Forty-Second Annual Report

THE FORTY-SECOND ANNUAL REPORT

OF THE

IN CONNECTION WITH THE

ALLIANCE ISRAELITE UNIVERSELLE,

1912—1913, 5673

a א חד *־:

0.4Z A ©fl&ces 0f4i)e association:

BLOMFIELD HOUSE, 85, LONDON WALL, 'LONDON, E.C.

1913.

״THE AMERICAN JEWISH CG0

LiBim TABLE OF CONTENTS.

PAOIC

COUNCIL AND COMMITTEES ...... 3

RETROSPECT ...... 5

I. BRANCHES 9

II. THE SITUATION OF THE .JEWS IN VARIOUS

COUNTRIES :—

A.—RUSSI A 10

B.—THE BALKANS 15

C.—ROUMANIA ...... 16

III. SCHOOLS :—

CRETE AND GREECE—CANEA . . . . 19

CORFU .... 19

SALONICA .... 19

ROUMANIA —CUAJOYA ...... 21

TURKEY IN EUROPE—ADRIANOPLE ... 21

CONSTANTINOPLE . . 21

TURKEY IN ASIA (excluding Palestine)—

AIDIN .... 21

ALEPPO ..... 22

BAGDAD 22

BASSORAH .... 23

BEYROUT 23

(For continuation see pages 3 and 4 of this Wrapper.) THE FORTY-SECOND AMUAL EEPOET

OF THE

IN CONNECTION WITH THE ALLIANCE ISRAELITE UNIVERSELLE,

1912—1913, —.

:etotsfj Sssactattcm ־.flues of tfjc Single3© BLOMFIELD HOUSE, 85, LONDON WALL, LONDON, E.C.

1913. 3(00

LONDON:

PRINTED BY WERTHEIMER, LEA AND CO., CLIFTON nOtrSE, WORSHIP STREET B.C. TELEPHONE : LONDON WALL 3121. .it til—1912-1913 :מ cr, £>

PRESIDENT. CLAUDE G. MONTEFIORE, Esq.

VICE-PRESIDENTS. The Rev. Dr. HERTZ, Chief Rabbi. Sir GEORGE FAUDEL-PHILLIPS, Bart., D. L. ALEXANDER, Esq., K.C. G.C.I.E. The Rev. Haham Dr. M. GASTER. The Right Hon. LORD ROTHSCHILD, BENJAMIN KISCH, Esq., M.A., B.SE. G.C.V.O. HERBERT G. LOUSADA, Esq. LEOPOLD DER0THSCH1LD,E8q.,C.V.O. Sir PHILIP MAGNUS, M.P. I. SELIGMAN, Esq. Lieut.-Col. Sir MATTHEW NATHAN, OSWALD JOHN SIMON, Esq. G.C.M.G. Sir EDWARD D. STERN.

TREASURER. I. SELIGMAN, Esq. Dr. ISRAEL ABRAHAMS, M.A., D.Lit. S. JAPHET, Esq. "Miss NETTIE ADLER, L.C.C. DELISSA JOSEPH, Esq., F.R.I.B.A. ELKAN N. ADLER, Esq., M.A. HERMANN LANDAU, Esq. ALBERT AHRONSBERG, Esq. (Repre- M. E. LANGE, Esq. sentative, Birmingham Branch). Dr. A. HAROLD LEVY. LUDWIG ASH, Esq. ®Lady LEWIS. GERALD E. BEDDINGTON, Esq. HARRY R. LEWIS, Esq. FRANK D. BENJAMIN, Esq. LIONEL LOWY, Esq. 5 'Mrs. BISCHOFFSHEIM. LEONARD G. MONTEFIORE, Esq. ARTHUR M. COHEN, Esq. B. NEWGASS, Esq. NEVILLE D. COHEN, Esq. (Repre- ®Mrs. MAURICE NISSIM. sentative, Sydney Branch). J. PRAG, Esq., J.P. WALTER S. COHEN, Esq. L. S. M. PYKE, Esq. 5 .Mrs. LEOPOLD• DE ROTHSCHILD׳ .JOSEPH COWEN, Esq 0. E. D'AVIGDOR-GOLDSMID, Esq. CLEMENT I. SALAMAN, Esq. LEWIS DAVIS, Esq. FRANK SAMUEL, Esq. Dr. A. EICHHOLZ. SELIM SAMUEL, Esq. FREDERIC S. FRANKLIN, Esq. HORATIO M. SCHLOSS, Esq. J. A. FRANKLIN, Esq. D. S. GARSON, Esq., J.P. (Repre- WALTER L. SELIGMAN, Esq. sentative, Manchester Branch). Dr. CHARLES SINGER. 1. GRUNEBAUM, Esq. SELIM SOLOMON, Esq. F. B. HALFORD, Esq. MEYER A. SPIELMANN, Esq. H. S. Q. HENRIQUES, Esq., M.A. LEONARD STEIN, Esq. Sir CHARLES S. HENRY, Bart., M.P. ALGERNON E. SYDNEY, Esq. COLEMAN P. HYMAN, Esq. MAURICE JACOBS, Esq., M.A. Sir ADOLPH TUOK, Bart. JOSEPH JACOBSON, Esq. (Representa- *Lady TUCK. tive, Glasgow Branch). LUCIEN WOLF, Esq. * The Lady Members are co-opted by the Council. The Presidents of Branches are ex-officio Members of the Council. AUDITOR. J. PRAG, Esq., J.P.

SECRETARY. Mr. M. DUPARC.

COLLECTOR. Mr. A. ABRAHAMS.

OFFICE J—BLOMFIELD HOUSE, 85, LONDON WALL, E.C. A 2 (Bmntibt Comnttftte.

CHAIRMAN. B. KISCH, Esq., M.A., B.Sc.

E. N. ADLER, Esq., M.A. H. LANDAU, Esq. NEVILLE D. COHEN, Esq. H. G. LOUSADA, Esq. O. E. D'AVIGDOR-GOLDSMID, Esq. LIONEL LOWY, Esq. Dr. A. EICHHOLZ. CLAUDE G. MONTEFIORE, Esq. D. S. GARSON, Esq., J.P. (Man- J. FRAG, Esq., J.P. Chester). I. SELIGMAN, Esq. F. B. HALFORD, Esq. SELIM SOLOMON, Esq.

b of׳Committee for J0mt |xti0u bHtjr % §a;u geptws.

CHAIRMAN. CLAUDE G. MONTEFIORE, Esq,

E. N. ADLER, Esq., M.A. I J. PBAG, Esq., J.P. B. KISCH, Esq., M.A., B.Sc. I. SELIGMAN, Esq. .OSWALP J. SIMON, Esq ן .H. LANDAU, Esq

Rabies' Committee.

Mrs. LEOPOLD DE ROTHSCHILD, President,. Mrs. BISCHOFFSHEIM, Vice-President. Mrs. MAURICE NISSIM, Hon. Secretary.

Miss NETTIE ADLER, L.C.C. Mrs. CLAUDE G. MONTEFIORE. Mrs. ROBERT WALEY COHEN. Mrs. FREDERICK SASSOON. Miss KATE HALFORD. Mrs. CHARLES SINGER. Miss LAURA JOSEPH. Lady STERN. Lady LEWIS. Lady TUCK. Miss BELLA LOWY. Mrs. ALFRED WOLFF.

C anb as sing Committer

NEVILLE D. COHEN, Esq., Chairman. LIONEL LOWY, Esq., Hon. Secretary.

GERALD E. BEDDINGTON, Esq. J. PRAG, Esq., J.P. JOSEPH COWEN, Esq. L. S. M. PYKE, Esq. S. DUPARC, Esq. SELIM SAMUEL, Esq. D. S. GARSON, Esq., J.P. (Manchester). ALBERT L. SAMUELL, Esq. Sir CHARLES S. HENRY, Bart., M.P. I. SELIGMAN, Esq. COLEMAN P. HYMAN, Esq. WALTER L. SELIGMAN, Esq. HARRY R. LEWIS, Esq. SELIM SOLOMON, Esq. B. NEWOASS, Esq. THE FORTY-SECOND AMUAL REPORT

OF THE

glnjlir-J^Mjisfc glaaxrciatiau.

1912-1913.

THE Balkan War, which formed the subject of the opening sentences of the last Annual Report, has been brought to a conclusion. One of the results of the campaign has been a rearrangement of territories in South-Eastern Europe, and the efforts of the Council, through their representatives on the Conjoint Foreign Committee of the Anglo-Jewish Association and the Board of Deputies, have been directed towards obtaining for Jews who were formerly Turkish subjects, but have now passed under the dominion of other States, the retention and enjoyment of the full religious liberty and rights of citizenship they have hitherto enjoyed. To this end representations were made both to the Conference of Delegates of the belligerent States which met in London and to the Foreign Office, and assurances were given on this point. More detailed information will be found in subsequent pages of the present Report, but the Council cannot pass from the subject of the War without placing on record the expression of their warm appreciation of the admirable work performed by their colleague, Mr. E. N. Adler, who, at very great risk undertook, in conjunction with Dr. Paul Nathan and Dr. Bernard Kahn, of the Hilfsverein der Deutschen Juden, a mission to the regions affected by the war, to organise and 6 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

distribut e the relief funds raised for the benefit of the many thousands of sufferers. In Turkey itself the political condition of the Jews has improved in consequence of the war. In recognition of their loyalty the Government has abolished the " red passport," which limited the right of residence of foreign Jews in Pales- tine to three months, and negotiations are on foot for the removal of the Jewish disabilities as to land tenure. As will be seen from the chapter headed " Russia," the systematised persecution of the Jews in that Empire is maintained with unabated vigour, and fresh weapons have been forged to make their lot still harder and more bitter. The outstanding event of the year has been the persistency with which the "Ritual Murder" libel has been exploited and turned into a charge, not against the unfortunate man Mendel Beilis alone, but against the Jewish race as a whole. In Roumania, however, the outlook is perhaps a little more promising. The Presidents of the Conjoint Foreign Committee availed themselves of the opportunity afforded by the Peace negotiations in London to denounce in the Press the unexampled bad faith of Roumania in respect to its obligations to the Jews under the Treaty of Berlin. The Council regard as inadequate and unsatisfactory the promise held out by Roumanian statesmen that Jewish soldiers who were among the troops mobilised during the second Balkan War would be granted complete civil and political rights. Nothing short of the full emancipation of all the Jews in Roumania, as con- ceded by the Berlin Treaty, can be regarded as sufficient. As the result of negotiations between the Anglo-Jewish Association and similar institutions on the Continent, a Permanent International Organisation has been formed, on which the Association will be represented. In view of the election of the Rev. Dr. Joseph Hertz as Chief Rabbi, the Council invited him to accept the position of a Vice-President of the Association. The Chief Rabbi cordially accepted the invitation, and lost no time in manifesting his interest in the work of the Council. The Council deeply regret the death of two valued RETROSPECT. 7 colleagues—Mr. S. B. Pincus and Mr. Carl Stettauer. The Council will ever be mindful of Mr. Stettauer's noble, self- imposed, and dangerous mission to Russia at the time of the: last pogroms, and of the excellent work he subsequently performed as Chairman of the Executive of the Russo-Jewish Committee. Mr. Pincus has generously bequeathed to the Association a considerable legacy, payment of which, however, is delayed pending realisation of his estate. A Dinner in aid of the funds of the Association was held last May under the Chairmanship of Sir Edward D. Stern, a Vice-President. Over £8,000 was collected, thanks to the warm interest which the Chairman took in the function, in conjunction with Lady Stern (who entertained the guests at her house after dinner), as well as to the whole-hearted devotion to their arduous work shown by Mr. Coleman P. Hyman, Mr. Ernst H. Schiff, and Mr. Frederick Stern, the Hon. Secretaries of the Dinner Committee. The Council also gladly record their gratitude to the Stewards, who contributed to the success of the collection. A remarkable speech was delivered on the occasion by Viscount Milner on " The Jewish Problem," arid is printed in Appendix B. The relations of the Association with the Board of Deputies, the Alliance Israelite Universelle, the Hilfsverein der Deutschen Juden, the Israelite Alliance in Vienna, the Jewish Colonization Association, and the American Jewish Committee continue to be extremely cordial. Numerous meetings of the Conjoint Foreign Committee of this Association and the Board of Deputies were held. The political consequences of the Balkan War were the chief subjects of deliberation. As already stated, representations thereon have been addressed to the Peace Plenipotentiaries and the^Secretary of State for Foreign Affairs. The Russian Passports question continues to occupy the attention of the Conjoint Committee, who have been in communication on the subject with Jewish organisations and leading Jews in the United States. They also had the pleasure of hearing the views and advice of Mr. Jacob H. Schiff, who attended .׳;,•:׳ .one of their meetings 8 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

The Council once again place on record the exact position of the Anglo-Jewish Association as regards the Jewish Colonization Association. The late Baron de Hirsch gave to the Anglo-Jewish Association 4,595 of the 20,000 fully paid-up shares of £100 each, into which the capital of the Company is divided. These shares stand in the name of Trustees appointed by the Council of the Anglo-Jewish Association (viz., Messrs. Claude G. Montefiore, Isaac Seligman, Meyer A. Spielmann and Jacob A. Franklin), and, by virtue of their holding, the Council have power to nominate a member of the Council of the Jewish Colonization Association. Mr. Claude G. Montefiore, who was so nominated by the Council, attends the meetings of the Council of the Jewish Colonization Association, which are held in Paris. The number of boys in Schools subsidised by the Council is 7,160, of girls 5,193, and of infants 565. The subventions to the Schools in which these 12.918 children are educated amounted last year to £4,354. In addition, over 30,000 children receive instruction in the Schools of the Alliance Israelite Universelle, which the Anglo - Jewish Association is, regretfully, unable to assist through lack of funds. A considerable proportion of its subventions is expended in encouraging the teaching of English in several Eastern Schools. During the year the number of Schools thus benefited has been increased, and it is with regret that the Council find themselves unable, through inadequate funds, to satisfy further demands in this direction. Small grants for material in the one case, and repairs in the other, have been made to the Schools at Alexandria and Mogador from the Special Education Fund, which is not available for the ordinary purposes of Schools. The Council once more gladly place on record thei» sincere thanks to the Ladies' Committee for their valuable services, especially in respect to the thorough attention given by them to the affairs of the Evelina de Eothschild Girls' School at Jerusalem and the Girls' School at Mogador. The proceeds of the Dinner have enabled the Council to discharge their liabilities to their bankers, and to make pro- RETROSPECT. 9 vision, though for a brief period only, for the maintenance of the educational subventions. But they note with deep regret the continued falling-off' of the income derived in London from annual subscriptions. The Council, cannot but view the future with considerable apprehension, as without a large increase in the regular revenue it is obvious that the work of the Association must be seriously hampered.

I.—BRANCHES.

The Anglo-Jewish Association has now thirty-four branches, viz., eighteen in the United Kingdom, nine in the Colonies and British Settlements, one in India, two in China, two in Japan and two in Morocco. In view of the Dinner held in aid of the funds, special efforts were made by the Branches in general to augment their contributions. The Council are pleased to note that these endeavours were successful, for the total receipts from the Branches show a substantial increase on the income from this source in the previous year. In addition to obtaining ordinary subscriptions, some of the Branches (as will be seen from the list printed in this Report) also collected donations for the Dinner Fund. The Presidents of the Melbourne Branch (Mr. Isaac Jacobs) and the Toronto Branch (Mr. Edmund Scheuer) personally displayed great enthusiasm in the cause of the Association. The Toronto contribution has been trebled. The receipts from the Sydney Branch included a special donation of £20 from Mrs. L. W. Levy, and its Treasurer, Mr. George J. Cohen, again defrayed all the incidental expenses of the Branch. Excellent work, other than that of collecting funds, is performed by the Cambridge Branch. This Branch holds several meetings in most sessions, at which interesting accounts are given of the Association's work and the students are kept informed of its needs and doings. The Paper read by Miss Reuben on the Bene Israel Community in India, of which she is a member, is a case in point. 10 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

Mr. Herbert Loewe, M.A., tlie President of the Branch, is very energetic in this direction. On the invitation of the Committee of the Manchester Branch, the Secretary of the Association addressed the Annual Meeting of the Branch in May last. Several new subscriptions (including one of £5. 5s.) and increased subscriptions were obtained at the Meeting. The Council have accepted an invitation from the Committee of the Glasgow Branch to hold the Biennial Provincial General Meeting in that city. The Council discharge an agreeable duty in tendering their cordial thanks to the Honorary Officers of the Branches for their continued hearty co-operation, and especially to the Honorary Secretaries, on whom the work of collection and of compilation of Members' lists mainly falls.

II.—THE SITUATION OF THE JEWS IN VARIOUS COUNTRIES.

A.—RUSSIA.

It is a painful task for the Council to have to reiterate the statement which has appeared in the Reports for several years past that there is still no improvement in the cruel lot of the Jews in Russia. During the past year the anti-Jewish clique has secured several successes. It is true the anti-Semitic Minister of the Interior, M. Makaroff, had to retire owing to differences of opinion with the Premier, M. KokovzefF, but his successor M. Maklakoff has been completely won over by the clique. Whenever the Premier gives any satisfaction to the petitions of the friends of. the Jews, the attacks against him are renewed. He has not been forgiven for his steady opposition to proposals to renew reactionary and anti-Semitic SITUATION OF THE JEWS IN VARIOUS COUNTRIES. 11 legislation, and it would seem that the policy of the new Minister of the Interior is only too effective a makeweight against the success of the Premier's more enlightened views. A most disquieting feature is the gradual enforcement of what is known as the " Scheme for Russification of Trade and Commerce." This Scheme was inaugurated by the late M. Stolypin but shelved by his successor, the present Premier, and yet, though it has not received the sanction of Parliament, nor even the consent of the Cabinet, the Scheme has already been brought into practical operation. Advantage is taken of existing restrictions against the possession of land by Jews. Public Companies are now prevented from acquiring title to land so long as their management is in Jewish hands. In addition, new measures are being advocated by the Minister of the Interior and the Minister of Agriculture which are avowedly intended to cripple Jewish Commerce. Commerce is the stronghold of the Russian Jews. More than one-third of their number are engaged in it. In Christian commercial circles which have regard to the true interests of' Russia,, the Scheme is being opposed; indeed, the Premier, who is also Minister of Finance, opposes it likewise; and yet, such is Russia, the Scheme, as mentioned above, is already practically working. After a long examination of the Yuschinsky case by Magistrate Mashkenitch and a visit of the Minister of Justice, M. Tcheglovitoff, to Kieff, as well as an inquiry by an Eccle- siastical Commission, the second indictment against Mendel Beilis (who had been in prison for over two years awaiting his trial for alleged murder) was drawn up and confirmed. That indictment, unlike the first, definitely alleges the ritual nature of the murder. The Ecclesiastical Commission as a body rejected the blood libel theory, which is upheld only by one obscure priest. During the year a pamphlet was published by many non-Russian medical authorities (including Drs. Pepper, Wilcox, and Mercier, of England). The pamphlet ridiculed the blood libel theory of the murder arrived at by two anti-Semitic Russian medical authorities, Professors Sikorsky and Obolensky. But unfortunately that monstrous theory seems to be 12 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

regarded in Russia as a sacred dogma. And men like M. Mistchuk, a police official formerly in charge of the case, have suffered imprisonment for observing a negative attitude towards the blood libel! In many Russian towns and villages there have been throughout the year allegations of ritual murder; consequently, the Jews are in a state of panic. The trial of Mendel Beilis commenced on October 8th, and lasted until November 10th, when, happily, he was acquitted. But the Council grieve to say that the verdict of the jury gave countenance to the wicked charge of ritual murder. During the year a new Duma, the fourth, came into existence. The elections were marked by official outrages on the Jewish franchise privileges, the most important restriction having been the arbitrary declaration that Jews who possessed only the temporary right of domicile outside the Pale (those whose right of domicile depended on the pursuit of a particular occupation, e.g., artisans) could not vote. A striking blow at the Jews was also the disfranchisement of the able Jewish lawyer,M. Kalmonovitch,who stood for Riga,but whose right of residence there was questioned by the authorities. Nevertheless, three Jewish deputies, Dr. Bomash, Dr. Gure- vitch, and M. Freedman were elected, showing an increase of one on the representation of the Jews in the third Duma. The seat at Odessa was again lost to the Jews owing to the manifest illegalities committed by the anti-Semitic authorities. The new Duma commenced work under the impression that the vast masses of electors were liberally inclined, and that only the special mechanism of the Russian franchise system (which enabled the handful of reactionary landowners and clergy to outweigh the rest of the voters) was responsible for the fact that the majority remained reactionary. Nevertheless the Liberal forces were slightly strengthened and the " Indefinite" Octobrist Centre weakened. Hence, the weakened Octobrists temporarily joined hands with the Liberals, and the new President of the Duma, M. Rodizanko, delivered a constitutional speech. A Progressive was also elected Vice-President of the House. For a few weeks even the Real Russians abandoned their violent tactics towards the Jews, but as the session SITUATION OF THE JEWS IN VARIOUS COUNTRIES. 13 advanced they again became bold, and the Octobrists returned to their anti-Jewish policy. Despite the promising Government declaration and the resolution of the Duma to uphold the October Manifesto, new restrictions were introduced during the session prohibiting . Jews from buying Polish Crown lands originally presented to distin- guished citizens. The Moscow Engineering Institute was also closed to Jews by the Duma, the Ministry having explained that the holders of diplomas in that institution must enter the Civil Service, and serve on the railways, and that Jews were not to be relied on in the case of war! The Upper House amended the Polish Local Government Bill so as to oust Jews from the Executives of the Councils, but it also amended the entire Sunday Closing Bill, as adopted by the Duma, and authorised trading for five hours on that day. A new method of admission of Jews to the Universities was introduced during the year. Candidates for admission have to cast lots, and preference is no longer given to medallists. Hundreds of Jewish applicants failed to gain admission at each University, although there are actually 5,000 vacancies for students in the Russian Universities. At Kieff, 1,600 Jewish students were excluded from the Commercial Institute when that institution passed from private into Government hands. In accordance with the request of the Nobles, the Ministry have closed many secondary schools to Jewesses in places where there is more than one secondary school. As a result, Jewish female students are crowded into one institution, and the others are reserved for the Russian aristocracy. This is a direct result of the accusation that Jews and Jewesses foster revolution among the young citizens of Russia. As a result of the oppression, many Jewish students adopted Christianity, especially at Kieff. Expulsions of Jews from towns and villages outside the Jewish Pale of Settlement have been enforced with great vigour, especially in Volhynia and Kieff, and led to many tragedies. Occasionally the Premier annulled expulsion 14 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

orders. Several important Christian organisations, notably the Council of Trade and Commerce, have protested against the continuance of the Pale, as being detrimental to the welfare of Russia, and encouraging bribery and the existence of a class of impostors who posed as officials and exacted money from Jews under threats to expel them. The Jews of Warsaw, having obtained a majority at the Warsaw Electoral College, approached the Poles and asked them to nominate a pro-Jewish candidate for the Duma. The Poles persisted in nominating a nationalist Jew-baiter; the Jews thereupon returned a pro-Jewish Polish Labour leader, M. Yagello. As a result the Polish Nationalists proclaimed a boycott of " Jewish " goods, which has brought many Jews to ruin and inflicted great injury on the commerce of Poland. Everywhere Polish shops were opened in order to oust Jews. Several anti-Jewish riots occurred in Poland as a result of the combined blood libel and boycott agitation, and individual assaults on Jews assumed a threatening character. In Warsaw itself troops had to maintain order on Christmas Day. Polish houseowners, and even doctors, also joined in the boycott of Jews. At Pontneff (near Velun) the Poles one night barred the windows and doors of a house in which a Jewish family (Grossman) resided, and set fire to the house. As the inquiry showed, the only Pole who sought to come to the rescue of the Jews was not allowed to do so; thus eight persons were burnt alive. At Novina a house was set on fire, and three Jews were burnt to death. A modus vivendi on the Treaty question was arrived at between Russia and America on the eve of 1913, both parties agreeing not to alter the existing tariffs. Recently, however, America announced its intention to increase the duty on Russian wood-pulp, a fact which created a painful impression in Russia. In connection with the festivities commemorating the events of 1812, and the tercentenary of the reign of the Romanoff dynasty, a Jewish deputation was received by the Tsar at the Palace. The Amnesty Manifesto issued by the Tsar proved SITUATION OF THE JEWS IN VARIOUS COUNTRIES. 15

of very little value to the Jews, and the clauses which did affect them were afterwards so interpreted by the officials as to deprive them of any benefit thereunder.

B.—THE BALKANS.

The War in the Balkans, to which reference has already been made, occupied the close and constant attention of the Conjoint Foreign Committee. The first measure taken was the opening of a fund (in response to urgent representations from the Chief Rabbi of Turkey) for the relief of the many thousands of Jews who, in one way or the other, suffered by the War. The response, the Council regret to state, was by no means satisfactory. But larger sums had been raised on the Continent, and in order that the distribution of relief might be properly organised, an International Jewish Con- ference, which met at Brussels in December, entrusted this work to a mission comprising Mr. Elkan Adler (a representative of the Association at the Conference), Dr. Paul Nathan and Dr. Bernard Kahn. The Conjoint Foreign Committee subsequently prepared a memorial to the Peace Conference, in which that body was urged to ensure that in the event of the transference of territory from Turkey to any of the other belligerents, the rights of the Jews should be protected. The document was handed to the Secretary of the Peace Conference, but, as will be remembered, that body broke up before it had settled the business for which it had been convened. The Conjoint Foreign Committee were alarmed at the prospect of a portion of Bulgarian territory passing into the hands of Roumania. Representations on this subject were accordingly made to the Secretary of State for Foreign Affairs, who was asked that His Majesty's Government should refuse their sanction to that or any similar proposal, unless the rights of religious minorities were thoroughly safeguarded. In addition, the two Presidents of the Committee sent a letter to the Daily 16 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

Telegraph, which was duly printed in that newspaper. The documents here referred to will be found in Appendix C.

0.—ROUMANIA.

The Council refrain on the present occasion from entering into details respecting the internal affairs of the Jews in Roumania, especially as 110 definite amelioration of the situation can be reported. The Association of Roumanian Jews that was formed some years ago has continued its agitation for the removal of the grievances under which they suffer. It has once again presented a petition to Parliament praying for the redress of the wrongs that have been systematically inflicted upon the Jews since the promulgation of the Berlin Treaty. A copy of the petition was presented to the King, together with an address to His Majesty personally, by Dr. Max Gaster, delegated for this purpose by the Association. The following is a translation of the address:— "SIRE,—In these decisive moments through which the country is passing, the Jewish native population deems it its duty to affirm their unalterable solidarity with the Roumanian nation, and their deep attachment to the country. " The native Jews will be among the first who will follow the call to arms, and will join heartily with their comrades to fight side by side with them under their national flag. " They know full well that justice can no longer be delayed. They realise the change of mind which is taking place under the stress of circumstances. We do not doubt that from the deep-set movement which is now agitating the country a new conscience will arise, and a public sentiment more keenly alive to the claims of justice. " We have waited long enough. The time has arrived when more sympathy and greater interest should be taken in our cause. We are Roumanians, and we wish to be recognised as such by law. When the hour of sacrifices strikes, we will show, as we have shown in the past, and as we are showing day by day, that no one has the right to consider himself a better Roumanian than we are. But a newly awakened conscience, and a more dispassionate understanding of the true interests of the country, will no longer allow that we, SITUATION OF THE JEWS IN VARIOUS COUNTRIES. 17

Roumanians in regard to sacrifices, shall be aliens in regard to rights. " Sire, in the annexed petition, which we have sent to the Legislative bodies, we have explained our demands more fully. We pray that Your Majesty may grant it your kind consideration. We demand, Sire, that at least justice should be done to us. " The Jewish population is sure that they will enjoy to the full the solicitous assistance of Your Majesty in their claim for the vindication of their rights. They know that from the Throne can issue forth only words of encouragement and acts of justice. The Jewish native population will never forget that, thanks to Your Majesty's intervention, the right of being treated equally with Roumanians has now been granted to them in the new laws on national trade and industry. They hope that now, in the same manner, and from the same place, the word will come which will signify the closing of the past and the beginning of a new life."

A significant result of the Balkan war has been the improved tone adopted towards the Jews in several Roumanian newspapers, though since then the report that the Government intend to present a Bill to both Houses of Parliament with the object of conferring naturalisation on all Jews who had responded to the call to arms at the time of the mobilisation, has provoked strong hostility on the part of another section of the general press. In other respects the Jews gave evidence of their loyalty and patriotism at the time when war between Roumania and Bulgaria appeared probable. Attention was called to these sentiments of patriotism in the Senate, last July, by M. Emile Lahovary, who demanded the naturalisation of the mobilised Jews. His speech was greeted with almost unanimous applause, and in replying thereto, M. Marghiloman, Minister of Finance, said:—"I feel, that without giving any pledge in the name of the Government I am interpreting the views of all in saying that naturalisation will be granted as soon as possible and without any hesitation whatsoever to the Jews and other foreigners born and educated in the country, who are now ready to pour out their blood for it." It has already been stated in the present Report that the B 18 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

Conjoint Committee of the Anglo-Jewish Association and the Board of Deputies gave frequent and close attention to the situation that had arisen owing to the transference to Roumania of a portion of Bulgarian territory,and consequently to the fear that the Jews in that territory would be deprived of the civil and political rights which they had hitherto enjoyed. It may be added here that the ConjointCommittee didnot stand alone in the action which they took in relation to the Foreign Office on this matter. In the month of March last Sir Philip Magnus, M.P. (who is a Vice-President of the Anglo-Jewish Association), put a question in the House of Commons to the Secretary of State for Foreign Affairs, asking him to use his best endeavours to secure for the new subjects of Roumania equal rights with other Roumanian subjects. Sir Philip Magnus further asked the Foreign Secretary " whether in connection with the proposed settlement of the differences between the two States (Roumania and Bulgaria) he will draw the attention of the Roumanian Government to their obligations under the Berlin Treaty to respect the religious convictions of all classes of their subjects." Sir Edward Grey, M.P., in the course of his reply, said, " While the matter is still pending I cannot make statements about the possible transfer of territory, or the conditions to be attached thereto, without the risk of disturbing the prospects of a peaceful settlement; though the principles advocated in the Hon. Member's question are such as will command general sympathy." The political outcome of the Balkan war has also given an impetus in other countries to the movement in favour of the emancipation of the Roumanian Jews. For example, the body representing the Jewish Communities in Italy has addressed a memorandum to the Government of that country somewhat on the lines of the English memorials; in the United States, an undenominational Roumanian Jewish Emancipation Committee has been formed, with the Speaker of the House of Representatives as its President; and the question has also been raised in the German Parliament. So far as the Conjoint Committee is concerned, the reader SCHOOLS. 19

of this Report may rest assured that no possible opportunity is lost of reminding His Majesty's Government of the intolerable wrongs which the Jewish inhabitants of Roumania, in flagrant violation of the Treaty of Berlin, have still to endure, and of urging their indubitable claims for emancipation and equality.

III.—SCHOOLS.

In consequence of the War in the Balkans, some of the Schools in the area affected did not apply for the subventions annually accorded to them. Particulars concerning these Schools are, therefore, not given in this Report. As the result of the re-arrangement of territories, a slight alteration is necessary in the classification according to countries.

CRETE AND GREECE.

CANEA.—Jewish population, 700. (Talmud Torah School 33 pupils.)—All the pupils belong to poor parents; consequently no fees are paid. The subvention is granted at the instance of the Manchester Branch of the Association. CORFU.—Jewish population, 3,000. (Talmud Torah School, 109 pupils; subvention £20.) — There has been a slight increase in the number of pupils, all of whom are free. Owing to the War the local community was obliged to incur extra and unforeseen expenditure, and the School funds suffered accordingly. The receipts included a grant from the Jewish Club and a donation from Mr. H. Besso, of Manchester. SALON!CA.—Jewish population, 90,000. (Boys' School, 930 pupils; Girls' School, 625 pupils; Infants' School, 315 pupils; subvention, £175; Communal Girls' School, 260 pupils; subvention, £20).—The total number of pupils in the various schools in Salonica controlled by the Alliance Israelite is 3,069, of whom 681 are free. Notwithstanding the War, and the closing of the Schools for three months, payment of fees was B 2 20 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT. well maintained; the total amounting to 59,167 francs. On the other hand, the loss of other sources of income during the period the Schools were closed caused a deficit of 27,000 francs. The Rev. Peter Donaldson, M.A., the English Master at the Boys' School, in his Report to the Council, states:— " Never perhaps had the prospects of the English Classes in the Alliance Boys' School at Salonica been brighter than at the re-opening of the School last autumn. The beginners' Class of the preceding year, reinforced by a few old pupils and outsiders, formed a higher class, remarkable not less in quality than in numbers; while the enrolments in the Second or Beginners' class were so numerous that even the spacious classroom allotted to the class was insufficient to receive them all, and many had to be turned away for sheer want of space. There seemed every reason to hope that the lee-way due to the closing of the School on account of the cholera epidemic in the autumn of 1911 would be more than made good. "Then came the Balkan War. In the second week of November, large forces of the Allies entered the town, and the School, like most others in Salonica, was unceremoniously occupied by a body of Bulgarian troops. It was not until the end of December that these visitors took their departure. " Some Schools which enjoyed foreign protection, like the German School and the Lycee de la Mission Laique, had been kept open with practically no interruption; and it says a good deal for the attachment of the Alliance children to their School, that very few, if any, of them seceded to the more favoured establishments. "We are now trying hard to make up for lost time. In both classes collective reading and conversation are largely made use of to give such familiarity with spoken language as will enable pupils to understand simple orders or questions and promptly to respond to them. The writer thinks that, considering the very limited time available for instruction in English (three hours a week in each class), the general level of attainment in this respect is very satisfactory. " The children are extremely capable, well-behaved, and willing to learn; a little occasional listlessness on the part of one or two must be set down to fatigue or physical weakness; anything like rudeness or insubordination is absolutely unknown." The Communal Girls' School also suffered heavily on account of the War. Bulgarian troops occupied the premises for over two months and caused considerable damage. SCHOOLS. 21

ROUMANIA.

CRAJOVA.—Jewish population, 6,000. (Boys' School, 115 pupils ; subvention, £20.)—The number of pupils, all of whom are admitted free, has increased. With the exception of the grant from the Association, the expenses are covered by contributions from both sections of the community, the meat and motza taxes, and the proceeds of a ball, in all about £810. A supplementary course has been instituted with the view to enabling the scholars to qualify for a commercial career.

TURKEY IN EUROPE.

ADRIANOPLE.—Jewish population, 17,000. (Boys' School, 1,023 pupils; subvention, £40.) Portions of the School building were severely damaged during •the siege of the city by the Bulgarians. Under its brief regime the Bulgarian Government gave proofs of excellent intentions towards the Jewish Schools. Notwithstanding the unfavourable economic situation, the Jewish Community continued its very liberal support to the School. The subvention of £20 to the Girls' School has been voted since the close of the financial year.

CONSTANTINOPLE.—Jewish population, 65,000. (Haskeui Girls' School, 515 pupils; subvention, £200.)—•The local Committee of the Alliance Israelite Universelle allocates the entire annual subvention granted by the Council towards the education of Jewish children in Constantinople, to the Haskeui Girls' School, this being the district in which the poorest section of the Jewish population resides. Despite the limited accommodation provided in the temporary premises still occupied by the School, the number of pupils has again risen. The Turkish language is now taught by a Jewish teacher.

TURKEY IN ASIA (EXCLUDING PALESTINE).

AIDIN.—Jewish population, 3,700. (Boys' School,225 pupils subvention, £30 ; Girls' School, 142 pupils; subvention,£20.)— 22 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

There has been an accession of 50 pupils to the Girls' School. Owing to the economic crisis occasioned by the war, individual contributions have diminished.

ALEPPO.—•Jewish population, 12,000. (Boys' School, 273 pupils; subvention, £32.)—This is a new grant which was voted for the purpose of permitting more attention to be given to the teaching of English. Mr. A. F. Amiri, the teacher, is a Syrian, who studied one year in England, after having obtained a preparatory Education Certificate from the English Presbyterian School in Aleppo. In support of the application for the grant, the teacher wrote :— " English has now become of great importance, because the commercial relations between Syria and Great Britain have been greatly extended within the last few years, especially between Aleppo and Manchester, as the majority of the merchants here deal in Manchester goods."

BAGDAD.—Jewish population, 45,000. (Boys' School, 1,178 pupils; subvention, £144, as salary of English teacher; Laura Kadoorie Girls' School, 782 pupils; subvention, £50 ; Apprentices, 31; subvention, £16.)—Among the paying pupils in the Albert College (principal boys' school) are several Mohammedans and Christians belonging to the best families, the College being the only educational institution in Bagdad at which a secondary commercial education is given. Its Diplomas are recognised by the Government. Even the Director of Public Instruction sends his sons to the College. The principal teacher of English, Mr. Mukerji (an Indian gentleman), instructs the six highest classes one hour daily, the other teacher instructs the four lower classes. Altogether about 900 boys learn English. As last year, the British Consul-General deputed Dr. Scott, the Yice-Consul, to examine the superior classes in English. Dr. Scott devoted an entire

•©to the examination, which was of a searching ׳-־-יmorning character. In addition, he held a conversation with each student on a subject of practical interest. Dr. Scott expressed himself as thoroughly satisfied with the examination. SCHOOLS. 23

The 31 apprentices are employed by carpenters, printers, tailors, bootmakers, blacksmiths, and coppersmiths.

BASSORAH.—Jewish population, 3,500. (Boys' School, 314 pupils; subvention, £30.)—The Gouncil have restored their subvention, which is applied towards the cost of tuition in the English language. Mr. Malcolm, the English teacher, emphasises the importance of that language for commercial purposes, and the need for more time being devoted to the subject.

BEYROUT.—Jewish population, 5,000. (Boys' School, 247 pupils; Girls' School, 272 pupils; subvention, £40.)—The new Headmaster attaches the highest importance to the teaching of English, in view of the great future that probably lies before Beyrout. He has, therefore, increased the hours of tuition, the entire afternoon being given up to the subject in the highest classes of both schools. He reports that Mile. Chalom Sasson is an excellent teacher, and that her pupils are making very good progress.

DAMASCUS.—Jewish population, 12,000. (Boys' School, 259 pupils; subvention, £20; Girls' School, 243 pupils; subvention, £32.)—As the Headmaster is acquainted with English he is able to control the work of the teacher of the language. In the Girls' School a complete course of hygiene and domestic economy has been introduced. Former pupils are very dexterous at embroidery work. MAGNESIA.—Jewish population, 2,100. (Boys' School, 182 pupils; subvention, £20.)—Among the pupils there are some Mohammedans, Greeks, and Armenians. The Headmaster reports with satisfaction that there is not a Jewish boy in the town who does not pass through the school.

SMYRNA.—Jewish population, 35,000. (Boys' School, 480 pupils; subvention, £120; Girls' School, 422 pupils; subvention, £40: Popular School, 232 pupils; subvention, £20.) —On• leaving the Boys' School (where the pupils have increased by over 160), students easily find good employment 24 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT. owing to their knowledge of languages ; in fact it is impossible at present to meet the demands made by merchants for clerks and other employes. Not one pupil who has left the highest classes has failed to find g, situation. The Association of Old Boys is very popular ; its literary and musical reunions are attended by educated Greeks and Armenians, who have no similar organisations of their own. " For the time," the Director writes, " one forgets that he is in a city where, more than elsewhere, the line of demarcation between citizens of different creeds is so sharply drawn." The Headmistress of the Girls' School is considering ways and means of enlarging it, so as to admit more pupils•. Mr. B. Amiel, the English Master, reports as follows:— " It is with no little pleasure that I am able to certify that the general work of the English Classes during the year has been very satisfactory. "First of all the introductiou of English in our Third Class, although for a very limited number of hours per week, has proved effectual and beneficial, as it has enabled me this year to carry on the lessons in the Upper Classes wholly in English, which is perfectly understood. All my pupils seem very eager to master the English language ; they are conscious that their future career depends on it, so they excel in hard work, attention and good behaviour. " At our last examination, all the students showed remarkable intelligence and were able to answer the questions quickly and accurately. The Examiners were delighted to notice the particular aptitude of the scholars for the English language. The report, published in the Jewish Chronicle of December 6th last, concerning the visit to the Alliance School of Commander Spencer D. Forbes and the Naval Instructor of H.M.S. Hibernia, helps to corroborate my statement. " This excellent result is particularly due to the zeal and energy displayed by our able Director, M. Nabon, who takes a keen interest in the management of the School and the welfare of his pupils. Should means permit, English will soon be taught in the Lower Classes. " The establishment in the School of a small English library has proved quite successful. Each pupil pays about ^d. per week to our English Library Fund and gets a book weekly. The pupil is bound to relate every Friday in Class all that he has read in the book during his leisure hours. SPECIMENS OF LACE MANUFACTURED AT THE EVELINA DE ROTHSCHILD GIRLS' SCHOOL, JERUSALEM. SCHOOLS. 25

" Most 0£ the hoys who completed their studies in the Alliance School last year have found good situations with various commercial firms through their knowledge of English, as the demand for clerks acquainted with that language increases year by year in our commercial town. " The teaching of English, not only among the Christians and Jews but also among Mohammedans in Smyrna, has assumed wide proportions of late. The Mohammedans, who a few years ago were illiterate and were ignorant of their own language, are now anxious to acquire a knowledge of English, and in most of their Schools this language is taught and is much appreciated by the scholars."

