Chinese University Bulletin Number Three 1986
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Chinese University Bulletin Number Three 1986 The Chinese University B ulletin is an official publication of The Chinese University of Hong Kong published, five issues a year, by the Secretariat for free distribution to members and friends o f the University. C ontents News Exhibition and Symposium on Contemporary Chinese Painting . ...................... 1 International Colloquium on Yao Studies................. ............................................... 3 News in B rie f........................................................................ ......................... .. .5 Recent Developments Department of Anthropology..................................................................................9 Career Destination of 1985 Graduates................................................................... 13 Academic / Cultural Events Seminars • Exhibitions ............................................................................................15 P ro file s .............................................................................................................................17 P e rso n a lia ................... .................................................................................................... 18 Gifts and Donations................................................................... ......................................19 Cover: L i Reran, Learning Calligraphy Advisory Committee on Chinese University Bulletin Professor D.C. Lau Mr. Jacob S.K. Leung Professor S.W. Tam Professor Yeung Yue-man E d ito r: Mrs. Y .L.C. Foo (On leave) Guest Editor (English Edition): Mr. Brian C. Blomfield Assistant Editors: Mr. Chung K i Yuen Mrs. K. Lee Wan Address: The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong Exhibition and Symposium on Contemporary Chinese Painting The University held an Exhibition of Contemporary Chinese Paintings at Hong Kong City Hall from 9th to 14th May, in vitin g some fifty overseas and local artists to participate. In the meantime, from 10th to 13th May, a symposium w ith the same theme was also held at the University, at which prominent scholars and renowned Chinese painters from all parts of the world gathered to explore issues in the theoretical and creative aspects o f contemporary Chinese painting. The exhibition and the symposium, sponsored by the Ming Pao Daily News Ltd., aimed to encourage research on and to inspire the creative sp irit in Chinese painting, as well as to promote international cultural exchanges. Preparation for the exhibition and the sympo sium began early this year, w ith an organizing com mittee headed by Dr. Ng Lee Ming, Dean of the Faculty of Arts. The painters and scholars were invited in their personal capacity. The exhibition, after months of hard work by the organizing committee, commenced on 9th May. Professor C.N. Yang, Distinguished Professor-at-Large of the University, officiated at the opening ceremony. Professor Yang, Dr. Ma Lin, the Vice-Chancellor, Mr. Louis Cha, Director of Ming Pao Daily News Ltd. and Professor Tseng Yuho, representative of the painters, addressed the guests at the ceremony. The Chinese painters from the four comers of the world represented in this major exhibition included Zhu Qizhan, Liu Haisu, Dong Shouping, Li Keran, Ye Qianyu, Wu Zuoren, Lu Yanshao, Li Xiongcai, Tang Yun, Xie Zhiliu, Guan Shanyue, Sun Ying, Wu Guanzhong, Cheng Shifa, Huang Yongyu, Huang Zhou, Chen Peiqiu from the Chinese mainland; Wong Chun- pei, Chen Chi-kwan, Wu Cheng-yen, Hsu Shu-hsiu, Kuan Chih-chung, Li Chi-mao, Yuan Te-hsing, Au H o nien, Lee Chu-yuan, Hwang Chur-hwu, Ho Huai-shuo, Hong Keng-sheng from Taiwan; Luis Chan, Chao Shao- an, Yang Shen-sum, Jao Tsung-i, Irene Chou, Liu Kuo- sung, Chong ling-ling, Chui Tze-hung, Lee Yun-woon, Kan Tai-keung, Kwok Hon-sum, Cheng Ming, Lau Wai-ki from Hong Kong; Wang Chi-ch'ien, Tseng Yuho, Fong Chung-ray, Chen Sui-kang, Wucius Wong from the United States, Koo Mei from Canada, Chu Teh- chun, Zao Wou-ki from France, Hsiao Chin from Italy, Fang Zhaoling from the United Kingdom, Chen Wen- hsi from Singapore and Chung Chen-sun from Malaysia. On display at the exhibition were about 200 paintings, showing a great variety of subject matters Jao Tsung-i,Cave at Izum o NEWS 1 and styles. Traditional paintings of landscape, figure, ‘The Style o f Chinese Painting in M alaysia' by Chung bird and flower were placed side by side with mod Chen-sun dern paintings in a semi-abstract or abstract style. Inheritance and Innovation, by Wang Zhaowen This exhibition provided a good opportunity to Ways to let "One Hundred Flowers Blossom'' in review the various trends and developments o f Chinese Modem Chinese Painting' by Hsiao Chin painting in the