendig å gå Og til og med på norsk, fra Ngui, det ut fra at bronsealderens bergknattbe- evige menneske: boere bare padlet omkring i kanoer, «Vi ses.» selv om de båtfunnene vi har fra denne Han er mann du kan stole på. tida dreier seg om uthulede stokker. Vi kan godt tenke oss at båtene ble bygd opp fra slike stokker, at våre forfedre brukte liknende teknikk som austroneserne. Se på helleristningene, de likner på kabanger! Hvorfor skulle de ikke seile, bronsealderbarna, det er da langt mer behagelig enn å ro (eller for den Tall ships slags skyld: sykle Treet må være minst en moken bredt.» damesykkel)? Ja, To lekkasjer inntreffer på Azahara. Det nå er i hvert fall vind, måkenes søte sang. Eldstebror har blir kabangen som må redde følgebåten. ideen så utvilsomt lært seg en morsom knute til dekora- Men mannskapet er cool. Runar reson- demonstrert, i Thor sjon. Herr Kon-Tiki savner hamburgere. nerer klart og finner det svake punkt. Heyerdahls ånd. Stadig mer chilli, det er vanedannende, Straks setter han igang å filme mens de (Thor Heyerdahl deilig dop. Jeg liker allslags mat (bort- øvrige fikser videre. er særlig kjent for sett fra falang, frukten som hvite er kalt Stekt fisk, chilli, ris: Fortreffelig. å ha demonstrert opp etter i Thailand, den legger seg Hook og Ngui veksler på å lese «Percy (på en flåte) at aus- som plasma i kjeften). Dam, rummy, Jackson, lyntyven.» Tanit spiller troneserne kunne backgammon igjen. Hook spiller Red thai-country, og synger med som en ha kommet fra Hot Chilli Peppers på mobilen, Tanit ekte Drunk Sinatra («bad muslim»). Amerika, og ikke synger koranens åpningssure («no, no, Dessuten: Han kan magiske korttriks! fra Asia slik det Jeg lærer knuter. Josefin og Hook, good muslim»). Sjøfartsmuseets venn- Hook og Ngui, Ngui og jeg, Hook og lige representant tar roret på Azahara. ”2 kg fisk. Da mangler vi bare en lik mengde chilli” På kabangen er livet rolig, varmt og 12 2/10 Miljøbesvergelsens kjetter

Alle nordmenn med mellomfag i sosiologi var redde for at klimakampen skulle få et tilbakeslag av fjordårets kalde vinter. Kanskje var de redde med god grunn. Hva ville det norske folket tro om den globale oppvarmingen nå? Hvordan skal vi selge inn miljøkampen nå?

Aslak Sira Myhre legger skylden på mil- at det finnes et problem, og jøbevegelsen selv (i Samtiden 3/10 og i måten man gjør det på er å en egen bok): understreke hvor alvorlig kli- maendringer er. «Vinteren 2010 blei en tredjedel av de nordmennene som var bekymra Med den tilnærmingen reduse- for menneskeskapte klimaendringer, rer de det til bare to kategorier mindre bekymra. Årsaken var åpen- debbatanter: De som er 100% bar. Vinteren hadde vært den kaldeste enige i strategi og innhold, og i manns minne, og når gradestok- så er det fienden. Som er alle ken tipper under minus tjue grader, de andre. Det handler om godt og Stavanger har skiføre tre måneder i “80 % av verdens energi produksjon strekk, er det skjer via kull, olje og gass. Hvis vi skal vanskelig å gå snakke om en elefant i rommet, ikke rundt og fryk- i verden, men i miljøbevegelsen, så te kommende er det det. Det vi snakker om her er å varmebølger. produsere 80% av verdens energi på ...om man en annen måte enn det vi gjør i dag.” bruker en varm vinter som bevis for at men- og ondt, og ligner et religiøst nesket er i ferd med å endre klimaet verdensbilde. rundt seg, slik mange har gjort, eller latt mediene gjøre, blir en kald vinter En del av kritikken jeg har fått bevis på det motsatte.» er berettiga, men en del av kri- tikken bekrefter det jeg sier: Det er altså ikke dumskapen i befolknin- Dette handler ikke så mye gen, det er de «gode» i miljøbevegelsen om politikken rundt miljø og som får skylda av Aslak. De har et behov klima, det handler om at en for å føle seg bedre enn andre, og bruker del ting har blitt sant, og sånn miljødebatten til å moralisere. De øde- skal du snakke om det! legger miljødebatten og vil til syvende og sist tape miljøkampen. GA: Betyr dette at du ikke er GA: Du beskylder den dominerende så opptatt av hva folk synes delen av miljøbevegelsen for å være om miljøkampen? en eksistensiell vekkelsesbevegelse. et strategisk valg i kommunikasjonen av tilfeller, men folk begynner å huske hva Hvordan så du for deg at det ville bli ASM: Ja, jeg synes vi bruker alt for mye miljøproblemene? du sa for ti år siden. Hvis du i 1995 sier mottatt av miljøbevegelsen? krefter på hva folk tror, særlig fordi disse ”noe må skje i løpet av ti år hvis ikke tingene er i forandring. Vitenskapen er ASM: Jeg tror det er dobbelt. Jeg tror det så er det for seint”, hva skal du da si i akkumulativ. er både bevisst og ubevisst. Ubevisst så 2005? “Hvis man skal erstatte verdens energiproduksjon Det vi vet i tror jeg at dommedag er en grunnleggen- dag er anner- de menneske- med ikke forurensende energi, og hvis vi i tillegg ledes om ti lig forestilling. “Og her har jeg jo ombestemt meg. Jo eldre er med på at vi ikke skal ha atomkraft heller: Er år. Og hvis vi Det er en av de jeg blir så mener jeg at det å være politisk skal bruke alle eldste forestil- det da mulig å hevde at norsk natur, en måkes liv, kreftene våre lingene vi har. radikal, nettopp det å være skikkelig radikal, eller det estetiske langs kysten, kan stå i veien for på at folk skal D o m m e d a g hvor det ikke bare handler om idealisme og bli enige om h e n g e r det å være et godt menneske, men det handler utbygging av vindmøller da? Er dette tenkbart? og må forstå sammen med Kan du på den ene siden si: vi må løse klim- verden i år, hybris; med om at du vil omvelte samfunnet, det er da det så må vi igjen m e n n e s k e t s virkelig kreves at du tar politikk på alvor.” aproblemene det er verdens største utfordring, og bruke krefter overmot, men- samtidig si at vi kan ikke bygge vindmøller her?” på å justere det neskets overforbruk, menneskets begjær, GA: Hvem tror du tjener på at klimade- året etter, og menneskets sløsing. Jeg tror dette er batten er lagt på falske premisser? om to år. Altså en grunnleggende forestilling, vi finner ASM: Jeg må ærlig innrømme at når jeg en stadig kamp om hva folk tror. Det kan den i jødedommen, kristendommen, og ASM: Jeg tror Stoltenberg tjener på det, skriver en forkortet versjon til Dagbladet, ikke være miljøbevegelsens hovedrolle? islam. Akkurat slik vi finner den i gresk og jeg tror oljeindustrien tjener på det. som er nesten bare overskrifter, hvor jeg mytologi, i norrøn mytologi, dette er helt Fordi jeg tror det de frykter mest er en kaller dem religiøse dommedagsprofeter, Miljøbevegelsens rolle må jo være å tydelig noe allment menneskelig. Ikke seriøs motstander mer enn en moralsk så hadde jeg ikke venta meg at de skulle vinne miljøkampen og miljøsakene. Hvis engang politisk økonomi er fri for slike motstander. De vil frykte noen som kom- klappe meg på skulderen og si tusen du sier at dette som FNs klimapanel har forestillinger. Dette tror jeg ingen kan mer opp med alternativer, og som kan takk. Det er jo provoserende skrevet, og skrevet er sant! så vil du få et problem noe for. Jeg tror ikke dette er bevisst fra utfordre dem. noe av det jeg sier grenser til utskjelling, med en gang du leser rapporten, for der miljøbevegelsens side. så jeg er ikke så overasket over at de slår står det at det er sannsynlig. Er det noe Stoltenberg kan utfordres på hardt tilbake og at de er sinte, men det Men i tillegg så tror jeg de har lagt opp så er det jo hans valg av tiltak. Man må jeg synes er overraskende er at en bruker GA: Store deler av befolkningen tror på en bevisst strategi hvor krisemaksime- møte hans kvoter, klimakvotekjøp, at så mye krefter på å avvise debatten. At en dommedag. Tror du at miljøbevegel- ring har vært en sentral del. Det skjønner Norsk gass erstatter brunkol i Europa, man bruker så mye krefter på å avvise sens bruk av dommedagscenarioer er jeg jævlig godt, og det har virka i noen og at vi redder regnskogen i Amazonas #189 13 Frihetsbiker Miljøbesvergelsens kjetter Friheten er en Harley og lammet beite sammen inn i lykkelig søvn på vei gjennom og urett og hat Bare min beste venn Finland fra kastes i glemselens Harleyen nowhere to nowhere Dødehav Et grenstårn ved Og bakom synger skogene Værtsilæ Men jeg kjører videre De har sett Russiske soldater Bare min Harley De forstår myser ned i lyngen mine egne tanker og EU Og trær som En dag skal steinene En gang skal forstår som de rope og folk faller grensetårnet forsvinne har gjort det om av skrekk og vi skal alle i tusenvis av år med andre tiltak. Dette må utfordres være til for hverandre Et liv- Da skal de undertrykte med en konkret annen politikk. For sånn En helvetesorgasme hva er det? toge fram mot som det er nå, så kan han bare forvalte deler Oljeberget Ei lita spyttklyse den nye Jord miljøsaken. midt i to i evighetens osean og alle fillefranser og Jerusalem og lasaruser GA: Hvordan tenkte du at dine innspill skjelver Sett mennesker komme skal regjere skulle endre debatten, for du blir jo Du tårers by og gå og dødd for et flagg med proleatariatets kæsta på en bestemt måte? Du dårers by Et fedreland diktatur med blod like En tro til akslene En grense Og når jeg en gang ASM: Jeg tenkte at jeg ville få til en Palestinsk blod Et folk troner inn til den debatt med et helvetes smell. Det har En etnisk rensing siste hvile Seieren står planta skal den siste jeg gjort, selv om det ikke ble helt som som en påla på Stank av spilt frihetsblod oljeflekk og jeg ville. Det jeg oppnår er et håp om at Oljeberget og bensinlokket om fem år så er det kanskje mindre gitt verdens tyranner Men en dag skal legges i min og sjefsmobbere rettferdigheten seire bortgjømte grav hva det vil si å være opptatt av miljø skjelver som en ørn og å være medlem av venstresida. Jeg Fall over oss på frie vinger Inntil da kjører håper man kan utvide debatten slik at Skjul oss og vi er alle jeg videre til Vi forspiste oss til for hverandre evighetssekundet man kommer ut av det rommet hvor man og beruset oss henter meg sitter og bekrefter hverandres moral- på framgangsfrukt Når han kommer og fører meg ske kvaliteter og verdensbilde uten at og uskyldig blod til Oljeberget over på den andre siden med frihetens det har noen konsekvens for konkrete Om kvelden er jeg sverd luende Der venter en blankpussa miljøsaker. langt inne i i sin hånd ny Harley på meg Finlands skoger Ingen veit jeg er her Den veldige Og skogene synger Det å bli medlem av en organisasjon Bare min Harley Davidson Rettferdige en vemeodig på venstresida handler i stor grad om å Egne tanker og Sannhetens utvalgte sang til en ensom min farlige frihet vandrer med lære hva man skal mene. Og det er utro- som en trussel Men til da en Harley lig mange ting du må mene. Og hvis du mot alt bestående Kun min Harley som eneste venn bommer på et par av dem, hvis du for som en frihetsdemon og selskap mens Nobody knows the gjennom Finland leirilden sakte dør eksempel er for porno, så kan du ikke truble i`ve seen ut og mørket være på venstresida. Slike markører er Nobody knows En eller annen dag senker seg det mange av. but Jesus sprenges Harleyen over Finlands i lufta i fascistsiviliasjonshelvetet uendelige skoger Men I have a drem GA: Hele problemet med partipolitikk Sa Marin Luther King er jo at man må stå sammen om en type Og we shall overcome Men nå er jeg Arnstein Vada Some day her inne mens skogene meninger. En gang skal løva bysser en ensom biker

ASM: Men det er ikke bare partitanke- gangen som er problemet her. Det fin- nes en diffus masse av kommentatorer. En kommentar i Dagbladet kan være vel så viktig i å definere hva som er et venstresideståsted som partiet Rødt eller SV. Det er i brytningen mellom medi- ekommentarene og partiene, bistands- miljøer, miljøbevegelser, organisasjoner og enkeltpersoner, at venstresida som et uformelt verdifellesskap ligger. Hvor det å være anarkist selvsagt er en mulig- het for å komme seg ut av det, men på den andre sida hvis du gikk inn i et Bli berømt! Du får nå sjansen anarkistmiljø og sa at du var i mot lega- til å bidra til Gateavisas tegne- lisering av hasj og at vegetarianisme var serienummer PSYKOSE. det dummeste du hadde hørt om, så ville du fort oppdage at det er en del usagte verdier man må kjenne. Først til mølla, sett deg ned og tegn NÅ! GA: Tja, det stemmer faktisk ikke helt det du sier der. Det er folk her som er Send inn til mot legalisering. Kanskje det er noen Gateavisa som ville blitt sure om jeg sier jeg liker Hjelmsgt 3 å spise kjøtt, men de vil ikke mene at jeg ikke er anarkist av den grunn. 0355 OSLO

Foto og tekst: Eller: [email protected] Kris Guttssønn (smakebit på neste side ☞ )

#189 15 ZetaTalk: The aliens are here – and they are nice!

Er du lei av noia-konspirasjoner For de av oss som samler på konspirasjonsteorier kan for å føre bevis for sine teorier. Dette er en annen dette høres ut som nok en ho-hum kontakthistorie. ting Zeta-snakkerne har tatt med seg. På samme vis om illuminati, jødiske kabaler, Zeta-snakkerne har imidlertid det gående for seg at som Velikovsky har Zeta-folket fått en enorm respons onde aliens som vil kjøre sonder de er brennende intense, og har en skikkelig weird- fra publikum. Wikipedia opplyser at sjefen for SETI opp i røven på deg eller ast- science-teori i bunnen: De forklarer i utsøkt (og og Nasas astrobiologi-institutt mottar 20-30 emails i fullstendig fysisk umulig) detalj hva som vil skje når uka med folk som vil vite fakta om den kommende rale øgler med full kontroll over den mystiske planeten ingen ennå har funnet spor av planeten. den materielle virkelighet? Er du lei av konspirasjoner om Så hva har Zetaene å si til oss her i Norge? Når den mystiske planeten plutselig dukker opp (det hele vil ta 2012 som ikke har noen sub- 50 dager fra start til slutt, siden planeten ikke behøver stans? Da kan jeg anbefale å bry seg med fysiske lover og beveger seg i ca. 2500 ZetaTalk, noe så sjeldent som en km/s) vil som sagt polene skifte og selve jordmagne- tismen snu om, noe som vil forårsake enorme jord- vennskapelig dommedagsteori! skjelv og tsunamier. Men heldigvis bor vi i Norge, så vi behøver ikke være redde! Det er bare å komme seg opp i fjellet, forteller Nancy, så vil det hele gå greit. De dårlige nyhetene først: I 2012 kommer planeten England derimot, vil mer eller mindre forsvinne, så Nibiru flyvende ut av intet og forårsaker enorme det kan være lurt å booke biletter nå om du ønsker å ødeleggelser på jorden gjennom sitt gravitasjonsfelt. se Big Ben før det hele er for sent. Utenom det er det Jorden slutter å snurre, de magnetiske polene skifter samma gamle survivalist-standard: Kjøp hermetikk, posisjon, og mye kaos og helvete eksploderer over det Nancy Lieber: Enten verdens viktigste plenty med tau og kjøp våpen. På den annen side, så hele. De gode nyhetene er at det finnes noen som bryr menneske eller nok en gærning... holder Zetaene det åpent at kanskje jorden vil ha gått seg: De snille alienene, Zetaene, er her som repre- inn i en annen tilstand, mer eller mindre en annen sentanter for det intergalaktiske FN for å gi oss råd dimensjon, så hvem vet? Hjemmesiden deres er en og vink om hvordan vi skal overleve den kommende plutselig kommer inn i solsystemet. Blant annet har fascinerende blanding av science. survivalisme, og krisen, og de har valgt sitt medium: Nancy Lieder, fra de hentet teorien om at jorden kan stoppe å rotere, for vennlig forkynnelse, et veritabelt hippiemareritt hvor Wisconsin. Priset være hennes navn! Nancy fikk først deretter å starte på nytt, fra den eksentriske Immanuel det eneste lyspunktet er at Zetaene finnes og prøver å kontakt med Zetaene i 1993, og generøs som hun er Velikovsky, en merksnurrig men respektert jødisk psy- hjelpe oss som best de kan. Skal du ha et substitutt for ga hun dem tillatelse til å genetisk manipulere hjernen kolog hvis livsprosjekt var å skape en kosmologi som religion, er ikke dette det verste man kan ta til seg... hennes slik at hun kunne motta meldinger i de kom- fikk det gamle testamente til å stemme. Velikovsky mende åra. Hun ser seg selv som point-man (eller sna- blir ofte brukt som eksempel på overgangen mellom Se selv på http://www.zetatalk.com/ Stranger than rere kvinne) for denne intergalaktiske føderasjonen, niddelaldersk og moderne vitenskapelig katastofisme, fiction! og har siden sin oppvåkning motatt enorme mengder i det han har ett bein planta i en religiøs/mytisk for- fnord info fra Zetaene. ståelse av verden men bruker vitenskapelige termer