PALESTINE.

HAIFA. — Jewish population, 2,500. (Boys' School, 214 pupils; subvention, £35.)—There are among the pupils two Christians and twelve Mohammedans. Mr. M. E. Lange, a member of the Council, has visited the School, and expressed himself particularly pleased with the Hebrew teaching. The subvention to the Girls' School was voted after the close of the financial year.

JERUSALEM.—Jewish population, 55,000 (Evelina de Roth- schild School, 676 pupils; subvention from Messrs. N. M. Rothschild & Sons, £900 ; from the Anglo-Jewish Association, £1,448). Miss Annie E. Landau, the Headmistress, has sent the following report :— " The number on the 13tl1 April, 1913, was 676, of whom 250 are infants. 27,744 free meals were distributed from April, 1912, to April, 1913 (exclusive of August and September); 467 children were treated by the school doctor (Dr. Abouchedid), and 178 were vaccinated; 462 were examined for malaria by Professor Muhlens and Dr. Canaan, 159 (equal to 34 per cent, of the total number) were suffering from malaria in January, 1913 ; 672 were examined in April, 1913, for eye-disease by Dr. Ticho (Nathan Straus .per cent ׳Fund), and the Trachoma percentage was 265 " The work of both Girls' School and Kindergarten has progressed satisfactorily during the year. Of the five 26 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

Kindergarten classes three are taught entirely in Hebrew; in the remaining two as well as throughout the Girls' School the curriculum is divided equally between the Hebrew and English languages. " Two excellent teachers from London — Miss Rebecca Portnoi and Miss Deborah Lazarus — have been added to the staff during the year. Both ladies were accli- matised very quickly and are doing thoroughly good work. A Teachers' Training Class has been added to the school, with satisfactory results in its first year's work. Two former pupils, Michle Brasofsky and Rachel Kremer, are working as teachers at Kroonstadt (Transvaal) and St. Gall (Switzerland), respectively. Batclieba Hirschensohn, a pupil of the school who spent three years in Hungary as governess, has returned to the school at our request as teacher of Hebrew, owing to our difficulty in finding suitable Hebrew teachers in Palestine. Baron von Freudiger (Miss Hirschensohn's employer in Budapest) consented to her return to us on condition that another Evelina School pupil became his children's governess. " Extraordinary circumstances forced us this year to exceed the number of new admissions at Passover by nearly one hundred. A group of enthusiastic young Zionists in Jerusalem determined to place in Jewish Schools about 200 Jewish girls attending the Day School of the London Jews' Society (for Promoting Christianity amongst the Jews). Forming a cordon round the school building they took charge of the pupils as the latter left the school, accompanied them home, and obtained the consent of the parents to their being placed in Jewish Schools on the understanding that they received the same benefits as at the Mission School (free tuition, clothing, food). Each of the other two Jewish Girls' schools in Jerusalem was asked to take 50 children, while to the Evelina School, which is regarded as the educational establishment for the poor, 100 children were sent, each with a written and signed request from the newly- formed " War Committee against the Conversionists," to be admitted, clothed and fed. As the cases were really genuine •—the mothers in most cases being widows quite destitute, or washerwomen earning but a few piastres a day—we had no alternative but to accede to these requests, in spite of the additional financial burden. The workrooms—self-supporting (lace, underlinen, millinery) — continue to be successful. Owing to the continued request of other institutions for their pupils to be taught in our work- ו A GROUP AT THE EVELINA DE ROTHSCHILD GIRLS' SCHOOL, JERUSALEM, ASSEMBLED FOR DISMISSAL PRIOR SCHOOLS. 27 rooms the Ladies' Committee has decided that a charge of not less than 8 fcs. per month per head be made for the instruction of such pupils. At the request of the Jerusalem branch of the Frauenkulturverein lace workrooms, we employed for some time those of their workers to whom the temporary closing of their workrooms for financial reorganisation meant —want. " A great deal of interesting medical work has been under- taken at the School during the past year, the great good to the children resulting therefrom fully justifying the steps taken. Dr. Braun, an efficient local Jewish dentist, has taken charge of the dental treatment of the school children on exceedingly reasonable terms. The entire school was medically examined in a thoroughly scientific manner under the direction of Prof. Dr. Miihlens, head of the Malaria Inves- tigating Expedition sent to Jerusalem last winter by the German Empress, and owing to the systematic treatment prescribed (which includes home-hygiene) the high percentage of malaria amongst the school children has fallen considerably. An interesting fact disclosed by the investigation and its results is that the assumption of the high percentage of malaria at the Evelina School being caused by its topogra- phical situation is an entirely erroneous one ; for the same examination at our sister institution, the Alliance Girls' School, built in the healthiest and highest part of Jerusalem, gave a much higher percentage of malaria amongst its pupils than that of the Evelina School (cf. Report Prof. Miihlens, p. 10," Bericht iiber eine Malaria Expedition nach Jerusalem," Gustav Fischer, Jena, 1913). " In the opinion of the specialists, underfeeding and want of even elementary sanitation in the homes of the children predisposes them to the disease, which is rife to a marked degree amongst the poor Jewish population of Jerusalem. The sum of 200 francs was given by our kindly and ever generous President for the purchase of quinine for treatment, and Prof. Miihlens, on his recent return from Europe, brought our children a gift from the German Empress in the form of sugar-coated quinine tablets to the value of 200 francs. The systematic treatment of the children suffering from malaria is now carried on by members of our own staff under the auspices of a Red Cross Sister supplied by the Inter- national Health Office of Jerusalem, of which Prof. Miihlens is the present director. "A further progressive step towards bettering the health of our children was made possible by the energetic help 28 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

accorded as by Miss Eva Leon of New York, who, touched by the misery caused amongst Jerusalem school children by the dread eye-disease known as trachoma, made splendid use of funds placed at her disposal by the philanthropist, Mr. Nathan Straus, and others, in paying for the systematic eye-treatment of all school children in Jerusalem by the excellent eye- specialist attached to the Lemaan Zion Eye Clinic. She further granted the Evelina School free of charge the services of an excellent trained American Jewish nurse (brought by her to Jerusalem), who visits the school daily, while the eye specialist now examines the children once every month. In the initial stage of the treatment as many as 70 operations of infectious trachoma were carried out on our children in one week, the elder girls taking local anaesthetics while the younger children had to be chloroformed. Three of our elder girls who volunteered to help the nurse in her ministrations have shown such aptitude for the work that Miss Leon has persuaded their parents to allow them to choose nursing as their future vocation. " The courtesy shown by the new Chief Rabbi, Dr. Hertz, in replying personally to every Evelina School child who had congratulated him on his election, evoked joyful appreciation in the school. " In concluding my report, I should like to say that I find it difficult to express in adequate terms our heartfelt gratitude to our Ladies Committee and our Council for the uniform consideration, kindness, and help accorded to us of the Evelina School. Gifts for food and clothing and prizes were made to the School during the past year by the following:— Mr. and Mrs. Barnett. London; Hauptlehrer J. Brader Ichenhitusen. Bavaria; Miss Bondi, Jerusalem; Mr. M. Freed, Bethal, Transvaal; Mr. E. Festenstein, Bethal, Transvaal; Mrs. Casper Kirschbaum, London; Distriktsrab- biner Dr. P. Kohn, Ansbach. Bavaria; Dr. •T. Kallner, Bad-Mergentheim, Wurtemberg ; Mrs. Sydney Landau, London ; Mrs. Levy, Baltimore, " Etta and Julius Levy Prize" ; Mr. H. Loewe. Cambridge ; Mrs. M. I. Marsden, Bourne- mouth, "Maurice J. Marsden Prize"; Miss Nahon. London; Mrs. M. Nissim, London; Pefcidim & Amarkalim. Amsterdam; Mrs. Simon, Copenhagen; Mr. and Mrs. Nathan Straus, New York; Messrs. Raphael Tuck & Sons, Ltd., London; Sir Adolph and Lady Tuck, London; Mr. and Mrs. E. S. Kadoorie Shanghai."

The following are the School Accounts for 1912:— SPECIMENS OF LACE MANUFACTURED AT THE EVELINA DE ROTHSCHILD GIRLS' SCHOOL, JERUSALEM. SCHOOLS, 29 STATEMENT OF ACCOUNTS, JANUARY 1ST TO DECEMBER 31ST, 1912.

INCOME. £ s. d. EXPENDITURE. £ s d. Balance in Hand . 59 14 10i Salaries and Wages:— Kitchen 11 9 6A A. Salaries .... 1,269 7 6 School Fees .... 36 14 B. Wages .... 121 1 9f Stationery .... 8 13 n C. Dressmaking Teacher ... 12 0 0 Anglo-Jewish Association 2,536 1 10 Establishment Charges :— Part Bonus to Teacher leaving 20 0 0 A. Rent .... 228 0 0 Rent Teachers' Dwelling (2 B. Repairs :— years in advance) 150 8 0 School-building 25 15 Gain by Rate of Exchange 9 9 Hi Teachers' Dwelling 26 13 4 Refunded by Baker (Flour C. Furniture and Utensils :— Duty Free) 14 8 Oh School-building 21 18 2I Advance March 17 4 u Teachers' Dwelling 52 19 n December. 16 15 4-41 D. Fuel and Lighting . 149 18 04 ״ Domestic:— A. Soap and Disinfectants . 20 19 3I R־B. Brooms and Brushes 7 0 9 C. Overalls for Working Girls 14 0 1! Food:— A. Meat 38 11 9 B. Poultry .... 30 5 6i C. Milk and Butter 60 0 8 D. Eggs 22 15 11i E. Grocery .... 89 14 9i F. Bread and Flour . ' 119 0 1J G. Vegetables and Fruit 95 5 10i H. Compensation Board and Residence 57 12 0 Books, Stationery, Kindergarten Requisites, Materials for Class Needlework . . 174 3 1J Miscellaneous:— A. Freight and Postage . 13 5 B. Small Sundries . 22 9 11 Dentist 4 11 51

TOTAL EXPENDITURE .2,677 15 4£ Repayment of Advance . . 17 4 74 New Building. . . . 11 0 0" Bonus to a Teacher leaving . 20 0 0 Quinine granted for special treatment . . . . 4 11 11 Rent Teacher's Dwelling in advance for two years . 150 8 0 £2,880 19 11 £2,880 19 11

BALANCE SHEET, JANUARY 1ST, 1913.

׳/. .ASSETS. LIABILITIES. £ £s. d. s Special grant for Quinine 8 0 0 Advance 16 15 4 Deficit .... 32 3 5 One Time Outlay for Dentistry Fittings .... 20 0 0 Reserved for Quinine 3 8 1

£40 3 5 £40 3 5

I hereby certify that Mr. S. Jainal, Dragoman to this Consulate, being deputed by me, has examined the books and accounts of the Evelina de Rothschild School for Girls in this City for the year ending December 31st, 1912, and has found them to be in Agreement with the above Statement of Accounts. JERUSALEM, February 20th, 1913: P. T. C. McGREGOR, B.B.M. Consul. 30 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

PERSIA.

ISPAHAN.—Jewish Population, 6,000. (Boys' School, 362 pupils; subvention, £28.)—The Director reports that the pupils who are receiving tuition in English are making good progress, and that the British Consul-General, who had kindly examined them, was satisfied with their work.

INDIA.

BOMBAY.—Jewish (Bene Israel) population, 5,000. (Boys' School, 218 pupils; Girls' School, 119 pupils; subvention, £200.)—The School has received further marks of appreciation of its efficiency. The Government of Bombay has voted an additional grant of 500 rupees a year, and the Gates of Mercy Synagogue, in addition to an annual subvention of the same amount, is paying the fees (between 400 rupees and 500 rupees) for a number of poor boys. Other proofs of the excellence of the instruction given are to be found in the successes of students at the examinations. In the Second Grade Drawing Examination 3 out of 4 candidates were successful; in the First Grade Drawing Examination 7 out of 13 candidates passed; in the Vernacular IV. Standard Examination all but 1 of the 18 students were successful. Principal J. N. Frasef, M.A., continues his great interest in the School. Mr. D. J. Samson, L.C.E., has replaced Mr. Jacob I. Aptekar, B.A., LL.B. (to whom the local Committee expressed their grateful appreciation of his services) as Hon. Secretary, and Mr. Solomon Moses, B.A., LL.B., continues to be the Treasurer. To the Honorary Officers and the Members of the Committee the Council tender warm thanks for their zealous and successful labours in the interest of the School. SCHOOLS. 31

In their Report for the year 1912, the School Committee state:—

" The Committee desire to express their thanks to the retiring office-bearers for their continued work and watchful- ness over the interests of the School. " The Committee worked in perfect harmony under the presidentship of Principal Fraser, and in spite of pecuniary difficulties maintained the same standard of efficiency as in the preceding three years. " As in preceding years some gentlemen of the community continued rendering to the School personal service by teaching and examining the students at the quarterly examinations, and the thanks of the Committee are due to them. The following gentlemen worked as honorary teachers in imparting instruction to the pupils of the School in subjects mentioned against their names :—Mr. D. J. Samson, L.C.E., Mathematics; Mr. Jacob I. Aptekar, B.A., LL.B., Jewish ״ Religion; Mr. I. J. Samson, B.A., LL.B., English; Mr. Solomon Ezekiel, B.A., Jewish Religion; Mr. G. Moses, Hebrew Reading. " Messrs. Isaac Abraham Talegaokar and Aaron Benjamin Kandlekar having paid a donation of Rs. 100 each became life members. " One of the striking features of the Committee's work was the introduction of the children's daily devotional services from the commencement of the year under report. These services are based mainly on Bloch Publishing Co.'s Children's Services by Rabbi Rudolph Grossman, of New York. Five hundred copies of these services in the form of a booklet were printed, free of charge, by Messrs. A. Shalom & Bros., of Poona, who were also kind enough to print similarly 500 copies of the School Report for 1911. The Committee owe these gentlemen a debt of obligation for the work, and to the Bloch Publishing Co., of New York for granting special permission to print them. " Besides Cricket and Hockey, Football for the junior boys was introduced in the school, and the students seem to have taken kindly to the game. Thanks of the Committee are due to Mr. M. S. Ezekiel, solicitor, for supervising the game of Hockey. " The girls play Badminton under the supervision of the Lady Superintendent and other lady teachers. 32 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

" The progress of the pupils on the whole was satisfactory. The number of the boys and girls in the school was 218 and 119, as against 227 and 134 respectively, in the preceding year; of the total number of pupils 326, are Bene-Israels and the rest, viz. 11, are Hindoos and Mahomedans. " The teaching staff was adequate. In the Anglo-Vernacular Department there were in all three graduates and one Bene- Israel lady teacher having a Junior Secondary Teacher's Certificate. The teaching of singing and drill, and the general supervision of the girls in the school continue to be in charge of the Lady Superintendent, Miss R. Cooper, who, the Corn- inittee are glad to note, has discharged her duties satisfactorily. The drill and physical training of the boys are entrusted to Mr. A. Sampson, whose work has been much appreciated by the Government Inspectors. The Committee have also pleasure to put on record the conscientious and zealous work of Mr. Shah, the head master, who has been painstaking and prompt in his work. " The thanks of the Committee are due to all teachers in imparting instructions to the students and maintaining very good order and discipline in the school. "The Committee, while believing that progress is being made in the school, feel that much remains to be done in the way of providing well-trained teachers, especially in the lowest classes of the Vernacular Department, where the minds of the children are first shaped and a taste for learning created. The Committee also feel the want of a complete Kindergarten outfit. " The school, as a progressive institution, needs and must long need the interest and assistance of those members of the community who are able to render them. The Committee trust it will not be thought superfluous that this appeal is renewed from year to year. Modern ideas of equipment and curriculum make constantly increasing demands, and to render efficient service the school must be prepared to meet them." SCHOOLS. 33

RECEIPTS. 'EXPENSES.

Rs. A. r. Rs. A. P. To balance on December 31st, 1911 10 7 4 By Salaries of Teachers 5,835 15 11 rant from Government . 2,000 0 0 Honoraria to Honorary ״ ,, ,, ,, Anglo - Jewish Teachers . 1,630 0 0 Association . . . . 2.982 8 9 Salaries of Servants 349 8 5 ,, Municipal Grant 1,000 0 0 Landau Scholarships 363 12 0 ,, Grant from Messrs. David Municipal Rates and Taxes 95 11 4 Sassoon & Co. 150 0 0 Collector's Land Revenue Bill 1 2 2 ,, Donations from Honorary Fire Insurance Premium 60 0 (I Workers . 2,500 0 0 Gas Company's Bills 31 14 0 Interest on Landau Scholar- Maps and School Books . 18 2 ״ ship Fund .... 500 0 0 Books for School Library 26 10 9 ,, Fees, Anglo - Vernacular De- Prizes and Prize Distribution 105 8 0 partment . . 1,338 4 0 -Stationery, Printing and Bind ,, Fees, Vernacular Department 395 10 0 ing 124 0 3 ,, Subscriptions . 421 8 0 Drawing Materials . 3 6 0 Donations . 2,106 11 9 Sewing Materials 9 5 6 ״ Amount received from the Postage and Stamps 31 11 0 ״ Trustees of the late Han- Games for Boys 23 Girls 11 ״ ,. nabai Bhorupkar Trust Fund 287 14 10 Contingencies . . . . 135 ., Rent of Cultivated Land 357 0 0 Secretary's Contingencies 20 1 ., Garden Produce, etc. 69 4 3 -Science Apparatus and Chemi ., Donations towards Clothing to cals 2 8 0 Poor Children 365 '0 0 Repairs to Furniture 12 8 0 Donation towards purchase of New Furniture and stores 60 15 6 ״ books for Students' Library 34 0 0 Annual repairs to Building 342 10 10± Donation for enrolment as life -Books and clothes to poor chil ״ member .... 200 0 0 dren 191 5 3 ,, Donations for Distribution of Game o f Hockey 64 0 9 Sweets to School Children . 50 0 0 Refreshment to children of Income Tax collected 10 6 8 the School . 30 0 0 ״ ,, Donation for investment for Purchase of Government prizes ]00 0 0 . . . 96. 5 11 1 Securities Total Rs. 10,546 5 2J Balance on 31st December, 1912 776 2 lOJ

Grand Total Rs. 14,878 11 7 Grand Total Rs. 14,878 11 7

SOLOMON MOSES,

Hon. Treasurer. Israelite School Committee.

We have audited the School Accounts for twelve months ending December 31st, 1912, and found the same to be correct.

,.,״,:,״,ELIJAH JOSEPH BHASTEKAR, Accountant, ) j •waams׳JOSEPH AARON TALKAR, Town Duty Refund, Examiner, l

O 34 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

The Deputy Educational. Inspector, in his Report (dated 7th January, 1913), states:— " The accommodation is ample, and the rooms all well lighted and ventilated, and the surroundings are healthy. The equipment is also fairly sufficient. " The arrangements for keeping the registers and accounts are satisfactory. The teaching staff is adequate and well qualified. "The School teaches up to the Matriculation Standard. Boys are also being prepared for the School Final. The progress in the School on the whole is satisfactory, and reflects credit upon the Headmaster, Mr. Shah, and his Assistants. " Drill in the School is very smart and impressive, and reflects credit on the energetic Drill Master. Gymnastics are also encouraged; cricket is also encouraged. The arrangement for physical exercise cannot,, however, be said to be satisfactory, though the School has a large compound which can be very well used as a large playground. " The manners and behaviour of the boys under examination was very good. The discipline and moral tone of the School was also satisfactory. " The School records are properly kept, and the statistical returns and formal certificates are perfectly trustworthy. " The School Committee evince undoubtedly a keen interest, and the good work in the School is mainly the effect of their watchful supervision. " The usual fixed grant may kindly be sanctioned."

MOROCCO.

MOGADOI;. -Jewish population, 12,000. (Anglo-Jewish Association Girls' Schools, 218 pupils; subvention, £409.) Mrs. Moses Corcos, the Headmistress, reports that the good name of the School still ranks high for turning out the most industrious and modest pupils. All those pupils who were taught dressmaking, gold embroidery, Teneriffe work, etc. are always able to obtain plenty of work. Many of them are able to assist their families. Mrs. Corcos has sold SCHOOLS. 35

most of the needlework executed by the girls, and with the proceeds she purchased dresses and under-garments for the poorer pupils. None of the children pay fees. All are very neat and clean in their personal appearance, and their written work is very tidy.

The following is the Financial Statement for the year ending July 31st, 1913

INCOME. EXPENDITURE. £ s. d. £ s. d. Anglo - Jewish Association of Teachers' Salaries and Board . . 222 0 0 London ...... 348 0 0 Gold Embroidery, Dressmaking. etc 18 0 0 Dinners for Poor and Orphan Pupils 20 15 7 Servants, Water, Whitewash, etc. 19 17 G Sundries . . i 7 4 10 Rent 80 0 0 £348 0 0 £347 18 0

As the vacant post of English Master at the School of the Alliance Israelite has not yet been filled, the grant to that institution, recorded in the statement of accounts, represents balance of the salary of the late teacher.

TANGIER.—Jewish population* 10,000. (Boys' School, 290 pupils; Girls' School, 331 pupils: subvention £50.) The Council regret to state that Mr. Ernest J. Dempster, the able English Master, has resigned his position, owing to ill health. He has been replaced by Mr. Morris Cohen, who for many years held a similar position at the Bagdad School.

TETUAN.—Jewish population, 6,500. (Girls' School, 450 pupils; subvention, £28.)—The Headmistress, in her report, emphasizes the remarkable improvement in the moral and material status of the Jewish community since the school was opened half a century ago. c 2 36 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

EGYPT.

ALEXANDRIA.—Jewish population, 13,000. (Boys' School, 93 pupils ; Girls' School, 121 pupils; subvention, £105.) The closing of these schools by the Alliance Israelite Uni- verselle, owing to an inadequate local support, has once more been averted, the Communal Council having guaranteed a substantial contribution. Mr. J. Afriat, who resigned his position as English Master, has been replaced by Mdlle. Marguerite Mille, a French lady, who pursued her English studies at Oxford during two years. The Head Master describes her as a conscientious teacher, who takes great pains with her pupils. Mdlle. Mille reports general and satisfactory progress in the four classes of boys and girls placed under her charge.

CAIRO. — Jewish population, 14,500. (Boys' School, 249 pupils; Girls' School, 69 pupils; subvention, £40.)—The schools have not yet been able to secure the services of an Englishman as principal teacher of the English language; a need which has been felt for some time past.

TANTAH.—Jewish population, 800. (Boys' School, 103 pupils; Girls' School, 98 pupils; subvention, £60.)—The English instruction is now given by Mr. Martin, a native of England, who has only recently been engaged, but has taught for the past year at another school in Tantah with satisfactory results. Some of the pupils have very successfully passed examinations in medicine and science, and several former ones are employed in banks and counting-houses. SCHOOLS. 37

IV.—SYNOPTICAL TABLE OF SCHOOLS SUBVEN- TIONED BY THE ANGLO-JEWISH ASSOCIATION.

No. of Jewish Pupils. Amount Local Popula- of Contributions tion. (including Subvention. jjees;. Paying Free.

£ s. d. £ tf. d. Adrianople (Boys) 17,000 427 596 40 0 0 1,200 0 0 Aidin (Boys) 3,700 151 74 30 0 0 208 0 0 (Girls) . . — 114 28 20 0 0 01 0 0 Aleppo 12,000 220 53 32 0 0 368 0 0 Alexandria .... 13.000 199 15 105 0 0 1,194 0 0 Bagdad 45,000 528 650 144 0 0 2,276 0 0 Girls) — 349 433 50 0 0 652 0 0) ״ ,, (Apprenticing) . — — 31 16 0 0 Bassorah .... 3,500 148 166 30 0 0 480 0 0 Beyrout 5,000 346 173 40 0 0 416 0 0 Bombay 5,000 * * 200 0 0 792 0 0 Cairo 14,500 285 33 40 0 0 784 0 0 Canea 700 — 33 10 0 0 34 0 0 Constantinople (Haskeui Girls' School) 65,000 380 135 200 0 0 416 0 0 Corfu .... 3,000 — 109 20 0 0 80 0 0 Crajova 6,000 — 115 20 0 0 810 0 0 Damascus .... 12,000 206 53 20 0 0 182 0 0 Girls). — 186 57 82 0 0 160 0 0) ״ Haifa (Boys) 2,500 135 79 35 0 0 160 0 0 Ispahan 6,000 192 170 28 0 0 137 0 0 Jerusalem .... 55,000 19 657 2,348 0 0 36 0 0 Magnesia .... 2,100 118 64 20 0 0 224 0 0 Mogador (Girls' School) 12,000 218 — 409 0 0 Salonica 90,000 1,620 250 175 0 0 2,502 0 0 Communal) ״ Girls' School) — 40 220 20 0 0 400 0 0 Smyrna (Boys) 35,000 336 144 124 0 0 500 0 0 Girls) . . . — 241 181 40 0 0 360 0 0) ״ Popular) — 181 51 24 0 0 .168 0 0) ״ Tangier 10,000 203 418 50 0 0 1,794 0 0 Tantah 800 115 86 60 0 0 566 0 0 Tetuan 6,500 217 233 28 0 0 649 0 0 491,500 7,174 5,307 £4,310 0 0 £24,159 0 0

* The statistics under these heads are not furnished this year in the Annual Report of the School. The total number of pupils is 337. 38 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

APPENDIX A.

PROCEEDINGS AT THE ANNUAL MEETING

OF THE ASSOCIATION,

HELD ON DECEMBER 8TH, 1912.

CLAUDE G. MONTEFIORE, ESQ., PRESIDENT, IN THE CHAIR.

THE PRESIDENT'S ADDBESS. In moving the adoption of the annual report and balance-sheet, the Chairman said :— It is unnecessary for me to address the meeting to-day at any great length. The state of our finances compels us to arrange a special appeal and a festival dinner in the spring of next year. Therefore, the faithful few who, in London, support the Chairman at gatherings such as this, need not listen to the claims of the Anglo-Jewish Association being lengthily set forth and emphasised on two occasions within six months, and for the general and still unconverted public the dinner will be a better opportunity, through the medium of the Press, than the present meeting. Perhaps, however, I may be allowed very briefly to explain why special appeals and dinners are a painful, but urgent, necessity every three years. Our expenditure at present works out at about £5,300. It is a very inadequate expenditure. Constantly we have to refuse to help schools which we should like to help. Frequently we have to refuse to send English teachers to localities where we should like and where we ought to send them. We experience a disagreeable feeling of shame when we look at our expenditure of £5,300, and compare it with the expenditure of the Alliance Israelite on the one hand, or the Hilfsverein der deutschen Juden on the other. We must, indeed, cut our coat according to our cloth. But even this we are unable to do from the regular income that accrues to us. Even for our scanty and inadequate year's coat we have not, year by year, the necessary cloth. It is a double complaint. A poor coat; inadequate cloth. For our income—subscriptions, dividends and all—only amounts to the beggarly sum of about £2,650, just half, you will observe, the annual expenditure, even though the expenditure itself is so improperly small. Thus, if £2,650 is lacking every year, you can all work out the sum for yourselves as to what the debt will be after three years have elapsed. For, multiply £2,650 by three, and you will perceive that an appeal for APPENDIX A.—PROCEEDINGS AT ANNUAL MEETING. 39

£8,000 does not even leave over a margin large enough to pay for the expenses of the dinner, or to provide for the smallest unforeseen contingencies. The situation is therefore

EXTREMELY GRAVE.

The occasional appeals, at our present rate of expenditure, ought not to be necessary at all. The extra £2,650 a year ought to be supplied by subscriptions. £617 from London is really a ludicrous amount for the richest Jewish community in Europe to be able to provide for the regular upkeep of the one Jewish Society which bids Jews and Jewesses remember the principles that charity does not end at home or that there is a certain justified Jewish solidarity which ought to show itself less in verbiage than in cash. The facts are, however, as I have stated them. And until subscriptions or endowments increase, it must inevitably happen that three years after one effort we are again face to face with a heavy and growing deficit, and compelled to enter upon another effort. I can only ask the few persons who have any real care and appreciation for the Association's work to do all they can to assist the coming effort next year, so that the bare necessities of existence—and £8,000 means no more than that—may be supplied for another short period of three years. As regards the school work for which the money that I plead for is required, there is nothing very new or very startling to tell you. The report, the adoption of which I have to move, shows that things are going forward on the old lines, and that much steady good is being achieved. Education is obviously something slow and gradual. From its very nature there can be no sudden effects or rapid transformations. But if people would give themselves the trouble to think what would happen if all these various schools of the Alliance Israelite and of the Anglo-Jewish Association were suddenly to close, they would surely realise that their adequate maintenance is a necessity and a duty. And it is clear, first, that these various Eastern Communities could not keep up the schools themselves, and, secondly, that there are no public or general institutions into which the children now attending our Jewish 'schools could find admission. And will anyone have the hardihood to say that morally and religiously, as well as materially, the children could do just as well without the schools ? Would they do as well from the point of view of bread and butter ? Would they do as well from the ,point of view of happiness, self-respect, and enlightenment ? Would they do as well from the point of view of winning the respect of their neighbours ? Would they be so likely to know the essentials of their religion or to lead pure, honest, and useful lives ? I cannot believe that anyone would venture to say " Yes," and if so, surely the deduction is plain : the schools should be maintained, and enough money should be sent in to the coffers of the Anglo-Jewish Association for the Association to help, and help adequately, in their maintenance. As to the particular branch 40 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

of teaching in which the Alliance asks us specially to assist—I mean the teaching of English—I will not repeat here what I have said on many occasions in the past. Suffice it to state that we are constantly asked for assistance from schools, where, as far as we can judge, English would be of real advantage to the children. We are, however, just as constantly pulled up short, first, by lack of money, and, secondly, by the extreme

DIFFICULTY OF FINDING ENGLISH TEACHERS

who are willing to undertake posts in distant lands, with dubious climates, for the long hours a day which the Alliance demands from its teachers. It is not only a question of money, though high salaries are rightly required. But it is also a question of hours. Our view is that the European teacher should be only required to teach a more limited number of hours, especially if he or she has to teach many classes at considerable pressure. The Alliance hold that they cannot distinguish or make any difference between teacher and teacher. We appreciate their point of view. But the result is that the English teacher of English in the Alliance schools, who, we venture to think, is of use for more things and reasons than the teaching of English, is becoming more and more difficult to obtain or to retain. We can only hope that some day, and before too long, a right solution may be found. As regards the three schools for which the Association is more directly responsible, satisfactory progress can be recorded. The arrangements at Bombay are working well, and we cannot be too grateful to the members of the local Committee, both Jewish and Christian, who give so freely of their time, their thought and their experience. In addition to these, we are also greatly indebted to a number of gentlemen whose names are mentioned in the Report, who have given extra and voluntary instruction in a variety of different subjects, both secular and religious. Nevertheless, the Committee point out to us that a good deal which ought to be done is not done because the necessary funds are lacking. Our own contribution is only £200, or less than a quarter of the total income of the school. But it is easy to see that there must be inadequacies in the school when we find that the total expenditure of the year was only £821. The number of children on the roll was 361. This means that the outlay was.less than 46s. per child, a very economical estimate even for the frugal requirements of India. It is not, therefore, surprising that though the teaching staff is described as adequate, the Committee declare that " the provision of permanent teachers, especially of the Jewish faith, remains a need as pressing as ever." I do not doubt that such teachers could ultimately be obtained, but in order to obtain them a good deal of money must be expended. And better and more permanent teachers are not, so the Committee inform us, the only need. The Beni Israel community, for whom the school APPENDIX A.—PROCEEDINGS AT ANNUAL MEETING. 41 exists, are an interesting and praiseworthy body. I do acutely feel that the very first duty of our Association, whenever its funds permit, is not so much to grant fresh subsidies to other Alliance schools as more adequately to staff and equip those schools which can look for support and help to our Association alone. So long as we think it desirable to maintain our girls' schools at Mogador, the same remarks apply to it as well as to Bombay. Judged by the same test the school works out as being run on still more economical lines than Bombay. For the 234 pupils on the roll cost just under 30s. a head. We can hardly suppose that such a small sum per child can be adequate either for the highest efficiency to the taught or for reasonable remuneration to the teacher. Nevertheless, so far as the children are concerned, we have good evidence that excellent work is being done, for which we are, as for many years past, indebted to Mrs. Corcos and her small staff'. While

INTELLECTUAL RESULTS are not neglected, we have reason to believe that the moral results of her education—using that word in its larger and better sense— are still more valuable and important. Such results, in a town like Mogador, are especially desirable, and it is only right that to Mrs. Corcos, for so long BOW a faithful servant and friend of this Asso- ciation, our hearty thanks should be recorded. When we pass on to the Evelina School at Jerusalem, the contrast of the expense is very striking. For there we find that the expense works out at just under 968. per child. Yet I am not prepared to say that this extremely heavy expenditure is unjustified. The conditions at Jerusalem are peculiar, and the extreme poverty of so many of the children compels us to sanction expenditure which should really not form part of the balance-sheet of any ordinary school. We have at all events the absolute assurance conveyed to us on all hands from persons of different nationalities and different angles of vision that this very heavy expenditure does, at any rate, produce admirable and even far-reaching results. The Evelina School is even more than a school to the 530 children who frequent it. It is something also of a home. We have good reason to believe that the effects of what the children receive there do not easily rub off wear out. The dye, to use Plato's famous metaphor, wears, and ״01 the dye is a dye of honesty and purity and self-respect, as well as of useful and stimulating knowledge. The dye is very expensive, but if it be really all that is claimed for it—and I think it is—then, perchance, the end justifies the means. As regards the new building—so much needed and so long delayed—there is nothing as yet to record. It would be undesirable at a public meeting of this kind to say more, but I earnestly hope at our next annual gathering to have something much more definite and satisfactory to say. Meanwhile, the £10,000 secured is in safe keeping, and though we have had to draw on it for preliminary expenses, amounting to 42 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

£796, the new premises building fund—such is the peculiar property of money—stands at a total of £10,344. It is customary on these occasions for the President of the Association, whoever he may be, to say something upon the general situation of the Jews in other lands, and especially in the East of Europe. Year after year this has been for me a thankless and a painful task. For year after year one has had to refer to disappointed hopes, to additional troubles or restrictions, to

FRESH GRIEVANCES, INTOLERABLE AND UNJUST.

Just lately, moreover, other anxieties have pressed upon us, which we have felt, not only as Jews, but as citizens of England. The general European situation has caused us all grave concern. Surely none should be more earnest seekers and apostles of peace than the men and women of that race who put peace first and fore- most among the blessings of the golden age. "The changes which the map of Europe will soon display as a result of the Balkan war will have this consequence, that a large number of our co-religionists will cease to be subjects of the Turkish Empire. They will become nationals of other States. There are reasons why the sympathies of Jews in England, as in other countries, went out in different ways, and for different causes, to both combatants in the struggle. Those who fight against oppression and misgovernment, those who fight for emancipation and for freedom, must ever win the sympathy of the Jew. On the other hand, Turkey had shown to the Jews a good deal of hospitality and friendliness. We can hut hope and believe—passing troubles notwithstanding—that the Jews who pass from Turkey will soon be able, and will at once be allowed, to identify themselves on terms of absolute freedom and equality, both de jure and de facto, with their fellow-citizens of the dominant creed. I believe that the States which, unlike Roumania, honour- ably fulfilled the provisions of the Berlin Treaty, have seen no reason to regret their promptitude and good faith. The Jews as a whole, the Jewish subjects in particular, are grateful to them, and the inevitable results of emancipation and liberty have shown, and are showing themselves, in warm Jewish feelings of patriotism and affection being aroused for those countries in which they are permitted to live, not as aliens and as pariahs, but as citizens and as friends. The subscribers to the Anglo-Jewish Association are aware that the Council regards the general interests of the Jews in other lands as no less part of their concern and duty than the upkeep of the schools. It is obvious, however, that it is much more delicate and difficult. For many years the Council have largely delegated the work to be done in these matters to the Conjoint Foreign Committee, which is made up of seven representatives of the Association and seven from the Board of Deputies. The heads for the time being of the Association and of the Board have naturally often to meet and to confer as regards the work of the Conjoint APPENDIX A.—PROCEEDINGS AT ANNUAL MEETING. 43

Committee. No one could be more assiduous in that work, no one could act in a more friendly, harmonious and loyal way towards the President of the Association and towards the Association as a whole, than the present President of the Board, Mr. D. L. Alexander. The matters which have come before him and me, and then, in most cases, before the Joint Committee, in the past year have been complicated and various. It has just been made known in the Press that the efforts which we made to remedy the Passport grievance for English Jews travelling in Russia have not been successful. It does not, however, follow that the effort was not worth making, or that our memorandum and letters may pot stand as a record how obvious justice has to !pake way for the time—let us hope only for a time—to political considerations. The restrictions upon English- men of the Jewish faith travelling in or visiting Russia would be a very secondary matter did they not indicate, and, as it were, follow, from the much grosser, more appalling and terrible restrictions, injustices, disabilities, and persecutions from which the Russian Jews themselves still continue to suffer, and under which their lives are rendered crushed, miserable, and degraded. We are grate- fuJ to the big band of Englishmen in high places of Church and State, of art and letters, of science and of law, who protested against that monstrous and wicked charge of ritual murder, which has been so wantonly and systematically renewed by the basest and mast malignant of the Russian enemies of the Jews. But it is hard to make even such men as these realise that the blood accusation charge is only a part of a systematic campaign of falsehood and venom, just as it is really only part of a burden and an injustice not, like it, spasmodic if recurring, but constant, permanent, continuous, which deliberately seeks to

STARVE THE JEWISH POPULATION OF RUSSIA RIGHT OUT, physically, mentally, and morally. It is hard to make even such men realise that a Government which is European, and with which this country desires to be on terms of cordial understanding, should be guilty of such useless, debasing and systematic persecutions, disabilities and barbarities. It is hard, I say, to make them realise these things ; there are others who, for reasons not difficult to understand, shut their eyes and ignore them. Whoever wishes to gain a picture of even ordinary Russo-Jewish life in the Pale of Residence, let him read an early chapter in that wonderful book of that land being the—'י Miss Antin, called "The Promised Land United States of America, in which, while yet a child, the dis- tinguished authoress with her family obtained her release from bondage and affliction. The one hopeful element, the one break in the clouds, may be found in the undoubted fact that a considerable body of opinion in Rus3ia itself is antagonistic to the policy of repression and injustice. The Russian protest against the blood accussftion was a most gratifying sign of the times. It was easy 44 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT. to sigh such a protest in Germany, 111 France, in England. It needed much more courage to do so in Russia. Not unreasonably does our report say that the Russian protest " calls for the grati- It is difficult to remain an יי.tude of Jews throughout the world optimist in the face of repeated discouragements, but there does seem some reason to believe that the growth of enlightened public opinion in Russia may ultimately make the present system of cruelty and injustice to the Jew intolerable and impossible to the Russians themselves. I have no time to speak to you about the work of the Jewish• Colonisation Association in Russia and elsewhere. But both in Russia and Roumania, where over 200,000 Jews groan under a heavy and deliberate oppression, which, though on diSerent lines, is no less cruel than in Russia, and is, in certain ways, more wicked, cunning and malignant, the work of the " lea," however, limited—for our funds are exiguous in comparison with the immensity of the need — does a vast amount of good. The schools in Roumania give, at all events, some elements of knowledge, some chances for a future livelihood, some rays of hope amid the darkness to thousands of youthful lives. And in Russia our assistance to technical and trade schools, to the agricultural colonies, to loan banks and to other institutions, relieves the darkness to some little extent, and in more ways than one keeps things going, and prepares the way for a better to-morrow. Palliatives all, but he would be a cruel friend who would cut off from our Russian co-religionists even a palliative.

WE DO NOT NEGLECT OTTK DUTIES elsewhere. Our report shows that in both North and South America our work is prospering, but even though it is far better in many ways to help those who have, by their own resources, escaped from servitude into lands of freedom, we do not forget the greater number who, perforce, must remain behind. To the general policy of the " lea," explained more in detail in their published report, I trust that the subscribers of the Anglo-Jewish Association will give their general approval and adherence. And now it only remains for me to say that in both the anxious tasks that are set before our Council and Committees, in our school work upon the one hand, in our work for emancipation and equality upon the other, we shall seek to be true to the heavy responsibilities which now, perhaps, more than ever, are placed upon us. I ask for the confidence of the Jewish public in England, aud I ask, in a fuller measure than "yet has been the case, for its generosity aud support. (Cheers.)