twentieth century. The Look o f Hong Kong Ink Painting’ by Chui Tze- The catalogue of the exhibition, entitled hung Contemporary Chinese Painting, was edited and ‘My Experience in Studying Painting, by Fang published by The Chinese University Press. W ith 120 Zhaoling illustrations and biographies of the artists, this 140- ‘My Way, by Wu Guanzhong page catalogue is a useful reference for contemporary ‘The Synthesis o f Chinese and Western Painting' by Chinese painting. Chen Wen-hsi The symposium was held at the University's During the period of the exhibition and the Cho Yiu Hall and was opened by the Vice-Chancellor. symposium, the highlight was the two painting Three lectures were delivered at the symposium: sessions on 12th and 13th May in which the artists 'Contemporary Scene in Chinese Painting' by Huang took part. The Art Gallery played host to these Miaozi from Chinese mainland, 'Problems Concerning memorable gatherings, which resulted in almost Brushwork and In k in Chinese Painting' by Wang Chi- twenty paintings jointly done by the artists present, ch'ien from the United States, and 'The Revolution including a large painting measuring about four metres of Chinese Ink Painting' by Yuan Te-hsing from wide. Two of these paintings were then presented to Taiwan. The panel discussions were chaired by Dr. the organizer and the sponsor of this grand event as Mayching Kao and Mr. Sheung Chung Ho, and the souvenirs. following papers were presented: A historic event in the contemporary Chinese art ‘The so-called “Literati Painting” and “Northern and scene, the exhibition and the symposium provided an Southern Schools” o f Dong Qichang' by Xie Zhiliu unprecedented opportunity for major artists to display 'A Discussion on Density and Sparsity o f Brushwork their works under one roof and to exchange their and Composition in Chinese Painting' by Jao views on Chinese painting. The response from the Tsung-i painters and scholars was even more enthusiastic, since ‘Aesthetics and the Spirit o f Chinese Painting’ by some o f them were friends who have been apart fo r Tseng Yuho tw o or three decades. The activities have focused the ‘Chinese Ink Painting and the Spiritual Expression o f public's attention on Chinese painting and stimulated Brushwork and In k ' by Dong Shouping greater interest. A ll the artists and scholars who took 'A Tentative Study o f the Lingnan School and Inno part agreed w ith M r. Huang Zhou who, at the Vice- vation in Chinese Painting' by Guan Shanyue Chancellor's welcoming dinner, said: This is a ‘The New Generation o f Ink Painting in Taiwan' by gathering that has no precedent. It may be the first Hwang Chur-hwu time, but we believe it w ill not be the last. Liu Haisu, Light at the Top o f Huangshan (detail) 2 NEWS International Colloquium on Yao Studies 'The Yao are one o f the major minority nationalities Australia and the United States. Among them, seven in China. With a population o f 1.4 million, they rank were Yao people themselves. There was also a Yao only twelfth among the most populous minority delegation of three representing the Yao people who groups in the country, but they are widely distributed have migrated to the United States from Southeast in the provinces o f Guangxi, Hunan, Yunnan, Guang Asia. dong, Guizhou and Jiangxi. Yao people are also found The colloquium was held in thirteen sessions: in Vietnam, Laos, Thailand, France and the United First Session: States o f America. The Yao people have been the Chairman Jao Tsung-i focus o f studies fo r both Chinese and overseas ethnol Discussant Joel Thoraval ogists, linguists and historians on account o f their Speakers Fei Xiao-tong: ‘Fifty Years'Investi cultural uniqueness and numerous ethnic subdivisions.' gation in the Yao Mountains.' Liu Yao-quan; Hu Qi-wang: ‘A The first International Colloquium on Yao Summary o f the Yao Studies in Studies commenced on 26th May, 1986 in the Univer China from 1949 to 1984. ’ sity's Cho Y iu Hall. Briefing the guests on the theme Second Session: of the colloquium in these words, the Vice-Chancellor, Chairman Liu Yao-quan Dr. Ma Lin , also pointed out in his opening speech Discussant Zee Yun-yang that the colloquium, with thirty-one Yao specialists Speakers Georges Condominas: The First and scholars from China and overseas participating, French Publications on the Yao.' was really a great event in the study of the Yao, as Gordon B. Downer: 'Divisions there had not previously been any international aca between Yao and Miao.' demic organization for the promotion of Yao studies Third Session: and cooperation among Yao scholars. Mr. Tang Hui, Chairman Hsieh Jiann Chairman of the Commission for Minority National Discussant Gordon B. Downer ities Affairs of Guangdong Province, also delivered a Speakers Pan Cheng-qian: 'YaoDialectology.' speech