Kunstner: Lindsey Reynolds (lindseyreynoldsart.com) 16 2/10 Flytende psykedelia, skarpkantet støy

Australskfødte Daevid Allens (f. 1938) musikalske karriere strek- deres. Deretter forgrenet Gong seg i forskjellige retninger. Daevid ker seg femti år tilbake i tid. Etter å ha knyttet seg til jazz- og Allen fortsatte å utbrodere ideene sine i New York Gong, Planet kunstnermiljøene i Paris på begynnelsen av sekstitallet, dro han Gong (sammen med Smyth), Gongmaison og som soloartist, Gilli videre til England i midten av tiåret og dannet det legendariske Smyth dannet etterhvert Mother Gong og selve Gong fortsatte bandet Soft Machine sammen med blant som et instrumentalt fusion-jazzband med andre Robert Wyatt. Da han returnerte til skiftende medlemmer. Fra og med slutten Paris etter å ha forlatt dem kort tid etter, av åttitallet har Gong igjen fungert under møtte han den britiske universitetspro- ledelse av Smyth og Allen, understøt- fessoren Gilli Smyth, hvorpå de spilte tet av alt fra de originale musikerne fra inn albumet Magick Brother under egne glansperioden på utgivelser i ‘92 og ‘00 navn i 1969. Duoen utvidet seg raskt til til medlemmer av det japanske støyban- et musikkollektiv med Smyth og Allen i det Acid Mother’s Temple i 2004. I 2009 spissen, til tider tilknyttet et større bokol- leverte de det i undertegnedes øyne beste lektiv, og utga det første albumet under albumet sitt siden 70-tallet, nemlig 2032, navnet Gong, Camembert Electrique, i og ikke minst en uforglemmelig god og 1971. Dette kombinerte fengende, men forrykende vital konsert på Rockefeller i brått skiftende grunnrytmer, jazzete impro- Oslo. visasjoner, svevende gitar- og vokaldroner, elektroniske lydinnslag Men ved siden av Gong og ymse bokprosjekter, har Daevid og mangetydige tekster i et egenartet lydbilde som har vedvart, tross Allen siden slutten av nittitallet også pleiet et langt mer konsist og flere sjangermessige krumspring. punkorientert musikalsk prosjekt, University of Errors, som foru- I 1973-74 gikk de inn i kultmusikkhistorien med den skamroste ten ham selv i front, består av en bassist, en trommeslager og den albumtriologien Flying Teapot, Angel’s Egg og You. Denne trio- umiskjennelig skranglete og stakkato Josh Pollock på gitar. I tillegg logien utpenslet en humoristisk mytologi om kjærlighetsplaneten til en rekke album med nye låter, har disse også utgitt Jet Propelled Gong og beboernes budskap til menneskeheten om å leve i fred Photographs, bestående av nyinnspillinger av Allens tidlige låter med hverandre ved å praktisere floating anarchy, som på planeten for Soft Machine.

Da Daevid Allen opptrådte med stilen hans var veldig original, en helt utenom meg. Jeg hatet gitarspillingen musikkanmelder for hiphop i Australia University of Errors på Mono i Oslo annen måte å spille gitar på, og at han min på den første platen og følte for og sender meg all den sære, forvrengte den 4. august i år, var det derfor med hadde noe å bidra med til den generelle å gjøre det igjen, slik at jeg kunne driten. Det er slik jeg lærer om det, en blanding av nye komposisjoner for kunsten å spille gitar. Det skyldtes gjøre det ordentlig. Men da tidspunktet ellers hadde jeg aldri fått det med meg, disse, velkjente klassikere av Gong og også at jeg ønsket meg et band som endelig kom, ble det til at Josh og ikke men det er helt fantastiske ting der ute. tidlige låter fra Soft Machine-perio- var knyttet til Seattle-stilen [à la grun- jeg spilte gitarpartiene. Da Josh omar- Ellers er jeg veldig interessert i jazz, den. Publikum bestod for det meste geband som Nirvana - journ. anm.], rangerte sangene som han gjorde, fikk men jazzmusikken har ikke utviklet av typisk ressurssterke og musikkin- men med varmen til San Francisco- de sånn en annen vibb og fersk følelse. seg noe særlig på veldig lenge, så jeg teresserte menn, og i enkelte tilfeller scenen, altså denne kombinasjonen Jeg tenkte at “Vel, disse sangene kan antar at det mest interessante nå er kvinner, fra tjueårene til middelal- av kantethet og musikaliteten til San alltid føles ferske, hvis de behandles støybevegelsen. Jeg hører vel mest på der, samt noen tradisjonelle freakere. Francisco-scenen. Bandet er som en på en fersk måte”. Det synes for meg det, lydeksperimenter og kontemporær Stemningen var intim og jovial og ramme hvor Josh kan uttrykke seg. å være noe veldig samtidig ved dem, klassisk musikk. steg i tråd med at musikken bevegde Alle medlemmene bidrar med låter, selv om de ble skrevet for femti år seg fra kortfattede låter til stadig mer men de fleste av dem kommer fra siden. I og med at musikken din, eller i seigtflytende buldring og hvinende, Gong-familien, Soft Machine og den hvert fall Gong sin, alltid har vært høytsvevende gitardroner. type ting. Tilnærmingen til Josh er så Hva slags aktuell musikk hører du veldig populær blant psykedelisk Dagen etter møtte Gateavisas ulik alle andres at han får det gamle selv på, eller hva slags band? orienterte mennesker, lurer jeg på utsendte Daevid Allen i lob- om du har vurdert å lage byen på Anker hotell, der han mer trance- eller elektro- stod med et pappbeger med Nå har vi brukt to år på å stikke hodene våre opp i nisk inspirert musikk, slik tepose i og knottet tålmodig den kommersielle verden, så da trekker vi dem ned Steve Hillage [intrikat gita- på varmtvannsautomaten som rist som tidvis er medlem av hadde hengt seg opp, og for- igjen før de kapper dem av og gjør noe skikkelig Gong - journ. anm.] gjør hørte den spreke 72-åringen sprøtt isteden. Neste år vil bli et sprøtt år med System 7? med det høye og tynne alve- utseendet om hva som hadde Jeg har gjort det, men veldig motivert ham til å bruke så mye tid materialet til å låte ferskt. tidlig, i ‘82 eller ‘83, da 808 [en tid- på University of Errors, samt hvilke Dessuten ønsket jeg meg en kanal På dette tidspunktet i livet mitt fore- lig trommemaskin fra Roland - journ. fremtidsplaner han hadde med Gong. for mer politiske ytringer enn med trekker jeg igrunnen stillhet. Når jeg anm.] først kom ut. Før det hadde Gong. Selv om Gong alltid har hatt hører på andre ting, føler jeg at det jeg holdt konserter i Australia med Jeg leste på nettsiden til University politiske ytringer, trengte jeg en min- egentlig ikke kommer så mange nye elektroniske basslinjer, det finnes et of Errors at bandet oppstod etter at dre, mer kompakt og mer intens måte ideer hos denne generasjonen. Mye av album ved navn “Ex/Don’t Stop” som du hørte opptaket av en litt tilfeldig å uttrykke politiske ideer på. det går ut på å omarbeide gamle ideer. illustrerer dette. Det var veldig upopu- jamsession med deg og de andre Jeg blir alltid veldig inspirert når jeg lært den gangen, før ravescenen, så jeg musikerne i 1998. Kan du si hva som Hva motiverte deg til å gjeninnspille hører noe som er nytt, men opplever sluttet med det fordi ingen likte det, motiverte deg til å utvikle akkurat mange av de tidligste låtene dine ikke så ofte at det skjer. Når det er sagt, og så ble det veldig populært etter det den kombinasjonen av musikere til på Jet Propelled Photographs, og liker jeg hele den eksentriske siden av (ler). Men ja, det var interessant en et kontinuerlig prosjekt? hvorfor valgte du å gjøre dette med hiphop, den eksentriske siden av rap- liten stund. Jeg lærte mye om trommer, akkurat UoE? musikk. Jeg liker ikke mainstreamen, om hvordan trommelyder er bygd opp, Vel, egentlig var det på grunn av gitar- Den første gangen de ble spilt inn, men setter pris på alle de merkelige ved å programmere trommer, så det var spillingen til Josh, fordi jeg følte at hadde alle i Soft Machine en god dag sakene. Sønnen min på 27 jobber som en god skolering for meg. I 1988 hadde #189 17 Flytende psykedelia, skarpkantet støy

vi et band ved navn “Gongmaison”, som som alle har sitt eget rom hvor de kan Har du noen fremtidige planer med i stor grad brukte programmerte trommer være helt i fred. Det var et annet fransk Gong, eller med Gong-relaterte pro- på konsertene. kollektiv i 70-årene som var slik og som sjekter? fungerte veldig bra. Men har du noe kontakt med ravesce- Ja, jeg tror at Steve [Hillage] og Miquette nen, siden Gong er så populære der? Jeg har lest at du brukte mye av [Giraudy, som spiller keyboard] vil slut- åttitallet på å studere med forskjel- te å spille med Gong til neste år, og at Åja, mye. Det var Gong-remiksene, hvor lige åndelige lærere, og jeg har også sønnen min, Orlando, vil bli med på You-albumet ble remikset av forskjellige inntrykk av at du kommer fra en hip- trommer. Det er mulig at Josh blir med, DJ-er og produsenter. Dessuten er søn- piekultur på sekstitallet hvor ønsket noe som ville vært veldig bra. Uansett vil nen min veldig involvert i den scenen, så om sosial og politisk forandring var det bli veldig annerledes, for nå har vi vi, altså familien min i Australia, har fak- veldig knyttet til et ideal om personlig brukt to år på å stikke hodene våre opp tisk organisert fester, ofte utendørs, oppe og åndelig innsikt. Så jeg lurer på om i den kommersielle verden, så da trek- i regnskogen, hvor det er utrolig vakker du har noen synspunkter på hvordan ker vi dem ned igjen før de kapper dem natur. Også har Gong spilt på raveparties, de åndelige aspektene ved denne kul- av og gjør noe skikkelig sprøtt isteden. sånn ett eller to på natten, i en halvtime turelle bevegelsen har utviklet seg, for Neste år vil bli et sprøtt år. Dette året eller noe slikt, spilt på forskjellige måter eksempel i New Age-kulturen? har vært respektfullt og kommersielt, sånn midt i festen. Jeg tiltrekkes ikke med Steve og Miquette, store agenter og av ravescenen nå lenger. Jeg finner den Vel, for meg var New Age-kulturen en sømmelig oppførsel. Jeg hater sånt. Det veldig statisk, litt som Take Away-mat, barnehage for det åndelige. Alle i New er noe du er nødt til å gjøre iblant, slik at ferdigpreparert mat, så det er problemet Age-bevegelsen syntes for meg å være bandet har troverdighet i den kommersi- mitt med den. Men nå elle verden, men vi er jeg musiker. Hvis gjør det aldri spesi- jeg bare føler for å elt lenge. Vi gjør det droppe syre og danse en kort stund for å hele natten, så er den få litt anerkjennelse helt perfekt. der, og så går vi og gjør noe annen drit og bruker opp alle Mystisisme og pengene. Når alt er bofellesskap brukt opp, så kjører vi kommersielt igjen Siden dette er en i ett eller to år, og anarkistavis, lurte så - pff! - stikker vi jeg på om du kunne igjen og gjør noe helt si noe om dine erfa- annet. Vi bruker den ringer med bokollek- kommersielle ver- tiver? Hva som får den som bensin for dem til å fungere, og å skape forskjellige eventuelt hvilke fall- typer eksperimentell gruver som hindrer musikk. dem i å fungere? Siste spørsmål. Hva Det er et interessant slags inntrykk har spørsmål, for akkurat nå forbereder vi som små barn som lærte om det ånde- du av Norge? en DVD med alle de gamle, franske lige for første gang. Dette var bra, fordi TV-intervjuene [med Gong, får en anta det fikk mange nye mennesker til å fatte Vel, det er en interessant kultur. Siden - journ. anm.]. Noen av dem er fra da interesse for okkultisme og mystisisme, alle går innendørs om vinteren og det er vi levde i et kollektiv den gangen. Det men det var også dumt, fordi amerikaner- så mørkt ute, blir alle litt gærne på en er mange interessante spørsmål om hva ne fikk tak i det. Hver gang amerikanerne positiv måte når sommeren kommer. Det et kollektiv er og hvordan en kan få det får tak i noe nytt, ødelegger de det med er veldig spennende å være i Norge på til å fungere. Jeg synes at vi lyktes vel- kapitalisme. Veldig snedig. De appellerer sommeren, fordi alle eksploderer. Det er dig bra i Frankrike den gangen, når en kapitalismens regler på det, og før du vet noe veldig uttrykksfullt ved den norske sammenligner med alle de kollektivene ordet av det, er det blitt vulgært, billig og ånden, som er veldig trivelig å oppleve. som fantes. Vi klarte å opprettholde kol- tåpelig. Så for meg eksisterer ikke New lektivet gjennom bandet, ved at bandet Age-bevegelsen lenger. Den er ødelagt, For lesere som ikke er kjent med Gong og spilte konserter og skaffet penger til å en pervertert barnehage, men den ånde- Daevid Allen, kan jeg anbefale fjorårets betale husleia og maten og holde det hele lige stien fortsetter alltid, fordi vi kom- utgivelse, 2032, som en tidsriktig oppda- gående. Det eneste vi aldri klarte å løse, mer, til syvende og sist, fra ånd, enten vi tert, men likevel pulserende og kompo- var hvem som skulle ta oppvasken, men liker det eller ei. sisjonsmessig helt perfekt introduksjon. resten så ut til å fungere fint ... Selv har jeg aldri vært interessert i Videre, eller samtidig, kan man gå inn i Nei, forresten, det var også det med religioner, annet enn for å lære hva de triologien Flying Teapot, Angel’s Egg og musikere som kom hjem sent på natten har til felles. Det som alle religionene You fra 1973-74, selv om undertegnede og spiste all maten til barna, som var og alle de religiøse lærerne har til felles, synes at første halvdel av Angel’s Egg er ment til frokost og som skolemat, så når det de alle sier som betyr det samme, litt slappere enn resten. Ha en berikende mødrene stod opp om morgenen, hadde det blir for meg hva jeg kaller de mys- oppdagelse! musikerne spist all skolematen til barna. tiske lærdommene, eller mysterieskolen. Det var ille og skjedde veldig ofte, men Mysteriet er at det er så enkelt. Det Pål Flakk jeg liker sånne småting. stirrer deg rett i ansiktet, men ingen ser Idealet for meg nå, er å ha mange det, fordi de ønsker at alt skal være kom- bittesmå hytter hvor alle kan være for plisert. Men sannheten er faktisk veldig, seg selv, og så en stor bygning i midten veldig enkel. Den er rett under nesen vår hvor alle kan komme og spise, henge og hele tiden, men vi er altfor kompliserte gjøre ting sammen, men altså samtidig til å se det. 18 2/10 Reisebrev fra Asturia og Bilbao

Undertegnede har nettopp kommet hjem fra en liten turne av Asturia og Baskerland, og vil med dette anbefale især sistnevnte for oss frikere. Mens Asturia er et klassisk konservativt spansk land- skap, riktignok med sterke syndikalistiske røtter, er Baskerland, og især Bilbao et lite anarkistisk paradis.