[The foregoing is reprinted from the Jetvish Chronicle.] % APPENDIX A. —PROCEEDINGS AT ANNUAL MEETING. 45

The following Resolutions were adopted:— 1. Moved by die President, and seconded by the Rev. Haham, Dr. M. Gaster, that the Annual Report and Balance-sheet be adopted. 2. Moved by Mr. Michael A. Green that a vote of thanks be given to the President for his able address, and, above all, for his valuable and indefatigable services during the past year: and to the other Honorary Officers, Council, Committees and Auditor (Mr. Joseph Prag, J.P.) ; and that the latter be re-elected. 3. Moved by Mr. B. Kisch, M.A., that a vote of thanks be given to the Branches for their support. 4. Moved by the President that a vote of thanks be given to the Wardens of the Central Synagogue. The following twenty-three gentlemen were declared to be elected without ballot, as members of the Council for the ensuing two years :— Dr. Israel Abrahams, M.A., D.Litt. Sir Charles S. Henry, Bart., M.P. Elkan N. Adler, Esq., M.A. Maurice Jacobs, Esq., M.A. Ludwig Ash, Esq. S. Japhet, Esq. Gerald E. Bedding-ton, Esq. M. E. Lange, Esq. Prank D. Benjamin, Esq. Dr. A. Harold Levy, F.R.C.S. Walter S. Cohen, Esq. B. Newgass, Esq. Joseph CoweD, Esq. Clement I. Salaman, Esq. Lewis Davis, Esq. Horatio M. Schloss, Esq. Frederic S. Franklin, Esq. Selim Solomon, Esq. J. A. Franklin. Esq. A. E. Sydney, Esq. F. B. Halford, Esq. Lueien Wolf, Esq. H. S. Q. Henriques, Esq. 46 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

APPENDIX B.

SPEECH BY VISCOUNT MILNER ON "THE JEWISH AT THE DINNER IN AID OF ׳/PROBLEM THE FUNDS.

At this late hour of the evening it is a satisfaction to me to feel that it is my duty to be very brief. It is not a difficult matter to return thanks on behalf of your visitors for the kind way in which this toast has been received and the terms in which it has been proposed by Sir Matthew Nathan. I was much encouraged by his kind language, because at an earlier stage of the evening I met various friends whose reception of me was somewhat of this nature : " What on earth are you doing here ? " (Laughter.) I do not mean to say that they used these exact words. I hope my presence does not require explanation (cheers), much less defence. But if I have to defend myself I might say that I am here in the first place because there are many members of this Association, and many of its most enthusiastic and hard- working members, who are very great friends of mine, especially my dear and life-long friend Claude Montefiore. (Cheers.) The fact that he takes the interest he does in this Association would have been alone sufficient to make me desire to be present to-night and to attempt to contribute in some measure to the success of his efforts. And then there is also a public consideration, which is, that, as a British citizen, I take a great interest in the work which the Anglo-Jewish Association is doing throughout the world. That work is various in its character. We have heard a great many details about it to-night. I do not under-estimate in any way the importance of the work for schools which the Association is doing in different parts of the world. No doubt it is valuable work and deserving of every support. But, of course, the point which specially interests me, and which is most distinctive about the labours of the Anglo-Jewish Association, is its effort to obtain

JUSTICE AND EQUAL TREATMENT and rights of equal citizenship for Jews in all the civilised countries of the world. I must say that is a cause which excites my deepest sympathy. If I was myself an English Jew I should feel moved— from my position of security and independence and dignity as a APPENDIX B.—SPEECH BY VISCOUNT MILNER. 47

British citizen—I should feel powerfully moved and boiind to make every effort in my power to raise those of my own race and religion in Other countries from a position of something like servitude and frond the indignities to which they are in many countries exposed. I cannot help feeling a great sympathy with those of my British fellow-citizens, who, being Jews, are moved in that way, and are making vigorous efforts to advance the social and political position of the Jews in other countries. I think that their British fellow- citizens who are not Jews are bound to assist them in these endeavours. This is no small question. It is a very large question of international politics, of world politics. I believe myself that among the causes which lead to the unrest of the world—I do not say the most powerful—but among the not inconsiderable causes of that unrest, and of the difficulties arising between different nations, is the position of the Jews in certain foreign countries. The injustice with which they are treated cannot but result in putting them in many cases on the side of revolution—domestically on the side of disorder, and in the national relations of different countries on the side of enmity. (Hear, hear.) I believe it is in the deepest interest of international good relations and peace that the Jews in all countries should be put in a position in which they may become good citizens of the various communities to which they belong. I feel extremely strongly on this subject, but I also feel it is one which is peculiarly difficult to deal with, and the handling of which requires the greatest tact and

MOST DELICATE DIPLOMACY.

In this matter we—both Jews and Christians—are in a sense interfering with the domestic affairs of foreign countries—always a thing which has to be done with the greatest care and circumspec- lion. I am bound to say that, as far as I know, in all its efforts to raise the position of the Jew, in all its efforts to obtain justice, this Association has not transgressed the legitimate bounds which the citizens of one country mu3t always observe in expressing their opinions and bringing their influence to bear oil the affairs of another. All the more reason for feeling a great sympathy With its work and giving it a hearty support. What we can do as a nation is this': We cannot interfere with the domestic affairs of foreign nations. But we can with a clear conscience preach what we have ourselves practised. When we read lectures to other people we are often exposed to the retort that we live in glass houses. " Look at home," they might say, " you do the same yourselves." 1 think, speaking as an Englishman, we are not exposed to that retort in the present ease. The position which we Englishmen, or Britons, take in this matter is this : We have a right to say to foreign nations : " We can tell you that we have followed a particular policy ourselves, and that that policy has proved an unmitigated success; and we therefore recommend it to you." (Cheers.) All 48 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

the more so because there is no assumption of superior virtue about our position, since we must regretfully confess that it took us centuries to learn the lesson. Anyway, we have learnt it. We have adopted a particular policy, and it has resulted in this: We have gained so many more good citizens of our own country, and in all national matters the

RACIAL AND RELIGIOUS DIFFERENCES

and distinctions between the English Jews and the Englishmen who are not Jews are totally obliterated. We meet in all matters of common national interest on the same ground. In every branch of public life Jews occupy high and important positions, and in the matter of national and imperial patriotism they may vie with any of their fellow-citizens. This is the result of a policy of justice and equal treatment. It has been justified in this country in the very highest degree by its results. Therefore, we are entitled, without any undue or unreasonable interference in the affairs of other nations, to call upon them in this respect to learn from our example. (Cheers.) I do not mean to say there are not some countries in the world in which it would be quite unnecessary for us to preach this doctrine, because they already practise it. But there are other countries, high in civilisation, where, even if the Jews are in the possession of strictly equal political rights, they are not yet treated socially and in all respects with perfect equality —the distinctions are not obliterated as they are in this country, and as we should like to see them everywhere. I was very much interested in hearing what Sir Edward Stern said about the English language and the importance of inculcating English ideas and traditions. Perhaps he goes almost further as a Briton and Imperialist than even I am able to do. (Laughter.) I cannot put matters quite so high ; indeed, I am often puzzled to account for the reasons which have made British administration in so many parts of the world the success that it is. Sir Edward justly remarked that it is not superior knowledge or wisdom which has been the cause of

THE SUCCESS OF THE BRITISH RACE as colonisers or administrators. He attributed it to their character. Character is a word of many connotations. I do not know that we are justified in claiming superiority of character over other nations. But there certainly must be something to account for the fact that the British race have, on the whole, been so successful as they have in building up an Empire and in maintaining it. It would be too long a business for me to attempt to analyse all the causes of their success, not unmixed success, where it has been achieved—I do not know that I am competent to do so at any time. But certainly one APPENDIX B.—SPEECH BY" VISCOUNT MILNER. 49 element in that success has been a certain broad, and perhaps rather illogical, tolerance, and above all the high standard which the best British administrators have always maintained, the high standard of integrity and impartial justice. If there is one thing which has animated them, it has been the desire to hold the scales absolutely equal., and sometimes they have carried that to the extent of prejudicing their own countrymen rather than be exposed to the charge of being biassed in their favour. That is an excess of virtue against which I have sometimes felt inclined to protest. But the high ideal of justice and impartiality towards people of the most various religions and races is certainly something which has contributed, perhaps more than anything else, to. such success as British administration in distant parts of the world has achieved. I am glad to think that the work which an Association like this is especially concerned in, the propaganda which it carries on, is also in a sense strengthening the forces which make in favour of the British Empire throughout the world. I believe there is some essential connection between Imperialism, as I conceive it, and that fight for justice and equality which the Anglo-Jewish Association is everywhere carrying on. If you go down to the root of matters, I think the labours in which you are engaged have some real fundamental connection with the work to which, as a British administrator, the best part of my own life has been devoted. I hope, therefore, I have made out a case for my presence here to night. (Loud cheers.)

D 50 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

APPENDIX C.

THE POSITION OF JEWS IN ROUMANIA.

THE FOLLOWING ARE THE DOCUMENTS REFERRED TO IN AN

EARLIER PORTION OF THE REPORT.

CONJOINT JEWISH COMMITTEE. January 11 th, 1913.

To the Right Hon. Sir EDWARD GREY, Bart., K.G., M.P. Foreign Office, S.W.

SIR,—The Conjoint Foreign Committee of the London Committee of Deputies of British Jews and the Anglo-Jewish Association, on whose behalf we have the honour to address you, have learnt with much concern that a proposal is on foot, in connection with the peace negotiations now in progress in London, to enlarge the frontiers of the Kingdom of Roumania, and that this proposal will be submitted to the Great Powers through the London Conference of Ambassadors. We are instructed to ask that His Majesty's Government will refuse their sanction to this or any similar proposal. We do so on the grounds (1) that Roumania, being in default in regard to the conditions imposed upon her by the Treaty of Berlin for the recognition of her independence, is not entitled to any such consideration at the hands of the Great Powers, and (2) that any territorial aggrandisement of that country would have the undesirable effect of enlarging pro tanto the area within which its Government, practises a policy of religious discrimination and intolerance in defiance of the Treaty of Berlin, and in violation of the solemn pledges given to the signatories of that instrument in 1880. During the last thirty years the infractions of the Treaty of Berlin by Roumania, and their lamentable incidence on the Jews of that country have formed the subject of many appeals to His Majesty's Government and the Governments of the other Powers signatory of the Treaty. We beg to enclose herewith a APPENDIX C.— POSITION OP JEWS IN KOLMANIA. 51

copy of a memorandum we had the honour of addressing to you in November, 1908, in which the facts will be found fully set forth. We may also refer you to an earlier statement handed to Lord Lansdowne by Lord Rothschild in June, 1901, and to a despatch from His Majesty's Minister at Bucharest dated October 31st, 1900, which, while surveying both sides of the question in an eminently judicial spirit, confirmed entirely the view held by the Jewish communities in regard both to the violation of the Treaty of Berlin and the deplorable effects it has produced in the condition of the native Jews. These views are indeed scarcely contested. Article,XL1Y. of the Treaty of Berlin required as a condition of the recognition of the independence of Roumania that " differences of religious creeds and confessions shall not be alleged against any person as a ground for expulsion or incapacity in matters relating to the enjoyment of civil and political rights." To this day almost the entire Jewish population of Roumania, numbering some 250,000 souls, are denied the elementary rights of citizenship. The explanation of the Roumanian Government is that they are aliens, subject, like all other aliens, to the Law of Naturalisation, and that their disqualification is consequently not due to religious difference. As a matter of fact they are only aliens because they are Jews. The great majority of them are natives of the country, descendants of families long resident in the land, and owning no other nationality. The quality of aliens attributed to them has nothing whatever to do with nationality, in the modern sense of the term, but is a survival of the mediseval doctrine that unbelievers have no natural place in a Christian State. In pursuance of this doctrine they were even excluded fron naturalisation previously to 1880. Thus their alien status was exclusively a religious disability, and it was to abolish it in that character that Article XLIV. of the Berlin Treaty was framed. Unfortunately, by the settlement arrived at with tha Great Powers in 1880, Roumania was absolved from an immediate com- pliance with the letter of the Treaty on condition that she fulfilled its spirit in another way, and, pending that fulfilment, her independence was recognised. She was permitted to emancipate her Jews by way of naturalisation instead of by the abolition of their religious disabilities, in exchange for an amendment of the law excluding Jews from naturalisation, and a " positive assurance,5' of which due note was taken by the Powers, that the new law would be applied by her " sincerely and loyally" with the view of " securing a more and more complete assimilation of the Jew.". How this pledge has been fulfilled is shown by the fact that the total number of naturalisations of Jews iu 33 years has been only ahout 200 out of a total population of over a quarter of a million. Having amended the law so as to abolish the disability of the Jews in regard to naturalisation, the Roumanian Government evaded their pledge to the Powers by systematically refusing Jewish petitions D 2 52 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT. for naturalisation. Thus the cruel anomaly which the Treaty of Berlin sought to correct has remained unchanged to this day. The Jews have continued to be regarded as aliens for the same reason that they were so regarded previously to 1878 ; that is to say, not because they are subjects of any foreign state, which they are not, but solely because they are Jews. For the same reason access to naturalisation, which was supposed to have been opened to them in 1880, has been bolted and barred against them. This evasion of the Treaty of Berlin has led to other evasions which have cruelly affected the daily life of the Jews. In the guise of laws directed against aliens in general, many of the anti-Jewish restrictions and disabilities of a more frankly persecuting epoch have been revived. This has been rendered possible by the fact that the circumstances of the lives of the native Jews and their whole situation in the country differ essentially from those of genuine foreigners. In this way their rights of residence, their trading rights, their access to the schools, the professions and the public service have been severely limited. The malignant ingenuity with which these laws have been framed may be illustrated by the Artisan Law of 1902 and the Military Law of 1882. Both dealt ostensibly with aliens in general, but their persecuting effect was reserved for the Jews. In the first case foreigners were prohibited from exercising handicrafts in Roumania unless they could show reciprocity for Roumanians in their own countries. The Jews being aliens without a foreign nationality could not show this reciprocity and they were therefore threatened with exclusion from all liandi- crafts. It is the same with the military law, which renders all the male inhabitants of the country liable to conscription, but exempts " subjects of foreign states." The Jews being inhabitants, but not foreign subjects, are consequently obliged to serve. At the same time they are excluded from the commissioned ranks. It will thus be seen that not only are the Jews denied rights of citizenship on an equality with their Christian fellow-countrymen, but they are even denied the full rights of aliens. Hitherto European diplomacy has been powerless to abate this scandal although its unlawfulness and its cruelty have been abun- dantly acknowledged. In 1873 Lord Granville proposed an intervention of the Powers, which was only defeated by the non-adhesion of Russia, and in 1902, in consequence of a strong protest of the United States Government, Lord Lansdowne made a similar proposal, but was also unable to secure unanimity. But if the scandal cannot be abated, we venture to submit that it should not be condoned or extended. This would unquestionably be the effect of the acquiescence of the Great Powers in the present scheme for enlarging the frontiers of Roumania. We feel confident that His Majesty5® Government, who have not been slow in the past to express their sense of the bad faith aud inhumanity of Roumania and their sympathy with the oppressed Jews of that country, will refuse to countenance any such scheme, unless and until they receive APPENDIX C.— POSITION OP JEWS IN KOLMANIA. 53 satisfactory guarantees from the Cabinet of Bucharest for the ful- filnient of their obligations under Article XLIY. of the Treaty of Berlin.—We are, Sir, your most obedient, humble servants,

C. G. MONTEFIORE, President Anglo-Jewish Association. DAVID L. ALEXANDER, President Jewish Board of Deputies.

FOREIGN OFFICE, January \lth, 1913. SIR,—With reference to your letter of January 11th, deprecating the extension of Roumanian territory in view of the failure of Roumania to observe the Treaty of Berlin in the matter of the treat- meat of Jews in Roumania, I am directed by Secretary Sir E. Grey to state that it is uncertain whether any question connected with Roumania will come before the Great Powers for sanction, and that, though the grievances of the Jews will be borne in mind, the present moment, when the Great Powers are so fully occupied with the war and its complications, is hardly one when the question can be raised by His Majesty's Government with any prospect of success.—I am, Sir, your most obedient humble servant, Louis MALLET. The Secretary, The Conjoint Jewish Committee, 19, Finsbury Circus, E.C.

CONJOINT JEWISH COMMITTEE, 19, Finsbury Circus, E.C. January 24th, 1913.

To the Right Hon. Sir EDWARD GREY, Bart., K.G., M.P. Foreign Office, S.W. SIR,—We have laid before the Conjoint Committee of the London Committee of Deputies of British Jews and the Anglo- Jewish Association the letter of Sir Louis Mallet of the 17th inst., written in reply to the letter we had the honour of addressing to you on the 11th inst., and we are directed to thank you for your assurance that the grievances of the Jews of Roumania, arising out of the failure of the Roumanian Government to observe the Treaty of Berlin, will be borne in mind. 54 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

The Conjoint Committee further desire to say that, while they have no wish to add to the grave preoccupations of the Great Powers at the present moment, they trust that His Majesty's Government will not permit any enlargement of the frontiers of Roumania unless and until proper guarantees are given by the Government of that country for the early fulfilment of its obligations under Article XL1V. of the Treaty of Berlin. We venture to urge this upon His Majesty's Government even though the proposed transfer of Bulgarian territory to Roumania should not he brought before the Great Powers for their sanction. We need not remind you that in the case of the Congo Free State it was contended by France in 1894, and not contested by the other Great Powers, that a State which owes its existence and its frontiers to an international compact cannot alter those frontiers without the sanction of the signatory Powers.—We are, Sir, your most obedient humble servants, C. G. MONTEFIORE, President Anglo-Jewish Association. DAVID L. ALEXANDER, President Jewish Board of Deputies.

FOREIGN OFFICE, February 6th, 1913.

GENTLEMEN,—1 am directed by Secretary Sir Edward Grey to acknowledge the receipt of your letter of the 24th ult., relative to the position of the Jews in Roumania. I am to express to you Sir E. Grey's thanks for this communication, and to repeat the assurance conveyed to you in the letter from this office of the 17th ult. that this question will be borne in mind. With reference to the observation contained in the last sentence of your letter I am to point out that the contention put forward by France in 1894, and not contested by the other Powers, with reference to the Congo Free State, that a State which owes its existence and its frontiers to an international compact cannot alter those frontiers without the sanction of the signatory Powers, was not intended to apply to all such States, but only to those who are also neutral, the words used being : " Que l'Etat Independant du Congo en sa qualite d'Etat Neutre, constitue par uu acte conventionnel et enferme dans des frontieres determinees ne saurait, de son plein gre etendre son action sur des regions situees en dehors des liinites fixees soit par sa propre declaration de neutralite, soit par les Conventions conclues avec les Puissances limitrophes, notamment avec la France, et a plus forte raison, chercher a porter son activite au delk meme clu Bassin Conventionnel du Congo ; que dans tous les cas, aucune modification a sa onstitution territoriale ne pourrait avoir lieu sans l'assentiment des Puissances interessees et que toute APPENDIX C.— POSITION OP JEWS IN KOLMANIA. 55

stipulation non revetue de cette sanction constituait une infraction aux dispositions de l'Acte General qui lie les Puissances entre elles."—I am, Gentlemen, your most obedient humble servant, Louis MALLET.

To the Right Hon. Sir EDWAED GBEY, Bart., K.G., M.P. Conjoint Jewish Committee, 19, Finsbury Circus, E.C. May 23rd, 1913. SIB,—We are desired by the Conjoint Foreign Committee of the London Committee of ]Deputies of British Jews and the Anglo- Jewish Association to approach you again in regard to the grievances of the Jews of Roumania, and more especially the fate of their Bulgarian co-religionists residing in the frontier districts now proposed to be ceded to the Kingdom of Roumania. In the letter on this subject we had the honour of addressing to you 011 January 11th last we ventured to ask that His Majesty!s Government would refuse their sanction to any transfer of Bulgarian territory to Roumania " unless and until they receive satisfactory guarantees from the Cabinet of Bucharest for the fulfilment of their obligations under Article XLIY. of the Treaty of Berlin." In reply, it was pointed out to us by Sir Louis Mallet, that it was " uncertain whether any question connected with Roumania will come before the Great Powers for sanction," but it was added that " the grievances of the Jews will be borne in mind." Since then the Roumano-Bulgarian frontier question has come before the Great Powers, inasmuch as it has been referred to the arbitra- ment of a Conference of their Ambassadors sitting at St. Peters- burg. Two versions of the Protocol adopted by this Conference have been published by the newspapers, and the Jewish public have observed with alarm that in neither of them is any allusion made to the Jewish question. Not only does it not appear that the opportunity was taken to direct the attention of the Roumanian Govern- ment to their failure to observe Artiele XLIY. of the Treaty of Berlin, though they were at the time claiming a rectification of their frontiers as defined in that Treaty, but there is 110 trace of a- stipulation in the proposed scheme of cessation by which the civil and political rights of the local Jews, who are now Bulgarian! citizens, might be safeguarded. We have no means of knowing whether the scope of the Conference afforded a favourable opportunity of raising the larger aspects of the Roumano-Jewish question^ but that the protection of the civil and political rights of all classes of the population of the territory to be ceded was a matter germane, and even essential, to the task of the Conference, will, we venture to think; not be disputed. It is true that in the analogous case of the 56 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

Dobrudja the rule of international law, which secures to the population of a ceded territory full national rights under its new masters, was recognised by Roumania in regard to the Jews of that province, and that certain unofficial assurances have been given by Roumanian statesmen that that precedent will be followed in the case of the new Bulgarian acquisitions, and this may, perhaps, explain the silence of the St. Petersburg Protocol on this point. In view, however, of the lamentable experience the Jewish public have had of the value of the solemn assurances of Roumania, and hearing in mind the very tardy and grudging effect that was given 10 the acknowledged rights of the Jews of the Dobrudja, they may be forgiven if they view with considerable trepidation and suspicion any fresh transaction which leaves to the discretion of the Govern- ment of that country the civil and political rights of a further addition to their hapless Jewish population. We are reluctant to trouble His Majesty's Government with this question at a moment when we are well aware they are already gravely pre-occupied by the difficulties and complexities of the general situation in the Near East, and we have, moreover, the fullest confidence in the assurance you were good enough to convey to us through Sir Louis Mallet on January 17th and February 6th last, that " the grievances of the Jews will be borne in mind," but in view of the anxiety of the Jewish public we shall be extremely grateful to you if, with due regard to the delicacy and confidential character of the St. Petersburg negotiations, you may be able to place us in a position to reassure our constituents.—We are, Sir, your most obedient humble servants,

D. L. ALEXANDER, President, London Committee of Deputies of British Jews. C. G. MONTEFIORE, President, Anglo-Jewish Association.

FOREIGN OFFICE, June 9th, 1913.

GENTLEMEN,—I am directed by Secretary Sir E. Grey to acknowledge the receipt of your letter of May 23rd, respecting the position of Jews in Roumanian territory, more especially in regard to the localities recently acquired from Bulgaria. In reply I am to inform you that, on March 17th, the Roumanian Minister in London addressed a note to Sir E. Grey referring to APPENDIX C.— POSITION OP JEWS IN KOLMANIA. 57 fears which had been expressed in the Parliament and Press of this country lest the Jewish inhabitants of the regions ceded to Roumania, and especially the Jews of Silistria, should lose the rights they had enjoyed as Bulgarian subjects. Monsieur Mishu added that he was charged by his Government to state that "all inhabitants, whether of Jewish or of other nationalities, of Silistria and other localities, who would be annexed to Roumania would, of course, enjoy the full political and civil rights which they had under Bulgarian rule." Sir E. Grey informed Monsieur Mishu that he had taken note of this communication.—I am, Gentlemen, your most obedient humble servant,

Louis MALLET.

JEWISH CONJOINT COMMITTEE, 19, Finsbury Circus, E.C. 13th October, 1913.

SIR,—The Jewish Conjoint Foreign Committee of the London Committee of Deputies of British Jews and the Anglo-Jewish Association have had under their consideration the diplomatic Acts—principally the Treaty of Bucharest—by which the new territorial system in the Near East has been adjusted, and they have instructed us to invite the attention of His Majesty's Government to the omission from those documents of provisions either con- firming or repeating on their own account, for the benefit of the annexed territories, the guarantees of civil and religious liberty and equality contained in the Protocol No. 3, of the Conference of London, of February 3rd, 1830, and in Articles V., XXVII., XXXIV., XLIV. and LXII. of the Treaty of Berlin. Owing to the vast changes which have been made in the distribution of the Jewish communities throughout the region lying between the Danube and the iEgean, and more especially in view of the annexations to the kingdom of Rumania where hitherto the Civil and Religious Liberty clauses of the Treaty of Berlin have been systematically evaded, this question has caused the Jewish people the gravest anxiety. The Conjoint Committee are well aware that in four of the annexing States, namely, Greece, Bulgaria, Servia and Montenegro, the Constitutions provide for the equal rights of all religious denominations, and they gratefully acknowledge that for many years past the Jews in those countries have had no reason to complain ; bui in the new conditions of mixed races and creeds 58 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

which confront those States, and in face of the symptoms already apparent of an accentuation of the long-standing inter-confessional bitterness and strife, they prefer not to relinquish the international obligations by which the rights of their co-religionists have hitherto been secured. In this view they find themselves supported not only by the Jewish communities of the Balkans, but also by all the religious minorities in the dominions which have recently changed hands. The reasonableness of their view is further supported by the constitutional changes effected in like circumstances in Moldo- Wallachia and Servia three quarters of a century ago to the pre- judice of the Jews, and also by the continued encouragement to religious intolerance afforded by the legalised oppression of a quarter of a million Jews in the Kingdom of Rumania. The question was not ignored at the Peace Conference at Bucharest, but it failed to receive any contractual solution. At the sitting of August 8th, a scheme of religious, scholastic and cultural liberty was discussed, but no agreement was reached owing to irreconcilable differences between the Patriarchists and Exarchists. Moreover, the scheme as drawn up was confined to Christian communities (Protocol, No. 10). At the sitting of August oth, the question was raised in its wider aspects by a communication from the United States Government expressing the hope that a provision would be introduced into the Treaty "according full civil and religious liberty to the inhabitants of any territory subject to the sovereignty of any of the five Powers, or which might be transferred froin the jurisdiction of any one of them to that of another." This also met with no adequate response. M. Maioresco, the chief Rumanian plenipotentiary, expressed the opinion that such a provision was unnecessary " as the principle inspiring it had long been recognised, in fact and in law, by the public law of the Constitu- tional States represented at the Conference," but he added that he the י' was willing to declare on behalf of the Plenipotentiaries that inhabitants of any territory newly acquired will have, without distinction of religion, the same full civil and religious liberty as all the other inhabitants of the State." In this view the other Pleni- potentiaries concurred (Protocol, No. 6). The Jewish Conjoint Committee regret that they are unable to accept either the reasoning 01• the assurances of M. Maioresco for the following reasons :— 1. Even if it were true that the constitutions of all the five con- tracting States assure civil and religious liberty to their inhabitants without distinction of religion—Rumania herself is a flagrant exception—it would not afford as permanent a guarantee as an international obligation. The circumstances which render such a guarantee necessary in the present case have already been referred to above. 2•. In previous territorial changes in the Near East, the liberal provisions of the Constitutions of the annexing States have not been held sufficient for the protection of religious minorities. APPENDIX C.— POSITION OP JEWS IN KOLMANIA. 59

Thus in 1864, when the Ionian islands were transferred to Greece, the Powers specifically extended to the new territories the civil and religious liberty obligations imposed on the Hellenic Kingdom in 1830 (See Article IY. on the Treaty of London, of March 20th, 1864). Again in 1881, when Thessaly was ceded to Greece, the Religious Liberty obligations of 1830 were repeated in the Treaty of Cession for the benefit of the Mussulman population (Convention of May 14th; 1881. Article VIII.). A similar course was adopted by the Great Powers in 1886, when Eastern Rumelia was virtually annexed to Bulgaria (Article IV. of Arrangement of April otli, 1886 ; cf. Eastern Rumelia Statute, Article XXIV.). 3. Rumania herself is not content to rely on the national con- States where the destinies of her own ׳stitutions of the other Balkan expatriated brethren in race and religion are concerned. Although she persuaded the Conference of Bucharest to reject the American proposal to insert binding guarantees for the equitable treatment of racial and religious minorities in the annexed territories generally, she insisted on the adoption of an Annexe to the Protocols of the Conference pledging the signatory States to grant equal rights and religious and scholastic freedom to the Koutzo-Vlachs residing within their dominions. It is difficult to understand why these Treaty guarantees should be required for communities which have a Government at Bucharest, attached to them by racial and religious sympathies, to look after their interests, and not for Jews who have no such resource in the event of their rights being ignored. 4. The terms of M. Maioresco's declaration in regard to " the inhabitants of any territory newly acquired,'1 are ambiguous, and in the case of the Jews of the northern districts of Bulgaria now annexed to Rumania, might, and no doubt would be, interpreted as assimilating them to the oppressed Jewish communities of the annexing State. Moreover, in view of what happened to the Jews of the Dobrudja when that province was acquired by Rumania in 1878, any unilateral assurances from the Cabinet of Bucharest 011 this subject must fail to inspire confidence. The action of the Rumaniau Government on that occasion was dealt with by us in the letter we had the honour of addressing to you on July 13th last, and it will consequently suffice to state now that the Jews of the Dobrudja were deprived of their national rights for thirty years after the annexation, and even then they experienced great difficulty in obtaining them. We cannot contemplate without anxiety the possibility of a repetition of this application of the principle formu- lated by M. Ma'ioresco. For these reasons the Jewish Conjoint Committee regard with grave apprehension the omission from the Treaty of Bucharest of guarantees of civil and religious equality for the inhabitants of the territories which have changed hands in virtue of that instrument, and they trust they may rely on His Majesty,s Government to take such steps as will assure to those inhabitants the full enjoyment of 60 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT. the high protection accorded them by the London Protocol of 1830, and the Treaty of Berlin. They venture to suggest that the objects they have in view might be attained by a collective note to the States signatory of the Treaties of Loudon, Bucharest and Constantinople, declaring that the Great Powers regard the Civil and Religious Liberty clauses of the Protocol of 1830 and the Treaty of Berlin as binding upon all of them within their new frontiers and throughout all their territories. The Committee hope that His Majesty's Government may see their way to propose such a Note to the Great Powers.—We are, Sir, your humble and obedient servants,

D. L. ALEXANDER, President, London Committee of Deputies of British Jews.

CLAUDE G. MONTEFIORE, President, Anglo-Jewish Association. To the Right Hon. Sir Edward Grey, Bart., M.P., K.G., etc., etc., His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs, etc., etc.

FOREIGN OFFICE, October 29th, 1913.

GENTLEMEN,—I am directed by Secretary Sir E. Grey, to acknowledge the receipt of your letter of October 13th, and to observe in reply that the Articles of the Treaty of Berlin, to which you refer, are in no way abrogated by the territorial changes in the Near East, and remain as binding as they have been hitherto as regards all territories covered by those Articles at the time when the treaty was signed. His Majesty's Government will, however, consult with the other Powers as to the policy of reaffirming in some way the provisions of the Treaty of Berlin for the protection of the religious and other liberties of minorities in the territories referred to, when the question of giving formal recognition by the Powers to the recent territorial changes in the Balkan Peninsula is raised.—I am, Gentlemen, your most obedient humble servant, EYRE A. CROWNE. The Jewish Conjoint Committee. APPENDIX C.— POSITION OP JEWS IN KOLMANIA. 61

ROUMANIA AND BULGARIA.

A JEWISH PROTEST.

To the Editor of " THE DAILY TELEGRAPH." SIR,—In a recently-published statement of the case for Roumania in iier dispute with Bulgaria M. Catargi, late Roumanian Minister at the Court of St. James's, made an appeal for European sympathy for his country, on the ground that she had been reluctantly compelled to take up her present aggressive attitude by the " tearing up of the Treaty of Berlin " by the Balkan Allies. It is not a little startling to find a Roumanian statesman relying on this argument, seeing that his own country has long been, and still is, a defaulter in regard to the same Treaty, and that in circumstances infinitely less excusable than those which have led her neighbours to break through some of its provisions. was, above all, a great Charter of Civil and״ The Treaty of Berlin Religious Liberty, and if the Balkan States now propose to modify some of its territorial provisions, it is with a view to fulfilling its larger purposes in this respect. Roumania, however, can plead no such excuse for her violation of the Treaty. From the beginning she has set, not the territorial provisions, but the fundamental moral purposes themselves, at defiance. She has " torn up " the Treaty precisely where Turkey is charged with having torn it up. Her obligation under Article XL I \r. to practise a policy of civil and religious liberty was not less clear and emphatic than that of Turkey under Article XXIII., but she has ignored it with a cynicism and a refinement of barbarity for which parallels may be sought in vain even in Macedonia. And the case of Roumania is rendered the worse by the fact that she received substantial payment in advance for her undertaking in the shape of a considerable accession of territory, and the recognition of her independence and status as a kingdom, whereas the same obligation was imposed uppn Turkey as part of the bitter price of her military collapse.

RELIGIOUS INTOLERANCE. We venture to ask the hospitality of your columns to call public attention once again to this scandalous default of Roumania, not as a tu quoque / to M. Catargi, but because it has a direct bearing on the question whether it is advisable, in the interests of humanity and international good-faith, that Roumania should be granted any 62 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

further extension of territory. She is the only State now left in South-Eastern Europe which practises a policy of religious intolerance and persecution, and any widening of her frontiers must -pro tanto extend the area thus lost to the humanitarian principles for which Europe has consistently striven in that region. First, as to the violation of the Treaty. Article XLIV. laid down, as a condition of the recognition of Roumanian independence, that " difference of religious creeds and confessions shall not he alleged against any person as a ground for exclusion or incapacity in matters relating to the enjoyment of civil and political rights, admission to public employments, functions, and honours, or the exercise of the various professions and industries in any locality whatever." Precisely the same obligation was imposed upon Bulgaria (Article V.), Montenegro (Article XXVfl.), Servia (Article XXXV•), and Turkey (Article LXII.), and in their cases—at any rate, in those of the Balkan States—it was loyally accepted and scrupulously observed. How has Roumania behaved in regard to it ? In that country there are some 300,000 Jews, for the most part of native birth, owing allegiance to no other country, and many of them descendants from families settled on the Danube long before the Roumanians themselves.

POSITION OP THE JEWS.

With the exception of an insignificant number, to be referred to presently, these Jews are to this day unemancipated. They are treated as pariahs in the land of their birth. Not only is civil and religious equality denied to them, but they are not even recognised as Roumanian nationals, and are, consequently, in the anomalous position of being without any legal nationality whatever. More- over, in nearly every phase of their daily life they are cruelly oppressed and persecuted. This is the way in which Roumania has shown her respect for the Treaty of Berlin, which she now reproaches the Balkan States with " tearing up." But her sin does not end here. When M. Catargi makes a bid for European sympathy on the ground of the loyalty and straightforwardness alleged to have been displayed by his Government during the recent crisis, it may be well for Europe to ask herself how much of this loyalty and straightforwardness she has herself experienced at the hands of Roumania. How is it that Roumania has been able for thirty-five years to escape her obligations under Article XLIV., and has managed to the benefits of the Treaty without paying the stipulated ןsecure >11 price ? The explanation is quite simple, and it is as scandalous as it is simple. While the signatory Powers were not wanting in vigilance in their negotiations with her, they were, unfortunately, APPENDIX C.— POSITION OP JEWS IN KOLMANIA. 63 no match for the trickery—there is no other word for it—of the statesmen of Bucharest.

AN ILLUSORY CONCESSION.

What happened was this : After vainly trying to obtain a release from her obligation under Article XLIV., on the ground that the low culture of the Jews disqualified them from Roumanian citizenship—a strange contention for a country of whose authentic nationals 88 per cent, are still illiterates—she eventually proposed a compromise. Under the then existing law Jews were not only aliens, but aliens incapable of naturalisation. The Roumanian Government offered to abolish this disability by inserting a provision in the constitution declaring that " difference of religious creeds and confessions does not constitute in Roumania an obstacle to the acquirement of civil and political rights and their exercise." This provision, however, left the situation practically unchanged. The concession it apparently made was, indeed, quite illusory, inasmuch as, under the Naturalisation Law, naturalisation couid only be obtained by individual petition to the Legislature, which that body was always at liberty to refuse, without giving any reason. Moreover, the new law still left the fundamental grievance of the Jews unrelieved, by maintaining their anomalous and galling status as unprotected aliens in their native land. These defects of vere pointed out to the Roumanian Governmentץ the proposed law by the Powers, who refused to accept it in satisfaction of the Treaty. Roumania then offered solemn pledges that, if the new law were as to—י' accepted, it should be so applied—•" sincerely and loyally secure a rapid assimilation of the Jews in their civil status, and that meanwhile all native Jews would enjoy a juridical position as Roumanian subjects which would protect them against exceptional laws.

ASSURANCES FORGOTTEN.

The Powers were now tired of the controversy, and on this basis they reluctantly agreed to accept the Roumanian proposal. The new law was passed by the Bucharest Parliament, and the independence of Roumania was duly recognised by the Powers. The solemn assurances, however, on which this transaction was based, and of which the Powers had taken formal note, were quickly forgotten. The Jews remained aliens, and the law by which their access to naturalisation was supposed to have been secured proved a cruel mockery. In thirty-five years only some 200 of theni have managed to obtain letters of naturalisation out of a total of nearly 300,000. 64 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

Nor is this all. Roumania has not been content with her violation of the Treaty of Berlin and the contemptuous repudiation of her solemn pledges to the Powers. She has aggravated these offences by an intensified persecution of the Jews, designed apparently to prevent their social assimilation with their Roumanian fellow-countrymen, and even to render life in Roumania unendurable for them. Under the guise of laws dealing ostensibly with aliens in general, but so framed as to affect only the peculiar circumstances of the pseudo-alienship of the Jews, their rights of residence, their trading rights, and their access to the schools, the professions, and the public services have been severely limited. As aliens they are even liable to expulsion, though they have no country of their own to go to.

ANTI-JEWISH LEGISLATION.

This peculiarity of their alleged alienship has indeed been specially utilised by the Roumanian Legislature to add fresh terrors to Jewish life. Thus by the proposed Artisan Law of 1902 all foreigners were prohibited from exercising handicrafts in Roumania unless they could show reciprocity for Roumanians in their own countries. The Jews, being foreigners, without a foreign nationality, could not show this reciprocity, and they were therefore threatened with exclusion from all handicrafts, which would have brought nearly 200,000 of them to the verge of starvation. This law was only withdrawn under fear of European intervention. Nevertheless, an attempt to re-introduce it was made last year, and, but for strong remonstrances in a high quarter, it would now be in operation. In face of this dark record, we venture to submit that Roumania is not entitled to any sympathy from Europe in her present dispute with Bulgaria, and that it would be contrary to public policy to allow her to benefit territorially by the revision of the Berlin Treaty, which recent events have rendered necessary. Of course, if she purges her contempt and agrees to place herself on the same level of civilisation as the other Christian States of the Balkans, by practising—" sincerely and loyally "—the principles of civil and religious liberty as laid down in the Berlin Treaty, no further objec- tions need be raised.

ROUMANIAN BAD FAITH.

But meanwhile Europe cannot shut her eyes to the unexampled bad faith of Roumania, more especially as such complaisance would involve a repudiation of all the moral sanctions by which her own intervention in Near Eastern politics has been justified. To expel the Turk and at the same time reward the Roumanian, to liberate APPENDIX C.— POSITION OP JEWS IN KOLMANIA. 65 the Macedonian Christian while renewing the bondage of the Roumanian Jew, would be a stultification of European activities in the Balkans against which every reasonable and humane soul must protest. We trust that for the honour of Christendom, as well as to satisfy the most elementary dictates of humanity, an effort will now be made by the Powers to end the cruel scandal of the Jewish question in Roumania. We are, Sir,.your obedient Servants,

DAVID L. ALEXANDER, President of the London Committee of Deputies of British Jews.

,MONTEFIORE .־CLAUDE G President of the Anglo-Jewish Association. LONDON, March 6th.