Å komme dit billig er ikke det enkleste, da det ikke går meget glad for at jeg hadde pakket dressen, for å si det som folk der nede må leve igjennom som hverdag, og billigfly til noen av flyplassene i området. Det beste sånn. Da ble alt med ett kjempehyggelig. Da vi byt- minnet om borgerkrigen og de påfølgende massakrene tipset er å ta Norwegian fly til Barcelona (kampanje- telånte en leilighet gjennom fantastiske homelink.org er fremdeles levende. pris til 250 spenn i ny og ne) og ta en nattbuss derfra, (som anbefales hemningsløst om du er i besittelse av noe som koster 40 euro og tar 7 timer. Alternativt en fet leilighet) fikk vi ikke sjekket ut romleie-prisene, Nå kan dette høres grimt og stressa ut, men virkelig- kan man ta toget til 70 euro, noe som anbefales rent men om man kan/lærer seg litt spansk og gidder å gå heten er snarere det motsatte (med mindre du stiller i komfortmessig. Selv tok vi flyet via Lisboa ned og noen fotturer ut i landsbygda, kan man spørre om å yuppie-bunad, regner jeg med): Jeg har sjeldent blitt Frankfurt hjem, noe som kom på nette 2000 spenn. få campe hos bønder. Igjen, et tricks å være høflig og tatt i mot med så åpne armer som en vanlig kveld i ikke skitten. Til transport anbefales å kjøpe et Carte gamlebyen i Bilbao. Etter flere dager med straighte Asturia er et nydelig sted, Spanias svar på Hardanger des Asturias, et merkelig kredittkort som funker på asturianere var det forfriskende å kjenne rev-røyken med fantastiske naturområder. Men, som i de fleste både tog og buss innen delstaten, og gjør at du reiser i nesa, de fleste røyker jointer åpenlyst på gata og landlige distrikter er befolkningen direkte lite vennlig gratis uten fare 50% av tida, især i siestaen. Av byer etterhvert som jeg ble kjent med folk fant jeg barer innstilt på skitne frikere, noe som kan ha sin bakgrunn var Gijon en bra industriby, en av de tre ikke-male- hvor man også røykte innedørs. Undertegnede sam- i epidemien av engelske travelers som herjet i området riske byene i området. Cudillero er det totalt motsatte, plet bare et par jointer og kvaliteten var upåklagelig, for 10-15 år siden. Lite er så bra for anarkisters vare- en fantastisk perle av en by med overraskende god og prisen lå på omtrent 10 euro for 2 gram kvalitetshasj billig sjømat i bunnen av en lang lang gate. Simply fikk jeg meg fortalt. Men i motsetning til Amsterdam fantastic. Må ankommes med tog. er ikke Bilbao en by man føler seg komfortabel i som råryger, til det er folk altfor aktive og stemninga for Asturia er, som sagt, vanvittig straight. Derfor var det elektrisk. Istedet vil jeg anbefale å ta av i de små en direkte surrealistisk opplevelse å komme til Bilbao, barene på spisekicks fra de helt fantastiske pintxos- hovedstaden i Euskal Herria, Baskerland. Sentrum har barene rundt om i gamlebyn. Pintxos er baskisk for blitt fornyet og er et relativt livløst shopping/turist- tapas, denne største av alle spanske opfinnelser og i distrikt (med Guggenheim-museet et fantastisk unn- baskisk tradisjon er det mennene som legger sin stolt- tak). Men gamlebyen, gamlebyen er noe helt annet. het i maten. Det var rørende å se 70 år gamle kaller For de av oss som har vært politisk aktive gjennom de med tydelig stolthet legge ut på tysk-fransk-engelsk siste åra på den mer aggressive venstresida er bydelen om mat-tradisjoner og politikk. Men igjen, som alltid et unikum, en utvidet autonom sone. Bilbao har hatt i Spania: Vær høflig! Og om du møter sure blikk, smil en sentral posisjon i den baskiske kampen mot diverse og si “Anarcista Noruega”. Det funker. Men pass dokk former for overherredømme, noe som har ført til at for snuten. det er en levende politisk by den dag i dag og det i en merke som bleikfeite engelske syretrippere som dealer direkte linje, uten mellomlegget av fluffy komfort vi i dop til ungdommen og kaster opp i gatene. (Fremdeles nord-Europa har levd i de siste 30 åra. Når hovedparo- www.asturiasguide.com ble service-nivået merkbart bedre når vi påpekte at vi len i 1. mai toget er “Stopp torturen!” sier det litt om var norske og ikke engelske.) Etter et par dager ble jeg seriøsitetsgraden av den virkelige, reelle politikken www.buber.net/Basque/History/shorthist.html Den baskiske kampen og borgerkrigen

Den spanske borgerkrigen er jo en klassiker for “anar- opp til 2. verdenskrig er den spanske krigen selve stat og har familie som ble drept eller gruppevoldatt kistiske teoretikere”, men er kanskje noget fjern for eksempelet. Især situasjonen i Asturia og Baskerland under etterspillet fra borgerkrigen. Det er ikke det den almenne leser. Jeg ser ingen grunn til å skissere kan stå som et eksempel på hvordan ekte syndikalis- rette publikummet for flåsete nordmenn, enten ideene hele konflikten her, i og med at vi lever i wikipediaens tiske arbeidersamfunn ble sviktet på alle fronter, og gjelder fred og kjærlighet eller nødvendigheten av en tidsalder, men kort fortalt var det anarkistene, syndi- overlatt til å bli knust av nådeløs fascisme. Samtlige sterk stat. kalistene, kommunistene og den lovlig valgte regje- stormakter utenom Sovjet satt passive, mens ringen mot falangistene støttet av Hitler og Mussolini. Stalins såkalte hjelp innebar en endeløs kjede Syndikalistene var sentrert rundt Barcelona og i nord, av svik mot de mer og mer desperate alterna- mens baskerne formet sin egen republikk allerede tive militsene. Francos hevn var grusom, og i 1932. Det var her Picasso fikk motivet til bildet innebar massehenrettelser og systematisert Guernica sitt fra, da tyskerne prøvde ut sine bombefly voldtekt, noe som førte til motstandsgrup- for første gang i 1934. I Asturia var motstanden alle- per som ETA. Når man ser på bombene som rede etablert i 1932, da gruvearbeiderne gjorde forsøk sprenges i Spania den dag i dag, så kan det på opprør og ble brutalt knust. De mange utdannede være viktig å huske at det fantes dødsskva- sprengstoffsekspertene var blant republikkens beste droner i disse områdene inntil seint 80tallet. soldater. Fremdeles er torturen i spanske fengsler reell og svært hard mot separatistene. Derfor, vær Om man skal forstå hvordan både kommunismen og høflig når du snakker politikk med lokale. kapitalismen svek anarkistene/syndikalistene i årene De fleste har levd under en ekte fascistsik #189 19 20 2/10 Englenes By høysynger Sataniske Vers

«Dream of Californication» synger punkt. Lydbilde som ville fått Marilyn Veterankapteinen, en stor skøyer, i Beverly Hills, holdt oss stort sett Red Hot Chilli Peppers, vemodig over Manson til å klynke. (Og selvsagt ver- fantastisk villmann, full av kvinnehis- utenfor city of Compton hvor nøden å se sin egen kultur dominere sinnene dens hyggeligste mennesker.) torier og ablegøyer, uten et autoritært pisker de innfødte med slavedriver­ til mennesker over hele kloden, og vel Sosiologurkvinnen fra Colombia trekk ved sitt vesen, som konsekvent råskap, kom tettere og tettere sammen (får vi anta) bevisst paradokset at de som hadde stukket fra universitet for å behandlet veteransersjanten som sin med våre nye venner for hver kveld, selv er californications fremste ekspo- bli filmregissør. underordnede også i det sivile liv. hver natt, hver grytidlige solselviske nenter nettopp i den samme syngeak- Standupkomikeren som inntil Jada, også personalet gladdespe- morgen. ten. Enn så lenge lever vi innenfor det nylig hadde drevet en lokal WalMart i rasjonsfestet med oss. Andre gjester amerikanske imperiet (som riktignok Flytende liv taper terreng til andre og skumlere Slik åpenbarte englenes by seg for imperialmakter for hver dag som oss. En kaskade av menneskelig går, uten at anti-imperialistene enser liv. Levd liv som snurret seg rundt det.) Hollywood er drømmenes kraft- i seg selv, i hverandre. Alle er på verkskjerne, L.A. er byen hvor du vei, alt kan skje, ingen identiteter kan ta rompetempen på sivilisasjo- sitter fast. Hvert menneske er seg nen. Og sivilisasjonen er het, vill, i selv, i evig endring. Og dette aner- susende sportsbilfart mot neste dans kjenner byen, dette er selve livs- inn i fremtida: nerven som driver californication, den amerikanske sivilisasjonspro- sessen. På hvert gatehjørne står De unike alternativpsykologer, scientologer, Jeg befant meg i L.A. sammen med hvite hekser, påfuglkledde rekla- den usedvanlige urskogskvinnen medamer, vampyrer, superhelter. med indianerblikk (fra en asfaltfille Alt er i bevegelse, alt er oljebrus, av en by i Middle Georgia), hun jeg bensinfall, lysfotoner, hetebølger. håpløst romantiserte. Vi tok inn på Den ene dag pønker og husok- et billig (tro det eller ei) herberg på kupant, den neste utkastermuskel- Hollywood Blvd. Rommet delte vi svulmer. Den ene dag silkonstrip- med en forsoffen, ambisiøs skue- perske og pornoheksesøster, den spiller uten jobb, men med slitent neste rasta-hippi-singer/songwriter ansikt. Om dagen gikk vi opp og fremdeles på rulleskøyter. Eller alt ned gatene, så etter leilighet, spøkte sammen på samme dag, innen den og lo mens vi stadig helte på vann i samme identiteten. Vi går over i våre dehydrerte solhovnede kropper. hverandre, hver og en av oss, mens Om kvelden alkoholiserte vi fjasende vi skåler og hyperengasjerer. sammen med herbergets øvrige bebo- Hvorfor tro at den enkeltes ere. Jeg husker: Chicago, hvor kom og gikk, personlige historie kan tilpasses en ytre Den enorme kroppsbyggeren, all- han kjedet seg På hvert gatehjørne står alterna- til og fra bak- identitet, hvorfor tro at en gitt standard tid smilende og hyggelig, tidligere slik at han tivpsykologer, scientologer, hvite gården. Vi ble kan kreves for en personlighet? Nei, husokkupant, han som skrev dikt ved begynte å lire hekser, påfuglkledde reklameda- værende kveld livet er altfor mangfoldig. Menneskene av seg høylyt- etter kveld. å understreke ord i allerede skrevne mer, vampyrer, superhelter. du møter og møter deg selv i er altfor bøker, jobbet som utkaster på klub- te vitser inne Eierne smilte mangefasetterte. Standardene stikker ben hvor Death Row-labelets gangster­ i lokalet, og kinesiskhøflig, ikke dypt nok, de treffer ikke nerven i sjefer vanket, var ekspert på alt seksuelt derved opp- talte pengene, vår livssituasjon. og fikk seg ny jobb på erotisk museum, nådde å bli hodejaktet til en av Sunset dro hjem. Vi gikk i hallusinasjons­ Er dette noe nytt? Enn si bundet som egentlig var i byen for å møte sin Strips mer opphøyde etablissementer. ørske langsetter fortauene, på strende- til postmodernisme og «californica- sønn han ikke hadde besøksrett til. Veteransersjanten som ikke kunne ne, i Hollywood-fjellene, tok endeløse tion»? Slett ikke, roper vi. Selvfølgelig Det australske hardrockbandet venne seg til sivillivet, og som (der- bussturer med chicanos til og fra jobb, ikke, skråler vi. Men i bakgården bak med en vanvittig heftig kvinnelig grin- for?) konsekvent titulerte veterankap- lot oss muntre opp av overdådigfabu- Hollywood Blvd åpenbares det som dervokalist, svær fanskare hjemme i teinen han hadde møtt her på herber- lerende grafittivegger i lange, nesten- levd sannhet, synlig for alle og enhver Australia, men som foreløpig spilte get «sir», som konsekvent adlød alle tomme maskincowboygater, nøt synet – og umulig å skjule bak forordninger, på sushibarer her i imperiets midt- ordre fra det hold med et «yes, sir». av vakre trær og vakre mennesker generaliseringer, faste støpninger. Idag

La undergrunnen leve! -og dens historie med den

Eller som introen til vårs lille presseskriv beretter for oss i Fantastisk bra og informerende forord av div. stjerner på sin allmektige overskrift:Undergrunn-en historisk utgivelse! alternativhimmelen. Dette skal nok snart bli en liten anmeldelse av perlehals- båndboka, som nevnt i linja overfor, Undergrunn. Av og Tegneseriene er litt kantete i tegnelinja. Også litt uskarpe med Arne W. Isachsen. Og et par ganger medvirkende hans toner (dette er s/v) samt utmerket, veldig 70-ish politisk ven- bror Haahon W. Isachsen. Som forøvrig og sendte oss pres- streside-demagogi i textene. Det siste er nøvendigvis ikke så seskrivet med sin nedskriblete autograf på den nestminste nødvendig som de to første for at det skal være en førstekls- post-it-lappen. Gult papir sådan, for dem som er sugne på ses underground. Man kan lukte litt nerva til Shelby: Freak autografjeger-facts. (Hadde faktisk Ard Schenk sin som Bros. og Feite Freddys Katt, her. Dette er råbra historier ung). For de som er intresserte i mer hard-core facts om som blandt annet er tatt fra realitetenes store verden, som famøse navneskriblerier, sjekk boka Autografsamleren av for eksempel bystyrets rivningsprosjekt med henhold til tre- Zahid-or-something-og-etwas-til-etternavn. Yeah-Yeah beggylsen i Bergen sentrum. Skulle (h)jerne fortalt litt mer om disse fabuløse historiene boka kan tilby, men har den Nok om d dessverre ikke foran meg nå. Forresten en bra historie om Anarkisten her. Pent. Mildt sagt. ”Mennesker eller betong?” var Isachsens første utgivelse. 1971. Dette etter noen striper i det som siden ble GA. Jøss Atle Waage tenkte jeg når jeg så dette-vi har en forløper. Jaja. #189 21 Englenes By høysynger Sataniske Vers

er det ikke lenger mulig å fornekte det: salgbart, de gjør selve forandringen av til deg, om ikke du selv tar stilling. Du det ligger en dypere kraft i frihetens Vi er i flyt gjennom universet. livsstilssymbolikk til det eneste faste må bringe dine egne verdier å forstå fremferd, som ikke lar seg redusere (Og derved det vemodige anslaget hos ordene gjennom. Alltid. Hver gang. til mote-som-siste-verdi og ynkelig Red Hot, som faktisk har skjønt ganske Den ytre fasthet en gang for alle, er pengebegjær. Det dreier seg ikke om Løgn og forbannet dikt mye). Det krever mot å se moten i hvit- djevelens illusjon. Veien til Gud går kulturimperialisme. Det dreier seg om Kannestøperen var hard mot Peer øyet, uten støtte fra evige verdier. gjennom deg selv, din egen ansvarlig- den samme frihetslengselen levende Gynt. Peer måtte velge hvem han skul- Noen konverterer til motstandsløs, het, ditt eget levde liv. Det kommer du mennesker etterstreber overalt. I Oslo, le være. For å leve i ekthet. Velge, ja. monolittisk monoteisme. Faste ram- ikke utenom. i London, i Bombay. Som sivilisa- Men for å velge må du leve. For å mer, trygghet, sikre setninger. Vite Skjønner? sjonssentrum må L.A. ikonisere dette være den du er, må du kunne sette din hvor man har sine medmennesker, en Rushdie skildrer engelen som ikke for oss, fordi vi krever det av vår sivili- eksistens på spill. Du kan ikke velge enkel oppskrift på livet. Heller sterke vet om han er engel eller djevel, pro- sasjon! bort medmennesker, ditt livsprosjekt og veldefinerte idealer, enn verdi- feten som både er dikter og sannsiger, Er det da litt vemodig tross alt, kan ikke settes på formel allerede i mangfold som forvirrer alle verdier ut falskner og gudestemme. Profeten er at L.A. gjøres til ikon for denne fri- utgangspunktet. Du er ikke eksklu- av hode og sjel. Heller integriteten i et menneske! Dette tåler ikke de nervøse, hetslengselen? Og dermed reduserer sivt kristen, ateist, husokkupant, hippi, velfundert liv enn fasadeklatring. de som ønsker enkle svar, de som ikke den til noe spesifikt, noe som ikke tar pornostjerne, eventyrer. Du er alltid Men det er for sent. Det virker har kraft til å bruke seg selv, de som er utgangspunkt i det enkelte menneske potensialitet langt utover dine egne ikke. Det er uærlig. Det stemmer ikke. seg selv nok, de som ikke vil fortsette lenger, men i idealbildet, sivilisasjons- rammer. Smak på det! Kan du velge virkeligheten inn i en å spørre. For dette skal Satan Rushdie sentrum, målestokken for selvrealise- Om du gyntsk drømmer og roman- dø. ringssuksess? tiserer, gjør det at du lever mindre? Men de sataniske Djevelen skjuler seg overalt, også Eller mer? vers er utsunget. hos englene. Men det betyr ikke at Kulturkritikeren vil si at vi moder- Hele vår sivilisasjon englene ikke fins. ne er på rømmen fra oss selv, fra livs- synger dem. Englene i Det er ikke sivilisasjonens sentrum ansvaret, liksom Peer Gynt. Jeg, den englenes by høysynger som skaper ekte sivilisasjon, det er livshungrige, lytter, men er aldri for- dem til ære for guden i menneskene som siviliserer seg selv, nøyd med kritikk alene: Hva gjør jeg i det enkelte menneske gjennom og ved hjelp av hverandre. så fall med det? Jeg rømmer inn i meg hver eneste dag. Og Her er vi ved den sosiale dannelsens selv! Jeg kaster meg inn i identitets- vi hører dem. Dette er sanne kjerne. Den som lukker seg for eventyret! Jeg gladdesperasjonsdrikker virkeligheten, dette er livet ved å gjøre opp sine meninger en med menneskene, jeg nyter smil og menneskene vår sivili- gang for alle, velger den enkle vei, går svettende kropper! Jeg godtar ikke sasjon har frembrun- utenom seg selv. Å være seg selv er å ekthetspjatt uten hudkontakt! Jeg get. inngå i verdens idemyldrende samspill. lytter til bensinfallets brus og bry- Å fordømme en hore, Som en stemme i den stadig forandre- ter håndbak med veterankapteinen! en dikter, en tjukkas, de og forandrende englesangen (gjerne Identitetsselvsikkerhet er for hyklersk, smalnende form? Kan du unnlate å ta en teit glamourmodell, kan enhver med funky bassgang til). Nærmere det biter vi ikke på. Beklager, Ibsen, englenes utfordring, å ikke utsettes ufølsom ayatollah-fariseer-hobbykan- vår uforanderlige sjel kommer vi men jeg kan ikke gå utenom. For å for solas ubønnhørlige forvandlende nestøper gjøre. Men sannheten, veien ikke… være det ansvarlige individ du etterly- hetekraft? og livet? ser, for å eksistere som mer enn et ytre Salman Rushdie, vismannen og skall, må jeg dikte og lyve, reise og luringen, skjærer med sjamanisk fal- Bjarne Benjaminsen gjøgle, sprute og sprite. Livet sitter keblikk lysgjennomtrengende spriker i Sjelens musikk ikke stille, min herre! Det er da du, av postmodernismens lerret. Salman dik- Plutselig lengter jeg tilbake til L.A. alle, klar over? teren forutså med en djevels vågemot, Men så ser jeg meg rundt i Oslo med en engels ydmykhet. Dikteren by. Her er L.A. rundt meg overalt. Referanser: skjønte: Om djevelen skjuler seg Dansende rastaer, feite wannabegang- Red Hot Chilli Peppers: Djevelsk engel, engelsk overalt, er han også inni religionen, stere, kristenhippier, en hel landsby av Californication djevel inni sannhetsfrasene. Da kan Profetens somaliere og polakker i en halvstor lei- Henrik Ibsen: Peer Gynt Salman Rushdie: Sataniske Vers Californication er overveldende, sinns- ord like gjerne være djevelens som lighet. Mangfoldet lar seg ikke stoppe, Diverse forfattere: Det nye testamente syk. Og de nervøse til sinns tåler den engelens, og til og med begges på det idemyldreformerer seg i økologisk ikke. Noen får heteslag. Noen mister samme tid. Det er du, det enkelte samspill med den mangfoldige men- seg selv i sluk av konformitet til noe mennesket, som hører ordene. De er neskenaturen. ingenting verdt, ikke noe ekte budskap «Dream of Californication.» Ja,

Et lite mellomspill om vold: Er verden bedre nå? For hvem? Det er utrolig det omfanget av ondskap som finnes i For meg blir det om mulig enda mer uforståelig at i det hele tatt. På den måten gjør vi det samme som vi våre dager. Mange vil med rette hevde at det meste noen dyreverngrupper bruker dette for selv å påføre alltid har gjort. Det er definisjonen på galskap, det å er bedre nå enn før, men jeg er litt uenig. Vi har nok andre vold og opptre som dommere i form av aksjoner gjøre samme ting, om igjen og om igjen og forvente utviklet oss en del som mennesker, men kanskje ikke og voldelige protester. Det er dette som fører ondska- et annet resultat en det det ble forrige gang. så mye som vi liker å tro. Vold er problematisk uan- pen videre, som fanger oss i en blodtørstig oppfattelse Så ingen revolusjon er nødvendig. Ingen ledere må sett form og vi lever i et voldelig verdenssamfunn, på av verden. Vi blir en del av det vi observerer nettopp styrtes, ingen reformer. Du trenger bare å kjenne deg mange plan. fordi vi aldri får tid til å ikke være redde. Redde for å selv, dytte egoet vekk fra førersetet. Ta ansvar for ditt Dyr utsettes for de mest groteske overgrep. Spesielt ikke få nok. liv, det er din verden, du som opplever den. de som er så uheldige å tilhøre en rase som vi liker å De fleste som utøver vold mente vel selv i øyeblik- Ikke vær redd for livet, ikke la noen tvinge din spise. Det er mer den “ubevisste” eller ignorante hold- ket at det var berettiget. Fordi de beskytter seg selv organisme til å frykte, ikke la deg lure til å tro på hva ningen, at det er forskjell mellom oss og dem. De føler eller andre, fordi de føler seg redd eller såret, fordi andre sier. Finn det ut selv, med deg selv bak rattet ikke smerte som oss, kan vi lure oss selv til å tro. omstendighetene tilsier det, fordi vi trenger mat. og egoet som passasjer (helst i baksetet). Lev som et På denne måten har vi skapt vår virkelighet. Vi har eksempel og la det motsatte av frykt resonere rundt Pythagoras: “Så lenge mennesket hensynsløst fortset- selv skapt alle våre kriger, hungersnøder, avhengighet deg, la det bli klart at du ikke lar deg skremme, vis at ter å drepe alle levende vesener fra de lavere natur- og misbruk. Slik er det min feil at jeg lar mitt ego bli du kan bestemme hvordan din verden kan være. Bevis rikene, vil det hverken få helse eller fred. Så lenge som såret, lar mine fæle, vonde følelser få manifestere seg at du vil ha fred på jord og snille barn, bevis det med menneskene hogger ned dyr for fote, vil de drepe hver- i verden og bli en del av virkeligheten. å være det. andre. Egentlig vil hver den som sår drap og lidelse, Når vi svarer med vold, i alle former, så dreper vi Jørgen Gamman ikke kunne høste glede og kjærlighet.” bare budbringeren, konsekvensen til at det finnes vold 22 Økologisk2/10 medisin La dem ete hverandre

Bakterienes planet Bakteriene er så små at de er usyn­ per til å fordøye maten og lager flere lig fascinerende, men som kjent er det Jorda er bakterienes planet. De var det lige, og derfor tenker vi ikke mye på viktige vitaminer. Vi ville ikke overlevd ikke alle slektninger man har godt av første livet her, og hadde planeten for dem i hverdagen. Men som vi ser har de lenge uten dem, og forskerne har i sta­ å omgås. På tross av at vårt immun­ seg selv i nesten 3 milliarder år før de formet både himmel og jord, og er for­ dig større grad blitt oppmerksom på at forsvar holder de fleste mikrober ute begynte å utvikle seg til sine etterkom­ fedrene til oss alle gjennom en ubrutt helse og sykdom er nært knytta til hvor av kroppen, så hender det at noen kom­ mere: sopp, planter og dyr. kjede av liv gjennom milliarder av år. velfungerende bakterieflora vi har. mer seg inn og får etablert seg: vi blir Livet er omsetning av energi, beve­ syke. Det er jo i denne sammenhengen vi er vant til å tenke på bakteriene. Vi gelse, prosess. Disse tidlige bakteriene Verdens herskere Fri flyt hentet energien til å bygge sine små forsvarer oss med antibiotika, men det kropper fra energirike forbindelser i Men bakteriene ble slett ikke borte. I bakterienes verden finnes verken sex at bakteriene er så mange og lever så vår tidlige atmosfære og jordskorpe. De er her ennå, overalt og i enorme eller død. De lever så lenge det finnes myldrende fort gjør at det ikke tar lang Etterhvert begynte disse restene fra mengder. Et gram jord inneholder 40 mat og vann, og deler seg i to når de tid før det dukker opp varianter som planetens skapelse å ta slutt, og for millioner bakterier, og det er en mil­ har spist seg fete nok. “Avkommet” er tåler antiobiotikaen, og slike egen­ rundt 1200 millioner år siden fant noen lion av dem i hver eneste milliliter dermed en tro kopi av “moren”. Men skaper sprer seg raskt med genebytte. av bakteriene derfor på et nytt triks: ferskvann. Samlet utgjør de fremdeles de har andre måter å skape genetisk Det er et stort problem i verden i dag å skaffe seg energi ved å fange sol­ at mange av de fæle sykdommene lyset med klorofyll. Fotosyntesen var vi hadde fått kontroll over med anti­ i gang, det vil si skapninger som kan biotika (bl.a. tuberkulose) begynner å lage sin egen mat av lys, luft og vann. bli resistente. Vi svarer med nye typer, men jo sterkere antibiotikaen er jo større er også bivirkningene for oss. Himmel og jord Dette er et våpenkappløp som bakteri­ Fra den livløse naturens side har pla­ ene er dømt til å vinne. Hva pokker netene en atmosfære bestående hoved­ skal vi gjøre? sakelig av karbondioksyd (CO2), med bare mikroskopiske mengder fritt Nyttige snyltere oksygen. Som du kanskje husker fra naturfagstimene så skaffer fotosynteti­ Svaret finnes i naturen selv: virus. serende organismer seg sitt livsnødven­ Virus er ikke levende, de er ikke en celle og verken spiser, vokser eller dige karbon ved å spalte dette fra CO2 og slippe det overflødige oksygenet løs deler seg. De svever passivt rundt, i lufta. Oksygen er ekstremt reaktivt, bare en liten pakke med DNA. Når og forbandt seg med stoffer i jordskor­ de treffer på et offer sprøytes DNAet pa til ymse mineraler. Ikke minst med inn i cellen. Cellemaskineriet skifter oppløst jern, som sank ned som lag på over til det nye DNA-programmet, og lag med rust på bunnen av sjøer og hav. begynner å produsere virus. Til slutt er De forekomstene av jernmalm som vi cellen så full av virus at den sprekker og dør, og virusene frigjøres klar til nå er avhengige av for vår tekniske : når bakterier møter hverandre hender det Hemningsløst rundbrennere infeksjon av nye celler. Virus er m.a.o. sivilisasjon er altså bakterienes verk. at de utveksler kopier av gener – ”fildeling”. Her ser vi en som bytter gener de ultimate snyltere, de lar andre gjøre Da jordskorpa etter noen millioner med to andre samtidig… jobben med å leve for seg! år var mettet med oksygen begynte det Og rundt dem myldrer det av virus som prøver å trenge seg inn. å hope seg opp i atmosfæren. Dette var Det finnes virus som angriper bak­ giftig for datidens bakterier, og førte terier også, såkalte bakteriofager. De til den største masseutryddelsen i livets størsteparten av biomassen på plane­ variasjon på: når de møtes hender det ulike typene er veldig spesifikke på historie. Men for dem som overlevde ten, og er aktivt med i alle deler av at de bytter kopier av genene sine med hvilke celletyper de angriper: en virus og tilpasset seg så gir et liv basert på økosystemene. De tar seg av å bryte hverandre, som umiddelbart settes i som angriper tuberkulosebakterier vil forbrenning med oksygen mulighet ned døde organismer slik at materien drift. De behøver altså ikke vente til altså være harmløs overfor kolerabak­ til mye større energiomsetning, og la kan gjenvinnes som plantenæring. De neste generasjon for å få nye egen­ terier, og enda viktigere: harmløs for grunnen for mer komplisert liv som er også de eneste som kan ta nitrogen skaper! Tilsvarende for oss ville vært menneskeceller. Dermed kan de bru­ sopp, planter og dyr. En del av oksy­ rett fra lufta og gjøre det om til en at vi kunne dunke borti noen på gata kes som medisin, et våpen mot slemme genet samlet seg dessuten til et lag av form som planter kan suge opp, og med lyst hår, og vips så fikk vi det bakterier. Det geniale med dette kontra uten nitrogen blir det ingen proteiner selv. Bakteriene tar altså ikke dette konvensjonell antibiotika er at bakteri­ ozon (O3) i atmosfæren som beskytter oss mot ødeleggende ultraviolett strå­ og dermed ikke noe liv. med artsgrenser særlig høytidelig, men ene ikke så lett blir immune mot viru­ ling fra sola. I dag utgjør oksygen ca. På et mer personlig plan består vi opererer med fri flyt av gener i høyt sene sine, for de forandrer seg i takt 20% av atmosfæren vår, helt ekstremt selv i stor grad av bakterier. De lever i tempo. med bakteriene. og unormalt i kosmisk sammenheng. munnen og tarmene våre, hvor de hjel­ Bakterienes liv og levned er utro­

?Elevrådet består av tillitsvalgte fra hver klasse, samt et styre og en leder uavhengig av dette. I noen klasser Elever mot elevråd er interessen (forståelig nok) liten, og i noen klasser Enhver borger i Norge som har vært elev ved en norsk De egentlige oppgavene til elevrådet er ikke vik­ er det motsatt. Dette fører til en skjevhet i styret og skole de siste 45 årene har vært vitne til Elevrådet, og tige, og faktiske rettighetsbrudd er sjeldne i Norge. I i engasjementet blant dets hierarki, flertallsdiktatur og konsekvent motar­ våre øyne er dette enda et tiltak trengt over hodene medlemmene. Noen beid av vår rett til skolegang. Selv om elevrådet stort våre av et sosialdemokratisk styre som forsøkte å klasser, eller indivi­ sett har vært allment akseptert som en del av den nedre forme landets barn i deres bilde. For hva oppnår egent­ der, styrer med andre maktstruktur på de fleste skoler, begynner nå elever lig elevrådet? Joda, selvsagt har de et par saker å peke ord hele elevrådet. over hele landet å sette spørsmålstegn ved denne tilbake på i sitt forsvar, men dette er saker et bedre Strukturen ligner altså organisasjonen og dens innvirking på elevens psyke strukturert og mindre organ kunne håndtert på en langt skummelt nok på stor­ og skolens pedagogikk. mer effektiv måte. Stort sett - og dette er personlige og tingets struktur, med Elevrådet ble lovpålagt alle skoler i 1964, dette som andre medelevers erfaringer - har elevrådet ikke gjort klasser som erstatning et resultat av økt fokus på elevenes frihet til å forme annet enn å fylle vår skolehverdag med meningsløse for partiene. Dette er sin egen skolehverdag og beskytte sine rettigheter mot opplesninger av rettigheter som ikke har noen form for som nevnt, langt fra skolens egne lærere. Jeg tror vi alle kan være enige om relevans i vår skoledag. Dette har uten tvil en negativ tilfeldig. Hvis man ser på denne ”engasjerte eliten” at dette ikke var et nødvendig organ i dens rettighets­ effekt på pedagogikkens effektivitet i skolen! har man også en høy gradient av ungdomspartiakti­ forsvarende form, og at denne organisasjonen egentlig Hvordan fungerer elevrådet? Elevrådet har til vitet - med andre ord elevene som kjenner det nasjo­ var enda en form for indoktrinering av elevene og sko­ en viss grad individualitet fra skole til skole, ta for nale systemet, lykkes i elevrådet. Elevrådets ledere lering i et sosialdemokratisk samfunnssystem. eksempel elevrådet ved Oslo Katedralskole. er demagoger som tangerer seg oppover i systemet #189 23