E ISAAC SELIGMAN, ESQ., TREASURER, IN ACCOUNT DR. STATEMENT OF ACCOUNTS FROM JUNE

To Balance of General Account at London County and Westminster Bank £656 12 8 Cash in hands of Secretary ... 4 4 6 ״ ,, Subscriptions (London and towns where Branches are not in fi82 19 6 ו( existencexistencee mtributions from Branches*:— Auckland ...... £18 7 0 Ballarat (2 years) 11 1 0 Birmingham 65 0 0 Bombay 45 5 11 Bradford 21 4 6 Bristol ... 11 18 0 Cambridge 19 0 0 Cardiff (2 years) 15 2 0 6 5 6 י...... Dunedin Glasgow (2 years) 62 18 6 Hong Kong ... 103 4 0 Kobe (1911-12) 7 6 7 Leeds (including £8. 19s. donations) 21 18 6 Liverpool 19 13 0 Manchester 80 0 0 Melbourne ...... 87 5 6 Middlesbrough 8 2 6 Nagasaki 4 1 0 Newport (Mon.1 5 0 0 Shanghai (1911-12) 13 9 6 Sydney (including £25 donations) ... 101 3 6 Toronto(1911-12) 15 13 4 Tredegar 12 3 6 Wellington (New Zealand) 15 0 0 Wolverhampton 3 11 6 773 19 10 Donations for General Purposes 116 5 6 Donations and Dividends for Schools (including £900 from Messrs. N. M. Rothschild & Sons, for the Evelina de Roth- schild School) 920 1 9 The Late Joseph Nathan, Esq 50 0 0 Miss Lietch (per A. M. Samuel, Esq.)... 50 0 0 ״ 100 0 0 ,. Dividend on £3,777. 8s. 9d. New South Wales 3A per Cent. Stock 124 10 0 s. 8d. Metropolitan Consolidated Stock ... 84 17 8״ ״ ״ £2,575. 9 s . 6d. Queensland 4 per Cent. Stock״£1,923. 0 ,. ,, (Louisa Lady Goldsmid Fund) 72 8 8 Egyptian Railway Bonds, of the nominal value of ״ ״ ״ £320, held in Trust for Annual Subscriptions ... 12 1 0 Two Shares in Jewish Colonial Trust ...... 0 5 6 ,, ״ ״ The Association holds a Panama Canal Lottery Bond, No, 991710, and two Jewish Colonial Trust Shares. Donation (£4,000) from Mr. Jacob Kronheimer (Melbourne), for ״ Charitable Trust for Jerusalam, and interest thereon 4,052 7 8 ,, Dinner Donations (£7,325) and interest thereon 7,470 9 7 [Balance of Dinner Donations are payable in 1914 and 1915.] ,, Grant from Palestine Bazaar for purposes of Evelina de Roth- schild School 1,094 1 7 * Since the close of the financial year the following further sums have been received :-Dover, £1. 5s. 6d.; Glasgow, £2. 0s,0d,: Hong Kong, £3. 08. Od.; Kobe, £11. Is. 5d.; Newport rMon.) £6. 0s. Od.; Shanghai, £11.10s. Sd.; Toronto (including £63. 16s. Od. Special £16 065 5 5 Donations), £112. lis. Od. '

SPECIAL Investments:— New South Wales 3£ per Cent., 1924 £2,130 14 10 Erie Railway 4 per cent. General Lien Bonds $5,000 To Cash at Bank, June 1st, 1912 £205 9 1 6 13 108 ״ , Dividends ״

£314 2 7 WITH THE ANGLO-JEWISH ASSOCIATION.

1ST, 1912, TO MAY 31ST, 1913. CR.

By Expenses (Rent, Travelling, Stationery, Postages, and Petty Cash) £164 0 2 Commission to Collector 7 8 9 ״ Salary 250 0 0 זן Printing 104 16 10 Advertisements 5 18 6 Subscriptions to Journals 13 12 4 Expenses of Dinner 173 11 6 יי Grant from Palestine Bazaar placed on Deposit ... 1,094 1 7 ״ Purchase of Stock on account of Mr. Kronheimer's Trust 4,052 7 8 ״ Dinner Donations placed on Deposit ., 8,000 0 0 לי Loan from Bank (£1,000), repaid and Interest thereon 1,061 11 5 55 Teachers' Travelling Expenses 18 6 יי Pensions and Grant to past Teachers 130 0 0 Grants to Schools:— Ai'din £50 0 0 Aleppo 32 0 0 Alexandria 105 0 0 142 0 0 Ditto (Girls') 50 0 0 Ditto (Apprenticing) 16 0 0 Bassorah 30 0 0 Beyrout 40 0 0 Bombay 223 6 0 Cairo 40 0 0 Canea 10 0 0 Constantinople 200 0 0 Corfu 20 0 0 Craiova ... 20 0 0 Damascus 20 0 0 Ditto (Girls') 32 0 0 Ispahan... 28 0 0 Jerusalem 2,348 6 0 Magnesia 20 0 0 Mogador 51 5 0 Ditto (Girls' School) 409 10 9 Salonica... 175 0 0 Ditto (Communal Girls' School) 20 0 0 Smyrna 124 0 0 Ditto (Girls') 40 0 0 Ditto (Popular) 20 0 0 Tangier ... 50 0 0 Tantah 60 0 0 Tetuan 28 0 0 4,354 7 9 Balance Current Account, May 31st 1,596 7 3 Cash in hands of Secretary 13 2

£16,065 5 5

EDUCATION FUND. By Grants to Schools at Alexandria and Mogador £22 2 1 Balance at Bank, May 31st 292 0 6 ״

£314 2 7

' I have compared the above accounts with the Books and Vouchers of the Assoeia- tion, verified the Bank Balances and the Securities, and find the same correct. 9th September, 1913, JOSEPH PRAG. 68 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

LIST OF MEMBERS OF THE ANGLO-JEWISH ASSOCIATION

AND OP DONORS TO GENERAL AND SPECIAL FUNDS. Those Members only (subscribing &1. Is. and upwards) whose names are marked with an asterisk are eligible for Membership of the Council.

ADELAIDE. £ «. d. JERUSALEM. Saunders, S., Esq., Pennington- Per Miss LANDAU. terrace 0 10 0 £ s. d. Abouchedid, Dr. Albert. 0 6 0 BELFAST. Berman, I., Esq. 10 0 Berwitz, Lewis, Esq., 1, Kin- Bondi, Miss Sara 0 10 0 naird-terrace. . . .050 Branstein-Faber, Mrs. J. 0 10 0 Freeman, Harry, Esq., 133, Landau, Miss Annie E. . 1 10 0 Donegal-street . . .050 Lazarus, Miss Deborah . 0 5 0 Jochelson, Jacob, Esq., 1, Marx, Jonas, Esq. . 1 10 0 Cherrington-terrace, An- Portnoi, Miss Rebecca . 0 5 0 trim-road . . . .050 Schneorzon, D., Esq. 1 0 0 Sympathiser, A, 7, Fairview- Schwarzstein, Miss Ella . 0 10 0 street 0 5 0 Stern, Michael, Esq. 1 0 0 CONSTANTINOPLE. Antebi, Albert, Esq. 0 5 0 Danon, Rabbi A. . .050 LONDON. EGYPT. The Chief Rabbi, 48, Hamil- ALEXANDRIA. ton-terrace, N.W. 1 1 0 Danon, M. J 0 5 0 *Abecasis, M., Esq., 16, Bram- ham-gardens, S.W. 2 2 0 PEKPETUAL SUBSCBIPTIONS. Abrahams, L. B., Esq., B.A., Aghion, Bohor, Esq. 3, Seaforth-road, Westcliff- (the late) . on-Sea 0 5 0 Aghion, Moise, Esq. 20 0 0 Abrahams, N., Esq., 26, (the late) . Greencroft-gardens, N.W. . 0 5 0 Aghion, David, Esq *Adler, E. N., Esq., M.A., 15, (the late) . Copthall-avenue. E.C.. 110 Aghion, Joseph I., Esq *Adler, Mrs. Mi N., 22, Naggiar, Jacques, Esq. Craven-hill, W. . 110 (the late) . } Adler, Louis, Esq., 2, Ran- Aghion, Rahmin, Esq dolph- crescent, W. 0 10 6 (the late) . 0 0 *Adler, Miss Nettie, L.C.C., Gren, Abraham, Esq. 121A,Sinclair-road, Addison- Rolo, Jacques, Esq. 0 0 gardens, W 1 1 0 (the late) . }- *Afriat, A., Esq., 16, Mark- Menasce, Baron Bohor lane, E.C 1 1 0 Levi de (the late) 20 0 0 *Alexander, D. L., Esq., K.C., Menasce, Baron Jacob 11, York-gate, Regent's-park 2 2 0 Levi de (the late) 100 0 0 *Alexander, T., Esq., 430, Menasce, Baron Jacques.. Strand, W.C. 110 Levi de . . .( *Allatini, George, Esq., 30, Menasce, Baron Elie j 20 0 0 Holland-park, W. 110 Levi de, Jun. . *Andrade, M. da Costa, Esq., Piha, Abraham, Esq. Lisbon House, Tooting Bee- (the late) . road, Streatham, S.W. 2 2 0 Piha, Elie A., Esq. *Angel, Daniel, Esq., 30, Tilche, Messrs. B.,& Sons. Bloomsbury-street, W.C. 110 Tuby, Scialom, Esq. (the Apfel, S., Esq., 41, Queen- late) .... 20 0 0 street, E.C 0 10 6 * Eligible for Membership of the Council, LIST OF MEMBERS. 69

LONDON—cont. £ s. d. £ 8. d. *Arbib, Eugenio, Esq., 41, Cohen, Dr. A., 67, Warrington- Porchester-terrace, W. .220 crescent, Maida-vale, W. 0 5 0 Arnold, Alfred G., Esq., 57, *Cohen, Arthur M., Esq., 30, Priory-road, N.W. . .050 Hyde-park-gardens, W. 2 2 0 *Ash, Ludwiff, Esq., 11, *Cohen, Barry, Esq., 7, Park- Holland-park, W. . .110 place, St. James's, S.W. 5 5 0 *Asher, Samuel G., Esq., 30, Cohen, E. A., Esq., 59, Com- Berkeley-square, W. . .110 payne-gardens, West Hamp- *Asher, Mrs. S. G., ditto . .330 stead, N.W 0 10 fi *Auerbach, Mrs. Julius, Cohen, I. L., Esq.," Sun Ray," "Hethersett," Reigate, Surrey 110 Park-drive, Golders - hill, *Backes & Strauss, Messrs., 15 N.W 0 10 6 & 16, Holborn-viaduct, E.C. 110 Cohen, J. A., Esq., 40, Belsize- Barnett, P., Esq., 58, Moor- park-gardens, N.W. 0 10 6 gate-street, E.C. . . . 0 10 0 *Cohen, Leonard L., Esq., 27, Barnett, S., Esq., 1, Wilbury- Sussex-square, W. 1 1 0 gardens, Hove . . . 0 10 6 *Cohen, Neville D., Esq., 17, *Battersea, Lady, 10, Con- Tokenhouse-yard, E.C. 2 2 0 naught-place, W. . . .220 *Cohen, Mrs. Robert Waley, *Bauer, G. M., Esq., 26, Hamil- 11, Sussex-square, Hyde- ton-terrace, N.W. . .220 park, W. . . 1 1 0 *Beddington, Gerald E., Esq., *Cohen, Saville, Esq., College 47, Mount-street, W. . .220 Hill-chambers, College-hill, *Beddington, J. H., Esq., 16, Cannon-street, E.C. 1 0 Sussex-place, N.W. . .110 *Cohen, Walter S., Esq., 31, *Belisha, A. I., Esq., 34, North Oxford-square, W. 0 0 Audley-street, W. . .220 Cohen, Woolf H., Esq., 52, *Benjamin Bros., Messrs., 183, Dyne-rd., Brondesbury, N.W. 5 0 Bermondsey-street, S.E. .110 Cohn, M., Esq., 21, Grosvenor- Benjamin, Hy., Esq., 15, Pem- place, S.W 0 5 0 bridge-crescent, W. . . 0 10 6 Cohn, Mrs. M., ditto 0 5 0 *Benjamin, H. Neville, Esq., *Cowen, J., Esq., 12, Ben- Hillside, Sunningdale, Berks 110 tinck-mansions, W. Bergtheil, Arthur, Esq., Fins- *Davidson, Louis, Esq., 108, bury-court, Ropemaker- Palmerston-house, E.C. . . street, E.C 0 10 6 *d'Avigdor, Mrs., 17, Chesham- *Berliner, J., Esq., 9-13, Wor- street, S.W ship-street, E.C. . . .110 *d'Avigdor-Goldsmid, O. E., *Bingen, Max N., Esq., 4, Esq., Somerhill, Tonbridge . 10 10 0 Kidderpore-gardens, Hamp- Davis, Mr. and Mrs. Abra- stead, N.W 110 ham, 17, Fawley-road, West *Birn Bros., Messrs., 67-70, Hampstead, N.W. 10 0 Bunhill-row, E.C. . .110 Davis, Miss Ruth M., ditto . 0 5 0 Birnbaum, H. B., Esq., SB, Davis, Miss Irene, ditto . 0 5 0 Cannon-street, E.C. . . 0 10 6 Davis, Godfrey, Esq., ditto 0 5 0 Birnbaum, T., Esq., Davis, Miss Josephine, ditto . 0 5 0 (Donation) . . . .110 Davis, Miss Winifred M., ditto 0 5 0 *Birnstingl, A. L., Esq., 5, Davis. Master Arthur F., ditto 0 5 0 Pembroke-gardens, Kensing- *Davis, Alfred, Esq., 37, Lad- ton, W 110 broke-grove, W. . 1 1 0 *Bischoffsheim, Mrs., Bute *Davis, A., Esq., 64, Fellowes- House, 75, South Audley- road, N.W 110 street, W. . .500 *Davis, Arthur R., Esq., 28, Bloomfield, I., Esq., 68, Grove- Compayne-gardens, N.W. . 1 1 0 road, Bow, E. . . .050 *Davis, Charles, Esq., 147, Blumberg, H., Esq., 230, New Bond-street, W. . 2 2 0 Finchley-road, N.W. . . 0 10 6 *Davis, Mrs. C., ditto 1 1 0 *Bonas, Henry, Esq., 53, *Davis, Mrs. Edward, Old Priory-road, N.W. . .220 Grove House, The Grove, *Calisher, Mrs. . . .220 Hampstead, N.W. 2 2 0 Carlebach, J., Esq., 83, Addi- *Davis, Felix A., Esq., 12, son-road, W. . . . 0 10 6 Upper Hamilton - terr., N.W. 1 1 0 *Castello, James, Esq., 22, *Davis, Israel, Esq., M.A., 0 1 נ .Oxford-square, W. . .110 6, King's Bench-walk, E.C » Eligible for Membership of the Council. 70 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

LONDON—cont. £ 5. d. £ s. d. *Davis, Lewis, Esq., 19, Moor- *Franklin, Mrs. Henry A. (in gate-street, E.C. . 1 1 0 memoriam), 49, Ladbroke- Davis, Ralph, Esq., 20, Vale- grove, W 110 court, Maida-vale, W. . 0 10 6 *Franklin, J. A., Esq., 21, *De Yong & Sons, Messrs., Cornhill, E.C. . . .110 136, Houndsditch, E.C. 1 1 0 *Franklin, L. B., Esq., 32, *Dreyfus, Louis, & Co., Hyde-park gardens, W. ..110 Messrs., 24, St. Mary -axe,E.C. 5 5 0 Franklin, Miss Jeanette, ditto 0 10 ti Drielsma, E., Esq., 113, Ports- Franklin, Miss Ruth, ditto . 0 10 6 down-road, W. 0 5 0 *Freedman, Joseph, Esq., Drielsma, Mrs. E., ditto . 0 5 0 Montague House, Shoot-up- •Dunkels, Mrs., 12, Hyde hill, N.W 110 Park-gardens, W. 1 1 0 *Friedeberg, H., Esq., 8, Dale- Duparc, M., Esq., 9, Grove- ham-gardens, N.W. . .110 road, Willesden-green, N.W. 1 0 0 *Garcia, M. J., Esq., 55, War- *Duparc, S., Esq., ditto . 1 1 0 rington - crescent, Maida- Durlacher, Mrs. H., Edge-field, vale, W. . .110 Carlisle-road, Eastbourne . 0 10 6 *Gaster, Rev. Haham, Dr., Duschinsky, Dr. C.,44, Maida- 193, Maida-vale, W. . .220 vale, W 0 10 6 Gestetner, D., Esq., 124, High- Eilsnberg, M., Esq., 14, Fern- bury New-park, N. . . 0 10 6 croft - avenue, Platts - lane, *Gluckstein, Isidore, Esq., 24, N.W 0 10 0 Lyndhurst - road, West *Emanuel, Manfred, Esq., 28, Hampstead, N.W. . .110 Belsize-park, N.W. 1 1 0 *Gluckstein, Joseph, Esq., 73, *Emanuel, Max, Esq., 41 & 42, Avenue-road, N.W. . .110 Shoe-lane, E.C. 1 1 0 Goldhill, John, Esq., 136, *Epstein, Miss E., 69, Priory- Broadhurst-gardens, N.W. . 0 10 6 road, West Hampstead, Goldschmidt, Alfred, Esq., 62, N.W 1 1 0 Bassett-road Notting-hill, Erdmann, Maurice, Esq., 32, W. . . - . . 0 10 6 Fenchurch-street. E.C. 0 10 6 *Goldschmidt, Adolph B. H., *Ezra, Alfred, Esq., 110, Esq., 14, South-street, Park- Mount-street, W. . 1 1 0 lane, W 5 5 0 *Falk, Stadelmann & Co., *Goldschmidt, M. A., Esq., 66, Messrs., 83, Farringdon-road, Mount-street, W. . . .220 E.C...... 1 11 6 *Goldsmid, Mrs. Alfred, 45, *Falk, Mrs. P., De Vere Hotel, Ennismore-gardens, W. .110 Kensington, W. . 1 1 0 *Goldsmid, Miss Emma, 20, Falk, S., Esq., 25, Clifton- Portman-square, W. . .550 gardens, W. . . . 0 10 6 *Goldsmith, Leopold, Esq., 4, Farmer, Leopold, Alderman, Drapers'-gardens, E.C. .110 31, Mortimer-crescent, N.W. 0 10 6 Gollancz, Rev. Professor Dr. *Faudel-Phillips, Sir George, Hermann, 12, Clifton-gdns., Bart., G.C.I.E., Newgate- W 0 5 0 street, E.C 1 1 0 Green, Rev. A. A., 43, Ark- Fellheimer, D., Esq., 26, City- wright - road, Hampstead, road, E.C 0 10 6 N.W 0 10 6 Finkenstein, A. V., Esq., 28, St. Green, M. A., Esq., 26, Upper George's-square, Regent's- Hamilton-terrace, N.W. .050 park, N.W 0 10 6 *Grunebaum, Isidore, Esq., *Flatau, S., Esq., The Hale, 12 & 13, Angel-court, E.C. .110 Tottenham .... 1 1 0 *Grunebaum, Mrs. I., 39, Hoi- *Franklin, Arthur E., Esq., 35, land-park, W. . . .110 Porchester-terrace, W. 1 1 0 *Grunebaum, Mrs. J., 3, Franklin, Mrs. A. E., ditto 0 10 6 Princes-square, W. . .110 Franklin, Cecil A., Esq., ditto 0 10 6 *Gubbay, Mrs. M. S., 9, Devon- Franklin, Miss Helen C., ditto 0 10 6 shire-terrace, Hyde-park, Franklin, Ellis A., Esq., ditto 0 10 6 W 110 Franklin, Ernest L., Esq., 50, *Guiterman, S., Esq., 36, Prim- Porchester-terrace, W. . 0 10 6 rose Hill-road, N.W. . .110 *Franklin, Fred. S., Esq., 44, Gundle, I., Esq., 21, Lime- Lancaster-gate, W. • . 5 5 0 street, E.C 0 10 6 * Eligible for Membership of the Council, LIST OIF MEMBERS. 71

LONDON—oont. £ s. d. £ s. d. *Gundelfinger, B., Esq., 10, Hyam, Stephen S., Esq., 17, Mapesbury-road, Brondes- Finsbury-pavement, E.G. . 0 10 6 bury, N.W 2 2 0 Hyams, A., Esq., 27, Buckland- *Guttman, Chas., Esq., 3, orescent, N.W. . . . 0 10 6 Acol-road, West Hampstead, Hyams, D., Esq., 7, Carlton- N.W 110 mansions, West End-lane, * Halford, F. B., Esq., 2, Wood- N.W 0 5 0 church-road, West Hamp- Hyamson, A. M., Esq., The stead, N.W 110 White-house, College-road, *Halford, Miss, ditto . .110 Cheshunt, Waltham Cross .050 Halford, Bernhard F., Esq., 15, *Hyman, Coleman P., Esq., Copthall-avenue, E.C.. .050 Royal Colonial Institute .110 Halford, Bethel B., Esq., 28, Isaac, Percy L., Esq., 20, Den- Austin Friars, E.C. . .050 nington-park-road, West *Halford, Robert, Esq., Mil- end-lane, N.W. . . . 0 10 6 ford-house, Chobham, Surrey 110 *Isaacs, A. J., & Sons, Messrs., Harris, Henry, Esq., 22, Great 16, Camomile-street, E.C. .110 Prescot-street, E.. . . 0 10 6 *Jacob, George G., Esq., 3, Harris, Rev. Isidore, M.A.,50, Cleveland-square, W. . .110 Norfolk-square, W. . .050 *Jacob, Lawrance, Esq., The *Harris, W., Esq., 197, Queen's- Lodge, Randolph-crescent, gate, S.W 2 2 0 Maida-vale, W. . . 110 Hart, John, Esq., 110, Suther- Jacobs, Albert, Esq., 6, Credi- land-avenue, W. . . .050 ton-road, West Hampstead, Hart, Mrs. John, ditto . . 0 10 6 N.W...... 0 10 6 Hartog, P. J., Esq., 4, Berke- Jacobs, Bertram, Esq!, 2, Hare- ley-gardens, W. . . .050 court, Temple, E.G. . . 0 10 6 *Harvey-Samuel, F. H., Esq., Jacobs, Mrs. David L., 129, 19, Devonshire-place, W. .110 Sutherland-avenue, W. .0106 Hassan, Isach, Esq., 101, *Jacobs, Maurice, Esq., M.A., Leadenhall-street. E.C. 37, Sussex-square, Brighton 110 (Donation) . . .10 0 Jacobs, P. C., Esq., 70, Queen's- *Hayman & Co., Messrs., 3, road, N .050 Coleman-street, E.C. . .330 *Japhet, S., Esq., 20, Copthall- *Hecht, S., Sons & Prag, avenue, E.C 2 2 0 Messrs., 13, Roscoe-street, *Jonas, Harry N., Esq., 49, EC 3 3 0 Green - street, Grosvenor- *Heilbut, S., Esq., 8, Carlos- square, W 2 2 0 place, Grosvenor-square, W. 2 2 0 *Joseph, Alphonse D., Esq., *Henriques, Mrs. F. G., 19, 24, Holborn-viaduct, E.C. .220 Hyde-park-square, W. .220 *Joseph, Delissa. Esq., *Henriques, H. S. Q., Esq., F.R.I.B.A., 73, Basinghall- M.A., 4, King's Bench-walk, street, E.C 2 2 0 E.C 110 Joseph, Mrs. Delissa . .050 Henry, A. Lindo, Esq., 14, *Joseph, Mrs. Samuel, 29, Fordwych - road, Brondes- Hyde Park-gardens, W. .110 bury, N.W 0 10 6 *Joseph, Miss Laura, ditto .220 *Henry, Sir C. S., Bart., M.P., *Joseph, G. S., Esq., B.A., 23, 12, Leadenhall-street, E.C. 110 Clanricarde-gardens, W. .110 *Higham Brothers, Messrs., *Joseph, Jerrold N., Esq., Warnford-court, E.C. . 12 2 0 1, Kensington-park-gardens, *Higham, Leslie M., Esq., 78, W 2 2 0 Finchley-road, St. John's- Joseph, Josephus B., Esq., 78, wood, N.W 110 Westbourne - terrace, W. *Higham, Mrs. Leslie M., (Donation) . . .220 ditto 110 Joseph, Rev. M., 11, Glouces- *Hildesheimer, Albert, Esq., ter-terrace, W. . . .050 13, Woodchurch-road, West *Kahn, Harry, Esq., 18, Hampstead, N.W. . .110 Queen's Gate - gardens, Hirsch, Joseph, Esq., 113, S.W 110 Highbury New-park, N. . 0 10 6 *Katz, H., Esq., 49, Lime- *Hirsch, Leopold, Esq., 10, street, E.C 110 Kensington Palace-gardens, *Kessler, Leopold, Esq., Oak- wood, Bexley, Kent . .110־. W 5 5 0 * Eligible (or Membership 01 the Council. 72 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

LONDON—cont. £ s. d. £ s. d. Kisch, Albert, Esq., M.R.C.S., Levy, Nathaniel, Esq., 43, 61, Portsdown-road, W. .050 Marlborough - mansions, ,Kisch, B., Esq., M.A.. 52, Cannon-hill, Finchley-road י Gloucester-terrace, Hyde- N.W • 0 10 6 park, W 2 2 0 Levy, Rev. S., M.A. . .050 *Kisch, H.J.,Esq.,62,Princes- Levy, Wolfe, Esq., 37, Frognal, square, W 1 1 0 N.W 0 10 6 Kleimenhagen, Mrs. M., 3, *Lewis, Lady, 88, Portland- (Jlenshaw-mansions, Priory- place, W 110 road, N.W 0 10 6 *Lewis, Harry R., Esq., 5, *Klingenstein, W., Esq., 30, St. Argyll-road, Kensington, W. 110 Mary Axe, E.C. ... 2 2 0 Lindo, Henry, Esq., 89, *K01p,N.,Esq.," Woodthorpe," Brondesbury-road, N.W. . 0 10 6 Victoria-park, Manchester . 2 2 0 Litten, Raymond, Esq., 21, *Koppenhagen, G., Esq., Mar- Pembridge-villas, W. . . 0 10 6 gate Lodge, 176, Walm-lane, *Livingstone, F.. Esq., Hotel Willesden-green, N.W. . 1 1 0 Cecil, Strand, W.C. . .110 *Krailsheimer, J., Esq., 10, *Lousada, Herbert G., Esq., Throgmorton-street, E.C. . 1 1 0 16, Old Broad-street, E.C. .110 Krauss, S., Esq., 25, Palace- Lowy, Miss, care of Messrs. court, W 0 10 6 Medwin & Lowy, 12, Angel• Kronheimer. J., Esq., Mel- court, E.C. , . . . 0 10 6 bourne (Donation) . 100 0 0 *Lowy, Ernest D., Esq., 76, *Landau, H., Esq., Piper's Holland-park, W. . .110 Corner, High Wycombe . 1 1 0 *Lowy, Lionel, Esq., 45, *Lange, M. E., Esq., 21,Caven- Queen's-road, St. John's oad-west, St. John's Wood, N.W 110׳dish-1 Wood, N.W 10 0 0 *Lucas, Mrs. Henry, 46, Glou- Lazarus, Rabbi Harris M., 34, cester square, W. . . .220 Kingswood-avenue, Queen's- *Lucas, Mrs. L., 11, West- park, N.W 0 5 0 bourne-terrace, W. . .550 *Lazarus & Rosenfeld, Messrs., *Lucas, F. L., Esq., 15, West- Ltd., Bevis Marks, E.C. . 1 1 0 bourne-terrace, W. . .550 *Lazarus, Simeon L., Esq., 3, *Lyons, Frank I., Esq., 15 & Drapers-gardens, E.C. . 2 2 0 15A, Old Cavendish-street, *Lazarus, Mrs. Z., 32, Blooms- Oxford-street, W. . .110 bury-square, W.C. . . 1 1 0 *Mclver, Lady, 25 Upper *Leon, A., Esq., 29, Carlton- Brook-street, W . .550 hill, N.W 1 1 0 *Magnus, Sir Philip, M.P., *Lever, Sir Arthur L., Bart., 16, Gloucester-terrace, W. .110 20, Hans-crescent, S.W. . 1 1 0 Marks, G. S.,Esq.. 17, Carlton- Levi, M., Esq., 58, Hounds- hill, N.W 0 10 6 ditch, E.C 0 10 6 Marks, Hyman, Esq., 9, Ran- Levin, Rev. Walter, 39, Aber- dolph-gardens, W. . .050 deen-park, Highbury, N. . 0 5 0 *Levy, A., Esq., " Glenfruin," *Mayer, J., Esq., 23, St. 73, Eton - avenue, Hamp- Thomas's-street, S.E. . .110 stead, N.W. . . .110 *Mayer, N., Esq .,48, West-end- *Levy, Dr. A. Harold, lane, N.W 110 F.R.C.S., 67, Wimpole- Meldola, Prof. R., F.R.S., 6, street, Cavendish-square, W. 110 Brunswick-square, W.C. . 0 10 6 *Levy, B. W., Mrs., 8, Pem- Mesqnita, Rev. D. B. de, B.A., bridge-square, W. . .110 48. Marylands-road, Maida- *Levy, George, Esq., " Glen- vale, W 0 5 0 fruin," 73, Eton-avenue, *Meyer, H., Esq., 11, Copthall- Hampstead, N.W. 1 1 0 court, E.C 110 *Levy, Laurence, Esq., 22, Michaelis, Max, Esq., 30, Bracknell-gardens, N.W. 1 0 Teignmouth-road, Brondes- *Levy, Miss Matilda, 51, Grop- bury, N.W 0 10 6 venor-street, W. . 2 0 *Micholls, Ed. Montefiore, Esq., *Levy, Messrs. M. J., and 11, Queen's-gate, W. . .220 Nephews, 22, Holborn- *Mocatta, B., Esq., 78, P01•- viaduct, E.C. . . .220 chester-terrace, W. . .110

* Eligible for Membership of the Council, LIST OF MEMBERS. 73

LONDON—cont. £ s. d, £ d. *Mocatta, B. E., Esq., 7, Throg- Nathan, Mrs. S. R., 30, Pem- morton-avenue, E.C. . .330 bridge-gardens, W. 0 10 6 Mocatta, E. G., Esq., Throg- *Nauheim, Joseph F., Esq., morton-avenue, E.C. . . 0 10 6 New-court, E.C. • 1 1 0 *Mocatta, E. L., Esq., 93, *Newgass, B., Esq., 75 & 76, Westbourne-terrace, W. . 1 11 6 Lombard-street, E.C. . 2 2 0 *Mocatta, Miss Ella, 24, Palace- *Nissim, Maurice, Esq., 35, court, Bayswater, W. . .220 Rutland-gate, S.W. 1 1 0 0 1 ־ Montagu, Albert, Esq., 8, *Nissim, Mrs. Maurice, ditto. 1* Horbury-erescent, Kensing- *Norman, Max, Esq., Artii- Ion Park-road, W. . .110 lery-mansions, 79, Victoria- *Montagu, Charles, Esq., 127, street, S.W 1 1 0 Westbourne-terrace, W. .110 Norris, Arthur H., Esq., Hotel *Montefiore, C. E. Sebag-, Great Central. N.W. . 0 10 6 Esq., 2, Palace Houses, Ken- Norris, John L., Esq., 28, sington, W 110 Maida-vale, W. . 0 10 0 *Montefiore, Cecil Sebag-,Esq., *Oelsner, Dr. Hermann, Stisted Hall, Braintree, Savage Club, Adelphi-ter- Essex 3 3 0 race, W.C 1 1 0 *Montefiore, Claude G., Esq., *Oelsner, W. O., Esq., 31, 8, Palace-green, W. . . 15 15 0 Holland-villas-road, W. 1 1 0 Ditto (Special Donation) . 13 2 6 Oppenheimer, A., Esq., 46, *Montefiore, Mrs. Claude G., Canfield-gardens, N.W. 0 5 0 ditto 110 *Orkin, Heyman, Esq., 20, *Montefiore, Leonard G., Esq., Copthall-avenue. E.C. . 2 2 0 ditto 110 *Pass, Daniel dej 26, West- *Moro, Arthur R., Esq., 87, bourne-terrace, W. 1 1 0 Gloucester-terrace, Hyde- Pass, E. A. de, Esq., Lloyds'- park, W 110 avenue, E.C. 1 0 0 Morocco Relief Fund, donation *Phillips, Mrs. B., 7, Stanhope- to Mogador Girls' School .500 street, Bayswater, W. . 1 1 0 Morris, Isidore, Esq., 29, *Phillips, Miss, ditto 1 1 0 Bishop's-road, Highgate, N. 0 10 6 Phillips, David. Esq., 107, *Mosely, A., Esq., C.M.G., Clifton-hill, N.W. 0 5 0 West Lodge, Hadley Wood, Phillips, Mrs. S. J., 70, Glou- Barnet 2 2 0 cester-place,W. 0 5 0 *Myers, Harry C., Esq., 23, Phillips, Edmund Avigdor, Craven-hill, W. . . .110 Esq., ditto . 0 5 0 *Myers, Jacques D., Esq., 25, Pollak, J., Esq., 8, Drapers'- Hatton-garden, E.C. . .110 gardens, E.C. 0 10 0 Myers, Maurice, Esq., 55, Posener, Adolphe, Esq!, 61, Buckley-road,Kilburn,N.W. 0 10 6 Mansell-street, E. 0 5 0 *Nathan, Carl, Esq., 22, Teign- *Prag, J.,Esq., J.P., 30, Heber- mouth-road, Brondesbury, road, Cricklewood, N.W. 1 1 0 N.W. . . ..110 *Pyke, L. S. M., Esq., 10, *Nathan, John L., Esq., 20, St. Westbourne-terrace, W. 1 1 0 John's - wood - park, N.W. .110 *Raphael, Mrs. Ernest, 38, Nathan, Miss Kate, 23, Pem- Hill-street, Mayfair, W. 1 1 0 bridge-gardens, W. . . 0 10 6 *Raphael, Mrs. L. E., 4, Con- *Nathan, Louis H., Esq., 1, naught-place, W. 1 1 0 Carlos-place, Grosvenor- *Raphael, Oscar C., Esq., 5A, square, W. . . . .110 Mount-street, W. . 2 2 0 *Nathan, L. J., Esq., 32, Aber- *Regensburg, A. L., Esq., 7, dare-gardens, West Hamp- Cornwall-terrace, Regent's- stead, N.W 110 park, N.W 1 1 0 *Nathan, Sir Matthew, *Reitlinger, A., Esq., 192, G.C.M.G., Brandon House, Queen's-gate, S.W. 1 1 0 Kensington Palace-gardens, *Rikoff, B., Esq., 7, Park-lane, W 10 0 0 W 1 1 0 Nathan, Michael H., Esq., 36, Rodrigues, David, Esq., 201, Bassett-road, W. . . . 0 10 6 Maida-vale, W. . 0 5 0 *Nathan, Myer S., Esq., 27, Rosenberg, G. W., Esq., 105, Walbrook. E.C. . . .110 Maida-vale, W. . 0 5 0

* Eligible for Membership of the Council. 74 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

LONDON—cont. £ s. d. £ «. d. *Rosenberg, I., Esq., 54, *Sasserath, S., Esq., 5, Man- Holland-park, W. . .110 stone - road, Cricklewood, Rosenthal, A., Esq., 27, Nether- N.W 1 1 0 hall-gardens, Hampstead, *Sassoon, Mrs. Edward, 46, N.W 0 5 0 Grosvenor-place, S.W.. 1 1 0 Rosenthal, F., Esq., 103, *Sassoon, Mrs. Frederick, 17, Finchley-road . . .0 5 0 Knightsbridge, S.W. . 3 3 0 Rothschild, Messrs. N. M., & *Saunders, Alexr., Esq., 117, Sons, contribution to Evelina Sutherland-avenue, W. 2 2 0 de Rothschild Girls' School *SchifE, Otto, Esq., 38, Park- in Jerusalem . . 900 0 0 side, S.W 5 5 0 *Rothschild, The Right Hon. *Schlesinger, L. B., Esq., Lord, G.C.V.O., New-court, Brandon House, Kensing- E.C 10 10 0 ton-palace-gardens, W. 2 2 0 *Rothschild, Alfred de, Esq., *Schlesinger, Richard, Esq., C.V.O., ditto.... 5 0 15, Fitzjohn's - avenue, *Rothschild, Leopold de, Esq., Hampstead, N.W. C.V.O., ditto 5 0 *Schloss, Horatio M., Esq., 35, *Rothschild, Mrs. Leopold de, Carlton-hill, N.W. 5, Hamilton-place, Picca- *Schloss, Sigismund, Esq., 15, dilly, W 5 0 Stanhope-gardens, S.W. *Rozelaar, J. A., Esq., 17, *Schloss, D. L.B., Esq., Ethel- Holborn-viaduct, E.C.. 1 0 burga House, E.C. *Rueff, Leon, Esq., 43, *Schloss, F. S., Esq., ditto Lothbury, E.C. . 1 0 *Schloss, L. R., Esq., 153, *Salaman, Clement I., Esq., 2, Gloucester-terrace, W. Wyndham-place, Bryanston- *Schorstein, Mrs., 80, West- square, W 1 0 bourne-park-road, W. . *Salaman, Mrs. Myer, 67A, *Schubach, Mrs. Helena, 140, Harley-street, W. (in me- Sutherland-avenue, Maida- י. ... .mory of her dear husband) . 1 0 vale, W *Salamon, Marcus, Esq., Rain- *Sehwabacher, M., Esq., " Cal- ham, Essex .... 1 0 thorpe," West - end - lane, Salinger, M. S., Esq. N.W (Donation) .... 1 0 *Selby, S., Esq., 96, Green- Samson, S., Esq., 181, Sloane- croft-gardens, Hampstead, street, S.W 0 10 6 N.W *Samuel, Aid. Sir Marcus, *Seligman, Armand, Esq., 28, Bart., 3, Hamilton-place, W. 2 2 0 Austin Friars, E.C. Samuel, Barnett, tfc Sons, *Seligman, C. D., Esq., 12, Messrs., 32, Worship-street, Great Cumberland - place, E.C 0 10 6 W *Samuel, Frank, Esq., 48, *Seligman, D. A., Esq.. 63A, Montagu-square, W. 110 South Audley-street, W. *Samuel, F. S., Esq., 34, Bryan- *Seligman, D. E., Esq., 7, ston-square, W. 1 1 0 Upper Grosvenor - street, *Samuel, Herbert, the Right W Hon., M.P., 31, Porchester- *Seligman, X., Esq., 18, Austin terrace, W 1 1 0 Friars, E.C Samuel, Rev. I., 74, Suther- *Seligman, Julian, Esq., 7, land-avenue, W. . 0 5 0 Park-lane, W. *Samuel, Nelson, Esq., 32, *Seligman, Lawrence, Esq., Worship-street, E.C. . 1 1 0 Iden Manor, Staplehurst, *Samuel, Samuel, Esq., M.P., Kent Berkeley - house, Hay-hill, *Seligman, Mrs. L., 179, Queen's- Berkeley-square, W. . 5 5 0 gate, S.W *Samuel, Selim, Esq., 56, Pem- bridge-villas, i W. . 110 *Seligman, Walter L., Esq., 18, *Samuel, Sir Stuart, Bart., Montagu-square, W. . M.P., 60, Old Broad-st., E.C. 110 *Seligman, Mrs. Walter L., *Samuel, Vivian, Esq., 8, Faw- ditto ley-road, West Hampstead, *Seligmann, Albert, Esq., 10, N.W 110 Drapers-gardens, E.C. * Eligible for Membership of the Council, LIST OIF MEMBERS. 75

LONDON—cont. £ s. d. £ s. d. Shoenfeld, William, Major, *Stern, Sir Edward D., 4, 52, Ladbroke-grove, W. 0 10 6 Carlton House - terrace, *Sichel, Mrs., Hotel Great S.W 3 0 Central, Marylebone-road, *Stern, Lady, ditto . 2 0 N.W 110 Stern, Rev. J. P., East London *Simon, Oswald John, Esq., Synagogue, Rectory-square, 29, Arundel-gardens, W. 1 1 0 E 0 5 0 *Simons, Mrs. S., 98, Suther- *Stern, Julius, Esq., 8, Belsize- land-avenue, W. . 2 2 0 park-gardens, Hampstead, *Singer, Dr. Charles, 4, isr.w 2 10 0 Somers-place, Hyde-park,W. 1 1 0 Stoloff, Rev. W., 24, Sarre- *Singer, Mrs. Charles, ditto . 1 1 0 road, Cricklewood, N.W. 0 5 0 *Singer, David, Esq., 19, *Strauss, G., Esq., 12, Hamsell- Lyndhurst - road, Hamp- street, E.C 1 1 0 stead, N.W 110 Strauss, Herbert L., Esq., Slyper J. E., Esq., 277, Gold- 186, High - road, Kilburn, hawk - road, Shepherd's N.W 0 5 0 Bush, W. .... 0 10 0 Summerfield, I., Esq., 39, Slyper, Mrs. J. E., ditto . 0 5 0 Avenue-mansions, Finchley- *Smith, S. L. de, Esq., 15, road, N.W . 0 10 0 Rondu - road, West Hamp- *Sydney, A. E., Esq., Moor- stead, N.W. . 1 1 0 fields-chambers, 95 & 97, Snowman, Dr. J., 11, Shoot- Finsbury-pavement, E.O. . 1 1 0 up-hill, N.W. 0 10 6 Trenner, S., Esq., 78, Gray's *Solomon, Arthur H., Esq., 18, Inn-road, W.C. . 10 6 Park-side, Knightsbridge, Trenner, J., Esq., ditto . 5 0 S.W 1 1 0 Triefus, E., Esq., 4, Holborn- *Solomon, H. J., Esq., 42, circus, E.C 0 10 6 Hyde-park-gate, S.W. . 1 1 0 *Tuck, Sir Adolph, Bart., 29, *Solomon, James H., Esq., 14, Park-crescent, W. 10 0 Kensington-palace - gardens, *Tuck, Lady, ditto 5 0 W 1 1 0 *Tuck, Gustave, Esq.. 33, Solomon, Lewis, Esq., Moor- Upper Hamilton - terrace, gate-station-buildings, 63, N.W. 1 0 Finsbury-pavement, E.C. . 0 10 0 Tuck, Mrs. Hermann, 90, Solomon, Morris A., Esq., Highbury-new-park, N. . 0 10 6 Jews' Cemetery, High-street Tuck, Hugo, Esq., 54, West- North, Manor-park, E. 0 5 0 end-lane. N.W. . 0 10 6 *Solomon, Mortimer H., Esq., *Ullmann, J., Esq., 7, York- 44, Park-lane, W. 110 terrace, N.W. . . .1 1 0 *Solomon, Selim, Esq., 22, Ullman, Messrs., & Co., 102, Aubrey-house, Maida-hill- Hat ton-garden, E.C. . . 0 10 0 west, W 1 1 0 Valentine, S. H., Esq., 41, *Solomon, Solomon J., Esq., Finsbury-pavement, E.C. . 0 5 0 R.A., 18, Hyde-park-gate, *Van Biema, C., Esq., 105, S.W 1 1 0 Leadenhall-street, E.C. . 1 1 0 Solomons, Israel, Esq., 118, *Vandenbergh, Henry, Esq., Sutherland-avenue, W. 0 10 6 82 & 83, Fenchurch-street, Solomons, L., Esq., 207, Green- E.C. 1 1 0 lanes, N 0 10 6 Vandenbergh, J., Esq., ditto 0 10 6 *Spielmann, Sir Isidore, Van Praagh, B. L., Esq., 5, C.M.G., 56, Westbourne-ter- Commercial-street, E. . . 0 race, W 110 *Van Raalte, M., Esq., 40, *Spielmann, Meyer A., Esq., 38, Brook-street, W. . . .2 Gloucester-square, W. . . 3 3 0 *Wagg, Arthur, Esq., 40, Bry- *Spielmann, Mrs. Meyer A., anston-square, W. . • 1 ditto 2 2 0 *Waley, J. Felix, Esq., 40, *Stein, Leonard, Esq., 51, Bas- Norfolk-square, W. . . 1 sett-road, North Kensing- *Waley, Philip S., Esq., 32, ton, W 110 Gloucester-square, W. . . 2 *Stein, Philip, Esq., 59, *Waley, Mrs. Philip S., ditto . 1 Shoe-lane, Holborn-circus, Wartski, A. M., Esq., 127 B.C 1 1 0 Green-lanes, N. . 0 10 6 * Eligible (or Membership 01 the Council. 76 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

LONDON—cont. £ s. d. £ t. d. *Wassermann, Jacob, Esq., 54, *Woog, G., Esq., Stock Ex- Old Broad-street, E.C. .220 change, E.C 110 *Weil, A., Esq., 81, Portland- Woolf, Albert M., Esq., 52, place, W 5 5 0 Priory-road, N.W. . .050 *Weil & Co., Messrs., Ill, Woolstone, Eugene, Esq., 131, Hatton-garden, E.C. . .110 Sutherland-avenue, W. . 0 10 (! *Wertheimer, A., Esq., 158, Woolstone, G., Esq., 19, Ly- New Bond-street, W. . .110 mington-road, West Hamp- *Wertheimer, Mrs. A., ditto .110 stead, N.W 0 10 6 -Sef ,״ Wertheimer, Lea & Co., Messrs., Yates, Mrs. Ellis K20 Clifton - house, Worship - ton-drive, Liverpool (Dona- street, E.C 110 tion) 110 *Wolf, Charles, Esq., 30, *Yorke, the Hon. Mrs. Eliot, Holland Park-gardens, W. 110 Hamble Cliff, Netley . .220 *Wolf, Lucien, Esq., 15, Bruns- *Zeitlyn, Elsley, Esq., 1, Elm- wick-square, W.C. . .110 court, Temple, E.C. . .110 *Wolff, Mrs. Alfred, The *Ziman, H., Esq., 3, Teign- Royal Palace Hotel, Ken- mouth-road, Brondesbury, sington, W 110 N.W 110 Wolfsbergen, Henry, Esq., •Zossenheim, Julius, Esq., 134, 80, Lordship-park, N. . .050 Westbourne-terrace, W. ..220

* Eligible for Membership of the Council.

MASTERTON, NEW ZEALAND. SALONICA. £ d. £ 8. d. Esq. . .220 Association des Anciens Elfeves ״Caselberg, M Caselberg, Alfred, Esq. . .110 de l'Alliance Israelite Uni- Caselberg, David, Esq. . .110 verselle 0 6 0 Caselberg, Joseph, Esq. . .110 Nouveau Cercle des Intimes .10 0 Caselberg, Lionel, Esq. . .110 Caselberg, Mark, Esq. • .110

NEW YORK. SHEFFIELD. Behar, Nissim, Esq., Alliance Israelite Universelle . .050 Mendelson, I., Esq., Broad- lane 0 10 6 PARIS. Bigart, M. Jacques, Secretary TANGIER. of the Alliance Israelite Universelle, 45, Rue la Semach, M. J. D. . . .050 Bruyfere . . . .080

RAMSGATE. TETUAN. Belasco, Rev. George S., Tem- pie Cottage . . . .050 Bendelao, Samuel H., Esq. .060 LIST OF MEMBERS. 77

EVELINA DE ROTHSCHILD SCHOOL, JERUSALEM.

NEW PBEMISES BUILDING FUND.

£ s. d. £ s. d. To Donations on Deposit:— By Fees (on account) to Architect 460 0 0 Rent of Temporary School ״ Claude G. Montefiore, Esq. . 7,180 0 0 Messrs. N. M. Rothschild & Premises . 450 0 0 Sundry Expenses in Jerusalem ״ Sons 2,500 0 0 Mrs. Bischoffsheim . . 200 0 0 and London .... 153 11 9 -Amount on Deposit, 31st Octo ״ Lady Lewis . . . .100 0 0 The late N. S. Joseph, Esq.. 20 0 ber, 1913 .... 10,611 14 2 10,000 0 0 ,, Special Donations . . . 104 8 0 ,, Interest on above (December, 1908, to October 31st, 1913) . 1,570 17 11 £11,675 5 11 £11,675 5 11

PALESTINE BAZAAR ACCOUNT.

£ s. d. £ s. A. To Proceeds of Palestine Exhibi- By Cost of Materials sent from tion and Bazaar, allocated to Jerusalem, and Freight . 394 2 1 Grant to Evelina de Rothschild ״ the Association . . . 1,098 14 4 Interest on Deposit . . . 24 9 7 Girls' School Workrooms . 130 0 0 ״ ,, Balance on Deposit (October 31st, 1913) . . . . 599 1 10 £1,123 3 11 £1,123 3 11 78 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

DINNER COLLECTION, 1913.

Per THE CHAIBMAN : Mozley, Mrs. Ethel SIB EDWARD D. STERN, D.L. Nelke, Paul, Esq. . £ s. d. Raphael, Oscar C., Esq. Montefiore, Claude G., Esq. 1,200 0 0 Reitlinger, Albert, Esq. Stern, Sir Edward D. . 1,000 0 0 Shimberg, N. M., Esq. . .־Rothschild, Messrs. N. M., & Spielmann, Sir Isidore, C.M.G Co 840 0 0 Stiebel, Mr. and Mrs. Arthur Seligman, Isaac, Esq., in Nathan, Lieut.-Colonel Sir three annual instalments . 500 0 0 Matthew, G.C.M.G. . .per Mr. Hyman 300 0 0 Goldschmidt, Charles A., Esq י,,A Friend " Rothschild, Leopold de, Esq., Sassoon, E. E., Esq. c.v.o. . ... 300 0 0 Schlesinger, L. B., Esq. Goldsmid, Miss Emma 150 0 0 Benjamin, Frank D., Esq. . d'Avigdor-Goldsmid, O. E., Caro, Mrs. Alice Esq., in three annual instal- Cohen, The Right Hon. ments 108 3 0 Arthur, P.C.. K.C. . Landau, Hermann, Esq. 100 0 0 Oelsner, W. D., Esq. . Lucas, Mrs. Henry, in three Albu, Sir George, Bart. annual instalments 100 0 0 Adler, Elkan N., Esq., M.A. Japhet, S., Esq. 52 10 0 Alexander, David L., Esq., Van den Bergh, Henry, Esq. 52 10 0 K.C Franklin, Fred. S., Esq. 50 0 0 Ansbacher, Henry, Esq. Lucas, Col. F. A., V.D. 50 0 0 Ash, Ludwig, Esq. Newgass, B., Esq. . 50 0 0 Bendit, Max, Esq. . Stern, Albert G., Esq. . 50 0 0 Blaiberg, Isaiah, Esq. . Tuck, Sir Adolph, Bart. 50 0 0 Calisher, Mrs. Julia Davis, Charles, Esq. 31 10 0 Cohen, Mrs. Henry L. . Beddington, D. L., Esq. 30 0 0 Cohen, Sir Herbert B., Bart., Neumann, Sir Sigismund, additional contribution Bart 26 5 0 Davidson, Louis, Esq. . Franklin, A. E., Esq. . 25 10 0 Davis, Israel, Esq. Cohen, Mrs. Nathaniel . 25 0 0 Geiselbrecht, I. C., Esq. Frankenburg, Alderman I., Gluckstein, Joseph, Esq. J.P. . . . . 25 0 0 Hansford, B., Esq. Henry, Sir Charles, Bart., Hardy, Mrs. Paul . M.P . 25 0 0 Henriques, H. S. Q., Esq. Raphael, L; E., Esq. . 25 0 0 Isaacs, The Right Hon. Sir Samuel, Samuel, Esq., M.P. . 25 0 0 Rufus, P.C., K.C.V.C., Stettauer, Carl, Esq., L.C.C K.C., M.P (the late) ! 25 0 0 Jessel, Albert H., Esq., K.C. Halford, Fredk. B., Esq. . 21 0 0 Jess el, Miss .... Lazard, Bros. & Co., Messrs. 21 0 0 Lewis, Sir George, Bart. r Lewis, Harry R., Esq. . Alfred, Bart., P.C., M.P. . 21 0 0 Loewenstein, L. M., Esq. Plaut, Oscar, Esq. . . 21. 0 0 Lucas, Arthur, Esq. Samuel, Sir Marcus, Bart. . 21 0 0 Lyons, J., & Co., Messrs., Ltd. Cohen, Leonard L., Esq. . 20 0 0 Mocatta, Edward L., Esq. Pass, Daniel de, Esq. . 20 0 n Moro, Arthur R., Esq. . Mocatta, Ernest E., Esq. . 15 0 0 Moses, Samuel, & Sons, Messrs. Beddington, Henry E., Esq. 10 10 0 Mozley, William E., Esq. Bonn, Leo, Esq. . 10 10 0 Pollak, J., Esq. Fontheim, Max, Esq. . 10 10 0 Pyke, L. S. M., Esq. . Goldsmid, Mrs. Alfred . . 10 10 0 Raalte, M. Van, Esq. Hardy, Mrs. L. . 10 10 0 Sebag - Montefiore, Edmund, Kisch, Benj., Esq., M.A. . 10 10 0 Esq Lazarus, S. L., Esq. . 10 10 0 Sebag-Montefiore, Mr. and Lousada, Herbert G., Esq. . 10 10 0 Mrs. R. M. Mclver, Lady. . . . 10 10 0 Simon, Erie C., Esq. Montefiore, Mrs. Claude G. . 10 10 0 Sydney, Algernon E., Esq. . Mosenthal, Sons & Co. Tuck, Desmond, Esq. . Messrs. 10 10 0 Wagg, Arthur, Esq. DINNER COLLECTION. 79

£ s. d. d. Wolf, Lucien, Esq. 0 5 0 Phillips, Edmund A., Esq. . 1 0 Cohen, W. S., Esq. 5 0 0 Rich, Dr. Vivian, additional Fleischmann, Louis, Esq. 5 0 0 contribution 1 0 Jessel, Captain Herbert M. Samuel, Mr. and Mrs. P. D. . 1 0 M.P 5 0 0 Schloss, Horatio Montefiore. Lawson, The Hon. Harry Esq ! 1 0 M.P 5 0 0 Simmons, Harold S., Esq. 1 0 Magnus, Sir Philip, M.P. 5 0 0 Steinthal, A. E., Esq. . 1 0 Mieholls, E. Montefiore, Esq 5 0 0 The Chief Rabbi, The Very Pass, E. A. de, Esq. 5 0 0 Rev. 1 1 Samuel, Sir Stuart, Bart. Waley, E. G., Esq., additional M.P 5 0 0 contribution 1 0 Sebag-Montefiore, Cecil, Esq 5 0 0 WolfE, Henry, Esq. 1 0 Tuck, Gustave, Esq., ad Zangwill, Israel, Esq. . 1 0 ditional contribution 5 0 0 Ziman, H., Esq. 1 0 " A Friend " . 3 15 0 Blumenfeld, B., Esq. . 0 0 Abrahams, Dr. and Mrs Sauerbach, M., Esq. 0 0 Israel .... 3 3 0 Schlesinger, E. L., Esq. 0 0 Harris, Lionel, Esq. 3 3 0 Cohen, Sidney M., Esq.. 10 6 Isaacs and Sons, Messrs Gunzburg, H., Esq. 10 6 Alfred J. . 3 3 0 Hersch, I. H., Esq., M.A. . 10 6 Joseph, Alphonse D., Esq Isaac, Myer, Esq. (Leeds) 10 6 additional contribution 3 3 0 Mattuok, Mrs. 1.1. 10 6 Simon, Oswald John, Esq. 3 3 0 Mocatta, Miss Amy 10 6 Singer, Dr. Charles, M.A. 3 3 0 Friedlander, The Rev. Gerald 5 0 Solomon, M. H., Esq. . 3 3 0' Raphael, Jack, Esq. 2 6 " Sussex "... 3 3 0 Abraham, Dr. Phineas . 2 2 0 £5,986 10 Auerbach, J., Esq., additiona contribution 2 2 0 Bingen, Max N., Esq. . 2 2 0 Goldschmidt, H. P., Esq. 2 2 0 Per ARTHUB M. COHEN, Esq. Harvey-Samuel, Mr. a n < Cohen, Sir Herbert B., Bart. 10 10 Mrs. F. H. . 2 2 0 Cohen, Louisa Lady 10 10 Jacobs, Joseph H., Esq. 2 2 0 Cohen, Arthur M., Esq. Jay, D., Esq. . 2 2 0 5 5 Kisch, Hermann J., Esq Cohen, Ernest M., Esq. . 5 5 C.S.I., additional contribu Cohen, Prank L., Esq. . 2 2 tion .... 2 2 0 Cohen, Mrs. H. P. . 5 Loeb, Sidney I., Esq. 2 2 0 Dreyfus & Co., Messrs. Louis 2 Lumley ar.d Lumley, Messrs 2 2 0 Mayer, Mrs. N. 2 2 0 £40 19 Nissim, Maurice, Esq., ad ditional contribution . 2 2 0 Rosenthal, A., Esq. 2 2 0 Rossdale, Mrs. James . 2 2 0 Per JOSEPH COWEN, Esq. Schoratein, Mrs. L. 2 2 0 Myers, Moss S1., Esq. (in three Tuck, Mrs. Herman 2 2 0 annual instalments) . 10 10 0 Warde, Mrs. . 2 2 0 Anonymous . 5 0 0 M 2 0 0 Benjamin, Rudolph D., Esq 3 3 0 Franklin, Mrs. Henry A., Abelson, Milton, Esq. . 2 2 0 Memoriam . 10 0 Friedeberg, H., Esq. 2 2 0 Benjamin, H. M., Esq. . 1 0 Iklfe, John Jacoby, Esq. 2 2 0 Blumberg, H., Esq. 1 0 Bendit, Louis, Esq. 1 1 0 Falk, Salis, Esq. . 1 0 Cowen, Joseph, Esq. 1 1 0 Goldstein, Isaac, Esq. . 1 0 Cowen, Mrs. Joseph 1 1 0 Halford, Miss Kate 1 0 Greenberg, Leopold J., Esq. 1 1 0 Harris, Samuel H., Esq. 1 0 Isaacs, David, Esq. 1 1 0 Isaac, Miss 1 0 James, Ernest, Esq. 1 1 0 Isenberg, Alfred, Esq. . 1 0 Makower, Ernest, Esq. . 1 1 0 Loeb, Mrs. 1 0 Weil, Leopold, Esq. 1 1 0 Lueas, Nathaniel S., Esq, 1 0 Kessler, Leopold, Esq. . 1 0 0 Magnus, Laurie, Esq., M.A 1 0 Makower, Mrs. R. . 1 0 £34 7 0 Manning, J. D., Esq. 1 0 80 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

Per the Rev. S. FRIEDEBERG, B.A. Per B. GOODMAN, Esq. (Liverpool). £ s. d. (EXECUTIVE BIRMINGHAM BRANCH.) Cohen, Harold L., Esq.. . 5 5 0 £ s. s..d.d. Benas, A. L., Esq.. . 5 0 0 Cotton, E. H., Esq., J.P., Gollin, Lionel, Esq. . 3 0 0 (Port Elizabeth) . .555 5 0 Cohen, Rex D., Esq. . 1 1 0 Goodman, B., Esq. . .333 3 0 Newrick, H. J., Esq. . 0 10 6 Mindelsohn, Meyer, Esq. . 3 3 0 Behrend, E. A., Esq. . . 0 10 0 Spiers, L., Esq. . . .333 3 0 Grant, Alderman J. R. . . 0 10 0 Ahronsberg Bros., Messrs. . 2 2 0 Cohen, A. M., Esq. . 0 5 0 Gordon, Jonas, Esq. . .222 2 0 Myers, Adolph, Esq. . .222 2 0 £16 1 6 "A Friend" . . . .111 0 Abrahams, I., Esq. (Bedford) 111 0 Blanckensee, Sydney, Esq. . 111 0 Cotton, B. M., Esq. . .111 0 Cowen, P. A., Esq. . .111 0 Davis, David, Esq. (Moseley) 111 0 Per D. S. GARSON, Esq., J.P. Davis, Maurice, Esq. (Berry Henriques, Mrs. E. M. (Man- Hall) . . ' . . .111 0 Chester) . . . . 10 0 0 Davis, Montagu, Esq. . .111 0 Garson. D. S., Esq. . .500 Goodman, Lionel, Esq. . .111 0 Greenberg, I. S., Esq. . .111 0 £15 0 0 Greenberg, Lew, Esq. . .111 0 Jacobs, M., Esq. . . .111 0(1 Joseph, Leslie N., Esq. . .111 0 Levi, S. M., Esq. . . .111 0 Lundy, J., Esq. . . .111 0 Per the Very Rev. the Haham, Lyons, M., and Co.. Messrs. .111 0 Dr. M. GASTER. Marks and Sons. Messrs. J. . 11(1 (!: Mindelsohn, G. M., Esq. . 111 0 Cohen, Samuel, J., Esq. (Man- Mindelsohn, Moss, Esq. .111 0 Chester) . . . .550 Salberg, Leon, Esq. . .111 0 Isaacs, Isaac J., Esq. (Man- Simmons, B. R., Esq. . .111 0II Chester) . . . .550 Wolff, Edward, Esq* . .1101 0.. Mayer, N., Esq. . . .550 Barnett, Ben, Esq. (Johan- Mocatta, C. A., Esq. . .550 nesburg) '. . . , 0 10 fifi David, I. E., Esq. . . .500 Barnett, Lionel, Esq. . 0 10 6fi Oansino, H., & Sons, Messrs. Davis, Bernard, Esq. . 0 10 fifi (Manchester) . . .330 Cassell, Louis, Esq. . . 0 10 ((ii Hamwee, Joseph, Esq. (Man- Dight, Louis A., Esq. . . 0 10 6fi Chester) . . . .330 Gordon, S., Esq. . . . 0 10 6 Haham, the Yery Rev. the . 2 2 0 Greenberg, E. J., Esq. . 0 10 6fi Greenberg, H. S., Esq. . . 0 10 fifi £34 8 0 Jacobs, A. A., Esq. . 0 10 6 Lyon, Mrs. C. . . 0 10 6 Mindelsohn, Justin, Esq. . 0 10 6 Scott, Adolph, Esq. . 0 10 6 Candelshine, Israel, Esq. . 0 5 0 Per Rabbi Prof. Dr. HERMANN GOLLANCZ. £50 13 0 Heilbut, S., Esq. . 50 0 0 Michaelis, Max, Esq. 50 0 0 Strauss, Herman, Esq. . 26 5 0 Beddington, John H., Esq. 10 0 0 Per the Rev. A. A. GREEN. Cohen, Barry, Esq. 5 5 0 Benjamin, Louis, Esq. . 5 0 0 Jacob, Geo. G., Esq. Gollancz, Rabbi Prof. Dr. H 2 2 0 Gluckstein, B. L. Esq. Myer, Horatio, Esq. 2 2 0 Moore, A. A., Esq. Schubach, Mrs., additiona Hirsch, O., Esq. contribution 2 2 0 Gluckstein, I., Esq. Strauss, Maurice, Esq. . 2 2 0 Gluckstein, S., Esq. Myers, Deputy L. M., C.C. 1 1 0 Groner, B., Esq. , £155 19 0 £12 10 0 DINNER COLLECTION. 81

Per the Rev. ISIDORE HARRIS, M.A. Per the Rev. Dr. J. U00HMAN. £ s. d. £ s. d. Meyer, Elias, Esq.. 25 0 0 Cohen, Herbert D., Esq. 5 5 Asher, S. G., Esq. . 21 0 0 Harris, Wolf, Esq. 5 5 Henriques, Mrs. F. Q. . 10 10 0 Hayman, L., Esq. . 5 5 Isaac, Fredk. S., Esq. . 10 0 0 Lazarus and Rosenfeld, Belisha, Albt. I., Esq. . 5 5 0 Messrs 5 5 Green, Michl. A., Esq.. 5 5 0 Salaman, Mrs. Myer 5 5 H. B. M. 5 5 0 Cowan, David, Esq. 2 2 Lewis-Barned, Major H. B., Joseph, Miss Amy . 2 2 L.C.C. 5 5 0 Lesser, Ernest, Esq. 2 2 Van Raalte, M., Esq, . 5 5 0 Montagu, Mrs. Ray 2 2 Pass, Ch. de, Esq. . 5 5 0 Moss, John D., Esq. 2 2 Landauer, David von, Esq. 5 0 0 Rosenberg, J., Esq. 2 2 Howard, John, Esq. 3 3 0 Rossdale, J., Esq. . 2 2 Mocatta, Alfred Lindo, Esq 3 3 0 Schweinberg, S., Esq. . 2 2 Mocatta, Owen E., Esq. 3 3 0 Frankel, Otto, Esq. 1 1 Seligman, Mrs. A. 3 3 0 Halford, P. L., Esq. 1 1 Birnbaum, A. B., Esq. . 2 2 0 Lazarus, George M., Esq. 1 1 Birnbaum, H., Esq. 2 2 0 Se'e, Henri, Esq. 1 1 Henriques, Mrs. Arthur G. 2 2 0 Vandyk, C., Esq. . 1 1 Karminski, E., Esq. 2 2 0 Norris, A. H., Esq. 0 10 Samuel, Mrs. Harry 2 2 0 Wetzlar, J. S., Esq. 2 2 0 £48 10 6 Makower, M., Esq. 1 1 0 Marks, David, Esq. 1 1 0 Phillips, Mrs. B. S. 1 1 0

£132 8 0 Per COLEMAN P. HYMAN, Esq. Cohen, Neville D., Esq. 10 10 0 Levy, Mrs. L. 5 5 0 Schlesinger, M., Esq. (Man- Chester) 5 5 0 Rich, Dr. Vivian . 4 4 0 Per S. M. HARRIS, Esq. (Southport). Hyman, Coleman P., Esq. 2 2 0 Snowman, Dr. J., M.R.C.S. 2 2 0 Cohen, N., Esq. . 1 0 Kahn, P. W., Esq.. 1 1 0 Doniger, H., Esq. . 1 0 Davis, Lewis, Esq. 0 10 6 Harris, Joseph, Esq. 1 0 Young, Frederick, Esq Harris, S. M., Esq. 1 0 (Shanghai) . 0 5 0 Somech, David, Esq. 1 0 Ditto (annual) 0 5 0 Abrahams, L., Esq.. 0 10 6 Binio, A., Esq. 0 10 6 £31 9 0 Claff, S. A., Esq. . 0 10 6 Dulberg, E., Esq. . 0 10 6 Goldstone, M., Esq. 0 10 6 Harari, S., Esq. 0 10 6 Per the Rev. MORRIS JOSEPH. Levenstone, L., Esq. 0 10 6 Lever, C., Esq. 0 10 6 Lucas, Mrs. Lionel 300 0 0 Shaffer, G., Esq. . 0 10 6 10 0 0 Weinberg, B., Esq. Stiebel, Mrs 0 10 9 Nathan, Louis H., Esq.. 5 5 0 Weinberg, H., Esq. 0 10 5 5 0 Amram, H., Esq. . 6 Raphael, Mrs. Richard . 0 5 0 Samuel, Mrs. Sylvester . 5 0 0 Blaser, Rev. N. 0 Claff, W., Esq. 0 5 0 Angel, Daniel, Esq. 2 2 Davis, Mrs. Harriette . 2 2 0 Franco, H., Bsq. . 0 5 0 Holt, Hillier, Esq. 2 0 Harari, M., Esq. . 0 5 0 2 Joseph, Rev. and Mrs. Morris 0 Lambert, M., Esq. . 0 5 0 2 2 0 5 0 Mocatta, Miss Una 2 2 0 Lopes, H., Esq. Schloss, Lewis R., Esq. . Louis, J., Esq. 0 5 0 2 2 0 0 5 0 Walford, Lionel D., Esq. . 2 2 0 Margolies, M., Esq. Lindo, Henry, Esq. Tarshish, J., Esq. 0 5 0 1 1 0 Catif, B., Esq. 0 5 0 Nathan, Mrs. Sarah 1 1 0 0 2 6 Barnet, Miss Caroline . 0 10 6

£13 13 0 £342 16 6 82 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

Per JJUHMAKK M. KISCH, Esq., C.I.S. £ s. d. £ s. d. Per the Rev. A. NEWMAN, Kisch, Hermann M-, Esq. . 6 5 0 (Leicester) . . . .15 0 Polack, The Rev. Joseph, B.A...... 220 Jacobs & Co., Messrs. . .110 Per Mrs. MAURICE NJSSIM. Lazarus, Samuel O., Esq. . 110 Bischoffisheim, Mrs., additional contribution . . 25 0 0 £9 9 0 Stern, Lady . . . . 25 0 0 Sassoon, Mr. and Mrs. Frederick . . . . 15 15 0 Per Dr. A. HAROLD LEVY, F.R.C.S. Cohen, Mr. and Mrs. R. Levy, Dr. A. Harold . .220 Waiey 15 0 0 Aronson, Adolph, Esq. . .110 Tuck, Lady . . . . 10 10 0 Bacharach, Otto, Esq. . .110 Sassoon, Mrs. Arthur . . 10 0 0 Barrett, H., Esq. . . .110 Sassoon, Sir Jacob, Bart. . 10 0 0 Nissim, Mr. and Mrs. Maurice 5 5 0 Baum, A. M., Esq. . .110 Sassoon, Meyer, Esq. . .550 Levi, Max, Esq. . . .110 Sassoon, Sir Phillip, Bart., Levy, Dr. A. Goodman . .110 Manasse, M., Esq. . . .110 M.P 5 5 0 Morley, Alex, Esq. . .110 David, A. J., Esq. . . .500 Newton, F., Esq. . . .110 Gubbay, Maurice E., Esq. .500 Norris, A. H., Esq. . .110 Hyeem, Mrs 6 0 0 Joseph, Miss Lauia . .500 Samuel, I. Esq. . . .110 Joseph, Mrs. S. S. . . .500 Strauss, Albert, Esq. . .110 Raphael, E. G.. Esq. . .500 Strauss, S., Levine, A., Esq. . . .550 Edelshain, L., Esq. . . 0 10 6 Mattuck, Rabbi I. I. . .110 Hart, S., Esq. . . . 0 10 6 Werzbaoh, Edward . 110 Lyons, H. B., Esq. (annual) . 0 10 6

£7 7 0 £28 6 0 DINNER COLLECTION. 83

Per the Rev. H. L. PBICE. Per ERNST H. SCHI^F, Esq. £ s. d. £ s. d. Samuel, Barnett, Esq. . . 5 5 0 Schiff, Otto, Esq., in three Phillips, Woolf, Esq. . .330 annual instalments . . 31 10 0 Levin, J., Esq. . .220 Spielmann, Meyer A., Esq. . 20 0 0 Michaelson, H., Esq. . .220 Franklin, Ernest L., Esq., in Barnett, M. H., Esq. . .110 three annual instalments . 15 15 0 Bernstein, H., Esq. . .110 Joseph, Alphonse D.. Esq. . 15 15 0 Edelshain, A., Esq. . .110 Schiff, Ernst H., Esq., in Luxemburg, V., Esq. . .110 three annual instalments . 15 15 0 Nathan, Mrs. Maurice . .110 Tuck, Gustave, Esq. . . 15 0 0 Esq. . . . 10 10 0 ״Phillips, David, Esq. . .110 Segar. S TJllmann, Julius, Esq. . 1 J 0 Waley, Philip S., Esq. . . 10 10.0 Wolfe, Jonas, Esq. . .110 Weil, Messrs. Julius and Co. 10 10 0 M.M 10 0 Lazarus Bros., Messrs. . . 10 0 0 A.E 0 10 6 Levy, Lewis, Esq. . . . 10 0 0 S.E 0 10 6 Schiff, Mrs. H. M.. . . 10 0 0 Sebag-Montefiore, Charles E., £23 1 0 Esq., in three annual instalments . . . .660 Baer, Sam., Esq. . . .550 Per ALBERT L. SAMUELL, Esq. Kitzinger, B., Esq. . .550 Samuell, Albert L., Esq. . 5 5 0 Kohn-Spyer, Paul, Esq. . 5 5 0 Goldberg, Messrs. fiyam and Lemon Bros., Messrs. . .550 Barnett . . . .330 Nathan and Rosselli, Messrs. 5 5 0 Lipscombe, J., Esq. . .110 Sebag-Montefiore, Mrs. Moses, Sol., Esq. . . .110 Arthur . . . .550 Samuel, I., Esq., J.P. . .110 Van den Bergh, Sidney, Esq. 5 5 0 Samuel, Percy, Esq. . .110 Waley, Alfred J., Esq. . .550 Samuel, Stuart, Esq . . 110 Wasserman, Jacob, Esq. . 5 5 0 Samuell, Benjamin, Esq. . 110 Montagu, The Hon. Gerald S. 5 0 0 Samuell, Graham, Esq.. .110 Hahn, C., Esq. . ..330 Anonymous . . . .050 Hirschman, A., Esq., in three annual instalments . 3 3 0 £16 0 0 Goetz, Felix, Esq. . . .330 Goldschmidt and Co., Messrs. Leopold . . . .330 Per the Rev. ISAAC SAMUEL. Lazarus and Co., Messrs. Jacob, Lawrance, Esq. . .550 Albert 3 3 0 . Klingenstein, W., Esq. . .550 Lowenstein, L., Esq. . .330 Esq. . .330 ״Schubach, Mrs. M. . .550 Pohl, Ernest E Hart, John. Esq. . . .220 Ritscher, Paul, Esq. . .330 Hennig, I., Esq. . . .220 Schwabacher, E., Esq. . .330 Klingenstein, Arthur, Esq. . 110 Schwabacher, E. E., Esq. .330 A. 0 110 Stamm and Co., Messrs. J. . 3 3 0 Waley, E. J., Esq.. . .330 £22 1 0 Abrahams, Montague N., Esq. 2 2 0 Dreyfus, M'., Esq. . . .220 Gans, L., Esq. . . .220 Per SELIM SAMUEL, Esq. Grumbar, Julian, Esq. . .220 Herzfelder, W., Esq. . .220 ־ .Salaman, Mrs. Myer . . 10 10 0 H G220 Solomon, James H., Esq. . 10 0 0 Hirsch, Siegmund, Esq. . 2 2 0 Esq. . . .220 ,־ .Arbib, Eugenio, J., Esq. 0 Kahn3 ,3 S Noorden, A. Van, Esq. . .330 Kohn and Goldschmidt, Samuel, Barnett, and Sons, Ltd., Messrs. . . .330 Messrs 2 2 0 Samuel, Selim, Esq. . .330 Lowy, E. D., Esq. . . .220 Benjamin Bros., Messrs. . 2 2 0 Lowy, Lionel, Esq. . .220 Lazarus, Arthur L., Esq. . 2 2 0 Maier, J. D., Esq. . . .220 Lazarus, Frank, Esq. . .220 Marx, Alfred, Esq. . .220 Hayman, Harry L., Esq. . 110 Merzbach, George, Esq. . 2 2 0 Henry, J. S., Esq. . . .110 Meyer, Hermann S., Esq. . 2 2 0 R ... 2 2 0 ׳Lazarus, Mrs. Simeon . .110 B Samuel, Gerald G., Esq. .220 £42 11 0 Solomon, Solomon J., Esq., R.A. . . . .220 F 2 84 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

£ s. d. Per SELIM SOLOMON, Esq. Thompson, Joseph, Esq. 2 2 0 £ Weinberger, H., Esq. . 2 2 0 Mocatta, B. Elkin, Esq.. 25 Anonymous . 2 0 0 Mocatta, E. L. de M., Esq. 5 Anonymous . 1 0 Holt, David, Esq. . 3 Aufhauser, S., Esq. 1 1 0 Henriques, Mrs. D. Q. . 2 Esq. 1 1 0 Solomon, Selim, Esq. , 2 ״Bach, M Bleibtreu, N. L., Esq. . 1 1 0 Carroll-Marx and Reiss £37 12 0 1 1 0 Franck, S. M., & Co., Messrs 1 1 0 Fuerst, J. F., Esq.. 1 1 0 Kahn, Gottfried, Esq. . 1 1 0 Koch, Victor, Esq. 1 1 0 Per F. C. STERN, Esq. Kopetsky, A., Esq. 1 1 0 Fitzgerald, Lady . . . 100 0 0 Lindo, F. C., Esq. . 1 1 0 Bischoffsheim, Mrs. . . 75 0 0 N. N 1 1 0 Stern, F. C., Esq. . . . 25 0 0 Mosenthal, H. S., Esq. . 1 1 0 Stern, Mrs. James . . . 20 0 0 Oppenheim and Greenwooc Beddington. Gerald E., Esq. 2 2 0 Messrs. 1 1 0 Seligman, Hubert E., Esq. .110 Rau, J., Esq. . 1 1 0 Rautenberg, L. L., Esq. 1 1 0 £223 3 0 Rautenberg, L. S., Esq. 1 1 0 Seligmann, Albert, Esq. 1 1 0 Singer, M., Esq. . 1 1 . 0 W. W 1 1 0 Per the Rev. Dr. J. STRAUSS Anonymous . 1 0 0 (Bradford) Gabi & Co., Ltd., Messrs. 1 0 0 Moser, Jacob, Esq., J.P. . 10 10 0 Ephraimson, Julius, Esq . 5 5 0 0 ־ Goldschmidt, B. de, Esq. 1 0 Sperling, Harry, Esq. . 1 0 0 Moser. Emil, Esq. . . 3 3 0 Anonymous . 0 10 0 Reif, B.. Esq.. . 3 3 0 Morris, Mrs. . 0 10 0 Pinner, S., Esq. . 2 0 0 Aaronson, G., Esq. . . 1 0 0 £346 12 0 Blumenthal, G., Esq. . I 0 0 Edelstein, "V., Esq. . 1 0 0 Halle, L. von, Esq. . 1 0 0 0 0 1 . ־ .Hammel, D., Esq Per HUBERT E. SELIGMAN, Esq. Hirschel, Joseph, Esq. . . 1 0 0 Kramrisch, H., Esq. . 1 0 0 Mosenthal, Harry, Esq. 10 10 0 Mahler, H., Esq. . . 1 0 0 Hirsch, H., Esq. . 5 5 0 Rothenstein, M., Esq. . . 1 0 0 Hirsch, A., Esq. 5 0 0 Sonnenthal, A., Esq. . 1 0 0 Seligman, D. A., Esq. 5 0 0 Lassen, A., Esq. . 0 10 0 Lewis, Mrs. Regine 2 2 0 Cohen, M., Esq. . . 0 5 0 Seligman, Mrs. Julia 2 2 0 G-ershon, I., Esq. . 0 <•) . 0 5 Merton, Mrs. Alice 0 0 Greenberg, J., Esq. . 0 5 0 Mayer, Mrs. Albert H. . 1 1 0 Jerome, S., Esq. . 0 5 0 Seligman, Edgar, Esq. . 1 1 0 Strauss. Rev. Dr. . 0 Seligmann, Albert H., & Co., . 0 5 Messrs. .... 1 1 0 £35 16 0 Wilenkin Mrs. Irma 1 1 0 Weill, L., Esq. 0 10 0 Interest on Deposit . 18 5 8 536 13 0 £8,000 0 8 EDUCATION FUND. 80

EDUCATION FUND.

LIST OF CONTRIBUTIONS TO THE EDUCATION FUND. £ s. d. B. Newgass, Esq 1,200 0 0 The Bight Hon. Lord Rothschild 500 0 0 The late Right Hon. Sir Julian Goldsmid, Bart., M.P. . 500 0 0 The late Baron de Stern 500 0 0 י) The late Mrs. N. Montefiore 300 0 Messrs. D. Sassoon & Co. . 250 0 0 The late E. M. Henriques, Esq., J.P. (Manchester) . 225 0 0 The late Baron Bleichroder (Berlin) 200 0 0 The late Ellis A. Franklin, Esq 200 0 0 The late F. D. Mocatta, Esq 200 0 0 The late H. L. Raphael, Esq 200 0 0 The late H. S. Straus, Esq 200 0 0 Messrs. Allatini Bros 100 0 0 The late H. L. Beddington, Esq 100 0 0 0 0 100 ־ The late M. Beddington, Esq Miss Emma Goldsmid . . . 100 0 0 The late Miss Flora Goldsmid 100 0 0 The late Miss Isabel Goldsmid 100 0 0 Mrs. L. Lucas 100 0 0 The late E. L. Raphael, Esq 100 0 0 The late Charles Samuel, Esq 100 0 0 The late James Stern, Esq 100 0 0 Claude G. Montefiore, Esq 100 0 0 The late Manuel Castello, Esq 50 0 0 The late Alfred G. Henriques, Esq., J.P 50 0 0 The late A. Hoffnung, Esq. . 50 0 0 B. Rogalsky, Esq., Sydney . .... 50 0 0 The late D. C. Stiebel, Esq 50 0 0 The late Miss A. M. Goldsmid 40 0 0 The late Lord Pirbright . 40 0 0 The late Baron de "Worms . 40 0 0 The late Mrs. Isaac M. Marsden in memory of her lamente husband 26 5 0 Charles Davis, Esq 25 0 0 The late Frederick Davis, Esq 25 0 0 A Friend 25 0 0 The late Arthur Sebag-Montefiore, Esq 25 0 0 The late J. Leverson, Esq 25 0 0 The late S. Sinauer, Esq 20 0 0 A. E. Sydney, Esq 15 15 0 The late H. H. Collins, Esq 15 0 0 A. Friedman, Esq. (Sydney)...... 15 0 0 The late Louis Goldberg, Esq 10 0 0 The late F. G. Henriques, Esq 10 0 0 The late S. B. Pincus, Esq 6 0 • 0 The late Sir B. L. Cohen, Bart 5 5 0 The late Sir George Lewis, Bart 5 5 0 The late J. Pyke, Esq 5 0 0 " Sympathiser," per Rev. H. Gollancz 5 0 0 H. P. Marsden, Esq 3 3 0 Arthur E. Franklin, Bsq 2 2 0 Rev. M. Farnley, Moreton, Birkenhead .... 2 0 0 The late M. Moses, Esq 1 1 0 Liverpool Branch, Members of 146 15 0 6 10 655 ., ״ Manchester 0 8 42 ״ ״ Newcastle 86 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

AUCKLAND (NEW ZEALAND) BRANCH.