Hjelp til Bibel-lesingen…

Back to the USSR avhengige av at immunforsvaret vårt Steinprekenen Bakteriofag-terapi ble brukt en del på 20- klarer jobben selv. og 30-tallet, men ble helt borte i Vesten Riktignok har vi vaksiner, som jo er et smart trick ved at de lurer kroppen Det skjedde på den dagen, da de brant bibler at Pastor T Straume åpen- etter at antibiotikaen kom. Dette skjedde barte seg for Futurm Menighet, og talte til dem, og sa: ikke i det “kommunistiske” øst-Europa, til å bli immun mot sykdommer den der utviklingen av bakteriofagmedisiner aldri har møtt. Men det er problematiske sider i måten vaksiner produseres på, Ikke brenn bibelen, bibelen bør røykes. Du kan begynne med å røyke fortsatte. Et sentralt “Institutt for bak- Annen Samuels-bok 22:9 hvor det står skrevet: teriofag, mikrobiologi og virologi” ble og dagens barn vaksineres mot en rekke sykdommer som vi bare måtte leve oss opprettet i Tbilisi på Stalins ordre, med “Det steg røk op av hans nese, oppgave å samle og dyrke fram bakte- gjennom med trøst og våt klut på panna da jeg var barn, men som vi ikke døde og fortærende ild fra hans munn; riofager mot de fleste kjente bakterie- glør brente ut av ham.” sykdommer. Dette var veldig vellykket, av. Mange mener at det å jobbe seg gjen- nom slik sykdom kan være god trening og bakteriofager ble rutinemessig brukt Klipp ut bibelverset og legg litt i øst-blokken mot tuberkulose, salmo- for immunforsvaret, og stille oss ster- kere hvis det dukker opp en ny og ukjent lim langs kantene av versene, nella, streptokokker (sår hals), kolera, og så ruller du en rev av dem. pest mfl. Det var nok med noen få doser epidemi, ála svineinfluensaen. Vaksiner burde begrenses til de virkelig grusomme Når du røyker et bibelvers, må viruscocktail, som ga raskere virkning du samtidig lære det utenat, slik og bedre effekt enn antiobiotika, og og uhelbredelige infeksjonssykdommene – og det må stilles mye strengere krav og fortærer du verset, og absorberer dessuten var billigerer å framstille. Men det inn i sjelen. Bibelvers-røy- det meste av faglitteraturen rundt dette kontroll til hva slags injeksjonsvæsker og konserveringsmidler som brukes. king skal derfor være en religiøs ble utgitt på russisk, georgisk og polsk, seremoni for dere. Det vil dere og forble ukjent i Vesten under den kalde Heldigvis er det en masse andre ting som påvirker immunfunksjo- forstå når dere røyker Johannes krigen. Kaoset i økonomien da Sovjet Åpenbaring 15:8: brøt sammen gjorde at det nå bare finnes nen som vi bevisst kan gjøre noe med. en håndfull produsenter igjen, og etter- Allmenntilstanden vår er selvfølgelig avgjørende, og den bestemmes jo av hva " Og tempelet blev fylt med røk spørselen overstiger i dag langt mengden av Guds herlighet og av hans produsert medisin. og hvor mye vi eter, hvor mye vi rører på oss, om vi får nok og jevnlig søvn og makt" hvor mye rusmidler vi putter i oss. Så langt er alle enige. Templet betyr altså vårt hellige legeme når vi inhalerer Guds ord og blir Økologisk medisin himmelske i våre lunger og hjerter; det kan også bety at vi fyller rommet Det har vist seg – fra sprøytemidler Men det er bare halvparten av virke- ligheten. Vår moderne, “vestlige” kultur med Herrens tåke. Og rommet blir et tempel, og det bør man på ingen måte til penicillin – at brutale metoder med vanhellige eller krenke. sterke gifter ikke funker på sikt i naturen. er den eneste noengang i historien som opererer med et skarpt skille mellom Norske drivhus har f.eks. for lengst gått Når disse brennende ord treffer deg i hjerte og sinn og setter sjelen i fyr over til biologisk bekjempelse av lus: det kropp og sinn. I virkeligheten er jo følel- ser, tanker og fysisk kropp så sammen- og flamme fra Kirkenes til Mandal, da er revolusjonen virkelig på gang og dyrkes opp marihøner som så slippes fri Gateavisas misjon og gjerning vil være fullbragt, Amen. i drivhusene. De spiser opp lus på plan- vevd at det er mer meningsfullt å se dem som ytterpunkter på en skala. Fungerer tene, men ikke plantene selv. Da han hadde sagt dette til dem gikk han opp i røyk. Det er på tide at vi nå går over til følelsene dårlig så fungerer kroppen dår- samme taktikk for oss mennesker. Bort lig også – alle har vel lagt merke til hvor fra stadig sterkere antibiotika med større lett vi blir syke når vi er deppa. Her har vi Tarjei Straume og større bivirkninger, over til å la pas- altså nok en mulighet til å styrke immun- sende virus drepe sykdomsbakteriene for forsvaret, ved å fokusere på teknikker for oss. Med andre ord, la oss ta i bruk det å løse opp følelsesmessige knuter og øke mikro-økosystemet bakteriene finnes i, vår selvinnsikt. Og ikke overraskende og snu det mot dem selv. La mikrobene kan det også gi lindring eller helbredelse ete hverandre! for mange av de “mystiske” lidelsene som konvensjonelt tenkende legeviten- skap står hjelpeløse overfor: allergier, Motstand nytter autoimmune sykdommer, smerter uten påviselige årsaker, osv. Men det er et for Men som vi alle veit, så finnes det jo omfattende tema å ta med her, det får vi dessverre virus som angriper oss også. heller komme tilbake til i neste Gateavisa. Disse kan vi ikke bruke andre virus mot. Enn så lenge sier vi Heia virusene! Det finnes stoffer som hemmer en del av dem, men stort sett er vi enn så lenge Are Hansen i samme forstand som stortingets ledere. Indirekte så er nettopp det at det blir ansett som et demokrati Elevrådet skal altså skolere oss i “demokratiske prin- er det altså en nødvendighet å være skolert i dagens essensielt for regjeringens legitimitet. På grunn av sipper”. Hvis vi bygger videre på observasjonen og system for å kunne være aktiv i elevrådet, og dette er dette er elevdemokratiet et viktig steg av den skjulte sammenligningen av elevrådets struktur og stortingets akkurat hva politikerne, som påla alle skoler elevråd, propagandaen stortinget pålegger oss, og et organ som struktur vil det med andre ord si at elevrådet skal sko- hadde i tankene. Dette er hovedmeningen bak elevrå- må fjernes! lere oss i dagens system. Man får en oppfattelse om det; ikke å ivareta våre rettigheter, som de fleste tror. For at dere ikke skal ta innlegget mitt for konspi- at dagens system er den eneste formen for folkestyre. Elevrådet har lenge blitt kritisert for å ’ikke gjøre en rasjonsteoretisk, kan jeg legge til noen av vedtakene At det i det hele tatt er en form for folkestyre kan dis- dritt’ av landets elever, og dette er ikke overraskende som faktisk ligger bak elevrådet: kuteres! Hvis man er en av oss som setter spørsmåls- når man forstår den sanne meningen bak dem - nemlig ”...Elevane får delta i demokratiske prosessar og kan tegn ved dagens demokrati, må man på lik linje sette å forme morgendagens politikere. slik utvikle demokratisk sinnelag....” spørsmålstegn ved elevdemokratiet man ser på hver Så hva med den jevne elev, som ikke er engasjert ”Skolen og lærebedrifta skal førebu elevane på å grunnskole over hele landet. Støtt oss og spre ordet! i elevrådet? Hvordan påvirker dette hans mentalitet? delta i demokratiske avgjerdsprosessar og stimulere Han blir sittende igjen som en tilskuer, akkurat som til samfunnsengasjement både nasjonalt og interna- Oskar A. B. Næss han kommer til å bli sittende igjen som en tilskuer i sjonalt. I opplæringa skal elevane utvikle kunnskap Talsmann for Elever mot Elevråd dagens politiske system. På samme tidspunkt blir det om demokratiske prinsipp og institusjonar. Skolen og brent inn i hans sjel at han lever i et demokrati, måtte lærebedrifta skal leggje til rette for at elevane får erfa- dette være på skolen, eller ute i samfunnet. Selv om ring med ulike former for deltaking og medverknad i * http://utdanningsdirektoratet.no/Artikler/_Lareplaner/Prinsipp- de fleste som har satt seg inn i politikk skjønner at demokratiske prosessar både i det daglege arbeidet og for-opplaringa-i-Kunnskapsloftet/ dagens system er en forpurring av ordet ”demokrati”, ved deltaking i representative organ.” * 24 2/10 Værutsiktene for de neste 20 år: Sol, sol og jevn vind Bare 15 % av bensinen benyttes til å drive frem en bil. De resterende 85% går bort i varme og tomgang. Det samme gjelder energibruk ellers. Og vannforbruk. Mye forsvinner uten- om det det er tenkt til. Bare ved å innføre energisparende teknologi, mener eksperter vi kan spare inn nærmere en billiard dollar hvert år. Dette er voldsomt mye bensin og strøm som kan spares. Og ikke minst vann. Bare vi bevisstgjør oss dette og følger opp i prak- sis, kan vi spare masse både for oss selv og miljøet. Å vaske Volvo´n for hånd, er jo ikke egentlig en stor jobb og vannbesparelsen er enorm. Det er mange små grep vi alle kan gjøre og som også sender positive signaler til omverdenen. Utedo er ikke akkurat tin- gen i allerede eksisterende byer, men gjennvinning av kloakk, også til energi, kunne vært langt bedre. I Sverige har Tanum kommune pålagt nybygg å ha alternative kloakkløsnin- ger. Sverige har også vært foregangsnasjon hva gjelder urinseparerende toalettløsninger.

SMÅ FORANDRINGER skapet. Til sammenligning lunger nærmest overalt det Vi kan allerede redusere forbruket vårt. trengs det bare 1/4 av area- er mulig i storbyene, ved Mindre kjøttproduksjon og -forbruk let for å få samme mengde siden av å utnytte takene. samt dyrking av hamp er også lett papir ved dyrking av hamp Selv om riktignok ikke alle tilgjengelige metoder for å skape en kontra trær Av slikt blir det grønne tak er helt lovlige, bedre og renere fremtid, ved siden av mye skog som kan spares er de vanlige i byene, ikke satsing på fornybar energi. Husdyrhold og bevares! minst for beskjedne rike som da spesielt fedrift, står for 10% av har partiboken i orden. Kina drivhusgassutslippene på verdensbasis GRØNNE TAK har også generøse subsidi- er som gjør det aktraktivt og landbruket står for 80% av verdens Veganeren Apu i the å innstalere solpaneler eller vannforbruk. World Watch Institute Simpsons hadde levende, soldrevne varmtvannsanlegg. slår fast at et drastisk kutt i kjøttkonsu- grønt tak allerede på ´90- Mange steder på landsbyg- met er det eneste som på sikt kan sikre tallet — et tilfluktsted for da, gjøres dette ellers svært nok mat til en voksende befolkning. Paul og Linda McCartney så enkelt. Der har man flatt Vi kan også jobbe for å få igjennom hvor alt ble dyrket biody- tak med kanter rundt, som grønnere løsninger, enten det er bedre namisk. Green Roofs for et lite vannspeil. Solen gjør klokkanlegg, bedre isolering, grønne Healthy Cities (GRHC) resten. Ser man ellers for seg tak, bruk av bambus og hamp etc. etc. heter en virkelig organisa- at utbredelse av grønne tak sjon som hadde sin før- sprer seg globalt, har man ste konferanse i 2003 i BAMBUS OG HAMP også potensiale for bl.a. can- Chicago, en by hvor også Både Bambus og hamp har fantastisk nabisdyrking til rekreasjons- det gedigne rådhustaket er mange bruksområder og vokser utro- bruk når det blir lovlig. lig fort, som “ugress” gjerne gjør, og en grønn oase Årets kon- kan spare mange trær og skoger og feranse blir 30. november Ved å satse mer på renere også redusere den vann- og kraftkre- til 3. desember i Vancouver energikilder kan det bremses vende, og ikke minst forurensende i Canada. Men lenge før ned på olje- og kullutvinning bomullsproduksjonen. Hampdyrking GRHC så dagens lys, var og selvfølgelig også på bruk kan gjøres nærmest hvor som helst grønne tak allerede stor av atomkraft. Oljekatastrofen industri i Europa. I 1994 og med minimal bruk av gjødsel og trenden. I Basel i Sveits, er alle nye, i Mexicogolfen har forster- omsatte denne industrien for 500 mil- sprøytemidler. Bambus krever heller flate tak pålagt å være grønne. Støtte- ket kampen mot offshore drilling, ikke lioner DM i Tyskland, som økte til ikke mye, annet enn riktig klima, så og stimuleringsordninger i disse nevnte minst i USA. Organisasjonen repower 700 DM i 1997. Frankrike, Sveits og det vil neppe være lønnsomt på våre landene, har gjort dette til både aksep- america, har hatt flere mailkampanjer Østerrike har også vært med på denne breddegrader i det totale miljøregn- tabelt, attraktivt og ikke minst velfun- direkte mot fremstående politikere. gerende. Ved siden av enkelt og greit å skape grønne lunger, GODE ALTERNATIVER ikke minst i byområder, har de Vind og sol er der, bølger og tidevann mange andre positive sider. De like så og andre kilder dukker stadig brukes til å samle opp regnvann opp, så som Statskrafts saltkraftverk og har fabelaktige egenskaper på Hurum (osmose). for å hindre mye av vannet å På alle disse områder går utviklingen havne i gatene når det virkelig fort. Vindkraftverk har nye og bedre, pøser ned. Takene blir også mer girløse turbiner og man kan trygt si de levedyktige i dobbel fortand, da har vind i seilene med store prosjekter de både sørger for artsmangfold både til land som til havs. Kinas satsing og at takets levealder øker med på offshore vindmølleparker er formi- opp mot det dobbelte. Dessuten dable. Deres første vindmøllepark til renser de og forbedrer luftkva- havs, består av 34 enheter som skal liteten. Selv om Kina ikke har levere 3MW hver når de blir satt i full samme profesjonelle vinkling drift senere i år. USA bekjentgjorde på sine grønne tak, er disse nylig sitt første offshore-prosjekt, men i ekspansiv vekst. Kineserne har mange landbaserte og også verdens er generelt flinke med grønne største innlandsanlegg i Texas. De er enda verdens største på vindkraft, foran Over: Tyskland og Kina. Bare ifjor alene, Taket til Chicago Rådhus. installerte USA vindmøller som pro- duserer over 10MW. Tilsammen pro- Grønn bygning fra Fukuoka, Japan duserer de 35.000 MW med vindkraft, #189 25

Middag for to: 25 kr ! Sol, sol og jevn vind Fra en fattig jævels kjøkken Reker i chilli med purreris

Retten koster ca 25 kr til sammen, reker kjøpt på Kiwi eller Rema

200 g ris 100 g tørka gule erter 1 purre 3 chillier nok til å forsyne 9,7 millioner hustan- at landskapet hever seg. Begge deler i 5 fedd hvitløk der Dette medførte også en besparelse et økende tempo. Dette kan få uante 500 g reker med skall av 57 milliarder liter vann, som ville konsekvenser for havstiging. 5 ss olje vært brukt om kraften skulle kom- met fra kraftverk som bruker fossilt SMÅ TASTETRYKK Legg erter i vann over natta og kok brennstoff og vann til kjøling. Kina er dem nesten ferdige. Tøm vekk van- Det globale samfunn består av deg og likevel størst hva gjelder totale satsing net meg, selv så ubetydelig vi kan virke på anlegg med fornybare energikilder, Kok risen til den er nesten ferdig, blant 6 milliarder andre. I mange av i hovedsak vind, sol og biomasse som etter henvisning på pakke. Ha finhakket chilli i en godt opp- livets irrganger, er det mer nyttig å skal utgjøre 8% av deres totale forbruk Rens rekene varmet panne med resten av oljen. også søke etter løsninger enn å foku- i 2020. Nå utgjør det det samme som Ha 4 dl vann på skallene og kok Surr i ca 2 min, og ha i resten av sere på problemene alene. Med dagens i USA, 4%. Fortsatt vil det være kull, i 20 min. Sil fra skallene og kok finhakket hvitløk og rekene og stek tilgang på informasjon, har vi mulig- atomkraft og vannkraft som utgjør kraften ned til 1 dl. til rekene er gjennomvarmet. heten til å være oppdaterte og samtidig det meste i Kinas kraftproduksjon. Surr finhakket purre myk i 1 ss også legge press på myndighetene. Men på solcellepaneler er de allerede olje, ca. 2 min. Ha så i 2 fedd fin- Ha risblandingen på 2 tallerke- Det foregår til enhver tid en rekke opp- verdens største produsent. Norge ved hakket hvitløk og surr i 3 minutter ner og fordel rekene over. rop, støtteaksjoner og direkte henven- Fred. Olsen Windcarrier, er ute med til. Smak til med salt og pepper. Ha delser til politikere, verden over hver vindmølleskip som fungerer som plat- i ris, erter og rekeskallkraften og dag. Viktig her, er å ikke bare slurve Stein Jarmann form, som skal tåle mer sjøgang. De bland forsiktig. unna med noen Facebookgrupper, som har 70 meter lange ben som kan senkes selvsagt også teller, om enn ikke så ned i sjøen. De første to skipene, med mye, men bruke det lille minuttet eller opsjon for flere, blir bygget i Dubai, to i løpet av en uke og støtte direkte sannsynligvis av fremmedarbeidere fra på mailaksjoner og opprop. Avaaz.org Bangladesh, Pakistan og India på sla- (omtalt i Gateavisa 186) er en av de vekontrakter, fratatt sine pass. Ellers bedre å holde seg oppdatert via, men er det Spania, Danmark og Tyskland det finnes en rekke andre små og store, som er ledene på vindmøller i Europa. lokale og globale nettbaserte aksjons- Utrolig nok er det Tyskland som er grupper som gjør en god jobb. ledende hva gjelder solkraft og stod Skriv inn for nærmere halvparten av verdens ∆ I perioden 1973 - 1982 var det glo- Har du oppskrifter du vil ha på trykk, solkraft i 2007. Dette har også senket balt 1500 naturkatastrofer. spørsmål eller kommentarer? prisene dramatisk til det halve fra 1997 ∆ I perioden 1983 - 1992 var det glo- til 2007 i Tyskland. balt 3500 naturkatastrofer. Vi er [email protected] i å høre fra deg. Send Likevel må vi også ha øye for ∆ I perioden 1993 - 2002 var det glo- et brev til uønsket bruk, ikke minst i industrien, balt 6000 naturkatastrofer. og være pådrivere for at forholdene ∆ I perioden 2002 - 2012 ……… bedrer seg. Stadig kommer det skrem- mende rapporter over naturfenomener Idet Gateavisa går i trykken, har NVE som er ute av kontroll. Grønlandsisen kommet med Havvind, en rapport som smelter raskere enn noen hadde trodd, anbefaler utredning av 15 områder for selv både før og etter Climategate. havvindmøller utenfor Norges kyst. Sjokkerende satelittbilder ble offent- Spisestedet vegetarcafé liggjort i slutten av mai og viser også Ole A. Seifert Vi lager gjerne middagen for deg!