HONORARY OFFICERS.

N. ALFRED NATHAN, Esq., President. REV. S. A. GOLDSTEIN, Hon. Secretary.

COMMITTEE. H. L. POSSENISKIE, Esq. | H. L. NEUMEGEN, Esq.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. £ s. a. Alexander, Mrs. 0 5 0 Marks, L., Esq. . . . 0 5 0 Arnoldson, J., Esq. . 0 10 6 Mendoza, J., Esq. 0 5 0 Ballin, F. E., Esq. . 0 10 0 Myers, Hon. A. M., Esq., M.P. 1 1 0 Benjamin, E. D., Esq. . 0 5 0 Myers, Ben., Esq. . 0 10 0 Coleman, Mrs. W. . 0 10 6 Myers, Leo, Esq. 0 5 0 Copeland, M., Esq. . 0 5 0 Myers, Mrs 0 5 0 Davis, A. & J., Messrs. . 0 10 0 Nathan, C. & L., Messrs.. 0 10 0 Davis, Moss, Esq. . 1 1 0 Nathan, D. L., Esq. 0 10 6 Davis, Mrs. 1 1 0 Nathan, N. Alfred, Esq. . 0 10 6 Goldstein, Rev. S. A. 0 5 0 Nathan, S. J., Esq. . 0 5 0 Goldwater, Ab., Esq., New Neumegen, L. H., Esq. . 0 5 0 Plymouth .... 0 5 0 Neumegen, W. M., Esq. . 0 5 0 Goldwater, Alb., Esq. 0 0 0 Poykel, J., Esq. 0 10 6 Goldwater, M., Esq. 0 5 0 Poykel, Max, Esq. . 0 10 <; Huter, E., Esq. 0 6 0 Phillips, I., Esq. 0 10 0 Katz, Rev. S 0 5 0 Posseniskie, H. L., Esq. . 0 5 0 Keesing, Mrs 0 10 0 Schneideman, Bros., Messrs.. 1 1 0 Kronfeld, G., Esq. . 0 10 0 Susman, J., Esq. 0 b 0 Lazarus, The Hon. S., M.L.C., ,Whitefield, J., Esq. . 0 5 0 Suva, Fiji .... 1 1 0 Whittner, L., Esq. . 0 5 0 Leser, Max, Esq. 0 5 0 Ziman, J., Esq. 0 5 0 Liehtenstein, M., Esq. 0 10 6 Ziman, Mrs 0 5 0 Marks, L., Esq., New Plymouth 0 5 0 BRANCHES. 87

BALLARAT BRANCH.

HONORARY OFFICERS.

CR. A. LEVY, Esq., J.P., President. 11. COHEN, Esq., Treasurer.

Rev. B. LENZER, Son. Secretary and Correspondent.

COMMITTEE. JOSEPH MARKS, Esq. S. MARKS, Esq.

LIST OF SUBSCRIBERS AND DONORS.

£ s. d. £ s. d. Abraham, Isaac, Esq. 0 5 0 Lesser, L. M., Esq. . 1 1 Bernstien, J., Esq. . <) 5 0 Levy, Cr. A., Esq., J.P. 0 5 Cook. H. E., Esq. . 0 5 0 Marks, Joseph, Esq. 0 5 Flohm, Ch., Esq. . 0 5 0 Marks, S., Esq. Herman, Frank, Esq. 0 6 0 Sonnenberg, P., Esq. Lesser, Mrs. . 1 1 0 Vince, E. L., Esq. . Lesser, L., Esq. 1 1 0

L. COHEN, ESQ., IN ACCOUNT WITH THE ANGLO-JEWISH ASSOCIATION, BALLARAT BRANCH. Dr. Cr.

£ s. d. £ s. d. To Subscriptions . . . 5 13 6 By Postage, Stationery, Print- ing, etc 0 2 6 Exchange . . . .006 ״ Draft to London . . 5 10 6 ״ £5 13 6 £5 13 6 88 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

BIRMINGHAM BRANCH.

HONORARY OFFICERS. B. GOODMAN, Esq., President. | STANLEY DAVIS, Esq., Treasurer. L. GREENBERG, Esq., Hon. Secretary. COMMITTEE. P. A. ABRAHAMS, Esq. P. A. COWEN, Esq. A. AHRONSBERG, Esq. Rev. G. J. EMANUEL. L. BARNETT, Esq. I. S. GREENBERG, Esq. M. BERLYN, Esq. I. L. JACOBS, Esq. A. M. BLANCKENSEE, Esq. S. M. LEVI, Esq. I. CANDELSHINE, Esq. S. B. SIMMONS, Esq.

LIST OF SUBSCRIBERS. £ s. d. £ s. d. Abel, Henry, Esq., Hagley- Bernstein, S., Esq., 169, Per- road 0 0 0 shore-road .... 0 5 0 Abrahams, A. L., Esq., 242, Bind, J., Esq., Ill, Balsall Pershore-road 0 5 0 Heath-road .... 0 5 0 Abrahams, I., Esq., 30, Rut- Blanckensee, A. M., Esq., land-road, Bedford 1 1 0 Rotton Park-road 0 10 6 Abrahams, Lanrie, Esq., Lap- Blanckensee, Julius, Esq., worth 0 5 0 Rotton Park-road 0 10 6 Abrahams, Percy, Esq., York- Blanckensee, Sydney, Esq., St. road 0 5 0 Augustine's-road . 0 10 6 Abrahams, R., Esq., 141, Block, Victor, Esq., Portland- Irving-street 0 5 0 road 0 5 0 Abrahams, R., 56, Hunter's- Braham, Mrs. J. F., 30, Stir- . road 0 5 0 ling-road .... 0 5 0 Abrahams, Sam, Esq., Claren- Braham, Edward, Esq., don-road .... 0 5 0 Clarendon-road 0 5 0 Abrahamson, L. S., Esq., 10, Braham, Geo., 45, Stirling-road 0 10 6 Speedwell-road 0 5 0 Brenner, A., Esq., 5, Vernon- Adelman, M., Esq., Warwick- road 0 5 0 -Esq., 124, Vyse ״Brenner, S 0 5 0 Ahronsberg Bros., Messrs., road ..... 0 5 0 Summerhill-road . 1 1 0 Candelshine, I., Esq., 112, Ahronsberg, Mrs. J., Claren- Bath-road .... 0 5 0 don-road .... 0 10 6 Cassell, A., Esq., Pershore- Ahronsberg, S., Esq., Portland- road ..... 0 5 0 road 0 5 0 Cassell, L., Esq., 4, Alexandra- Angel, S., Esq., 27, Small road .... 0 10 6 Brook-street. 0 5 0 Cassell, Harry, Esq., 102, Per- Barnett, Lionel, Esq., 35, shore-road .... 0 5 0 Gough-road .... 0 5 0 Cohen, B., Esq., 131, Belgrave- Barnett, Julius, Esq., Bristol- road 0 5 0 street 0 5 0 Cohen, D., Esq., 100, Balsall Belcher, J. D., Esq., 09, Bel- Heath-road . . . . 0 5 0 grave-road .... 0 10 6 Cohen, Harris, Esq., 158, Belcher, Myer, Esq.. 46, Beau- Dudley-road.... 0 5 0 fort-r*,ad 0 5 0 Cohen, H. D., Esq., London . 1 1 0 Berlyn, M., Esq., George- Cohen, Jack, Esq., Vyse- road 0 5 0 street 1 1 0 Berman, B.. Esq., 266, Per- Cohen, Lewis, Esq., Stafford- shore-road .... 0 5 0 street 0 5 0 Bernstein, C., Esq., 10, Con- Cotto 1, Abr., Esq., Rotton stance-road .... 0 5 0 Park-road 0 10 6 BRANCHES. 89

BIRMINGHAM—emit. £ s. d. £ «. d. Cotton, B. M., Esq., Augustus- Goldberg, L., Esq., 292, Per- road 0 10 6 shore-road . . . .050 Cowen, P. A., Esq.. Edgbaston- Goldman, Hy., Esq., Parade .050 street . . ' . . .110 Gompertz, J., Esq., 104, Per- Cranmore, W. E., Esq., Brook- shore-road .... 0 5 0 street, Aston. . . .050 Goodman, B., Esq., 10, Augus- Davis, A. E., Esq., Kensington 110 tus-road .... 2 2 0 Davis, A. B., Esq., 270, Per- Goodman, L., Esq., Morland- shore-road . . . .050 road 0 5 0 Davis, Bernard, Esq., South- Goodman, M. G., Esq., 10, road, Handsworth 0 10 6 Augustus-road 0 10 6 Davis, Councillor D., Augus- Gordon, J., Esq., Bristol- tus-road . . . . 0 10 6 road 0 10 6 Davis, Mrs. D., ditto . . 0 10 6 Gordon, S., Esq., Priory- Davis, D. & M., Messrs., road 0 10 6 Livery-street . . . 0 10 6 Gordon, S. C., Esq., Portland- Davis, E., Esq., 83, Balsall road 0 10 6 Heath-road . . . .050 Greenberg, E. J., Esq., Hall- Davis, H. Clifford, Esq.,Barnt street 110 Green 0 5 0 Greenberg, H. S., Esq., Rotton Davis, Harold, Esq., Livery- Park-road .... 0 10 6 street 0 10 6 Greenberg, I. S., Esq., Port- Davis, Herbert, Esq., Vyse- land-road .... 1 1 0 street . . . . .050 Greenberg, Lew., Esq., Queen's Davis, J. M., Esq., Bredon .110 Hotel 0 10 6 Davis, John, Esq., Stirling- Greenberg, S. H., Esq., Snow- road 0 10 6 hill 0 5 0 Davis, Montagu, Esq., 317, Guerz, B. E., Esq., 107, Balsall Hagley-road . . . . 0 10 6 Heath-road .... 0 5 0 Davis, M., Esq., 112, Walsall Guerz, A. H., Esq., 36, Gough- Heath-road . . . .050 road 0 5 0 Davis, S. J., Esq., Grand Halford, J. A., Esq., 37A, Hotel 0 5 0 Horse Fair .... 0 5 0 Davis, Stanley, Esq., 317, Higgins, S., Esq., 27, George Hagley-road. . . .050 Street Parade 0 5 0 Davis. W. J.. 317, Hagley-road 0 5 0 Hirschfeld, S., Esq., 99, Yyse- Day, Percy, Esq., J affray-road, street 0 5 0 Erdington . . . .050 Isaacs, J., Esq., John Bright- Dight, D. L., Esq., Alexandra- street ..... 0 5 0 road 0 5 0 Isaacs, Josiah, Esq., Har- Dight, L. A., Esq., Pershore- borne-road . . . . 0 10 road 0 5 0 Jacobs, A. A., Esq., Bristol- Doffmann, S., Esq., Northamp- road 0 5 ton . ' . . . .050 Jacobs, I. L., Esq., Calthorpe- Emanuel, Rev. G. J., Beaufort- road 110 road 0 5 0 Jacobs, Mrs. J., Handsworth . 0 10 6 Emanuel, Chas., Esq., Hagley- Jacobs, Woolf, Esq., 55, Great road 0 10 6 Hampton-street . 0 5 0 Emanuel, Harry, Esq., Carlyle- Jaffe, Max, Esq., Great Col- road . . . . . 0 10 0 more-street . . . .050 Epstein, P., Esq., 186, Sher- Joel, S., Esq., Pershore-road . 0 10 6 lock-street . . . .050 Joseph, A., Esq., 91. Oakfield- Epstein, M., Esq., Gillott- road 0 5 0 road 0 10 6 Joseph, B. H., & Co., Messrs., Fink, Rev. J., Beaufort-road 0 10 6 Frederick-street . . . 0 10 6 Fisher, S., Esq., 17, Dart- Joseph, H., Esq., St. Augus- mouth-road, N.W. . .050 tine's-road . . . 0 10 6 Freedman, J., Esq., 20, Speed- Joseph, Mich., Esq., Stren- well-road . . . .050 sham-hill, Moseley . .050 Glieberman, A., Esq., 88, Per- Katz, S., Esq., Gough-road . 0 10 6 shore-road . . . .050 King, M., Esq., Hagley-road .110 Godfrey, L. H., Esq., Vittoria- King, S., Esq., Hagley-road .110 street 0 10 6 Levenstein, Mrs., 246, Per- Goldberg, A., Esq., 10, Lyttle- shore-road . . . . 0 10 6 ton-road . . . .050 Levi, C. M., Frederick-road 0 5 0 90 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

BIRMINGHAM—cont. £ s. d. £ s. d. Levi, Mark, Esq., Pershore- Phillips, Mrs. H: P., ditto .050 road 0 10 6 Phillips, John, Esq., Cal- Levi, S. M., Esq., Portland- thorpe-road . . . . 0 10 6 road ..... 0 10 6 Pollock, N., Esq., 250, Ick- Levi, S. J., Esq., Lyttleton- nield Port-road . , ;050 road 0 5 0 Rose, J., Esq., 81, Gough-road 0 5 0 Levin, S., Esq., 16, Lee-crescent 0 5 0 Rosenberg, L., Esq., Per- Levy, David, Esq., 43, Fre- shore-road . . . .050 deriok-street .... 0 5 0 Rosenthal, J., Esq., 186, Levy, E. L., Esq., Wheeley's- Broad-street . . . .050 road 0 5 0 Rothschild, B., Esq., Frederick- Levy. Lewis, Esq., 19, Speed- street ...... 050 well-road .... 0 5 0 Rothsohild, G. L., Esq., Rotton Lindey, J., Esq., 50, Char- Park-road . . . .050 lotte-road .... 0 5 0 Rudelsheim, P., Esq., 220, Per- Lindey, M., Esq., Wheeley's- shore-road . . . .050 road . . . . . 0 5 0 Rudelsheim, Z. J., Esq., Iiuntz, M.j Esq.,, Summer-hill 0 10 6 Pershore-road . . .050 Lyon, Mrs. S., Rotton Park- Salaman, J. W., Esq., Green- road 0 10 6 field-crescent . . .050 Lyons, A., Esq., Wellington- Salberg, L., Esq., 40, Charlotte- road ..... 0 5 0 road 0 5 0 Lyons, Mark, Esq., Bristol-road 0 10 6 Samuel, B., Esq., 104, Balsall Mandelsohtij S., Esq., Manor- Heath-road . . . ,050 road 0 10 6 Samuel, Lewin, Esq., Sher- Marks, David, Esq., Rotton lock-street . . . .050 Park-road .... 0 10 6 Samuelson, S., Esq., 6, Stan- Marks, Hy., Esq., Francis-road 0 10 6 more-road . . . .110 Marks, H. J., Esq., Pershore- Schatz, S., Esq., 112, Bath-row 0 5 0 road . . . 0 2 6 Schrank, H., Esq., Stratford- Marks, J., Esq., Hill-street . 0 5 0 road . . . . .0 5 0 Marks, J. M., Esq., Hill- Schnitzer, A., Esq., Bristol- street 0 5 0 street 0 5 0 Marsh, D., Esq., 71, Wheeley's- Scott, A., Esq., Hagley-road . 0 10 6 road 0 5 0 Silverston, B., Esq., Bennetts- Meider, S., Esq., 37, Pershore- hill 0 5 0 road 0 5 0 Silverston, Isaac, Esq., York- Mindelsohn, M. G., Esq., Yica- road 0 10 6 rage-road .... 0 5 0 Simmons, B. R., Esq., Duchess- Mindelsohn, Marcus G., Moor- road 0 5 0 land-road .... 0 10 6 Simmons, S. R., Esq., Har- Mindelsohn, Moss, Esq., borne-road . . . .110 Weston-super-Mare 0 5 0 Singer, E., Esq., 14, Pershore- Mindelsohn, Myer, Esq., Car- road 0 5 0 penter-road .... 1 1 0 Spiers, A., Esq., Augustus- Morris, H., Esq., Monument- road 0 10 6 road 0 5 0 Spiers, K., Esq., Augustus- Morris, Lewis, Esq., 93, road . . . . . 0 10 6 Bristol-street 0 10 6 Spiers, Lionel, Esq., Augus- Myers, Geo., Esq., Hagley- tus-road . . . . 0 10 6 road 0 10 6 Spiers, Mrs. Lionel, ditto. .050 Myers & Sbns, Messrs., Char- Spiro, M., Esq., 20, Duchess- lotte-street .... 1 1 0 road 0 5 0 Nathan, Frank, Esq., Monu- Steinhart, S., Esq., Foun- ment-road .... 0 5 0 tain-road . . . 0 10 6 Nathan, Geo., Esq., Hagley- Stern, M., Esq., Bristol-road .110 road 0 10 6 Summer, I., Esq. (Donation) . 0 2 11 Pappowich, D., Esq., 273, Thomas, Arthur, Esq., 38, Great Colmore-street . 0 5 0 "Wellington-road . . .076 Phillips, Albert, Esq., Char- Thomas, Joshua, Esq., 50, lotte-road .... 0 10 6 Wheeley's-road . ..050 Phillips, Mrs. Albert, Char- Thomas Julius, Esq., Whee- lotte-road .... 0 10 6 ley's-road. . - . .050 Phillips, G. A., Esq., Berkswell 0 10 6 Thomas, Morris, Esq., 65, PhUlips, H. P., Esq., Berkswell 0 10 E Wheeley s-rqad , . .050 BRANCHES. 91

BIRMINGHAM—emit. £ s. d. £ ». d. Vanderlyn, B. J., Esq., Gillott- Woolf, Louis, Esq., Balsall road 0 5 0 Heath-road . . . .050 Woolf, Edward, Esq., 154, Woolf, W., Esq., Sherlock- Bristol-road . . . .050 street 0 10 6 Woolf, G., Esq., Stratford- Wolfsohn, S., Esq., 35, Park- road 0 5 0 road, Moseley . . 0 5 0 Woolf, Lewis, Esq., Balsall Heath-road . . . .050

STANLEY DAVIS, ESQ., TREASURER, IN ACCOUNT WITH THE ANGLO- JEWISH ASSOCIATION, BIRMINGHAM BRANCH. Dr. Cr.

1911-12. 1912-13. 1911-12. 1912-13. £ s. d. £ s. d. £ t. d. £ s. d. To Balance, May 31st, By Postages and Ad- 67 6 7 1912 74 15 8 0 17 6 vertisements 0 14 0 Subscriptions, col- 3 6 Commission 2 1 8 lected to June 0 15 0 Printing 0 15 8 76 18 6 1st, 1913... 65 5 6 Remittance to Donation 0 2 11 65 0 0 Patent Society ... 70 0 0 Interest allowed by 74 15 8 ?5 Balance 67 8 10 ןי 0 17 7 Bank 0 15 11 £145 2 8 £141 0 0 £145 2 8 £141 0 0

Audited and found correct, Birmingham. 26th June, 1913. WALTER J. DAVIS. 92 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

BOMBAY BRANCH.

HONORARY OFFICERS.

Sir JACOB SASSOON, Bart., President. Sir SASSOON DAVID, Kt., Vice-President. J. M. MOSES, Esq., Honorary Secretary. COMMITTEE. ABRAHAM SAMUEL NAGAWKAR, J. E. EZRA, Esq. BENJAMIN SHALOM GADKAR, Esq. Esq., L.C.E. M. M. S. GUBBAY, Esq., I.C.S. R. M. NISSIM, Esq. SIRDAR BAHADUR SAMUEL S. E. NISSIM, Esq. ISAAC JAWLIKAR. ELIAS S. SASSOON, Esq.

LIST OF SUBSCRIBERS.

BOMBAY. Rs. as. p. R. as. p. Dayan, A. N., Esq. . 3 0 0 Bart ".25 0 0 EdeLstein, J. S., Esq. o 0 0 David, Sassoon & Co., Ltd.. Gareh, E. S., Esq. . 3 0 0 Messrs., Bombay . '! 25• 0 0 Gayer, David A., Esq. . 3 0 0 . 25 0 0 Gayer, J. A., Esq. . 3 0 0 Sassoon, Sir Jacob, Bart. 0 Gubbay, M. M. S., Esq., I.C.S *5 Gourgey, S. R., Esq. 3 0 Collector of Customs . . 15 0 0 Gourgey, S. S., Esq. 3 0 0 Nissim, R. M., Esq.. . 15 0 0 Gubbay, E. Sassoon, Esq. 3 0 0 Nissim, S. E., Esq. . . 15 0 0 Hayim, Ezekiel, Esq. 3 0 0 Sassoon, Mrs. S. D. . . 15 0 0 Hillel, M. M., Esq. . 3 0 0 Shellim, Mrs. S. E. . . 15 0 0 Horesh, David E., Esq. . 3 0 0 Madai, J. E., Esq. (of Travai1 - Jacob, Aaron, Esq. . 3 0 0 . 10 8 0 Joseph, J. S., Esq. . 3 0 0 core) .... Judah, Dr. David, M.D., Sassoon, A. S., Esq. . 9 0 0 Ezra, E., Esq. (of Calcutta) . 6 0 0 London '3 0 0 Ezra, J. E., Esq. . 6 0 0 Judah, Joseph J., Esq. . 3 0 0 Nathan, S. A., Esq.. . 6 0 0 Levy, E., Esq. 3 0 0 Beckhor, N. I., Esq. . 5 0 0 Mecache, M. J., Esq. 3 0 0 Marcus, S. R., Esq.. . 5 0 0 Meer, Joseph, Esq. . 3 0 0 Moses, J. M., Esq. . . 5 0 0 Meer, Solomon A. M., Esq. . 3 0 0 Esq. . 5 0 0 Meyers, E., Esq. 3 0 0 ״Sopher, A. H Sopher, Silas H., Esq. . . 5 0 0 Meyers, S., Esq. 3 0 0 Sopher, Solomon H., Esq. . 5 0 0 Munsoor, Isaac, Esq. 3 0 0 Hayeem, Meyer A., Esq.. . 4 0 0 Misry, N. E., Esq. . 3 0 0 Perry, Mr. & Mrs. Shikory S. . 4 0 0 Moses, Mordecai, Esq.. 3 0 0 Abraham, A. E. J., Esq. . 3 0 0 Myers, M., Esq. 3 0 0 Abraham, E. I., Esq. . 3 0 0 Nissim, N. S. E., Esq. . 3 0 0 A Friend .... . 3 0 0 Obadiah, J. H. E., Esq. . 3 0 0 A Lady Well-wisher . 3 0 0 Reuben, E. Ani, Esq. 3 0 0 Any, Frank J., Esq. . 3 0 0 Reuben, Selim Saul, Esq. 3 0 0 Ashkinazie, Moses J., Esq. . 3 0 0 Samuel, Joseph, Esq. 3 0 0 A Well-wisher . 3 0 0 Samuel, S. E., Esq. . 3 0 0 Esq. . 3 0 0 Sassoon, E. E. E., Esq. . 3 0 0 ״Bassous, A. D Benjamin, B. D., Esq. . . 3 0 0 Sassoon, Elias S., Esq. 3 0 0 Benjamin, Jacob, Esq. . Saul, M. S., Esq. . 3 0 0 . 3 0 0 Shellim, Dr. Abraham E. Benjamin, Silas, Esq. . 3 0 0 David, I., Esq. . 3 0 0 L.M.S 3 0 0 BRANCHES. 93

BOMBAY—emit. Rs. as. p. Rs. as. p. KARACHI AHMEDABAD. Samuel, R., Esq. .480 Benjamin, Dr. Joseph . .300 Aaron, P., Esq. .300 Abraham, Nathan, Esq. .300 Benjamin, A. E., Esq. .300 Dighorkar, Samuel Davit Esq. 3 0 0 BARODA. Solomon, D., Esq. . .300 Abraham, Aaron, B.A., LL.B., Solomon, I., Esq. .300 Esq - fi 0 0 Solomon, J., Esq. .300 Talkar, Abraham Joseph, Esq. 3 0 0

BOMBAY. Samson, D. J., Esq., L.C.E. . : 0 0 KOTRI. Abraham, Jacob, Esq. . . ! 0 0 Abraham, J. M., Esq. . .300 Korlekar, David Reuben, Esq. Daniels, J., Esq. . . .300 Moses, G., Esq. Samson, Mrs. Rachel D.. 0 0 Aaron, Solomon. Esq. 0 0 Abraham, Solomon P., Esq. . 0 0 MHOW. Aptekar, Isaac Shalome, Esq. 0 0 Samson, S. J., Esq. . .300 Benjamin, A. E., Esq. 0 0 Bhinjekar, Elias Reuben, Esq. 0 0 Elijah, D1-. Nathan, L. M. & S. 0 0 Ezekiel, Solomon, B.A. . 0 0 MIRPURKHAS. Jacob, Isaac, Esq. . 0 0 Joseph, S., Esq. . . .300 Joseph, Mrs. Rachel D. . 0 0 Judah, Isaac, Esq. . 0 0 Judah, J., Esq. 0 0 Kehimkar, Isaac Reuben, Esq. 0 0 POONA. Mazgaokar, Mordecai Aaron, Samson, S. E., Esq. . .300 Esq. . . . 0 0 Samuel, Joseph, Esq. . .300 Moses, Asher. Esq. . 0 0 Moses, Dr. E., M.D. 0 0 Navgaokar, Mrs. Esther Isaac Aaron 0 0 PtJSA. Reuben, Rahamim, Esq.. 0 0 Samson, Mrs. Diana I. . 0 0 Hyam, Judah, Esq., G.J3.V.C. 3 0 0 Solomon, Dr. Jacob E., L.M. and S 3 0 0 Solomon, Joseph E., Esq., QUETTA. B.A., LL.B...... 0 0 Elijah, V. Haim, Esq. . .300 Solomon, Uziel, Esq. 0 0 Walwatkar, Reuben Daniel, Esq 0 0 RANGOON. Bhastekar, Elijah J., Esq. 8 0 Samson, B. I., '. 0 0 Joseph, Ezekiel, Esq. Moses, Abraham, Esq. Ezekiel, R. J,, Esq. SURAT. Reuben, Dr. Benjamin , CALCUTTA. L.M. & S 3 0 0 Isaac, I. A., Esq. . . .500 THANA.

DHARWAR. Jawlekar, Captain Samuel Isaac 8 0 0 Elijah, Shalom, Esq. .600

UDWADA. G0VTY. Dighorkar, Dr. Joseph Reuben, S., Esq. 3 0 0 Solomon . . . .240 94 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

[.Reprinted from last Year's Report.]

BRADFORD BRANCH.

HONORARY OFFICERS. Rev. Dr. STBAUSS, M.A., President. M. COHEN, Esq., Vice-President and Treasurer. EDJVIN J. STBAUSS, Esq., Hon. Secretary.

COMMITTEE. J. GEBSHON, Esq. Rev. A. LITTENBEEO. J. H1RSCHEL, Esq. H. KBAMBISCH, Esq. Jos. LEVY, Esq. E. M0SEE, Esq. Rev. S. LIVINGSTONE. A. MAIZELS, Esq.

Auditor—J. M0SEE, Esq., J.P.

LIST OF SUBSCRIBERS. £ s. d. £ s. d. Arensberg, Louis, Esq., 8, Gershon, J., Esq., 81, St. Oakroyd-villas . . .050 Mary's-road . . .050 Arensberg, Mrs., ditto . .050 Gottheil, Arthur, Esq., Apsley- Aronson, G., Esq., North-park- villas . ..050 terrace 0 5 0 Halle, Mrs. von, Rossefield, Aronson, Mrs., ditto . .050 Heaton . . . . 0 10 6 Baron, —, Esq. . . .050 Halle', von L., ditto . . .050 Behrens, Hardy, Esq., Sel- Hammel, D., Esq. (c/0 May & borne-grove . . . .050 Hammel) . . . . © 10 « Bernhard, D., Esq., Park- Hirschel, J., Esq. (c/0 Paul drive 0 10 0 Schmidt & Co.) . 0 10 0 Bernheim, John, Esq. (c/0 Hohenberg, J., Esq., Cambrian Moser, Bernheim & Co., HoteJ, Borth, R.S.O. . .050 Messrs.) . . . .050 Jerome, —. Esq., 43A, Leeds- Bernstein, A. G., Esq., 32, road .' . . . .050 Howard-street . . .050 Kafka, E., Esq. (c/0 Kafka, Bernstein, B., Esq., 11, Man- Rothenstein & Co.) . .050 ningham-lane . . .050 Kramrisch, H., Esq., 8, 0 5 ־ .' . Blumenthal, W., Esq. (c/0 Heaton-grove Blumenthal, Glaser & Co.) . 0 10 6 Lassen, A., Esq. 0 0 Brodie, E., Esq., 29, Clare- Levi, Sol., Esq. (c/0 A. Meyer mont . . . . .050 & Co.) 5 0 Cohen, Maurice, Esq., St. Livingstone, Rev. S., 101, Paul's-road . . . .050 Little Hoxton-lane 5 0 Cohen. Mrs., St. Paul's-road .050 Lustig, —, Esq., 14. Oak-lane 0 2 6 Edelstein, V., Esq., Oaklands 110 Mahler, H., Esq., 24, North- Ehrenbach, Brumm, & Co., park-road . . . . 0 10 6 Messrs 0 5 0 Mahler, Mrs. H., ditto . .050 Ephraimson, J., Esq., Hazel- Maizels, A., Esq., 24, Edmund• mount, Park-drive . .220 street 0 5 0 Falkenstein, G., Esq. (c/0 May, M., Esq. (c/0 May & Brit. Textile Co.) . .050 Hammel) . . . . 0 10 6 Frankel, A.,Esq.,31, St. Paul's- Moser, Emil, Esq., 1, Ash- road 0 5 0 burnham-villas . . . 0 10 6 Freedman, 101, Little Horton- Moser, Mrs., ditto . . .050 lane 0 5 0 Moser, J., Esq., J.P., 10, Friedman, —, Esq. .050 Oak-villas . . . .110 BRANCHES. 95

BRADFORD—cont. £ s. d. £ s. d. Nachbar, Mrs., 7, Fairmount. 0 5 0 Semon, Jno., Esq., Union- Phillips, Mrs., 50, St. Paul's- street . . . ,050 road 0 6 0 Simon. J., Esq. (0,0 Simon, Pinner, H., Esq., Mount Israel & Co.) . . .110 Royd 0 10 6 Solberg, M., Esq., 2, Manville- Reif, B., Esq. (c/0 Bume & terrace 0 5 0 Reif) 0 5 0 Sonnenthal, A., Esq., (c/0 Reinherz, M., Esq., Arundel- Sharp, Sonnenthal & Co.) .050 street 0 5 0 Strauss, Rev. Dr., St. Paul's- Robinson, H., Esq., 169. Man- road 0 5 0 ningham-lane 0 5 0 Wertheimer, W., Esq., Sel- Rothenstein, M., Esq., (c/0 borne-villas . . . .050 Kafka, Rothenstein & Wolfe, E., Esq., 9, Southfield- Co.) 0 10 6 square 0 5 0 Selka, S., Esq., 17, Farcliffe- Wolfe, Abr., Esq., Bournem'th 0 5 0 terrace 0 5 0 Wolfe, Mrs., ditto . . . 0 5 .0

M. COHEN, IK ACCOUNT WITH THE ANGLO-JEWISH ASSOCIATION, BRADFORD BRANCH. .Cr ••׳li

£ s. d. £ d. To Subscriptions . 22 6 6 By Commission 1 10 0 Postages 0 3 0 ״ ,, Printing . 0 5 0 ,, Remittance . 20 8 G

£22 6 6 £22 6 « 96 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

\_Reprinted from last Year's Report.']

BRIGHTON BRANCH.

HONORARY OFFICER.

HARRY B. LEWIS, Esq., Treasurer.

LIST OF SUBSCRIBERS. £ s. d. £ s. d. Abrahams, J. H., Esq. . . 1 1 0 Kulp, Mrs. M. . . 0 10 6 Barnett, Mr. & Mrs. D. . . 0 10 6 Kulp, H., Esq.. . 0 5 0 Barron, J., Esq. . 0 5 0 Lewis, H. B.. Esq. . . 1 1 0 Cohen, Jacob, Esq. . . 1 1 0 Lewis, Mrs. Lewis . . 0 10 6 Cowen, Louis, Esq. . 0 10 0 Levinson, Rev. and Mrs. . 0 10 6 Cook, Mrs. S. . . 0 10 6 Lubetski, L., Esq. . . 0 5 0 Crook, W., Esq. . 0 0 0 Marks, B., Esq. . 0 10 6 Davis, W., Esq. . 1 1 0 Marks, A. J., Esq. . . 0 10 6 Davis, B., Esq.. . 0 10 6 Reinowitz, J. D., Esq. . 0 5 0 Davis, Mrs. B. 0 5 0 Rose, M., Esq. . . 0 5 0 Davis, A., Esq. . 0 10 6 Reichman, S., Esq. . . 0 5 0 Davis, Mrs. A. . . 0 5 0 Samuel, Mrs. . 1 1 0 Hyman, Louis, Esq. . 0 5 0 Sanders, J., Esq. . 0 5 0 Jacobs, Rev. A. C. . . 0 10 6 Zeff, S., Esq. . . 1 1 0 Kulp, M., Esq.. 0 10 0

[Reprinted, from last Year's Report. ]

BRISBANE BRANCH.

E. M. MYERS, Esq., President. ' Rev. A. LEVY, Treasurer aud Secretary.

LIST OF SUBSCRIBERS. £ s. d. £ s. d. Ansell, H., Esq. 0 5 0 Hertzberg, Abraham, Esq, 1 1 0 Barrlngton, A., Esq. 110 Hertzberg, A. M., Esq. . 1 1 0 Berliner, S., Esq. 0 10 6 Hertzberg, Mrs. A. M. . 0 10 6 Berliner, Mrs. S. 0 5 0 Hertzberg, Marcus, Esq. 0 10 6 Berliner, Miss Rose. Levy, Rev. A. . 0 10 6 Berliner, Leon A., Esq. 0 5 0 Myers, E. M.. Esq. . 0 10 6 Berliner, Chas. J., Esq. 0 5 0 Samuels, J., Esq. 0 5 0 Blumberg, J., Esq. . 0 5 0 Yoigt, S., Esq. . 0 5 0 Cohen, B., Esq. 110 Voigt, Mrs. S. . 0 5 0 Cohen, L. W., Esq. . 0 10 6 Voigt, Miss Ida 0 5 0 Cohen, Stuart S., Esq, 0 10 0 Voigt, Miss Amelia . 0 5 0 Frankel, P., Esq. . 0 10 6 Voigt, Miss Jenny . 65 0 0 BRANCHES. 97

BRISTOL BRANCH.

HONORARY OFFICERS. H. M. KISCH, Esq., C.S.I., President. S. H. JACOBS, Esq., Treasurer. REV. H. GOODMAN, Hon. Secretary.

COMMITTEE. M. BEKTISH, Esq. S. LAZAEUS, Esq. J. EPSTEIN, Esq. M. NATHAN, Esq. I. M. JACOBS, Esq. Rev. J. POLACK, B.A. (ex-officio). A. J. JACOBS, Esq. H. SALANSON, Esq.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. Barder, H., Esq., 12, Tyndall- Lazarus, Miss D., 14, Belgrave- avenue 0 10 6 villas, Cotham 0 10 6 Bertish, M., Esq., 17, Salisbury- Lazarus, S., Esq., ditto 0 10 6 road, Redland 0 10 6 Michael, W., Esq., Dolphin- Bertish, M., Esq., Jun., 169, street 0 10 6 Redland-road, Redland 0 10 6 Moore, Miss J., 47, Waverley- Epstein, Joseph, Esq., 80, road, Redland 0 5 0 Woodland-road 0 10 6 Morris, W. S., Esq., 12, Wind- Fine, M., Esq., 24, Southfield- sor-road, St. Andrew's Park 0 5 0 road, Cotham . . . 0 5 0 Goldman, F., Esq., 12, Salis- Nathan, M., Esq., 1, Elmgrove- bury-road, Redland 0 10 6 road, Cotham 0 10 6 Golson, N., Esq., Avon- Phillips, Mrs. L., 35, White- mouth 0 10 6 ladies-road, Clifton 0 5 0 Jacobs, A. J., Esq., 17, Claren- Polack, Rev. J., 1, Percival- don-road, Redland 0 10 6 road, Clifton .... 1 1 0 Jacobs, I. M., Esq., 42, Claren- Polack, Mrs. J. ditto , . . 0 10 6 don-road, Redland 0 10 6 Ritblatt, Rev. E., Synagogue Jacobs, S. H., Esq., 3, Llanarth- House, Park-row . 0 5 0 villas, Cheltenham-road 0 5 0 Salanson, H., Esq., 31, Kisch, H. M., Esq., C.S.I., Northumberland-road, Red- 56, Lexham-gardens, London, land 0 10 W 1 1 Simmons, Mrs. H., 35, White Kisch, Mrs. H. M., ditto. . . 0 10 Ladies-road, Clifton 0 10

r׳

£ s. d. £ s. d. Total amount collected as per Secretary's Expenses . .020 above 12 0 0 Total amount remitted to Headquarters . . 11 18 0

£12 0 0 £12 0 0 98 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

CAMBRIDGE BRANCH.

HONORARY OFFICERS.

H. M. J. L0EWE, M.A., President. Dr. I. ABRAHAMS, Vice-President. ״ ״ ( ,Dr. C. S. MYERS v^. , , jjon_ Treasurers. A. I. P0LACK, Esq., J I. LEVY, Esq., 11011. Secretary.

COMMITTEE.

S. I. LEVY, B.A. G. H. S. MONTAGU, I L. L. L0EWE, Esq. B. L. BARNETT, Esq.

LIST OF MEMBERS.

Name. College. Name. College. Abrahams, A., Dr. . Emmanuel Fox, C., M.A. . . Christ's Abrahams, Dr. I. Christ's Franklin, Miss O. L , Girton Abrahams, Mrs. I. . Ginsburg, G. H., Es< . Downing Abrahams, Miss I. E. Girton Goldberg, S. V., Esq . S. Catharine's Abrahams, S. S., M.A. . Emmanuel Goldstein, W., Esq. . Emmanuel Alexander, A., B.A. St. John's Gollancz, Prof. I. . Christ's Ansbacher, G., Esq. Trinity Goodman, B. L., Es< . Pembroke Ansbacher, S. S., Esq. Trinity Grinberg, S. T., Esq . Sidney Aron, E. M., B.A. . Jesus Harari, R. A., B.A. . Pembroke Barnett, B. L.. Esq. Trinity Herrmann, L., Esq. . Cl^re M.A. . Cains ״Benjamin, J. A., Esq. Clare Herseh, I. H Bentwich, Miss H. . Girton Hersch, Mrs. I. H. Bentwich, Miss N. . Herzl, H., Esq. Hyams, A., M.A. Bentwich, N. de M., M.A. Trinity Hymans, C., Esq. Bernstingl, A. A., Esq. . Clare Infeld, H., Esq. Biraberg, J., Esq. . Queens' Infeld, L., B.A. Brodetsky, Dr. S. . Trinity Jerusalem, Dr. G. Clouts, P., Esq. St. John's Joseph. Miss S. Cohen, A., M.A. Emmanuel Kapp, E., B.A.. Cohen, J. L., B.A. . Fitzwilliam Kisch, E. R., M.A. . Christ's M.A., . Clare ״Hall Kisch, H. M Cohen, R. W., M.A. Emmanuel Kisch, Mrs. H. M. .S.I. Trinity OHhen, Rt. Hon. A., P.C. Magdalene Lange, M. E., M.A. Cohn, P. V., Esq. . Trinity Lazarus, E. L., B.A Daltroif, E. M., B.A. Queens' Lebus, Miss M. Daniels. M., B.A. . Sidney Levine, A., M.A. D'Arcy-Hart, R. J., Esq. Trinity Levine, E., SI.A. Davis, C., Esq. Emmanuel Levy, H., B.A. Davis, C. J. B., Esq. Caius Levy, I., Esq. . Davis, E. M., Esq. . Jesus Levy, S. I., B.A. Davis, G,, Esq.. Magdalene BRANCHES. 99

CAMBRIDGE—cont. Name. College. Name. College. Lipson, D., M.A. . Corpus Reichert, R. J., Esq. Peterhouse Esq. St. John's ״Lipson, E., M.A. . Trinity Rosenberg. L. E Loewe, H. M. J., M.A. . S. Catharine's Rossdale, P. A., Esq. Magdalene Loewe, L. L., Esq. . . Jesus Rothfield, I., Esq. . Downing Maccoby, E. M., B.A. . St. John's Rothfield, J., B.A. . S. Catharine's Margolis, M., Esq. . . S. Catharine's Rubinstein, L.. Esq. Christ's Meek, J., M.A. . Trinity Salaman, Dr. R. N. Trinity Hall Miller, C. A. M., Esq. . Caius Salaman, Mrs. R. KT. Miller, E., Esq. . St. John's Samuel, C. H., B.A. Clare Esq. . Corpus Sebag-Montefiore, J., B.A Pembroke ״Montagu, G. H. S Montagu, G. W., Esq. . Pembroke Schlesinger, G. L., B.A. , Caius Mosseri, P. N., Esq. . Pembroke Schloss, W. P. R., B.A. . King's Mosseri. L. ST., B.A. . Pembroke Sherman, S., Esq. Peterhouse Myers, Dr. C. S. . Caius Spielmann, H. L. I., Esq. Pembroke Myers, Mrs. C. S. . Spiers, H. M., Esq. . Caius Nathan, E. J., B.A.. . King's Stern, L. H., B.A. . Magdalene Nathan, R. P., Esq. . Caius Stettauer, Miss. Girton Nissim, S., Esq . St. John's Tallerman, K. H., Esq. . Oppenheim, Prof. L. Trinity Valentine, Miss E. . Pass, C. A. de, Esq. , Trinity Hall Vos, P., B.A. . Caius Peirson, Mrs. A. Wagner, R. H., B.A. . Christ's Picciotto, C. M., B.A. . Trinity Waley, P. R., Esq.. King's Polack, A. I., Esq. . . St. John's Warburg, H., B.A. Trinity Polack, B. J., B.A. . . King's Weisberg, H., B-A. Christ's Polack, E. E., Esq. . , St. John's Wolf, Dr. . . Pyke, G. N., Esq. . , Pembroke Wolf, Mrs. Qu^ss, P., B.A. . St. John's Zaiman, A., Esq. King's Rabinowich, M,, Esq. . Corpus Zaiman, B. A., Esq. , Pembroke

[By desire the amount of individual subscriptions is not mentioned.]