Over: Vegetar eller vegan Fra Donghai- Bridge-Offshore-Wind- Økologiske råvarer Farm, Kina. Innfelt britisk vindmølle. Man–ons: 14 – 21 Tor & fre: 14 – 20 I Øst-Afrika har Taganyakainnsjøen Hjelmsgate 3, 0355 OSLO hatt den høyeste tempera- tur på 150 år. Med vann- sidegate fra Bogstadveien temperatur på 26°C, er det katstrofalt Obs! Det går an å bruke Spisestedet som utstillingslokale. Vi hadde nettopp en stor billed- for både fisker utstilling i forbindelse med boken “Tre Grep og sannnheten”. Ta kontakt på telefon 2269 0130 og fiskere. 26 2/10 Undervåkerne kommer Store bror kan vise seg å være Oss. ikke Dem.

Mikkel Bay Vold undersøkelsen, og selv om Norge ikke har bodd vegg i vegg med leiligheten er med i EUs oversikt, regner eksper- George Orwell bodde da han skrev George Orwell – Dersom teknologien fortsetter å ter på personvernlovgivningen med at Animal Farm, her skisserte han 1984, utvikle seg i den retningen den gjør Norge ligger på linje med svenskene og her hadde han sannsynligvis sine i dag, kan «Store Bror» vise seg å når det gjelder dårlig personvern. lykkeligste stunder. Vi befinner oss i en bli langt mektigere enn selv Orwell Det finnes ingen oversikt over hvor hage lik dem man gjerne ser i britiske forestilte seg var mulig når det gjel- mange kameraer som finnes i Norge, fjernsynsdramaer. Velstelt og idyllisk, der å innskrenke folks privatliv, sier selv om i overkant av 3000 private og full av historie. Powell har bodd her Ian Forbes. Han er medforfatter til bedrifter har fulgt meldeplikten sin i 36 år, vegg i vegg med Orwells leilig- rapporten Dilemmas of Privacy and til Datatilsynet. De reelle tallene er het i Canonbury Square 27b. Surveillance, som er utarbeidet av The mye høyere, sier Informasjonsrådgiver – Denne busken er til minne om Royal Academy of Engineering. – Man Charlotte Erikstad i Datatilsynet, som Mahatma Gandhi, sier han nesten høy- kan godt kalle det undervåkning, og regner med at 80 prosent av de som tidelig, – han har vært på besøk her, • Eric Arthur Blair, bedre kjent som den er det ingen som har kontroll driver med slik virksomhet lar være å men jeg husker ikke når det var. Orwell George Orwell, ble født i India i 1903, på. I en verden med videokame- melde fra til Datatilsynet. var en populær forfatter i India fordi i en familie han selv mente tilhørte den raer og opptaksutsyr på størrelse «lavere øvre middelklasse». med fyrstikkesker, alltid tilgjengelig • Som nittenåring fikk han jobb som bredbånd, og små elektroniske brik- politioffiser i The Indian Imperial Police ker som kan spores hvor som helst i Burma. Erfaringene herfra gjorde ham i verden, kan det vise seg at det er hatefull overfor det imperialistiske sys- mannen i gata som er privatlivets temet som han selv var en del av i største utfordrer. Store Bror kan Burma. Tiden der er blant annet skildret vise seg å være Oss. Ikke Dem. i Burmese days (1934) • Våren 1928 flyttet han til Paris for å forsøke å livnære seg som frilansskri- 5 millioner overvåknings­ bent, noe som må sies å ha gått heller kameraer dårlig. Noe av tiden her er beskrevet i Møtet med London april er på ingen den første boka han fikk utgitt: Down måte som forventet. 25 varmegrader og and Out in Paris and London (1933). gnistrende sol leder tankene til global • Tidlig i 1936 fikk Orwell i oppdrag oppvarming, men vi har vært på reise- å skrive om fattigdommen blant arbei- fot siden klokka fem om morgenen, og derklassen i Nord-England. Resultatet trenger sårt frokost og kaffe før vi kan ble The Road to Wigan Pier som ble tenke klart. Puben The White Swan på utgitt i 1937. Boka er på mange måter Highbury Square har akkurat hva vi et sosiologisk studie av gruvesamfun- trenger; pølser, bacon, bønner, kaffe, nene i nord, og et viktig dokument juice og, selvfølgelig, kameraovervåk- i nord/sør-problematikken i England. ning på terrassen. Her anklaget Orwell også deler av ven- Ifølge storavisa The Times, var det stresida for uansvarlighet og manglende i 2008 fem millioner overvåkingska- engasjement i forhold til gruvearbeider- meraer i Storbritannia. Ett kamera for Pedofilie på hvert gatehjørne han var så kritisk til imperialismen, nes livssituasjon. hvert tolvte menneske. Landet huser Etter en bedre frokost og litt leting, forteller han. Hver søndag i 15 år har • Orwell dro til Spania i 1936 for å om lag én prosent av verdens befolk- finner vi fram til Canonbury Square, i han arrangeret sine «Angel Walks», kjempe mot Franco. Han ble skutt i ning, og har 20 prosent av alle verdens det som i dag er et ganske fasjonabelt hvor han guider litteratur- og histo- halsen og var nær ved å dø. Homage to overvåkingskameraer. Hver innbyg- strøk i Highbury and Islington. En rieinteresserte i Orwells nærmiljø, litt Catalonia ble utgitt i 1938. ger blir i gjennomsnitt fotografert av blå plakett er det eneste som viser at nord for London sentrum. Powell er • 1984 ble utgitt i 1949. overvåkingskameraer 300 ganger hver George Orwell bodde her mellom 1944 stolt over å bo i naboleiligheten til • Orwells politiske ståsted endret seg eneste dag. I 2007 advarte lederen og 1948, og den er satt opp på feil dør. Orwell, men mørkner i blikket når han gjennom livet. Tiden i Burma formet for Storbritannias datatilsyn, Richard Orwell bodde på baksiden, med inn- snakker om det overvåkningssamfun- ham til en innbitt motstander av impe- Thomas, at landet hadde gått i søvne gang gjennom en anonym treport i en net England har utviklet seg til. rialismen, mens arbeidet med The Road inn i overvåkingssamfunnet. En under- grå mur. Innenfor porten finner vi en – Jeg skjønner ikke hvem sin sik- to Wigan Pier gjorde ham til sosialist. søkelse EU har gjennomført, plasserer usedvanlig hyggelig engelsk hage, og kerhet det det dreier seg om? Min? Under borgerkrigen i Spania ble han Storbritannia på linje med Kina og en aldrende gentleman fra Liverpool. Dronningens? Regjeringen og media svært kritisk til Stalin. «Hver eneste Russland i forhold til ivaretagelsen av – Det engelske samfunnet har gått i England snakker bestandig om “sik- setning av seriøst arbeid jeg har skrevet personvernet, og anses som de desider- fullstendig av hengslene, sier Peter kerhet”. Jeg forstår det ikke. De snak- etter 1936, har blitt skrevet, direkte te verstingene i klassen. Sverige kom- Powell. – Hva skal de med all denne ker om “farer” hele tiden. Hva slags eller indirekte, mot totalitarisme og for mer nest dårligst ut av EU-landene i informasjonen? Lokalhistorikeren farer er det de snakker om? Det virker demokratisk sosialisme, slik jeg forstår som om det konstrueres trusler i dette det», skrev han i 1946. landet. Hvis et barn blir utsatt for seksuelle overgrep i Skottland, skri- ver avisene som om det plutselig er pedofile på hvert gatehjørne i England. Tiden har vist at Orwell hadde rett, fastholder han. – Han er den moderne Nostradamus.

Airstrip One I Orwells «1984» er verden delt inn “Airstrip One”, og er alliert med mellom tre totalitære supermakter, alle Oceania, bestående av hele Amerika tre for mektige til å angripe noen av og Australia, samt store deler av de andre, og alle tre med total kontroll det sørlige Afrika. Airstrip One lig- over sine innbyggere. Statene fører en ger strategisk plassert i forhold til “Skinnkrig” og opprettholder et fien- det fiendtlige Eurasia, som består av debilde av hverandre utad for å holde fastlands-Europa, hele området rundt kontroll på folket. Svartehavet og alle landområdene som I 1984 er Storbritannia omdøpt utgjorde det gamle Sovjetunionen. #189 27

aldri blir nevnt høyt, men som stilltiende lig som i 1943, og han visste hva han snakket det øyeblikket hadde jeg ikke innsett hva Den siste mann i er underforstått, og som man handler etter om. det betyr å ødelegge en frisk og bevisst Europa - nemlig at levekårene i alle tre superstater i I årene mellom 1941 og 1943 jobbet mann», skrev han. Erfaringene fra Burma det store og hele er de samme. I Oceania blir Orwell for BBC, med radiosendinger ret- hadde gjort ham mistroisk mot all form for den rådende filosofi kalt Ingsoc, i Eurasia tet inn mot India. Det var krig, og sendin- sentralistisk maktutøvning. I Orwells «1984» heter den nybolsjevisme, og i Øst-Asia har gene hans var “essensielt krigsarbeid, tett er verden delt inn den et kinesisk navn som vanligvis blir over- opp mot propaganda”. At BBC drev med «Borgeren av Oceania har ikke lov til å vite mellom tre totali- satt med dødsdyrkelese, men som vanligvis omskrivninger av virkeligheten var Orwell noe om innholdet i de to andre filosofier, tære supermakter, kanskje bedre kan gjengis med utslettelse av selv så absolutt klar over. «Jeg følte meg men han blir lært opp til å avsky dem som alle tre for mek- jeg’et.» George Orwell - 1984. som en appelsin som var blitt tråkket på av barbariske krenkelser av moral og sunn tige til å angripe en veldig skitten støvel», skrev han selv om fornuft. I virkeligheten er de tre filosofier noen av de andre, «The last man in Europe» var Orwells tiden i BBC. knapt til å skjelne fra hverandre, og de sam- og alle tre med arbeidstittel på det som senere skulle bli Fra han var 19 og til han var 24 år gam- funnssystemer som bygger på dem kan ikke total kontroll 1984. Hovedpersonen Winston Smith job- mel var Orwell politioffiser i Burma. Han kjennes fra hverandre i det hele tatt. Overalt over sine innbyg- ber i Sannhetsministeriet, der arbeidet hans hadde 300 mann under seg, og var involvert har man den samme pyramide-oppbyggin- gere. Statene fører går ut på å “korrigere” og omskrive historien. og hadde ansvar for både avstraffelser og gen, den samme dyrkelse av en halvt gud- en “Skinnkrig” Smiths hukommelse fungerer fortsatt, til henrettelser i den britiske kronens navn. dommelig fører, den samme økonomi som og opprettholder tross for styresmaktenes retningslinjer, han Han var langtfra uskyldig, og Orwell mente eksisterer ved og for en evig krigføring. Av et fiendebilde av gjør opprør mot Store Bror og blir arrestert i ettertid selv at imperialismen gjør slaver dette følger at de tre superstater ikke bare er hverandre utad for og torturert. Fri blir han først når han slutter av sine herrer. I essayet «A hanging» fra ute av stand til å erobre hverandre, de ville å holde kontroll på å eksistere som individ. Orwell hadde en 1931, beskriver han en sjelsettende opp- heller ikke få noen vinning av det. Tvert folket. frykt for at historisekrivningen i framtida levelse. Den dødsdømte som er på vei til om, så lenge de ligger i innbyrdes strid, av politiske årsaker ville bli omskrevet av galgen flytter føttene for å unngå å tråkke i stiver de hverandre opp som tre kornnek.» «Bak dette ligger en kjensgjerning som myndighetene. Han begynte på boka så tid- en vannpytt. «Det er merkelig, men inntil George Orwell - 1984. Profil eller individ – Jeg føler at jeg trer ut av den virke- lige verden i denne leiligheten, sier Rachel McNulty (24). Hun har akkurat flyttet inn i Orwells gamle leilighet sammen med tre venninner, og stedet bærer preg av at det er fire jenter som bor der sammen Alt er malt i lysegult og hvitt, og de vinduene på begge sider av bygningen gjør leiligheten i toppe- ETTERLYSER DEBATT: Ian Forbes tasjen så lys at fotoapparatet nekter å etterlyser en bred offentlig debatt rundt samarbeide. Rachel inviterer på limo- overvåkningen i Storbritannia. nade, og vi setter oss inne i det aller Dette reflekterer selvfølgelig på mange helligste, Orwells arbeidsværelse. måter Storbritannias rolle under den – Dette er et vidunderlig sted, sier andre verdenskrig, men også Englands hun. Jeg tenker ikke på overvåknin- avstand til hovedstrømningene i euro- gen her, egentlig tenker jeg ikke så peisk politikk, til fordel for amerikan- mye på overvåkningen i det hele tatt. ske interesser. Utrykket Blairstrip One Kameraene er på offentlige steder, og ble brukt av flere engelske politikere det eneste som virker farlig for meg er for å beskrive politikken Tony Blair hvis kameraene kommer inn på private førte. • Kundekortene på offentlig trans- blir ringt til, og har tilgang på både steder. Kameraene gjør meg egent- Å bevege seg i London sentrum er port i London er elektroniske og per- adressebok, tekstmeldinger og wap- lig ingen ting, men det er andre ting som å være på en moderne flyplass. sonlige, informasjonen som er tilgjen- register. Produsenten lover at neste ved den nye informasjonsteknologien Sikkerhetstiltakene er overveldende, gelig der er allerede i bruk av politiet. versjon av programvaren skal kunne som forstyrrer meg. Jeg driver med antallet overvåkningskameraer absurd. • Det er forbudt ikke å registrere seg avlytte rom uten at telefonen er slått helsestudier på planleggingsnivå, og Sju milliarder kroner har blitt brukt til valg i Storbritannia. Velgerregisteret på. har problemer i forhold til helseover- på å installere overvåkningskameraer er ikke offentlig, men engelske firmaer RFID-brikker benyttes i større og våkningen som foregår i USA. Ved å i England de siste ti årene, i tillegg er som samler inn informasjon om folks større grad. En RFID-brikke er en kartlegge folks helse er det mulig å det en rekke andre måter å samle inn kredittverdighet har fått tilgang. mikro-radiosender som enkelt kan fes- beregne hvor mye et menneske kom- personlig informasjon elektronisk: • Den britiske regjeringen er i ferd tes til eller bygges inn i et produkt, et mer til å koste samfunnet de kommen- • Butikkjedene i England har egne med et massivt IT-prosjekt hvor målet dyr eller en person. I en rekke land, de 20-30 årene. Det er ikke nødvendig- “loyalty cards” som samler inn infor- er å lage en nasjonal helsedatabase. deriblant Stobritannia og Norge, har vis negativt. Intensjonen er å kartlegge masjon om hva den enkelte kunden • Sporene du legger igjen når du passene allerede blitt utstyrt med slike og planlegge hva slags ressurser det er handler. bruker et kredittkort er enkle å følge, brikker. Det er snakk om å bygge inn behov for i fremtiden, men ideen om slik informasjon brukes ofte av poli- RFID-brikker i kundekort, bankkort og at du blir en profil og ikke et individ tiet, men misbruk forekommer. førerkort, og muligheten for at det blir skremmer meg. Jeg frykter at dette • Satellittovervåkning er utstrakt, gjort er relativt stor. Brikkene avleses selv om få utenfor Forsvaret og etter- trådløst, og selv om det norske politiet retningstjenestene vet hvor omfattende sier at avlesningsavstanden ikke kan den er. En indikasjon er kvaliteten på være mer enn ti centimeter, har hob- bildene på Google Earth. Det ville byteknikere flere steder i verden byg- være tåpelig å tro at bildene skulle get enkle RFID-avlesere som også kan være noe annet enn veldig mye bedre avlese pass. Teknologien er den samme enn Google Earth. som brukes i brikkene i frontruta på bilen din når du passerer bomringen. Passive RFID-brikker trenger ingen Flere elektroniske spor strømkilde, og de minste brikkene har Mobiltelefoner peiles flittig. Det bri- en utstrekning på bare 0,05 millime- tiske selskapet World Tracker tilbyr en ter. Nattklubben Baja Beach Club i SANNHETSMINISTERIET: tjeneste som gjør det mulig å se den Barcelona vekket internasjonal oppsikt «Sannhetsministeriet - Minisan som det het i nytale[...] var en enorm bygning i pyrami- geografiske posisjonen på en hvilken da de i 2004 fikk noen av VIP-gjestene deform av skinnende hvit betong som hevet som helst mobiltelefon verden over. sine til å operere inn RFID-brikker i seg i terrasse etter terrasse tre hundre meter i Kunden trenger bare oppgi mobilnum- overarmen for å identifisere dem ved været. Der Winston nå sto, kunne han såvidt meret til den personen hun ønsker å inngangen og å holde styr på hvor mye lese Partiets tre slagord, hugget inn i ele- lokalisere, og får så oppgitt nøyaktig de drakk for i baren. gante bokstaver på den hvite fasaden: KRIG ER FRED FRIHET ER TRELLDOM sted. Eieren av telefonen får første Storbritannia har innført optisk UVITENHET ER STYRKE». ;) gang en henvendelse per SMS som må avlesning av bilskilt langs deler av HVEM ER STORE BROR? Orwell skriver Senate House, i dag det administrative sen- besvares før posisjonen avsløres. Et veinettet. Opplysningene lagres i lang allerede på side to i 1984: «Ansiktet med teret på Universitetet i London, var model- den svarte barten stirret ned på en fra alle firma i Thailand kan nå tilby spionpro- tid, og har mange anvendelsesområder gatehjørner. STORE BROR SER DEG, sto len for det orwellske Sannhetsministeriet. gramvare til mobiltelefonen din til 3- innen politiarbeidet. Under den andre verdenskrig huset bygnin- det under, og de svarte øynene så dypt inn i gen kontorene for det britiske informasjons- 400 kroner. Når den først er installert, Winstons egne». Ingen i samtiden tvilte vel departementet. kan du enkelt følge med på hvem det på at dette var et bilde av Stalin. 28 2/10