(j 2 100 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

CARDIFF .BRANCH.

OFFICERS.

I. SAMUEL, Esq., J.P., President. J. MICHAELSON, Esq., Vice-President. STANLEY MICHAELSON, Esq., 105, Cathedral-road,Hon. Secretary and Treasurer. HAROLD SIMMONS, Esq., Representative to the Council.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. £ s. d. Abrahamson, J., Esq., 10, Jacobs, Leslie, Esq., 2, Dyfrig- Richmond-terrace. 0 5 0 street, Cathedral-road , 0 5 0 Ash, H., Esq., 33, Howard- Jacobs, M., Esq., 106, Cathe- gardens 0 5 0 dral-road .... 0 5 0 Ash. Mrs. H., ditto 0 5 0 Joseph, Leo, Esq., 84, Albany- Blai'berg, S., Esq., 79, Tudor- road 0 5 0 road 0 5 0 Joseph, Lewis, Esq., Moira- Cohen, M., Esq., Fitzamon- terrace 0 5 0 embankment 0 5 0 Lands, L., Esq., City-road 0 5 0 Cohen, M., 21, Dock View- Levy, J., Esq., 172, Cathedral- road, Barry Dock 0 5 0 road 0 5 0 Einstein, S., Esq., 52, Cathe- Lewis, H., Esq., Langham dral-road .... 0 5 0 Hotel, London 0 5 0 Einstein, Mrs. S., ditto . 11 5 0 Lewis, H., Esq., 19, Salisbury- Finkelstone, A., Esq., Royal- road 0 5 0 arcade . . • . 0 10 « Lewis, Jack, Esq., 16, St. Fligelstone, Mrs., 27, Cathe- Andrew's-crescent 0 5 0 dral-road .... 0 5 0 Lewis, Mrs. Jack, ditto . 0 5 0 Follick, C., Esq., 6, Fitzalan- Michaelson, Arthur, Esq., 14, place 0 5 0 St. Andrew's-crescent . 0 5 0 Freedman, J., Esq., 53, Wood- Michaelson, J., Esq., ditto 0 5 0 ville-road .... 0 5 0 Freedman, S., Esq., 75, Thomp- Michaelson, Mrs. J., ditto 0 5 0 son-street, Barry Dock 0 5 0 Myers,' R. D., Esq., Bridge- Freedman, Mrs. S., ditto 0 5 0 street 0 5 0 Friedlander, E., Esq., 57, Phillips, Phil., Esq., 24, St, Lombard-street, London, Mary-street . 0 10 6 E C 0 5 0 Phillips, Sol., Esq. 5, Rich• Goldman, C., Esq., 28, Cathe- mond-terrace 0 5 0 dral-road .... 0 5 0 Rivlin, I. D., Esq., 11, Bridge- Harris, H., Esq., 38, Glebe- street ... 0 5 0 street, Penarth 0 5 0 Rivlin, S., Esq., ditto 0 5 0 Harris, S., Esq., Penylan-road 0 5 0 Samuel, I., Esq. 4, Cathedral- Isaacs, A., Esq., 77, Cathedral- road 0 5 0 road .... 0 5 0 Samuel, Mrs. I., ditto 0 5 0 Jacobs, B., Esq., 88, Cathe- Samuel, J., Esq., Inglewood, dral-road 0 5 0 Chatsworth-road, Crickle- Jacobs, Mrs. B., ditto 0 5 0 wood, London 0 5 0 BRANCHES. 101

CARDIFF—contd. £ s. d. £ s. d. Samuel, Percy, Esq., 4, Cathe- Simmons, H., Esq., 4, Elm- dral-road . . . .050 court, Temple, London . 0 10 6 Samuel, S., Esq., 1, Vale-court, Simmons, Mrs. H., ditto . .050 Stone, C., Esq.j 4, Fitzalan- Maida-vale, London . .050 place 0 5 0 Samuell, A. L., Esq., 28, Cum- Stone, C., Esq., 84, Jermyn- berland - terrace , Regent's- street, London . . .050 park, London . . .220 Woolf, J., Esq., " Catania," Shatz, B., Esq., 13, Fitzalan- Cathedral-road . . . 0 10 6 place 0 5 0 Zeidman, M., Esq., 117, Queen- Shepherd, A., Esq., 77, Hamil- street 0 5 0 ton-street . . . .050 Zeitlin, Mrs., 21, Gordon-road 0 5 0

THB CARDIFF BBANCH OF THE ANGLO-JEWISH ASSOCIATION IN ACCOUNT WITH THE PARENT BODY. Dr. Cr.

1913. £ s. d. 1913. £ s. d. To Subscriptions . . . 16 9 0 Collecting and Expenses for Special Meeting . . . 1 17 0 July 6th, 1912, Cheque on account 7 0 0 February 3rd, 1913, M.O. to settle 7 12 0 £16 9 0 £16 9 0

DOVER AND CANTERBURY BRANCH.

HONORARY OFFICERS. Mr. ALDEBMAN H. HABT, J.P., President and Treasurer. EMANUEL BABNSTEIN, Esq., Hon. Secretary, 29, Liverpool-street, Dover.

LIST OF SUBSCRIBERS.

DOVER. CANTERBURY. £ s. d. £ s. d. Davis, Louis, Esq., 13, Snar- Tasch, M., Esq., 2, King's gate-road . . . .050 Bridge-villas . . .050 Hart, Alderman H., J.P., "The Cedars" . . . 0 10 6 Hart, Philip T., Esq., Temple- villas, Maison Dieu-road .050 102 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

[־.Reprinted from last Year's Report]

FEZ AND SEFROU BRANCH.

HONORARY OFFICERS. Moi'SE BENSIMHON, Rabbi, Hon.-President. M1MOUN AFFLALO, Esq., President. Y0NATHAN MANZANO, Esq., Vice-President. ABON B0TB0L, Rabbi, Treasurer. JUDAH M. BENSIMHON, Esq., Secretary.

LIST OF SUBSCRIBERS. FEZ. SEFROC. Fr. c. Fr. e. Afflalo; Abraham, Esq. . 6 00 Abbi, Rafael, Esq. 6 00 Afflalo, Elie, Esq. . 6 00 Abitbol, Mo'ise, Esq. . 6 00 Afflalo, Joseph, Esq. . . 6 00 Azolai, Elie, Esq. 6 00 Afflalo, Mimoun, Esq. . 6 00 Botbol, Rafae'l Benjamin, Esq. 6 00 Bensimhon, Abraham, Esq. . 6 00 Cohen, Azar, Esq. 6 00 Bensimhon, Judah M., Esc . 6 00 Hamo, Yonathan, Esq. 6 00 Bensimhon, Rabbi Mo'ise . e 00 Hamo, Simeon, Esq. . 6 00 Bensimhon, Reuben, Esq. . 6 00 Harroehe, Simhon, Esq. 6 00 Bensussan, Abraham, Esq. . 6 00 Itah, Slimon, Esq. 6 00 Bensussan; Salomon, Esq. . 6 00 Lahbil, Rafael, Esq. . « 00 Bensussan, Israel, Esq. . 6 00 Se'rolia, Joseph, Esq. . 6 00 Botbol, Rabbi Aaron . . 6 00 Se'rolia, Salom, Esq. . 6 00 Cohen, Azar, Esq. . 6 00 Snivva, Elie, Esq. (i 00 Cohen, David, Esq. . 6 00 Srbith, Salom, Esq. 6 00 Cohen, Habibi, Esq. . . 6 00 Strith, Salom, Esq. 6 00 Cohen, Moi'se, Esq. . 6 00 Zei'ni, Amram, Esq. 6 00 Manzano, Yonathan, Esq. . 6 00 Remokh, Elie Ben, Esq. . 6 00 BRANCHES. 103

GLASGOW BRANCH.

HONORARY OFFICERS. A. SCHOENFELD, Esq., J.P., President. Rev. E. P. PHILLIPS, Vice-President. Rev. I. LEVINE, Vice-President. RABBI H1LL1IANN, Vice-President. REV. M. KATZ, Vice-President. MB. K. COOPER, A.M.I.E.E., Hon. Treasurer. EMIL KKAMBISCH, Esq., Interim Treasurer. EDWIN SCHOENFELD, Esq., Hon. Secretary. A. JACOBSON, Esq., Hon. Delegate.

COMMITTEE. S. S. SAMUEL, Esq. SAM ESTERSON, Esq. B. HEILBRON, Esq. GEORGE H. SCHOENFELD, Esq. M. MABZINSKI, Esq. BERNARD MARZINSKI. Esq. .NES׳S. M. STRUMP, Esq. MISS HEN SYDNEY SIMON, Esq. MISS ISAACS. JACK WOHLGEMUTH; Esq. MISS JACOBSOX.

LIST OF SUBSCRIBERS, £ s. d. £ s. d. Abrahams, Alf., Esq., 689, Cooper, M. K., Esq., 44, Grant- Great Western-road 0 5 street 0 5 0 Abrahams, Beni., Esq., 38, Davis, Henry, Esq., 14, Bel- Burnbank-gardens 0 5 haven-terrace. W. . .110 Abrahams, Louis, Esq., 18, Eprile, B., Esq., 20, Millarfield- Burnbank-gardens 0 5 place, Edinburgh . . . 0 5 0 Ancill, Pinto, Esq., 28, Sandy- Eprile,L., Esq.. 15, Hopepark- ford-place .... 0 2 terrace, Edinburgh . .050 August, Mrs. A., 66, South Esterson, Sam, Esq., 29, Portland-street 0 5 Arlington-street . .050 Barczinsky. Mrs and Miss Figdor, Mrs. M., 34, Dunearn- Cracour, 11, Carrington- street 0 5 0 str66t 0 5 Finestone, H., Esq., 7, Behar, V., Esq., 300, Sauchie- McLennan-street . . .020 hall-street .... 0 5 Finklestone, L., Esq., 36, Falk- Benjamin, Isaac, Esq., 5, Linn- land-mansions . . . 0 10 0 terrace, Langside . 0 5 Franks, D. B., Esq., 310, Bercott, Saul, Esq., Renfield- Sauchiehall-street . .050 0 5 Freeman, M., Esq., 377, Bath- Bloch, M.°, •Esq., 17, Craig- street 0 5 0 millar-road .... 0 5 Friedlander, M., Esq., 23, Blumenthal, R., Esq., 50, Royal Exchange-square .050 ,Leven-street .... 0 5 Gerson, Chaskel, Esq., 2 ׳ Blumenthal, Simon, Esq., 63, Beechwood-terrace,Langside 0 5 0 Barrington-drive . 0 5 Glass, N., Esq., 4, Somer- Braham, S. J., Esq., 17, Bank- ville-place • . . .050 street 0 5 Goldberg, A. All, Esq., 7, Cantor, Aaron, Esq., M.A., 51, Apsley-place.... 0 5 Broomhill-gardens . .050 Goldberg, B., Esq., 132, Carson, B. L., Esq., Long- Rutherglen-road . . .050 castle-drive, Oambuslang . 1 1 Cohen, Mauricfe, Esq., 14, Gordon, Solomon, 239, Lang- Burnbank-gardens 0 5 side-road . . . .050 104 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

GLASGOW—amt. £ s. d. £ s. d. Greenberg, A., Esq., 20, Camp- Langman, Harry, Esq., 50, hill-avenue . . . . North Albion-street 0 5 0 Greenberg, P. J., Esq., ditto . Langman, H. M., Esq., ditto . 0 5 0 Grossman, A., Esq., 404, Lever, W., Esq., Renfrew- Victoria-road, Crosshill 0 5 0 street 0 5 0 Harris, A., Esq., 42, Belmont- Levine, Caiman, Esq., 120, street 0 5 0 Shamrock-street . 0 5 0 Harris, H., Esq., 43, Queens- Levine, Rev. Isaac, 34, Burn- borough-gardens . 0 5 0 bank-gardens 0 5 0 Harris, Joe., Esq., 42, Belmont- Levine, Sam, Esq., 30, Scotia- street 0 5 0 street 0 5 0 Harris, Lewis, Esq., 28, West Levy, H., Esq., 11, Falkland- Princes-street 0 5 0 mansions . . . . 0 5 0 Harris, Dr. S., 42, Belmont- Levy, J., Esq., ll,Blythswood- street 0 5 0 drive 0 5 0 Heilbron, Bertie, Esq., 7, Levy, Lyons, Esq., 6, Circus- Claremont-terrace, W. 0 10 0 drive, Dennistoun 0 5 0 Heilbron, David, Esq., ditto . 0 5 0 Levy, Louis, Esq., 28, Napiers- Heilbron, Capt. Ellis, ditto . 0 5 0 hall-street . 0 5 0 Heilbron, Granville, Esq., ditto 0 5 0 Levy, Mark, Esq., 37, Cran- Heilbron, I. M., Dr., ditto 0 5 0 worth-street .... 0 5 0 Hurvich, B., Esq., 16, Battle- Levy, Meyer, Esq., 8, Queen's- field-gardens .... 0 5 0 street 0 5 0 Hyman, Walter, Esq., 4, West- Levy, Pincus, Esq., 8, Queen's- moreland-street 0 5 0 crescent .... 0 5 0 Hymans, Louis, Esq., 71, West Levy, Jacob, 36, West Princes- Cumberland-street. 0 5 0 street 0 5 0 Isaacs, Ellis, Esq., 38, Pollok- Lipschitz, H., Esq., 20, Camp- shaws-road .... 0 5 0 hill-avenue .... 0 5 0 Isaacs, I.. Esq., Montague- Lipschitz, Barnett, Esq., 14, street 0 5 0 Apsley-place 0 2 6 Jacobs, Ben, Esq., 15, Holy- Marzynski, Alec, Esq.. 76, rood-quadrant 0 5 0 Grant-street 0 5 0 Jacobs, Charles., Esq., 2, Lans- Marzynski, Bernard, Esq., ditto 0 5 0 downe-crescent 0 5 0 Marzynski, M., Mr. and Mrs., Jacobs, Hyman, Esq., 99, Grant- ditto . . . . 0 10 0 street 0 5 0 Miller, Woolf, Esq., 1103, Jacobs, Joseph, Esq., 5, Cran- Cathcart-road 0 5 0 worth-street . 0 5 0 Morrison, A., Esq., 26, South Jacobs, Leon, Esq., 2, Lans- Portland-street 0 5 0 downe-crescent 0 5 0 Morris, B. W., Esq., 20, Jacobs, Michael, Esq., 192, Eglinton-drive 0 10 6 West Princes-street Paradise, I., Esq., 9, Dunearn- Jacobs, Nathan, Esq., 21, 0 5 0 Wilton-mansions . 0 5 0 Phillips, Rev. E.P.,'17, North Jacobson, A., Esq., 38, Regent- Claremont-street 0 5 0 park-square .... 0 5 0 Phillips, Mrs., West Cumber- Jacobson, A., Esq., 264, Bu- land-street .... 0 2 6 chanan-street 0 5 0 Pearlman, Maxwell, Esq., 1, Jacobson, Miss Gertrude, 38, Kelvingrove-terrace 0 5 0 Regent Park-square . 0 5 0 Plotzker, B., Esq., 5, Uni- Jacobson, Joseph, Esq., 264, versity-avenue 0 5 0 Buchanan-street . 0 5 0 Rabinovitch, —, Rev., 17, Jacobson, Julius, Esq., 15, Cumberland - street, South Leslie-street, South Shields. 0 5 0 Shields 0 5 0 Katz, Rev. M., 99, Dun- Radges, Louis, Esq., 20, Burn- drennan road. 0 5 0 bank-gardens 0 5 0 Kann, M., Esq., 319, Argyle- Rosenheim, J., Esq., 57, street 0 5 0 Oswald-street 0 5 0 Kramrisch, Mr. and Mrs. Salmon, Mrs. S., 32, Windsor- Etnil, 49, Arlington-street . 0 10 0 street 0 2 6 Kuttner, A., Esq., 19, Clarence- Samuel, Mrs. H., 5, Woodside- drive 0 5 0 quadrant .... 0 5 0 Kuttner, Hermann, Esq., 13, Samuel, Miss, ditto . 0 5 0 Prince of Wales-terrace 0 5 0 Samuel, J. C., Esq., ditto 0 5 0 BRANCHES. 105

GLASGOW—emit. £ s. d. £ s. d. Samuel, J. H., Esq., 5, Wood- Simons, BR B., Esq., 14, side-quadrant 0 5 0 Queen's-crescent . 0 5 0 Samuel, Mr. and Mrs. S. S., 2, Span, B., Esq., Bellwood- 0 0 North Bank-terrace 1 1 0 street ..... 5 Sat, M., Esq., 310, South Port- Speculand, H., Esq., 20, Camp- 0 5 0 hill-avenue . . 0 5 0 land-street .... Speculand, J. M., Esq., 351, Schoenfeld, Mr. and Mrs. A., 0 10 0 Renfrew-street 0 5 0 10, Royal-crescent 0 5 0 Stiller, M., Esq., 27, Howard- Schoenfeld, Miss, ditto . 0 5 0 street 0 5 0 Schoenfeld, Miss C., ditto 0 5 0 Strump, Mr. and Mrs. B., Schoenfeld, Miss H., ditto 0 5 0 Ben Ettie, Duntocher. 0 10 0 Schoenfeld, Edwin, Esq., ditto 0 5 0 Strump, S. M., Esq., 90, Schoenfeld, G. H., Esq., ditto 0 5 0 Barrington-drive . 0 5 0 Schoenfeld, H., Esq., ditto 0 £ 0 Stoll, Solomon, Esq., 35, Apsley-place.... 0 5 0 Schoenfeld, J. N., Esq., ditto. 0 0K 0 Schoenfeld, W., Esq., ditto Tobias, J., Esq., 17, Salt- Schapiro, M., Esq., Riga market-street 0 5 0 0 5 0 (Russia) .... Whitberg, A., Esq., 8, Main- Schulman, J., Esq., 8, Royal- street, S.S 0 5 0 0 5 0 Winestone, Rev. S., 122, terrace, Queen's-park . South Portland-street . 0 5 0 Shieff, S., Esq., 164, Battle- 0 5 0 Wohlgemuth, J., Esq., 63, field-road .... Barrington-drive . 0 5 0 Simon, A., Esq., 12, Blyth- Woolf, B., Esq., Bellwood wood-drive .... 0 5 0 0 5 0 Simons, S. A,, Esq.,6,Erskine- Wolfson, P., Esq., 3, Abbots- avenue, Dumbreck 0 5 0 ford-place .... 0 5 0 Simons, Michael", Esq., J.P., Wolfson, S., Esq., 20, Camp- D.L., 2, Kensington-gate 1 1 0 hill-avenue .... 0 5 0

EMIL KBAMRISCH IN ACCOUNT WITH THE ANGLO-JEWISH ASSOCIATION, Br. GLASGOW BRANCH. Cr.

£ d. £ s. d. To Subscriptions 1913 37 17 0 By Stationery, Printing, Interest 0 0 11 Postages 2 14 11 ״ Remittance to London . 35 3 0 ״ £37 17 11 £37 17 11

Audited and found correct, June 2bth, 1913. SAMUEL M. STRUMP. 106 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

HONG KONG BRANCH.

HONORARY OFFICERS.

B. S. KADOORIE, Esq., President. S. S. LEVY, Esq., Bon. Secretary.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. £ s. d. Baring, M., Esq. 0 5 u Levy, I. S., Esq. 0 5 0 Belilios, Dr. R. A. (1911-1912) 0 5 0 Levy, S. S., Esq. 0 5 0 Benjamin, B. S., Esq. 0 5 0 Levy, Mrs. S. S. 0 10 0 Cunio, Leon, Esq. . 0 5 0 Michael, S. H., Esq. 3 3 0 David, S. J., & Co., Messis. . 2 0 0 Michael, Sidney, Esq. 1 0 0 Eddie, D. S., Esq. (1911-1912) 0 5 0 Moses, N. S., Esq. . 1 1 0 Ellis, A. R., Esq. . 0 5 0 Oliver, Mrs. Esther . 1 0 0 Ellis, A. S., Esq. . 0 5 0 Raymond, Albert, Esq. . 1 0 0 Ellis, E., Esq 0 5 0 Raymond, Ed. B., Esq. . 0 10 0 Ellis, Fred, Esq. 0 5 0 Raymond, Edward M., Esq, . 0 10 0 Ellis, O. I., Esq. 1 0 0 Raymond, Ellis, Esq. 0 5 0 Ezra, E., Esq. 0 6 0 Sassoon, D., & Co., Messrs. 5 0 0 Goldenberg, Harry. Esq.. 1 0 0 Sassoon, E. D., & Co., Messrs. 5 0 0 Gould, J., Esq. 3 3 0 Sassoon, M. S., Esq. 1 0 0 Gourgey, I., Esq. 1 0 0 Sennet Freres, Messrs. . 1 0 0 Gourgey, M., Esq. (1911-1912) 0 5 0 Shellim, Hon. E. . 1 0 0 Gubbay, A. S., Esq. 1 0 0 Silas, C. D., Esq. 0 5 0 Gubbay, C. S., Esq. 2 0 0 Silas, D. H., Esq. . 0 5 C Gubbay, D. S., Esq. 0 10 0 Silas, M. D., Esq. . 0 5' 0 Gubbay, R. A., Esq. 2 0 0 Sternberg, M., Esq. . 0 5 0 Haskell, David, Esq. 0 5 0 Sternberg, Mrs. L. (1911-1912) 0 5 0 Haskell, Ernest D., Esq.. (J 10 0 Sternberg, Max 0 5 0 Howard, E., Esq. . 1 0 0 Ulmann, j., & Co., Messrs. 0 10 0 John, —, Esq. . . . , 1 0 0 Weill, A., Esq 0 5 0 Joseph, J., Esq. 0 10 0 Weill, Mrs. A. (19U-1912) . 0 5 0 Joseph, J. E., Esq. . 1 0 0 Jewish Recreation Club . 3 0 0 0 1 1 וצו״קל Joseph, R. M., Esq.. 1 0 0 0 1 1 תנצ״בה Judah, Jas. J., Esq.. 0 6 0 Judah, R. J., Esq. . 0 5 0 Judah, R. S., Esq. . 0 5 0 Judah, Mrs. R. S. . 0 5 0 DONORS. Kadoorie, Ellis, Esq. 3 0 0 * Do. do. . 200 0 0 Ho Wing 1 0 0 *Kadoorie, E. S., Esq. . 50 0 0 Hehta, B. K. (1911-1912) 0 10 0 * Perpetual Members. BRANCHES. 107

KOBE (JAPAN) BRANCH.

HONORARY OFFICERS.

E. FEUER, ESQ., Treasurer. W. TALLERS, ESQ., Secretary.

LIST OF SUBSCRIBERS.

Yen. Sen. Yen. Sen. Abraham, L. D., Esq. . 5 00 Haber, A. L., Esq. . '2 00 Antaki, E., Esq. . 3 00 Hillel, E. A., Esq. . . 5 00 Benjamin, G.. Esq. . . 1 00 Jonas, F. N., Esq. . 5 00 Borkowsky, G., Esq. . . 5 00 Kahn, A., Esq. . . 5 00 Brasch, F. S., Esq., Kyoto . 2 00 Kelly, Raeburn, Esq. . 10 00 Caro, A. E., Esq. . 2 00 Kuhn, J., Esq. . . 2 00 Delburgo, —. Esq. . 10 00 Lazarus, L., Esq. . 5 00 Delburgo, J. J., Esq.. . 3 00 Naftaly, E., Esq. . 2 00 Delburgo, J. E., Esq. . 2 00 Raeburn, M. A., Esq. . 10 00 Ehrig, G. W., Esq. . . 5 00 Raphael, Z. Levi, Esq. . 5 00 Feldman, —, Esq. . 2 00 Russell, H., Esq. . 3 00 Feuer, E., Esq. ... . 3 00 Sopher, K. A., Esq. . . 3 00 Goldman, A., Esq. . 2 00 Tallers, W., Esq. . 5 00 Guggenheim, J., Esq. . 1 00 108 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

LEEDS BRANCH.

HONORARY OFFICERS. V. LLOHTMAN, Esq., J.P., Treasurer. Rev. M. ABRAHAMS, B.A., Hon. Secretary.

COMMITTEE. GUARDIAN JOE COHEN, Esq. I J. L. Fox, Esq. J. M. F0RSTER, Esq. I H. ISAACS, Esq.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. £ s. d. Abrahams, Rev. M.. 0 5 0 Josephy, H., Esq. . . 1 1 0 Bernhard, J., Esq. . 0 10 6 Lightman, V., Esq., J.P. . 1 I 0 Camrass, H., Esq. 0 5 0 Myers, M.,, Esq. . 0 10 6 Camrass, R., Esq. . 0 5 0 Sloman, S., Esq. . 0 10 0 Goldman, E., Esq. . 0 5 0 Stone, H., Esq. . 0 10 6 Goldman, I., Esq. . 0 10 6 Umanski, Dr. M. . 0 5 6 Goldman, J., Esq. . 0 5 0 Wolfe, A., Esq . 0 10 0 Goodman, M., Esq. . 0 5 0 Wolfson, S., Esq. . . 0 5 0 Isaacs, H., Esq. 0 10 0

SPECIAL DONATIONS—DINNER FUND.

£ s. d. £ s. d. Abrahams, Rev. M.. 0 10 6 Goldberg, P., Esq. .* . . 0 5 0 Barnett, J. L., Esq. 0 2 6 Hipps, P., Esq. . 1 1 0 Camrass, H., Esq. . 1 1 0 Isaac, Myer, Esq. . . 0 10 6 Camrass. R., Esq. . 1 1 0 Isaacs H., Esq. . 0 5 0 Camrass, Messrs. (in memory Levi, B., Esq. . . 0 5 0 of the late S. Camrass, Esq.) 1 1 0 Levinstein J., Esq. . . 0 5 0 Diamond, Rev. S. . 0 5 0 Lightman, L., Esq. . . 0 5 0 Feldman, A., Esq. . 1 1 0 Lightman, S., Esq. . . 0 10 6 Fox, L., Esq 0 2 6 Lightman, V., Esq., J.P. . 1 1 0 Friend, Dr. J 0 10 6 Stone, I., Esq. . . 0 5 0 Godlove, J., Esq. 0 2 6 BRANCHES. 109

LIVERPOOL BRANCH.

HONORARY OFFICERS. B. L. BENAS, Esq., J.P., President. BERTOLF STERN, Esq., Vice-President. HERBERT J. DAVIS, Esq., Treasurer. Rev. S. FRIEDEBERG, B.A., Hon. Secretary.

COMMITTEE. BERTRAM B. BENAS, Esq., B.A., LL.B. ADOLPH MEYER, Esq. PHINEAS A. BENAS, Esq. A. H. SAMUEL-YATES, Esq. GEO. H. COHEN, Esq., B.A., LL.B. I. S1LVERBERG, Esq. S. FAGIN, Esq. L. TAVRIGER, Esq. D. GABRIELSEN, Esq.

HONORARY MEMBERS. Rev. H. BURMAN. I Rev. I. RAFFALOVICH. Rev. J. S. HARRIS.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. £ s. d. Auerbach, H. G., Esq., 156, Davis, H. J., Esq., 36, Dale- Upper Parliament-street 0 5 0 street 0 5 0 Auerbach, J., Esq., 123, Mount Davis, J., Esq., 15, Russell- Pleasant .... 0 5 0 street 0 5 0 Barnard, Mrs. A., 84, Shaw- Dean, J., Esq. 78, Westmin- street 0 5 0 ster-road .... 0 5 0 Barnett, Mrs. E., 14, Croxteth- Dover, I., Esq., 3, Moss- grove 0 5 0 street 0 5 0 Beer, A. D., Esq., 1, Tithebarn- Ellenbogen, I., Esq., 18, Mount street 0 5 0 Vernon-road. . . 0 5 0 Beer, W., Esq., ditto 0 10 0 Fagin, A., Esq., 68, Princes- Benas, B. B., Esq., 5, Prince's- road 0 5 0 avenue 0 5 0 Fagin, S., Esq., Pembroke- Benas, Miss, ditto . 0 5 0 place 0 5 0 Benas, B. L., Esq., J.P., The Friedeberg, Rev. S., B.A., Bank, Harrington-street. . 1 1 0 6, Croxteth-grove. 0 0 Benas, P. A., Esq., ditto. 0 10 6 Gabrielsen, D., Esq., 3, Win- Black, David, Esq., 42, Pern- dermere-terrace . 0 5 0 broke-place .... 0 5 0 Gabrielsen, Salis, Esq., 35, Black, Daniel, Esq., 16, Ers- Kelvin-grove 0 5 0 kine-street .... 0 5 0 Goldstein, M., Esq., 107, Bed- Cohen, A. M., Esq., 20, Rich- ,ford-street .... 0 5 0 mond-street .... 0 5 0 Gollin, Lionel, Esq., 25, Vic- Cohen, L. S., Esq., J.P. " The toria-street .... 1 1 0 Priory," St. Michael's . 1 1 0 Gorfunkle, L., Esq., 245, Cohen,G.H.,Esq., ditto. 0 10 6 Boundary-street . 0 5 0 Collins, Lionel, Esq., ]4, Lang- Gottschalk, A., Esq., Maga- dale-road .... 0 5 0 zine-lane, New Brighton . 0 5 0 10 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

LIVERPOOL—cont. £ s. <1• £ s. d. Grant, J. R., Esq., 18, Pem- Meyer, Adolph, Esq., Adelphi broke-place . . . . 0 10 6 Hotel 110 Morris, J., Esq., 109, Duke- Harrinson, M., Esq., Sefton- street " . . . . .050 chambers, Whitechapel .050 Moses, H., Esq., 37, Berkeley- Harris, Mrs. E., 94, Huskisson- street 0 5 0 street 0 5 0 Neurick, H. J., Esq., 10, Cairns- Harris, Rev. J. S., 123, Hart- street 0 5 0 ington-road . . . .050 Plotzker, L., Esq., 17, Sefton Isaac, B. R., Esq., 45, South Park-road . . . . 0 10 6 John-street . . . .050 Raffalovicli, Rev. I., 12, Sel- Jackson, A. M., Esq., Chapel- bourne-street . . .050 street 0 10 6 Rosenbaum, D., Esq., 6, Moss- Jacobs, Julius, Esq., Rane- Street 0 5 0 lagh-street . . . .050 Silverberg,I., Esq., 10, Living- Levy, A., Esq., 12, St. Anne- stone-avenue . . . 0 10 0 street 0 5 0 Stern, Mrs. A., 58, Croxteth- Levy, H. W., Esq., "Broad- road 0 10 0 mead," Aigburth Drive .0106 Stern, B., Old Hall-street .110 Lewis, Eliot, Esq. . • .110 Summers, X., Esq., 260, Smith- down-road . . . .050 Lipkin, R., Esq., Pembroke- Swift, G., Esq., 284, Stanley- place . . . . .050 road, Bootle . . . .050 Lyons, H., Esq., 14, Cable- Tavriger, L., Esq., 9, Mont- street 0 5 0 pelier-terrace . . .050 Lyons, I., Esq., ditto . .050 BKAXCIIKS. Ill

MANCHESTER BRANCH.

HONORARY OFFICERS.

M. SCHLESINGER, Esq., President. ! NATHAN LASKI, ES viceVice-Presidents.-Presi, SAMUEL J. COHEN, YICE MAURICE WISE, Esq., Treasurer. Rev. Dr. B. SALOMON, Hon. Secretary.

COMMITTEE.

GEO. DANZIGER, Esq, B. KOSTORIS, Esq. VICTOR ELIAS, Esq. Rev. H. LEVIN. Aid. I. FRANKENBURG, J.P. J. LUSTGARTEN, Esq. .(ijUJiJ^rs A , ,Esq xy»q. . Rev. I. SIMON (ex-officio יבLlLM. . FLORENTIN. DAVID S. GARSON, Esq., J.P. Rev. J. H. VALENTINE (ex-officio). E. C. Q. HENRIQUES, Esq. M. S. VIVANTE, Esq. ISAAC ISAACS, Esq.

The Annual Meeting was held on Sunday, May 25th. Mr. Nathan Laski, J.P., in the absence 0£ the President, Mr. Schlesinger, owing to ill-health, presided. Mr. M. Duparc, Secretary of the Association, in supporting the adoption of the Report, said that in no city in the kingdom could the educational work of the Association be better appreciated than in Manchester, because it was the home of several Orientals who had been educated at schools in their native towns, in which the English language formed a part of the curriculum. He dwelt also upon the new political situation in the Balkan Slates, and also spoke of the passport question, and was glad to see that in Manchester action had been taken. As a result of an appeal by the President and Mr. David S. Garson, emphasising the commercial value of teaching English in Persia, the sum of £50 was collected to further this object. Mr. Duparc paid a tribute to the interest displayed by Mr. Garson in the work of the Association as evidenced by his regular attendance at the monthly meetings in London. Mr. S. J. Cohen proposed a vote of thanks to Mr. Duparc, which was seconded by Mr. Neville Laski, B. A., and supported by Mr. N. Schaffer. Mr. Simon Frankenstein moved, Mr. Sidney Salomon, M.A., seconded, and Mr. Jerome Jacobs supported a vote of thanks to the chair. 112 FORTY-SECOND ANNUAL REPORT.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. Abdela, Isaac J., Esq., 55, Cansino, H., <6 Sons, 44, George-street . . .110 Princess-street . . . 0 10 6 Abdela, Suvi, Esq., 21, York- Claff, S., Esq., 83, Bridge-st. . 0 5 0 street . . . . 0 10 0 Cohen, J. B., Esq., Hanover- Abel, B., Esq., " Ingleholm," house, Higher Broughton . 0 10 6 204A, Upper Chorlton-road. 0 10 6 Cohen, Jacque, Esq., 11, Peter- Abouhab, S., Esq., 28, Albert- street I 1 0 road, Withington. . .050 Cohen, Samuel J., Esq., 11, Adler, S., Esq., 74, Bury Old- Peter-street .... 3 3 0 road 0 5 0 Danziger, George, Esq., 33, Alexander, A., Esq., 175, High- Petworth-street, Cheetham 0 0 0 street, C/on/M. . . . 0 10 6 Danziger, J., Esq.. 71, Corpora- Alexander, Prof. S., 24, Bruns- tion-street . . . 0 5 0 wick-road, Withington. .050 Danziger, M., Esq., ditto. . 0 10 6 Altman, Joseph, 18, Seymour- Danziger, R., Esq., ditto . 0 6 0 road, Crumpsall . . .050 David, H. C., Esq., Lloyd's Anzarut, J., & Co., 28, House, 22, L10;yd-street . 1 1 0 Oxford-street . . .110 David, Ji, Esq., ditto. . . 1 1 0 Apfelbaum, J., Esq., 22, High- Dayan, S., Esq., 29, Minshull- street 0 5 0 street 1 1 0 Arditti, M., Esq., 11, Peter- Doniger, M., Ltd., Carnarvon- street 0 10 6 street, Cheetham . . .1 1 0 Arditti, S. A., Esq., 11, Peter- Elias, Abdullah, and Son, street 0 10 6 82, Princess-street . . 1 1 0 Ascoli, E., Esq., 82, Princess- Ellison, L., " Lynwood," street 110 Middleton-road, Crumpsall 0 10 6 Bauer, Edward, Esq., 21, Finburgh, S., Esq., " Lynd- Egerton-road, Fallowfield .050 hurst, " Broughton - park 0 10 6 Bauer, James, Esq., 21, Chorl- Florent in, M. S., Esq., 211, ton-street . . . . 0 10 0 Deansgate . . . .1 1 0 Bauer, Louis, 37, Linden- Flugelman, H., Esq., 21, gardens, Bayswater, London, Cooper-street . . . 0 5 0 W 0 5 0 Frankenburg, Alderman I., J.P., Baum, A., Esq., 46, Lord- Hefferston-grange, Weaver- street, Cheetham . .050 ham, Cheshire . . .2 2 0 Beaver, M., Esq., 7, St. Ann-st. 0 5 0 Frankenburg, Mrs., ditto . 0 10 6 Beer, Sons, & Simon, Lan- Frankenburg, Sydney, Esq., caster House, Whitworth- ditto 1 1 0 street 0 10 6 Frankenstein, Simon, 27. Behrens. The Brothers, 16, Smedley-lane, Cheetham . 1 1 0 Oxford-street . . .110 Freedman, H., & Co., 17, Behrens, E. A., Esq., 131, Port- Cooper-street . . .0 5 0 land-street . . . . 0 10 6 Freud, E., Esq., 61, Bloom- Bentata, M.. Esq., 82, George- street . . . . .0 5 0 street, .' . . . . 0 10 6 Frischmann, A., Esq., 30, John Bernstein, S., Esq.,12,Welling- Dalton-street . . .1 1 0 ton-street, E., Higher Garson, David S., Esq., J.P., Broughton . . . . 0 10 6 12, Cumberland-street, Betesh, E. J., Esq., 4, South- Deansgate .... 1 1 0 street, Albert-square . . 0 10 6 Goodman, J. E., Esq., 51, Hey- Bles, Jos., Esq., 32, Chorlton- wood-street, Cheetham . 0 5 0 street 0 10 0 Habib, M. B., Esq., 6, Hall- Bles, M. S., Esq. J.P., 32, street, 0 5 0 Chorlton-street . . .110 Harris, Eph., Esq., M.A., 10, Botton, A. de, Esq., 82, Wellington - street East, Princess-street . . .110 Higher Broughton . . 0 5 0 Brash, I., Esq., "Elmwood," Harris, J., & Sons, . . 1 0 0 Park-street, Kersal . .110 Henriques, Mrs. A, Q., and Breslauer, L., Esq., 54, Family, 16, Oxford-square, Princess-street . . .110 London, W 2 6 0 Btesh, M. A., Esq., 84, Major- Henriques, Miss A. Q., Tower street 0 10 6 Grange, Broughton-park . 0 5 0 BRANCHES. 113

MANCHESTER—cont. £ s. d. £ s. d. Henriques, E. C. Q., Esq., Marks, A., Esq., 1, Kensington- Moorside, Kersal . .110 villas, Higher Broughton .050 Henriques, Mrs. E. M., Tower- Mensch, M., Esq., 21, Chorl- grange, Broughton-park , 1 1 ,0 ton-street . . . .110 Henriques. F. Q., Esq., 8, Messulam, J. B., Esq., 8, Cumberland-street, Deans- Dickinson-street . . . 0 10 6 gate 0 5 0 Moritz, S., Esq., M.D., "The Heynssen, Mrs., "Hawthorn- Hornbeam," Rusholme . 0 10 6 den," Victoria-park . .110 Morreau, M., Esq., Princess- Isaacs, Alexr., Esq., Parkgate, street 0 10 6 Sedgley Park . . . 0 10 6 Morrison, L., Esq., 39A, George- Jaffe, Mrs. B., 85, Cheetham street . . . . •050 Hill-road . . . .050 Myers, D. I., Esq., 331, Kalisch, Max, Esq., Highga,te Waterloo-road, Hightown .050 House, Anson-road, Victoria- Nahum, A., Esq., ll,WiImslow- park . . . . . 0 10 6 road, Withington. . . 0 10 6 Kalisch, Moritz, Esq., Manor Nahum, Vittoria H., Esq., 52, House, Kent-road, Victoria- Princess-street . . .110 park 110 Nathan, Victor, Esq.," Mabel- Kersh, M., Esq., 4, Corporation- hurst," Parkfield - road, street 0 10 6 Didsbury . . . .110 Kostoris, B., Esq., " Midfield," Raalte, G. Van, Esq., 25, Higher Broughton . .220 Cooper-street. . . .110 Langdon, E. H., Esq., 16, Raphael, Mrs. E., 370, Bury Oxford-street . . .050 New-road . . . . 0 10 6 Laski, Nathan, Esq., J.P., Reieher, A., Esq., High-street. 0 5 0 46, Bloom-street. . .220 Reieher, P., Esq., ditto . .050 Laski, Noah, Esq., ditto . . 0 10 6 Reiss, G., & Co., Ltd., 42, Levi, Riso, Esq., 377, Bury- Whitworth-street . . 0 10 6 New-road . . . .050 Rothband, H. L., Esq., " The Levien, B., Esq., Market- Hollies," Higher Broughton 0 10 6 street 0 5 0 Rothband, Louis, Esq.," Laurel Levin, Rev. H., 5, Elizabeth- Bank," Northumberland-st., street 0 5 0 Higher Broughton . , 0 10 6 Levy, E. D., Esq., 29, Major- Saalfeld, A., Esq., 2, South street 0 5 0 King-street . . . .110 Levy, H., Esq., 11, Peter- Saalfeld, E., Esq., ditto . . 0 10 6 street 0 10 6 Sahal, Felix, Esq., 64, Faulk- Levy, H., Esq., Trimming ner-street . . . .110 Works, Clarence -street, Salomon, Rev. Dr. B., Nor- Cheetham . . . . 0 10 6 wood House, Heywood-st., Lewis's, Messrs., Market- Cheetham . . . .050 street 2 2 0 Sassoon, C. I., Messrs., & Co., Lewis, Rev. H. S., M.A., 38, 28, Oxford-street . . . 0 10 6 Bignor-street, Cheetham . 0 10 6 Schlesinger, E. C., Esq., 80, Liehtenstein, Edward, Esq., John Dalton-street . .050 Clifton House, Lower Schlesinger, M., Esq., Ditto. 2 2 0 Broughton-road . . .050 Sereno, H., Esq., 73, Broughton- Liehtenstein, H., Esq., lane, 0 5 0 " Aldersey," 425, Cheethams- Shaffer, Nathan, Southfield, hill-road . . . .050 Crumpsall-lane . . .50-0 Liehtenstein, Samuel, Esq., 63, Shoeps, Hy., Esq., Point View, Bignor-street, Cheetham .050 Higher Broughton . .050 Lipman, Miss, " Hawthorn- Shoeps, Jacob, Esq., ditto .050 den," Victoria-park . .110 Sielf, E., Esq., 408, Bury New- Lustgarten, J., senr., Esq., 346, road 0 5 0 Bury New-road . . .050 Siesel, Otto, Esq., 12, Cumber- Lustgarten, J., Esq., 15, Cooper- land-street, Deansgate (do- street 0 5 0 nation) 110 Mandleberg, G. C., Esq., J.P., Simon, Rev. I., 182, Upper Redclyffie, Victoria-park .110 Brook-street . . .050 Mandleberg, Mrs. G. C., ditto 0 10 6 Smouha, J., Esq., 18, Princess- Mandleberg, Col, S. L., J.P., street 110 T.D., "Birchiield," Rus- Stahl, A., Bsq., 1, Bellott- holme 110 street, Cheetham . . .050 H 114 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

MANCHESTER—cant. £ s. d. £ s. d. Steel, M., Esq., 59, Bridge- Wise, L., Esq., Alliance-build- street, Deansgate . .050 ings, 37, Cross-street . .050 Wise, M., Esq., ditto . .0106 Steinart, M., Esq., Hanover- street 0 5 0 Sternberg, Miss F.," Belmont," Higher Broughton . .050 SPECIAL APPEAL FOR SCHOOL Sternberg, Miss K., ditto .050 AT BUSRAH (BASSORAH), Sternfeld, A. M., Esq., Buck- IN PERSIA. ingham House, Victoria- park 0 5 0 David, E. S., Sons & Co., Susman, Jacobs & Co., Messrs., Messrs., Lloyds House, Man- 28, Queen-street, Albert- Chester 10 10 0 square . . . . :110 David, M. S. S., & Co., Messrs., Sykes, J., 52, Princess-street .110 34, Princess-street . .300 Torres, E. D., Esq., 56, Dixon, H. C. & Co., Messrs., Princess-street . .550 ,115 ־ . .Faulkner-street . 0106 Valentine, Rev. J. H., 227, Elias, A., & Sons, Ltd., Messrs., Cheetham-hill-road . .050 Princess-street . . . 10 10 0 Vivante, M. S., Esq., 86, Heskel, Bros., Messrs., 6, Princess-street . . .110 Dickinson-street . . .110 Vivante, Mrs., 6, Buckingham- Isaacs, Bros., & Co., Messrs., George-street, Manchester . 10 10 0 crescent, Victoria-park .050 Lamington, Lord, London .110 Wiener, S., Esq., New Bridge- Smouha, J., Esq., 18, Princess- street, Salford . . .110 street 3 3 0 Wise. E., Esq., 2, Heaton-villas, Sykes, E. & J. S., Messrs., 52, Bury-old-road, . . . 0 10 0 Princess-street . . .220

MAURICE WISE, ESQ., TREASURER, IN ACCOUNT WITH THE ANGLO- JEWISH ASSOCIATION, MANCHESTER BRANCH.