Tveegget T-bane vært gjenstand for en rekke bombeangrep 1985, var det fortsatt mange som fyrte gjør at folk kan reise hvor de vil i Europa, opp gjennom årene, det første så tidlig opp sigarettene på vei ut av T-banevog- og det er mange problemer forbundet som i 1885. IRA utførte over ti forskjel- nene. med innvandringen. Overvåkningen er et lige bombeangrep mellom 1939 og 1993. – Sikkerhetsrutinene på T-banen var tveegget sverd. Samtidig som det er åpen- De foreløpig siste angrepene fant sted i blitt litt «sloppy», forklarer Dawud bare fordeler, spesielt for politiet, er det juli 2005. I forbindelse med etterfors- Khan (39), som jobber med kundeservice selvfølgelig problemer mht borgernes ret- kningen gjennomgikk politiet opptak fra på den lille T-banestasjonen Mornington tigheter. Noen rettigheter har man likevel 2500 overvåkningskameraer, men det er Crescent. – Brannen gjorde at de foran- når det gjelder opptakene – alle kamera- ikke bare terrorfrykten som er grunnen til dret alle sikkerhetsrutinene, nå er det all- ene har et nummer og et telefonnum- den strenge sikkerheten på T-banen i den tid folk til stede på alle stasjonene, og det mer man kan ringe for å få kontakt med engelske hovedstaden. er alltid noen som følger med på kame- kameraoperatørene. Dersom du kjenner Inne i det 40 kvadratmeter store inn- raene. En av de som døde var en av de tidspunkt og sted, kan hvem som helst gå gangspartiet på Mornington Crescent T- mange hjemløse som bodde på stasjonen. til det lokale politiet og betale ti eller tjue banestasjon i Camden er det ikke mindre Det var mange av dem, men akkurat det pund for å få utlevert opptak av seg selv. enn åtte overvåkingskameraer. fenomenet er sannsynligvis blitt redusert Situasjonen med alle CCTV-kameraene I 1987 døde 31 mennesker, og 60 ble ska- med 97-98 prosent. er en stor fordel for politiet, men jeg har det i brannen på King’s Cross st Pancras. Dawud har en fortid som CCTV-ope- ingen tro på at systemet vil sentraliseres, Det viste seg raskt at brannen hverken var ratør i Leicester, og har klare synspunkter som selvfølgelig kan virke ganske urovek- påtent eller et IRA-attentat, men mest på overvåkingen. kende. Det ville være ufattelig dyrt å gjen- T-banesystemet i London frakter i dag sannsynlig forårsaket av en fyrstikk. Selv – Jeg tror vi bare har sett begynnelsen nomføre, og kreve alt for mange ressurser. nesten en milliard passasjerer i året, og har om røyking ble forbudt på T-banen i av overvåkingssamfunnet. EU-utvidelsen kommer til å spre seg også til England består av 10-12 middelaldrende menn bli sett og hørt. Selvsagt var det ringen. Den riktige måten å beskytte og Europa, sier Rachel. som alle ser ut som stamkunder. På en umulig å vite om en ble iakttatt i et samfunnet mot hendelser som 9/11, TV-skjerm på den ene kortveggen er bestemt øyeblikk. En kunne bare er å sørge for bærekraftig utvikling i Store Bror versjon 2.0 Sheffield Wednesday i ferd med å slå gjette seg til hvor ofte og etter hvilket Midt-Østen og Afrika. Jeg er sørafri- Orwells visjon om «Store Bror», er West Bromwich 1-0. system Tankepolitiet tappet en indivi- kaner og vokste opp i et land hvor jeg skrevet i et etterkrigssperspektiv da duell linje. Det var til og med tenkelig ble fortalt at ANC var en terroristor- framtida var utrygg. I «1984» bruker – Personvernet snakker de aldri om. at de voktet alle og enhver hele tiden. ganisasjon. Du kunne bli fengslet og staten teknologien til å lage gigantiske Myndighetene snakker alltid om å få Men i hvert fall kunne det tappe ens torturert dersom du hadde en bok av databaser hvor myndighetene har full ned kriminaliteten. Jeg har lest min linje når som helst de ønsket det. En Nelson Mandela i bokhylla. Jeg flyttet kontroll på samfunnet og enerett på Orwell, for meg er det mye viktigere måtte leve – en levde takket være til England for sju år siden, og har sett voldsutgytelse og overvåking. at statlige myndigheter analyserer og en vane som ble et instinkt – under utviklingen her i lys av den bakgrun- forsøker å forstå hvorfor kriminaliteten den forutsetning at hver lyd en laget nen jeg har. England er alliert med – Den britiske staten har ikke oppstår, enn at de kriminelle overvåkes. ble hørt, og hver bevegelse gransket, USA, og USAs utenrikspolitikk er monopol på overvåking, forteller Kameraovervåkningen er en enkel og unntatt i mørke. akkurat som Sannhetsdepartementets. Ian Forbes. Et slikt monopol kom- billig måte for staten å bekjempe krimi- Jeg vokste opp under et fascistisk mer aldri til å komme, den ånden nalitet på. De nye snakkende kamera- Gjerde rundt problemene regime. Dette vet jeg. er ute av flaska for lenge siden. ene er kroneksempelet, sier Cubit. Cubit mener innenriksministeren Internett har potensialet til å demo- grovt forenkler problemstillingen: Lenker og kilder: – Britiske myndigheter forsøker Dilemmas of Privacy and Surveillance - challen- kratisere og desentralisere Store ges of technological change, The Royal Engineering Bror, på samme måte som internett Fugleskremslet ikke å identifisere årsakene til krimi- Association 2007: www.raeng.org.uk/policy/reports/ naliteten. De løser ikke problemene i pdf/dilemmas_of_privacy_and_surveillance_report. har demokratiseret og desentralisert Et prosjekt som er satt i gang i England, pdf en rekke andre samfunnsstrukturer. kombinerer kameraer med høyttalere England, de setter et gjerde rundt dem. 1984, George Orwell, Gyldendal Norsk Forlag 1999 Overvåkningskameraer er den enkleste A hanging, George Orwell 1931 Kamerateknologien har spredd seg som skal redusere såkalt “anti-sosial George Orwell, A Life, Bernard Crick, Secker & uten at det har vært en skikke- adferd”. Hvis du bryter loven, blir du måten å unngå kriminalitet på, men Warburg Ltd 1980 det er den enkle løsningen. Det er The Information Commissioner’s Office: lig debatt rundt det. Det er klart altså korrigert av et snakkende kame- www.ico.gov.uk/ at all teknologien som benyttes til ra. Kritikere har allerede døpt pro- noe råtnende over det som foregår i Big Brother surveillance means no one is safe, experts dette landet. Det er sosialt forfall i stor warn, The Times 27. mars 2007: overvåkning er ment for å komme sjektet for “Fugleskremselpolitiet”. www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/ samfunnet til gavn, politiet kan for Borgermesteren i Middlesbrough uttalte stil, og slik jeg ser det er de vestlige, article1572626.ece liberale samfunn i fare på grunn av all How we are being watched, BBC 03/11 2006: eksempel bruke ressursene sine langt nylig at det skal avholdes konkurranser news.bbc.couk/1/hi/uk/6110866.stm bedre som følge av den nye tekno- på de lokale skolene om hvem som skal overvåkningen. Den fører utelukkende Talking’ CCTV scolds offenders, BBC news 4. april til at kriminaliteten flytter seg. Dersom 2007: logien, den er kostnadseffektiv, på få lov til å være kameraenes korrige- news.bbc.co.uk/1/hi/england/6524495.stm samme måte som helseovervåknin- rende stemme. “Please don’t litter our du ser parallellen i terrorismen, vil du George Orwell and The Last Man in Europe, The oppdage at det er akkurat de samme history guide, lectures on 20th century history, Steven gen er det. Likevel er det sosiologiske streets because someone else will have Kreis 2000: aspektet også viktig. Selv kom jeg to pay to pick up that litter again” er mekanismene som gjør seg gjeldende. www.historyguide.org/europe/lecture13.html Myndighetene vil hevde at de trenger Storebror ser deg, Jakob Lothe, Syn og Segn 1981, til England fra Australia i 1978, og meldingen som spilles av hvis du glem- hefte 6 forsto ikke hva et klassesamfunn var mer å kaste colaboksen din. Tidligere overvåkningen i “krigen mot terror”, Instructions for american servicemen in Britain 1942, og hevder at det mest effetive verktøy- Bodelian Library, University of Oxford, 2004 før jeg kom hit. Jeg tror at man uten innenriksminister John Reid uttalte til Instructions for british servicemen in France spesiell fare for å være ukorrekt kan BBC at det bare vil være en liten mino- et mot terrorisme er å avlytte mobilte- 1944, Bodelian Library, University of Oxford, 2005 lefoner og overvåke nettet. For meg er The cartoon that came in from the cold, The Guardian si at autoritetene i England kontrol- ritet som vil være kritiske til prosjektet, 07/03 2003: film.guardian.co.uk/features/featurepa- lerer de lavere klassene. Det virker fordi de vil være “mer opptatt av det dette et argument som ikke er gyldig. ges/0,4120,908925,00.html Årsaken til terrorisme er at ver- Personvernrapporten - Hvem ser oss?, Datatilsynet som om de fleste engelskmenn fort- de vil hevde er inskrenkninger av sivile 17/04 2007: www.datatilsynet.no/upload/ satt stoler på regjeringen, selv om rettigheter”. “It’s very public, it’s inte- den er urettferdig, og ressursene galt Dokumenter/publikasjoner/aarsmeld/personvern- fordelt. Alt handler om oljen, og kob- rapport_liten.pdf de sjelden har store forventninger til ractive”, sier han. Om han er klar over I’ve got you under my skin, The Guardian 20. den. At folket har tillit til myndig- parallellen til de to-veis TVene som lingen mellom storindustri og regje- juni 2004: technology.guardian.co.uk/online/ hetene er selvfølgelig helt essentielt overvåker alle hjem story/0,3605,1234827,00.html dersom et demokrati skal fungere. i Orwells 1984 er COLOR BY TECHNICOLOR, FINANSIERT AV CIA: Animal Farm ble fil- Men det er viktig at det blir tatt en uvisst, men likheten Fun Fact matisert første gang i 1954, og var den første helaftens animasjonsfilmen som ble stor og bred offentlig debatt rundt er påfallende: laget i England. CIA var tungt involvert i produksjonen, og kjøpte rettighetene dette i England nå. Dersom det ikke av Orwells enke Sonia Brownell kort tid etter Orwells død. Brownell hadde bare skjer er veien til konspirasjonsteori- Fjernskjermen var vært gift med Orwell i tre måneder da han døde, og ble blant annet lovet et møte ene skremmende kort. samtidig mottager med Clark Gable under forhandlingene. Ingen ringere enn E. Howard Hunt fra og sender. Den fan- The Psychological Warfare Workshop var sjef for prosjektet, og valgte selv ut hvem Manglende analyse get opp enhver lyd som skulle være produsent for filmen. Hunt er bedre kjent som en av nøkkelmen- – Myndighetene i dette landet bru- som Winston laget nene bak amerikanernes mislykkede plan om å invadere Cuba og styrte Castro i ker terrorist-angrepene på T-banen hvis den var høy- 1961, mistanken om at han sto bak likvideringen av John F. Kennedy, og at han koordinerte innbruddet intenst, insisterer ingeniøren Charles ere enn en meget som førte til Watergate-skandalen. CIAs versjon av Animal Farm ble ironisk nok “forenklet” og utstyrt med Cubit (39). Han snakker avmålt og lav hvisking, og så happy ending for å høyne propagandaverdien, før den ble distribuert over hele verden av the United States velformulert over en pint med mørkt lenge han holdt seg Information Agency. CIAs involvering i filmen ble holdt hemmelig for offentligheten i nesten 50 år. Ifølge britisk øl i baren på Orwells stam- innenfor det syns- en tjenestemann ved den egyptiske ambassaden, sitert i The Guardian, har både boka og filmen blitt foreslått pub Compton Arms, en høyst ordinær felt som metallpla- som eksellent propaganda i arabiske land, sett i lys av at både hunder og griser er urene dyr for muslimer. I pub et steinkast unna Orwells bolig ten dekket, kunne 1997 ble boka filmatisert på nytt, denne gangen noe mere tro til originalmanuskriptet. i Canonbury Square 27b. Klientellet han dessuten både #189 29

Autonomt Akademi

Opplysningstanken er drømmen om fri utbredelse av alle slags evner, men særlig språkevner, i form av dannelse. Slik får vi alle frambrakt vårt syn på lik linje i et folkestyre. Drømmen har brutt sammen! Når dette skjedde (1920-68) er ikke vårt anliggende. Her skal vi besynge noen forbilder mot den dagen da vi får satt igang en (ny)danningsrevolusjon.

Frank Herbert i meg Dune sagaen behøver ikke noen intro- søker å finne en kur for det viruset side er også fornøyd med de opprørske Innerst inne vet Gud at de vil klare å duksjon, så kjent som den har blitt. menneskeheten har vært siden faraoe- sidene hennes, og endelig vil Siona drepe ham en dag, og på side 14 så Mange har kanskje bare sett filmen, nes tid, men tiden begynner å renne ut, kanskje forstå ham når hun leser jour- avslører Frank Herbert at gud vil dø. som er regissert av David Lynch. Det hans tre tusen år ved makten går mot nalen hans. Alt går altså etter Guds Vel, han vil ikke dø-DØ, døden er jo får man ikke like mye ut av. Filmen er slutten. plan, til Sionas frustrasjon. bare en ny overgang, men han vil bli ikke mer enn et par timers underhold- Hvert kapittel i boka innledes med et noe annet. Monopolet hans vil splin- ning. Bøkene er kanskje et helt år. Hva Kjedelige liv sitat fra disse tres og Trying to find rules for creation is like er det som er så bra med Dune sagaen? Det er en overdrivelse å kalle det fred, stjålne jour- m e n n e s - Jeg vil prøve å gi deg et delsvar. det er bedre å kalle det tvungen ro slik nalene og vi trying to seperate mind from body. k e h e t e n Leto selv gjør. Leto er (nesten) udøde- får altså lese Rules change with every surprise. vil settes Frank Herberts Dune saga omfatter utdrag fra på prøve. lig, og styrer hele universet gjennom -The Stolen Journals seks bøker og skulle, i følge Herbert monopol på de viktigste ressursene. guds dag- Men før selv, utforske Messias myten, pene- Han styrer all handel, er den eneste bok. Herbert har åpenbart brukt mange det skjer vil Leto være sikker på at trere sammenhengene mellom politikk med voldsmakt, og er religionen for timer på å fantasere om å være gud. de mer enn tre tusen årene under hans og økonomi og utforske absolutt fram- alle. Lovbrudd er synd! Fortidens stol- Det er ingen smal sak å skulle få guds styre blir en lærepenge for mennes- syn. I Herberts univers nyter man også dagbok til å virke trover- kene, og at de endelig vil være i stand et rusmiddel som git en årvåkenhet og dig. Den bør jo faktisk til å ta langsiktige avgjørelser. lenger levetid (300 år). Vann skulle inneholde visdom, vidd være en analogi for olje (og vann selv), og visjoner på en gang en ressurs det stadig blir mindre av. uten at vi blir servert kli- Livets gang? Det skulle være en økologisk historie sjeer og gjerne også uten Når vil mennesker lære seg å endre med overtoner, som allikevel handler at vi hele tiden vet hvor meningen med livet? Når vil de i det om mennesker og menneskers verdier. han henter brikkene sine hele tatt forandre mening om en sak? Ambisiøst. fra. Herbert lager en fro- Hvordan skal de ellers kunne se de dig collage av religioner langsiktige konsekvensene av handlin- Mer enn underholdning og filosofier, han henter gene sine? Leto ser det som essensielt I mine øyne så lykkes Herbert godt fra øst og vest uten at at mennesker er i stand til å endre med dette. Science fiction er jo en man alltid vet hvor han mening. Hvis man ikke er i stand til å sjanger som tillater slikt, og han var har det fra. endre mening, vil det ikke hjelpe det grann å kunne se fremover. Hvis du ser grundig nok til at han brukte seks år på Fortiden møter å samle informasjon. Til tross for god fremover innenfor en ramme hvor du mottagelse, så synes jeg mange fantasy fremtiden ikke kan forandre mening så begrenser og scifi fans er håpløse eskatologer. Vi får gode innblikk i de du virkeligheten. Menneskene prøver Dette er mer enn underholdning for forskjellige karakterenes å se fremover, men blir fanget av sine drømmere. Jeg mener vi har all grunn følelses og tankeliv, og idealer. De setter mål og prøver å leve til å tro at Herbert ville si oss noe, det er et rikt galleri. Det etter målene sine. Målene blir etter selv om han påstår at hans virkelige rikeste persongalleriet hvert systemer, som samler tilhengere, intensjon var å underholde. Hva sitter finner vi imidlertid på og makt får samle seg opp. Hva skal vi igjen med, etter at vi har blitt under- innsiden av Leto. Han vi gjøre når alle mennesker lever under holdt? Jeg kan ikke hjelpe for at jeg er jo Gud og besitter all ett system og livsbetingelsene plutselig føler meg en anelse omprogrammert. erfaring tidligere men- forandrer seg? Noen bøker er spennende opplevelser, nesker har gjort seg. Leto men det er ikke alltid det er bokas ibo- er alle sine forfedre, han Kanskje begynner bildet å bli klarere. ende spenning som driver lesningen har tilgang til fortidens Flere brikker faller på plass. Fokuset min. Det kan like gjerne være hvilke te kultur er forvist til museer. Ingen minner. Det er slik han kjenner men- endres. Det finnes mennesker som sam- tanker den bringer til meg som leser. har mulighet til å påvirke verden. Du neskehetens utvikling. Uhyggelig nok, ler og setter sammen informasjon fordi Frank Herbert gir meg masse ideer. får ikke reise lenger enn du kan gå de vil vite alt... Vil Most civilization is based on cowardice. It’s Det skjer noe med meg når jeg leser med føttene, med mindre du er i Guds ikke du vite alt? La so easy to civilize by teaching cowardice. bøkene hans. Jeg lærer. Herlig. tjeneste. Alle store byer er redusert til oss lete etter kunn- landsbyer. Få mennesker kjenner livet You water down standards which would lead skap og visdom i utenfor landsbyen sin. Menneskene er to bravery. You restrain the will. You regu- hver eneste avkrok «God Emperor of Dune» tamme og lydige, men de er velfødd og late the apetites. You fence in the horizons. av menneskets his- You make a law for every movement. You Jeg vil ikke skrive om hele sagaen. Les dør stort sett en naturlig død. Kjedelig? torie. På utsiden og deny the existence of chaos. You teach even den selv. Jeg vil fortelle om den fjerde Ja, det er kjedelig, men vi behøver ikke innsiden. Virituelt, the children to breathe slowly. You tame. boka i serien, og forsøke å vri ut noen å bry oss om menneskene og de hver- reelt og rituelt. La - The Stolen Journals edle dråper derfra. Det kan kanskje by dagslige livene deres, boken handler livet fylles med på problemer å skrive om den fjerde om Gud Keiser Leto. så ser han fremover også. Han spår tidligere liv når vi uten å måtte forklare for mye, men til ikke i fremtiden som et vagt orakel. søker fortidens erfaringer på endeløse Han forutsier menneskenes årsakskje- safarier. vår fordel så står God Emperor ganske «The Stolen Journals» alene i serien. I det minste i forhold til der og har total oversikt. tidslinjen. Det er ikke så ille å skrive «God Emperor of Dune» begynner Men hva skal man gjøre med kunnskap om bok fire uten å gjenfortelle særlig med at Siona stjeler Guds dagbok, hun Letos personlige tjener Moneo Atreides og visdom om vi ikke anvender det på fra de tre første bøkene. De tre første er en opprører. Siona Atreides er Guds (Sionas far) føler ofte at han gjør en livet. Er du fornøyd med å snakke om bøkene er en blodig familiesaga om et fiende, hun er lei av å ikke være herre unødvendig jobb når han forteller Gud det? Det er livet som er målet og hver- univers i krig, og handlingen går gjen- over sitt eget liv. Hun konspirerer for hva som skjer i verden. Det virker dagen. Morgendagen. Vil dagen vare nom tre generasjoner. Når bok fire å drepe gud, og håper å finne hemme- nesten alltid som om han visste det fra evig for menneskeheten? Vil det være begynner har det gått 3000 år siden lighetene hans i dagboken. Samtidig før av. Vi skulle kanskje tro at han ikke mennesker i fremtiden. Frank Herbert sist, dvs siden bok tre sluttet, og det er er Siona Letos egen slektning, hun er liker at noen skjuler noe fra ham, men i meg ville likt det. fred. I den fjerde boka så er det Leto det foreløpig siste leddet i slekten som sannheten er at han elsker det. Leto II Atreides, Paul Muadibs sønn som Leto selv har avlet. Siona hater Leto elsker overaskelser, men menneskene Den Siste Konsulent er hovedpersonen. Han er både gud og allikevel. Tror han at hun vil parre er så forferdelig forutsigbare. De er keiser i det kjente universet. Han for- seg etter hans ønsker?? Gud på sin for enkle å styre, men det finnes håp. 30 2/10 Dans eller Dø! Til tross for YouTube, Spotify og PirateBay (All innfløkt menneskeinnsikt står var det ett (1) album jeg måtte skaffe meg i gjeld til den likefremme oppbyg- i original cd-versjon (m/liner notes etc): gelige spenningsfortellingen, intet Janelle Monaes ArchAndroid, suite II og III postmodernistisk slarv er viktigere (av IV) av Metropolis-eventyret som startet for å fremme bevisst handling enn med the Chase Suite i 2008. Dette har kropp- eposets overbevisende moralske sinn-ånden min ventet på lenge, gal av leng- styrke.) Det er fabelaktig hvordan sel har jeg fantasert omkring i mørket som alt dette klaffer sammen på en r’n’b/ en tapt sjel (jf. min anmeldelse av the Chase pop-plate. Der hvor f.eks. innslag av Suite i GA 187). klassisk musikk i populærmusikk Forventningene innfridd? Så til de gra- ellers ofte fortoner seg noe kramp- der. Science fiction-R’n’B-albumet overtok aktig, glir det her perfekt inn. Det kroppen min, fikk meg til å danse om og lette og det tunge utdyper hverandre om igjen den første natta gjennom, deretter (just som i livet!). Dans eller dø! måtte det sjel-lyttes intenst utover morge- Fortellingen kan ikke bli for stor, nen, før jeg ved formiddagstider ble nødt maksimalismen ikke for maksimal; til å gripe etter bassgitaren og bli en del livsviljen skinner gjennom i all sin av skaperånden, stadig med det samme enkle klarhet i hver melodi, hver albumet kjørende på ny og ny gjennom ner- rytme, hver farge. Monae/Wondaland vebanene. Hva er det med denne musikken? er en dansende stjerne. Ja, i dem kul- Helt fantastisk funky, sprudlende sprø, inspi- minerer populærmusikkens mest rerer til fantasifull dansing som ingen annen ambisiøse romantiske ambisjoner. musikk jeg kjenner, samtidig vakker, variert, Og vi trenger sårt en ny og lagt opp som et verk som spenner hjer- stor (ekte!) romantikk for vår tid. nen til å følge med. Spor som den drivende Positivisme og kulturradikalisme har Dance or Die, den eteriske Sir Greendown, vist seg menneske- og miljøfiendtlig den rocka funky Come Alive (The War of i sin forakt for det mytiske, for ele- the Roses), den magnifikke Babopbyeya, mentet av uforklarlig musikk i vårt den iørefallende visdommen Tightrope, den indre som gjør oss til mennesker. lengtende Oh, Maker… musikken oppsum- Det er de glødende stjernedansvi- merer dype lengsler med en fantastisk lett- sjoner og storslagne fortellinger, de het; dette barnslig-mystiske, ærlig-iscensettende, fritt fabulerende, uredde ikke- innstendige følelser og fargerike drømmer, som gjør oss i stand til å øyne håp og reduserbare… (Nei, å skrive om musikk er som å danse ballett om billedkunst (var muligheter, til å ta del i livet som skapende vesener. Joda, våre påfunn fører ofte det ikke noe slikt Zappa sa?). Vi tar det heller via albumets egen litterære kraft:) galt av sted, men vi kan ikke derfor lukke livets farger ute. For dét gir oss bare Konsepthistorien er utvidet siden suite I, som handlet om platinum 9000- mindre fantasi til å se andre veier frem og ut. androiden Cindi Mayweather på flukt fra autoritetene for å ha forelsket seg i et Romantiske visjoner er indre dans, og dansen gjør oss levende. Janelle menneske i fremtidsbyen Metropolis år 2719. Nå får vi vite at Janelle Monae Monae har skjønt å uttrykke det! Alle slags artister har idag for vane å takke Gud selv kommer fra Metropolis, og at hennes genetiske kode ble brukt til å frem- for sin suksess, det høres sjelden ektefølt fromt ut, men når Monae skriver at hun bringe Cindi Mayweather. Mens Janelle Monae er fanget i Palace of the Dogs er fryktløs på grunn av sin Gud og at hun vil fortsette å synge for frihet og for dem Arts Asylum i vår tid (etter en tidsreise), er Cindi Mayweather i fremtiden blitt som ikke kan tale sin sak, blir det tvers gjennom troverdig. Denne enkle formid- ErkeAndroiden og kjemper mot det hemmelige, konspirerende forbundet the lingen av livsfølelse overbeviser virkelig på bakteppe av Metropolis. Der anerkjent Great Divide, som ved hjelp av tidsreiser har undertrykket frihet og kjærlighet «subversiv» musikk som f.eks. «Cop Killer» og «Anarchy in the UK» egentlig er til alle tider. Eller er alt dette bare i Janelle Monaes hode? Eller er det nettopp i for overflateprovokasjoner i motebildet å regne, har Metropolis-suitene, r’n’b-pla- Monaes hode sannheten befinner seg (Bedriver hun kanskje magi)? Er verden ter med en nærmest Disney-aktig svulmende romantikk over seg, i mine ører the egentlig slik den ser ut? Er 1954 ikke bare et årstall, men også en hær? Kan right stuff for å være det potensielt mest subversive musikalske fenomen siden ErkeAndroiden redde oss? Oh, Maker! Debussy. Monae og hennes venner i the Wondaland Arts Society (hele kollektivet står bak produksjonen sammen med sin frontfigur) alluderer heftig, både gjennom tekst og Kan vi danse liv i en døende klode? Ja, for å redde kloden må det først danse i musikk, til drømmerier, epos, heltemytologi, romantikk: 20-talls futuristisk este- oss. Livsgnisten, Skaperen, Gud i vårt indre, med mulighet for å endre. Så viktig tikk, Charlie Chaplin, Peter Pan, Alice i Eventyrland, Dali, Rachmaninoff, Prince, er altså det enkle budskapet «Babopbyeya». Og jo større sammenheng det settes Stevie, Fela (Jeg føler slektskap! Alle disse har jo også vært identitetsskapende for i, desto bedre. meg!), Joseph Campbells The Hero with a Thousand Faces (Monae slår et slag Har jeg sagt nok, eller hva? Gå ut i verden og dans liv i samfunnsmaski- for heroiske idealer i humanismens navn. Den røde pimpernell/ErkeAndroiden nen! er nettopp ikke lik Føreren, snarere tvert imot. Slike tanker jeg selv er opptatt av Bjarne Benjaminsen å fremme!) Dessuten episk romantikk fra moderne tid som Star Wars og Disney. Fuck Me I’m Famous Move into deep intensity of love I said to my father put your breast in my hands don’t hit my mother Fuck me I’m famous Father I hate you Fuck me with love Father who hit Sweet penetration Mother who cry Boy who run Gateavisas superselger Jason: Father I hate you «For å være kunstner må du lide. Ikke alle mennesker kan bli kunstnere, fordi de ikke er villige til å lide. De Mystical Premonitions er en golden hit, 15 000 solgte. vil at alt skal komme lett. Fartists, not artists, ha ha! Becoming gold, when I’m sold. I’m sold. Suksess. Jeg har gått fra suffering til success. Mine sanger fra Det aller beste er å synge med Frank Znort Quartet Dodgy Pedro-perioden i London, produsert av Tony på Blå. Platt, Bob Marleys produsent, er nå frigitt og spilles «Fuck Me I’m Famous»-singelen, remixet av Jair- på Nite Rocket Radio, top levels, no bullshit. Herfra Rohm Parker Wells, den funky gamle bassist, i danse- kommer f.eks sangen «Special song of you»: versjon: Suksess. Nå kan jeg snart dra til Ibiza og gi bort Gateavisa gratis. Ha ha. Jeg ser lyst på livet, og er glad jeg fremdeles supersel- ger Gateavisa. Fuck me I’m famous. No bullshit.» #189 31

“Harald Medbøes bok er som et fargerikt smykkeskrin i vår grå og konforme norske hverdag”

Jan Otto Johansen

Butikkpris 298,-

Fra våre nettsider kun 250,- !

www.futurumforlag.no/rrom/rrom

Les mer om sigøynerne på side 2 !

Hvor kan jeg få tak i Gateavisa? Gateavisa selges i Narvesen/Mix-kiosker Gateavisa selges også fast følgende steder og på Ark Bokhandel over hele landet. i Oslo: Dessverre er det ikke alltid det lokale utsalget er framsynt nok til å ha avvikernes Tronsmo organ på hylla. Dersom du henger deg på Scorpius betjeningen bestiller de nok likevel blekka Shangri-La for deg. Gi aldri opp! Akademika (Blindern) Comix (St. Hanshaugen) Spør gjerne etter Gateavisa hver gang du Humla (Hausmania) er inne på Narvesen, Ark eller et lokalt Hjelmsgate 3 bibliotek hvor som helst i landet. Slik er du med på å spre vårt glade budskap til nye Samt på Ivar Matlaus Bokkafé i Trondheim. krinker og kroker av tilværelsen, og blir med det en fødselshjelper for anarkiet i God fordøyelse! Noreg. NB: Gateavisa trenger gateselgere!

Alle som er tvangssendt til kost og losji på statens regning, får tilsendt Gateavisa gratis. Godt å få litt bevissthetsutvidelse i en trang celle…

Send oss et brev eller en epost med soningsadresse og hvor lenge du må sitte der.

Abonnement! Gatepakka! Bestilling!

Med et abonnement går du ikke glipp 50 tidligere Gateavisa, unike samler­ Du kan bestille abonnement, av et eneste nummer, og får dem levert objekter som fremdeles er like aktuelle, Gatepakka, bøker mm. via vår nettside rett hjem i post­ for bare kr. 500! Hundrevis av sider, www.gateavisa.no kassa av en kjekk, GA fra 40 år med undergravende ideer og uniformert utsend­ avvikende underholdning. Du kan også bestille ved å betale ing fra Staten. direkte inn på vår konto Vi lover deg, du vil aldri bli den samme 0540.08.85615. 6 nr.: kr. 150,– igjen etter disse! Husk å skrive på giroen hva du betaler 10 nr.: kr. 250,– for, og tydelig avsender. 20 nr.: kr. 400,– Er du ikke tøffpustet nok for alle 50 GA numrene, kan du bestille et utvalg på Vi betaler hele den svinedyre portoen 10 aviser for lusne 150 spenn. for deg! Jason Paradisa: Psychodrama Bitch Nytt album ute NÅ!