For the year ending May '!•lih. 1913. Dr. Cr.

1912. £ s. d. 1912. £ s. d. Mar. 1—Balance at Bank . 99 1 2 Mar. 2—Collected . . .660 June 20—Bank Interest . . 0 13 4 June 11—Remittance to Anglo- Dec. 20—Ditto . . .031 Jewish Association (London) 85 0 0 1912-13—Special Appeal for July 3—Expenses (sundry) . 1 13 3 School at Busrah (Bassorah) 47 2 0 1913. Subscriptions and Arrears 94 10 6 Mar. 7—Collected . . . G C 0 ״ May 24—Balance at Bank 142 4 10

£241 10 1 £241 10 1

Audited and found correct, EPH. HARRIS, Hon. Auditor, May 23rd, 1913. BRANCHES. 115

MELBOURNE BRANCH.

HONORARY OFFICERS.

ISAAC JACOBS, Esq., President. MICHEL ISAACSON, Esq., Hon. Treasurer. NAHUM BARNET, Esq., Hon. Secretary.

LIST OF MEMBERS.

£ s. £ s. d. Aarons, C., Esq., Blackwood- Boan, H., Esq., Perth, W.A. . 0 5 0 street, North Melbourne . 0 5 Boan, Mrs. R., Victoria- Aarons, J., Esq., Chapel-street, avenue, Canterbury, Mel- Probran . . . .05 bourne 1 1 0 Abrahams, Laurence, Esq., Brandt, H., Esq., Chancery- Swanston-street . . . 0 10 lane 0 5 0 Abrahams, Mrs. L., Fitzroy- Britain, J., Esq., Flinders- street, St. Kilda . . .11 lane, E. . 0 5 0 Abrahams, M. S., Esq., corner Brown, D., Esq., Barry- of Queensberry and Bou- street ..... 0 5 0 verie-streets, Carlton . .05 Brasch, Mrs. M., Park-street, Abrahams, Rabbi Dr. J., St. Kilda .... 0 5 0 Synagogue . . . .11 Capua, Mrs. M., Swanston- Ackman, E. P., Esq., Smith- street 0 5 0 street, Collingwood . .11 Caro, A., Esq., Little Collins- ׳Altson, B. H. J. A., Esq., street 0 5 0 ׳Collins-street . . . 0 10 Casper. E., Esq., Bourke-street 0 10 0 Altson, D., Esq., Bourke-street 0 10 Cohen,' A., Esq., St. Kilda- Barnet, H. F., Councillor, road, St. Kilda 0 10 C St. Kilda . . . .05 Cohen, A. L., Esq., Bay-street, Barnet, Miss, London . .05 Port Melbourne . 0 5 0' Barnet, Nahum, Esq., St. Kilda 1 1 Cohen, C. H., !Esq., Victoria- Barnet,' Mrs., Nahum, ditto . 0 10 street 0 5 0' Beaver, I. G., Esq., Collins-st. 0 5 Coppel, A., Esq., St. Kilda-road ׳Benjamin, J., Esq., Little Danglow, Rev. J., M.A., 1 1 0 Collins-street . . . 0 10 St. Kilda .... Benjamin, L., Esq., ditto . 0 10 Danziger, J., Esq., St. Kilda- 0 10 6: Benjamin, M., Esq., ditto . 0 5 road Benjamin, Rudolph, Esq., Ex- Davis, C., Esq., 8, Buckley- 0 5 0! ehange, Collins-street . .11 street, Foot's Cray Benjamin, S., Esq., Swanston- Davis, J., Esq., Punt-road, 0 5 0' street ... .05 Windsor .... Bennett, S. P., Esq., Gate- Davis, J., Esq., Beaconsfield- 0 5 0' house-street, Parkville . 0 10 parade, St. Kilda . Berner, L., Esq., York-place, Davis, S., Esq., Johnston- 0 5 0' Carlton 0 5 street, Collingwood ׳Blashki, G. L., Esq., Flinders- Davis, Sol., Esq., Russell- 0 5 0 lane ^0 10 street ׳Blashki, H., Esq., Punt-road, Davis, Woolfe, Esq., Charity 0 10 6 South Yarra . . . . 0 10 Fund Blashki, Philip, Esq., J.P., Eilenberg, G., Esq., Yarra- 0 10 6; Crimea-street, St. Kilda . 1 1 street, South Yarra 0 5 0' 2 116 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

MELBOURNE—cont. £ s. d. £ 8. d. Emanuel, D., Esq., Pollington- Kornblum, E., Esq., Queen's- street, St. Kilda . . .050 road 110 Ettelson, John, Esq., '1Min- Kozminsky, A., Esq., Burnett- den," Albany-road, Tookah .220 street, St. Kilda . . .110 Finder, Mark, Esq., 130, Kozminsky, S., Esq., Block- Franklin-street . . . 0 10 6 arcade 0 10 6 Finkelstein, S., Esq., Han- Kronheimer, J., Esq., New- over-street . . . . 0 10 0 street. Middle Brighton .220 Franklin, C., Esq. (the late), Lazarus, Mrs. S., Lisson- c/0 Kronheimer, Limited .110 grove, Hawthorn. . .050 Fredman, J , Esq., Wellington- Lenzer, Rev. J., 225, Victoria- street, Windsor . . .050 parade, East Melbourne .050 Freedman, M. M., Esq., Made- Leon, S., Esq., Law Courts .110 line-street, Carlton . . 0 10 6 Leschkau, B., Esq., c/0 Levy Fryberg, S. L., Esq., Crimea- Brothers, Lonsdale-street .050 street, St. Kilda . . .050 Levi, John, Esq., Princes- Goldberg, H., Esq., Queen- street, St. Kilda . . .050 street 0 10 6 Levi, Joseph, Esq., J.P , ditto 0 5 0 Goldberg, R., Esq., Queen- Levinson, Mrs. H., " Chats- street 0 10 6 worth." Beaconsfield-parade, Goldstein, N., Esq., Flinders- St. Hilda . . . . 0 10 0 lane . . . ..050 Levinson, N., Esq., Collins- Green, Sol., Esq., Altsoris- street 0 10 0 buildings, Elizabeth-street .110 Levy, B., Esq., Wellington- Greenberg, S., Esq., Lygon- street, St. Kilda . . .050 street, Carlton . . .050 Levy, Ellis, Esq., Southey- Gross, Alfred, Esq., Cromwell- street, St. Kilda . . .050 buildings, 366, Bourke-street 0 5 0 Levy, H. P.. Esq., Tattersall's Gross, Maurice, Esq., Jackson- Club, Sydney . . .050 street. St. Kilda . . .10 0 Levy, M., Esq., Gertrude- Gross, Mrs. M., ditto . .050 street, Fitzroy . . .050 Guckenheimer, N., Esq., 173, Lewis, Hyman, Esq., 226, William-street . . .050 Station-street, North Carl- Harris, Mrs. A., Loch-street, ton 0 10 0 St. Kilda . . . . 0 10 6 Liefman, C., Esq., Madeline Harris, A., Esq., J.P., Eliza- street, Carlton . . .050 beth-street . . . . 0 10 6 Lubranski, L., Esq., Eliza- Hart, A. D., Esq., Charnwood- beth-street . . . .05 road, St. Kilda . . .110 Lyon, John, Esq., 835, Rath- Hart, Edward, Esq., Collins- down-street, North Carlton . 0 5 street 0 5 0 Lyon, Sol., Esq., 825, Rath- Herman, M., Esq., Queen- down-street, North Carlton . 0 5 street 0 10 6 Marks, Alex., Esq., J.P., 98, Isaacs, Levi, Esq., 135, Swan- Queen-street. . . . 0 10 ston-street . . . .050 Marks, B., Esq., Gertrude- Isaacs, A. H., Esq., Water- street, Fitzroy . . .05 loo-street, St. Kilda . . 0 10 6 Marks, B., Esq., Beehive- Isaacs, Mr. Justice, Auburn .110 chambers, Elizabeth-street. 0 10 Isaacs, Moss, Esq., Johnston- Marks, L., Esq., Swanston- street, Collingswood . .050 street 0 10 Isaacson, Alex., Esq., Gaunt's, Marks, M., Esq., Johnston- Bourke-street . .' .050 street, Fitzroy . . .05 -Esq., Crimea- Marks, Moss, Esq., Williams ״Isaacson, M street, St. Kilda . . . 0 10 6 road, Hawksburn . .05 Jacobs, E., A'Beckett-street .050 Mendelson, Mrs. A., High- Jacobs, I., Esq., Cromwell- street, St. Kilda . . .05 buildings, Bourke-street .220 Meyer, F. S., Esq., London Jacobs, Louis P., Esq., Queen's- Stores, Elizabeth-street . 1 1 road, South Melbourne . 0 10 6 Michael, E., Esq., Elizabeth- Jacoby, S., Esq., J.P., St. street 0 5 Kilda 0 10 6 Michaelis, E., Esq., Acland- Jones, M., Esq., Victoria street, St. Kilda . . . 0 10 Club, Bourke-street . . 0 10 6 Michaelis, Hallenstein & Kirsner, S., Esq., Chapel-street 0 5 0 Co., Messrs 3 3 Klisser, C. L., Esq., Age Michelson, S., Esq., Carlton- Office 0 5 0 street, Carlton . . .05 BRANCHES. 117

MELBOURNE—cont. £ S. d. £ s. d. Morris, L., Esq., Southey- Samuel, Alfred, Esq., Flinders- street, St. Hilda . . .050 lane 0 5 0 Moses, M., Esq., Bourke- Silberberg, Mrs. M. M., c/0 street . . . . . 0 10 6 H. P. Silberberg, Esq., Moses, M., Esq.,M.A., Collins- Bourke-street . . .110 street 0 5 0 Silberberg, P. H., Esq., Muntz, A., Esq., 486, Lygon- Bourke-street . . .050 street, Carlton . . .000 Silberfeld, B., Esq., 37, Robe- Oliver, M., Esq., Victoria- street, St. Kilda . . .10 0 street, Abbotsford . .050 Simonsen, M., Esq., St. James's- Opitz, N., 23, Little Collins- buildings . . . .050 street 0 15 0 Slutzkin, L., Esq., Flinders- Orbach, M., Esq., Queens- lane 110 berry-street . . . .050 Slutzkin S., Esq., Flinders- Ornstien, F. S., Esq., Dickens- lane 0 10 6 street, St. Kilda . . . 0 10 6 Smith, Mrs. A., Elizabeth- Perl, L., Esq. (the late), street .... 050 Elizabeth-street . . . 0 10 6 Soares, J., Esq., Beaufort Club, Perlstein, P., Esq., Exhi- Bourke-street . . .050 bition-street. . . . 0 10 6 Solomon, D., Esq., Flinders- Pincus, S., Esq., Brunswick- lane 0 5 0 street 0 5 0 Solomon, Mrs. 'J., King- Price, L., Esq., Collins-street . 0 10 6 street 0 5 0 Price, S. L., Esq.. Ascot-vale .050 Solomon, Rev. S. M., Bourke- Raphael, J., Esq., Cromwell- street Synagogue . . .050 buildings, Bourke-street .050 Steiner, A., Esq., Market- Redapple, G., Esq., Rathdown- street 0 5 0 street . . . ..050 Stone. J. E., Esq., Lonsdale- Richardson, U., Esq., Park- street . . . . . 0 10 0 ville 0 5 0 Sussman, H., Esq., Broome, R. L., 151, Western Australia . . 0 10 0 .׳Rosenfeld, D1 Collins-street . . . 0 10 6 Swartz, M., Esq., Kerferd- Rosenhain, William, Esq., 81, street, South Melbourne .050 Victoria-avenue, Victoria- Thomas, C., Esq., Russell- street 0 5 0 0 5 0 ׳ park Rosenthal, S., Esq., Fawkner- Waxman, Councillor J., Bruns- street, St. Kilda . . .050 wick-street . . . .050 Rotenstadt, L., Esq., 417, Waxman, L., Esq., Collins- Brunswick-street, Fitzroy .050 house, Collins-street . .110 Rothberg, S., Esq., Swanston- Witner, Arnold, Esq., Foot's street 0 10 0 Cray 110 Rubinowich, N. F., Esq., 23, Zeltner, M., Esq., William- Charnwood-road, St. Kilda .050 street 0 10 6 118 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

[Reprinted from last Year's Report.]

MEQUINEZ BRANCH.

M1MON BENABOU, Esq., President. ELIEZEB ESSEBAG, Esq., 1Vice-President. .Esq., Secretary ,״DAYID SULTAN RAFAEL T0LEDAN0, Esq., Treasurer. MABDOCHG BENHABBOSH, Esq., Accountant. SAMUEL MOBEGON, Esq., Charge d'Ajfaires.

LIST OF SUBSCRIBERS.

fr. c. Azogue, Pinhas, Esq. . 6 00 Moregon, Meir, Esq. . Benabou, Davicl M., Esq. . 6 00 Moregon, Samuel, Esq. Benabou, Mimon, Esq. 6 00 Ohana, Isaac, Esq. Benharrosh, Mardcche', Esq. 6 00 Ohana, Rafael, Esq. . Cohen, Elias, Esq. 6 00 Schetrit, Juda, Esq. . Cohen, Isaac, Esq. 6 00 Soudry, Mardoche', Esq. Cohen, Judah, Esq. 6 00 Sultan, David, Esq. Cohen, Ry. Joseph, Esq. 6 00 Toledano, Abraham, Esq. Ederey, Aron, Esq. 6 00 Toledano, Rafael, Esq. Essebag, Eliezer, Esq. 6 00 Toledano, Samuel, Esq. Ezerrad, Isaac, Esq. . 6 00 BRANCHES. 119

MIDDLESBROUGH AND STOCKTON BRANCH.

HONORARY OFFICERS. J. W1LKS, Esq., President. J. GARSTEIN, Esq., Treasurer. REV. W. HERSHOWITZ, Secretary, 16, Southfield-road, Middlesbrough.

COMMITTEE.

.I. HUSH, Esq ן .H. BENJAMIN, Esq A. BLOOM, Esq. ! J. LEVY, Esq. I. BLOOM, Esq. , A. MICHELSON, Esq.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. Benjamin, H., Esq., The Lazarus, A., Esq., 25, Albert- Avenue, Linthorpe, Middles- terrace, Middlesbrough . 0 5 0 brough 0 10 0 Levy, A., Esq., Newlands, Bloom, A. Esq.. Queen's Meade, Middlesbrough . . . 0 5 0 Grove Hill, Middlesbrough 0 5 0 Levy, Mrs. f., Oxford-road, Bloom, I., Esq., The Crescent, Linthorpe, Middlesbrough . 0 5 0 Linthorpe, Middlesbrough .050 Levy, J., Esq., Queen's-road Burnett, F., Esq., Sussex- Linthorpe, Middlesbrough . 0 5 0 street, Middlesbrough . .050 Levy, S., Esq., Newlands-road, Clayman, S., Esq., 36, Victoria- Middlesbrough . . . 0 5 0 road, Middlesbrough . .050 Marks, M., Esq., Falmouth Doberman, S., Esq., 13, Church- House, Southfield - road, street, Middlesbrough . .050 Middlesbrough 0 5 0 Engel, B., Esq., Hemlington- Michelson, A., Esq., 1, Central- park, Marton, Yorks, S.O. .050 buildings, Stockton - on - Fink Bros., Nelson-street, Tees 0 5 0 South Bank, Middlesbrough 0 5 0 Moneat, M., Esq., 36, Grange- Freeman, T., Esq., 13, South- road, W.. Middlesbrough 0 5 0 field road, Middlesbrough .050 Myers, J., Esq., Redlands, Garstein, J., Esq., 54, Albert- Linthorpe, Middlesbrough . 0 5 0 road, Middlesbrough . .050 Server, L., Esq., Ripley House, Hush, I., Esq., Norton Villa, Lothian-road, Middles- Park-road North, Middles- brough 0 5 0 brough 0 10 0 Simon, Mrs. H., Oxford-road, Linthorpe, Middlesbrough . 0 5 0 Hyams, A., Esq., Memel Simon, M., Esq., Ivydene, House, Southfield-road, Mid- Cambridge-road, Middles- dlesbrough . . . .050 brough 0 5 0 Jackson, Z., Esq., Oxford- Simon, P., Esq., Cambridge- road, Linthorpe, Middles- road, Linthorpe, Middles- brough 0 5 0 brough 0 5 0 Lazures, J. L., Esq., 43, Ken- Wilks, J., Esq., Barker-road, sington - road, Middles- Linthorpe, Middlesbrough . 0 10 0 brough . . .050 Anonymous . . . . 0 2 6 120 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

NAGASAKI (JAPAN) BRANCH.

HONORARY OFFICER. S. D. LESSNER. Esq., President and Treasurer,

LIST OF SUBSCRIBERS. Ten. Sen. Yen. iSen. Donation . . 3 00 Lyons, Mrs. J.,. 10 00 Greenberg, A., Esq. . 5 00 Otsuka, —, Esq. . 1 00 Lessner, S. D., Esq. . 10 00 Schapira, J., Esq. . 2 00 Lessner, Mrs. S. D. . 5 00 Zlyeuo, —, Esq. . 1 00 Lessner, Miss R. . 3 00

NEWPORT (MON.) BRANCH.

HONORARY OFFICERS. LESLIE JACOBS, Esq., President. Rev. A.. SNADOW (19, St. Vincent Road\ Treasurer and Eon. Secretary.

LIST OF SUBSCRIBERS. £ s. d. £ s. d. Bloom, S. D., Esq., Com- Jacobs, S., Esq., 24, Bryngwyn- mereial-road 0 5 0 road 0 5 0 Burman, L., Esq., 46, Corpo- Jacobs, Mrs. S., ditto 0 5 0 ration-road .... 0 5 0 Drachm an, M., Esq., 112, Cor- Jacobs, Eileen, Joseph and poration-road 0 5 0 Henry (children of S. Jacobs) 0 5 0 Freedman, M., Esq., Cardiff- Kleinstein, J.,Esq.: 11, Shaftes- road 0 5 0 bury-street .... 0 5 0 Harris, Lionel, Esq., 11, Fields- Levy, M., Esq., 40, Dock-street 0 5 0 road 0 5 0 Marks, I., Esq., 12. Alexandra- Harris, Lionel, Mrs., ditto . 0 5 0 road 0 5 0 Hyams, A., Esq., M.A., 1, 0 Phillips, H., Esq., 25, Bryn- Llanthewy-road . 0 5 gwyn-road .... 0 0 Jacobs, Mrs. A. J., 3, Llan- 6 thewy-road .... 0 0 0 Phillips, J., Esq., 12, Bryn- Jacobs, Mrs. E., 23,Bryngwyn- gwyn-road . . . . 0 5 0 road 0 5 0 Poleway, L., Esq., 5, St. Vin- Jacobs, Isidore, Esq., Belve- cent-road .... 0 5 0 dere, Llanthewy-road . 0 5 0 Rose, M., Esq., 112, Corpora- Jacobs, M. E., Esq., Lorrimoor, tion-road . . 0 5 0 Fields Park-road . 0 5 0 Seigel, J.. Esq., 32, York-place 0 5 0 Jacobs, L., Esq., 47, Llanthewy- Tanchan,' J., Esq., 12, Fields- road . 0 5 0 road 0 5 0 BRANCHES. 121

OTAGO BRANCH. >

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ Ahfield, A., Esq. 0 Isaacs, A. L., Esq. . Bernstein, G., Esq. . 0 Israel, A., Esq. Brasch, H., Esq. 0 Jacobs, J., Esq. Cohn, M., Esq.. 0 Jacobs, S., Esq. De Beer, I., Esq. 0 Myers, S. S., Esq. . De Beer, I. S., Esq. . 0 Phillips, D., Esq. . Pels, W., Esq. . 0 Rittenberg, J., Esq. Ginsberg, Mrs. 0 Romison, J., Esq. Hallenstein, E. I., Esq. 0 Solomon, E., Esq. . Harris, L. W.. Esq. 0 Solomon, S., Esq. Hart, H. E., Esq. . 0 Theomin, I). E., Esq. Hayman, J., Esq. . 0 Theomin, E. M., Esq 122 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

SHANGHAI BRANCH.

HONORARY OFFICERS. I. A. TOEGT, Esq., Hon. Treasurer. N. E. B. EZBA, Esq., Hon. Secretary.

LIST OF SUBSCRIBERS.

SUBSCRIPTIONS 1911-1912. Dols. Cts. Dols. Cts. Aboona, M. H., Esq. . 3 00 Kamerling, H., Esq. . 3 00 Abraham, D., Esq. . . 3 00 Levy, Simon A., Esq. . 10 00 Abraham, D. E. J., Esq. 5 00 Moses, H. J., Esq. . . 10 00 David, D. M., Esq. , . 3 00 Nissim, D. M., Esq. . . 10 00 David, S. S., Esq. . 3 00 Nissim, Edward, Esq. . 10 00 Delbourgo, J., Esq. . 3 00 Sennet Freres, Messrs. . 6 00 Elias, J. R., & R. H. Messrs. 5 00 Shainin, S., Esq. . 3 00 Ezra, E. M.. Esq. . 3 00 Shekury, G. I., Esq. . 5 00 Foox, H., Esq. . 5 00 Solomon, S. J., Esq. 3 00 Gubbay, J. S., Esq. . 10 00 Somekh, B.A., Esq.. . 3 00 Spunt, J., Esq. . 5 00 00 5 י Hardoon, E. A., Esq Howard, A., Esq. . 10 00 Toeg, I. A., Esq. . 3 00 Jacob, J. I. Esq. 3 00

SUBSCRIPTIONS 1912-1913. Dols. Cts. Dols. Cts. Abraham, D., Esq. . 00 Katz, W., Esq. . . 10 00 Abraham, D. E. J., Esq. . . 5 00 Levy, S. A., Esq . 10 00 David, D. M., Esq. . . 3 00 Moses, M. J., Esq. . 10 00 Elias, Messrs. J. R. & R. H . 5 00 Nissim, D. M., Esq. . . 10 00 Ezra, E. M., Esq. . 3 00 Nissim, Edward, Esq. . 10 00 Foox, H., Esq. . . 5 00 Sennet Frferes, Messrs. . 6 00 Hardoon, E. A., Esq. 5 00 Shainin, S., Esq. . 3 00 Howard, A., Esq. . 10 00 Solomon, S. J., Esq. . . 3 00 Jacob, J. I., Esq. 3 00 Somekh, JB. A., Esq. . . 3 00 Kamerling, H., Esq. . . 3 00 Spunt, J., Esq. . . 5 00 Katz, W., Esq. (1912) 5 00 Toeg, I. A., Esq. . 3 00

Dr. Cr. Dols. Cts. Dnls. Cts. To Collector's Fees . . 5 00 By Subscriptions as per List ... 118 00 Overdraft on Chartered ״ Bank of India, Australia and China, £11. 10s. od. @ Ex. 2/9t's $83*62 @ Ex. 74 113 00

118 00 118 00

Audited and found correct, E. & O. E., E. M. EZRA, S. J. SOLOMON. Shanghai, 15th October, 1913. I. A. TOEG. BRANCHES. 123

[.Reprinted from last Year's Report.]

SOUTHPORT BRANCH.

HONORARY OFFICERS. S. M. HABEIS, Esq., President and Treasurer. BEBNABD MABKS, Esq., Hon. Secretary.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. £ s. d. Abrams, L., Esq., 17, Cham- Harris, J., Esq., 61, Scaris- bers-road .... 0 5 0 brick-new-road . . .0106 Aronson, A., Esq., 10, Cham- Harris, S. M., Esq., 12, Albany- 0 bers-road North . 0 5 road 0 10 6 Blaser, Rev. N., 35, Hawks• Lambert, M. E., Esq., 40, Ash- 0 0 head-street .... 5 street 0 5 0 Claff, A., Esq., 24, Alexander- Marks, B., Esq., 3, Queen's- 0 5 0 road road 0 5 0 5 0 Claff, S., Esq., ditto . 0 Nathanson, C., Esq., New Dannenberg, S., Esq., King-st. 0 5 0 Doniger, H., Esq., 63, Scaris- York 0 5 0 brick-new-road 0 10 6 Pearlman, T., Esq., Shake- Doniger, N., Esq., ditto . 0 10 6 speare-street . . . .050 Esses, A., Esq., 42, Ash-street 0 5 0 Plotzker, Mrs. (in memory of Frankenstein, L., Esq., Man- her late husband), Roe-lane 0 5 0 Chester 0 10 6 Siesel, O., Esq., 17, Lulworth- Frankenstein, S., Esq., 21, road, Birkdale . . .050 Saunders-street 0 10 6 Smollen, S., Esq., Forest-road 0 10 6 Goldberg, L., Esq., Cham- Straubaume, M., Esq., 42, Man- bers-road .... 0 5 0 chester-road . . . .050 124 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

SYDNEY (N.S.W.) BRANCH.

Louis PHILLIPS, Esq., J.P., President. Rabbi FRANCIS L. COHEN, ) Vice- The Rev. ALEXANDER B. DAVIS, J Presidents. GEORGE J. COHEN, Esq., Bon. Treasurer. STANLEY O. BENJAMIN, Esq., Bon. Secretary. COMMITTEE. ERNEST L. DAVIS, Esq., and A. SHACKEL, Esq.

NEVILLE D. COHEN, Esq., Representative on London Council.

LIST OF SUBSCRIBERS. £ s. d. £ s. d. Aarons, J., Esq. 0 10 6 Hart, John, Esq. (Maitland) . 1 1 0 Ahronson, H., Esq. 0 10 6 Hobart Hebrew Congregation 1 1 0 Alexander, A. E., Esq. . 2 2 0 Hollander, A. A., Esq. 1 1 0 Alexander, H., Esq. 0 10 6 Hyman, A. W., Esq. 0 10 6 Anonymous 0 10 6 Israel, David R., Esq. (New- Asher, R. B. Esq. . 1 1 0 castle) 0 10 G Barueh, E., Esq. 0 10 0 Leventhal, M., Esq.. 0 5 0 Benjamin, P., Esq. 0 5 0 Levy, Harry S., Esq. 1 1 0 Benjamin, Stanley O., Esq. 0 10 6 Levy, Mrs. L. W. 2 2 0 Blashki, Aaron, Esq. 3 3 0 Ditto (special donation) . 20 0 0 Blashki, Mrs. A. 1 1 0 Levy, Septimus R., Esq. . 1 1 0 Blashki. D., Esq. . 0 5 0 Lion, A. L., Esq., 0 10 6 Blashki, E. P., Esq. 0 10 6 Marks, Ernest S., Esq.. . 0 10 6 Blashki, R. H., Esq. 0 10 6 Marks, Joseph, Esq. 1 1 0 Blashki, Miss V. D. 0 10 6 Marksj Mrs 0 5 0 Braseh, R. D., Esq. 5 5 0 Marks, Percy J., Esq. 0 10 0 Cohen, Alroy M., Esq. . 1 1 0 Michaelis, G. I., Esq. (2 years) 2 2 0 Cohen, Burnett D., Esq. 2 2 0 Michelson, M. B., Esq. . 1 1 0 Cohen, David L., Esq. . 0 10 6 Mosely, M. E., Esq. 1. 1 0 Cohen, E. R., Esq. . 0 S 0 Moses, David, Bsq. (2 years) . 1 1 0 Cohen, Rabbi P. L. 0 10 6 Moss, Laurence E., Esq. 1 1 0 Cohen, Geo. J., Esq. 2 2 0 Nathan, Albert H., Bsq. 1 1 0 Cohen, H. Morris, Esq. (New Pechter, S., Esq. 1 1 0 castle) .... 1 1 0 Philippstein, Rev. P. 0 10 6 Cohen, Horace D., Esq. (New Phillips, A. E., Esq. 1 1 0 castle) .... 1 0 0 Phillips, A. H., Esq. 1 1 0 Cohen, Leopold W., Esq. 1 1 0 Phillips, L. D., Esq. 1 1 0 Cohen, M. A., Esq. . 0 10 6 Phillips, L. M., Esq. 1 1 0 Cohen, Mrs. Nathan (Tam Phillips, Louis, Esq. 3 3 0 worth) .... 1 1 0 Phillips, Orwell, Esq. 1 1 0 Cohen, Norman S., Esq. . 2 2 0 Rich, Louis, Esq. 2 2 0 Cohen, Samuel, Esq. 1 1 0 Rosenberg, M., Esq. (Byrock) 0 10 6 Cohen, Samuel S., Esq. . 2 2 0 Rothbury, B. D., Esq. . 1 1 0 Cohen, W. R., Esq. 0 10 0 Salenger, H. M., Esq. 0 10 6 Davis, Rev. A. B. . 1 1 0 Shackel, Alfred, Esq. . 1 1 0 Davis, Ernest L., Esq. . 1 1 0 Simmons, N. J., Esq. (Lismore) 1 1 0 Pish & Packer. Messrs. . 0 5 0 Solomon, P. E. Jaffa, Esq. Polk, Mrs. H. E. . 1 1 0 (Levuka, Fiji) 0 5 0 F S 0 5 0 Symonds, R., Esq. . 0 10 G Golliii, Walter J., Esq. '. 1 1 0 Tallerman, Harry, Esq. . 1 1 0 Gotthelf, Moritz, Esq. . 2 2 0 Thalberg, D. L., Bsq. (New- Green, Elias, Esq. . 1 1 0 castle) 0 10 6 Hart, Henry, Esq. . 1 1 0 BRANCHES. 125

TORONTO BRANCH.

HONORARY OFFICERS. EDMUND SCHEUER, Esq., J.P., President. W. GOLDSTEIN, Esq., Vice-President. FRANK D. BENJAMIN, Esq., J.P., Treasurer. SAMUEL KING, Esq., Hon. Secretary.

COMMITTEE. JACOB COHEN, Esq., J.P. W. GOLDSTEIN, Esq. H. DAVIS, Esq. Rev. S. JACOBS. L. FRANKEL, Esq. S. SAMUEL, Esq. Mrs. L. FRANKEL.

LIST OF SUBSCRIBERS. Dols. Ct. Antipitzky, H., Esq. . 2 50 Goldstein, B., Esq. Bachrack, B., Esq. 25 Goldstein, Wm., Esq.. Bachrack, M., Esq. 25 Granatstein, Israel, Esq. Bachrack, S., Esq. 50 Grossman, S. M., Esq. Bachrack, Sol., Esq. 25 • Gurofsky, Alex., Esq.. Baker, N., Esq. . 25 Gurofsky, Louis, Esq. Benjamin, Mrs. A. D.. 25 Gurofsky, Murray, Esq. Benjamin, E. F., Esq. 25 Harris, I., Esq. . Benjamin, Frank D., Esq J.P. 10 00 Harris, Joseph, Esq. . Benjamin, Mrs. F. D.. 25 Harris, S.. Esq. Bernstein, •T., Esq. 00 Helpert, N., Esq. Brodey, Isaac, Esq. 50 Jackson, W. G., Esq. . Brenner, M., Esq. 25 Jacobs, A., Esq. . Cahn, E. D., Esq. 25 Jacobs, Rev. S. . Cohen, A. J., Esq. 50 Kahn, Mrs. F. L. Cohen, Jacob, Esq., J.P. 50 King, Chas., Esq. Cohen, J. S., Esq. 25 King. H. S., Esq. Cohen, M. G., Esq. 25 King, Joseph, Esq. Cohen, M. M., Esq. . 50 King, Joseph, Jun., Esq. Cohen, Phillip, Esq. . 00 King, Oscar, Esq. Cooper, J., Esq. . 00 King, Samuel, Esq. Davis, Bertram, Esq. . 50 Kuppenheim, J. D., Esq. Davis, Henry, Esq. 50 Levinsky, Louis, Esq.. Davis, Jacob H., Esq. 50 Levy, Abe, Esq. . Draimin, Charles, Esq. 50 Levy, Adolph S., Esq. Eirsman, Mrs. J. . 25 Levy, C. B., Esq. Feldman, Isidore, Esq. 50 Levy, Henry, Esq. Finberg, Max, Esq. 00 Levy, Jake, Esq. Frankel, E. L., Esq. . Levy, Louis, Esq. Frankel, Leo, Esq. 2 00 Levy. Theodore, Esq. . Frankel, Mrs. Leo 50 Lorie, S., Esq. Frankel, Maurice, Esq. 25 Lubelsky, Herman, Esq. Frankel, Sig., Esq. 50 Lubelsky, S., Esq. Franklin, Harry, Esq. 50 Lyon, S. H., Esq. Freedlander, N., Esq. . 25 Lyons, J. H., Esq. Fremes, Chas., Esq. 50 Marks, Elly, Esq. Fremes, Max, Esq. 50 Marks, Harry, Esq. . Fremes, S., Esq. . 50 Merker, S., Esq. . Geldzaeller, B., Esq. . 00 Miller, Coleman, Esq.. Gelber Bros., Messrs. . 50 Miller, S., Esq. . 00 126 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

TORONTO—cont. Dols. Ct. Dots. Ct. Nankin, S., Esq 2 50 Scheuer, I. S., Esq. Perkins, J., Esq X 25 Shakt, H., Esq. . Phillips, R., Esq. ... 2 00 Simon, L., Esq. . Pullan, Eli, Esq 1 26 Simonski. Isadore, Esq. Pullan, Harry, Esq. . . . 2 00 Simonski. S., Esq. Raphael, Ralph, Esq. . . . 1 25 Singer, Abe, Esq. Rosenberg, Edward J., Esq. . 2 50 Singer, Fred, Esq. Rosenthal, W., Esq. . . . I 25 Singer, J., Esq. . Rotenberg, M., Esq. . . . 2 00 Singer, Mrs. Jacob Samuel, Sigmund, Esq. . . 2 50 Singer, Max, Esq. Saunders, Julius, Esq. . . 5 00 Singer, Dr. S. Seller, Saul S.. Esq. . . . 1 25 Strauss, S., & Sons, Messrs Scheuer, B., Esq. . . . 2 50 Sugarman, Caspar, Esq. Scheuer, E., Esq., Jun. . . 2 50 Weinreb, Arthur, Esq. Scheuer, Edmund, Esq., J.P. . 5 00

SPE CIA L D ON A TIONS.

Per Rev. S. JACOBS. Dols. Ct. Dols. Ct. Gelber, Bros., Messrs. . 5 00 Lorie, S., Esq. . 10 00 Goldstein, B., Esq. . 5 00 Lubelski, S., Esq. . 10 00 Goldstein, Wm., Esq. . 10 00 Nankin, S., Esq. . . 5 00 Granatstein, Israel, Esq. . 3 00 Harris, S., Esq. . . 5 00 Per E. SCHEUER, Esq., J.P. Helpert, N., Esq. . 5 00 Jackson, W. G., Esq. . . 5 00 Antipitzky, H., Esq. . 5 00 King, Samuel, Esq. . 10 00 ssrs. . .10 oo Levy, Abe, Esq. t . 5 00 Brodey, Draimin & C0 , Messrs. 10 00 Levy, Jake, Esq. . 5 00 Cahn, E. D.. Esq. . 5 00 Levy Bros. & Co., Messrs. . 25 00 Cohen. Jacob, Esq.. J .P. . . 10 00 Lyon, S. H., Esq. 2 50 Cohen, Maurice, Esq. . 5 00 Merker & Co., Messrs. . 10 00 Cohen, M. M., Esq. . 5 00 Pullan, E., Esq. . . 10 00 Cooper, Isaac, Esq. . 5 00 Rosenthal. A.. Esq. . 5 00 Davis Bros., Messrs. . 5 00 Samuel, Sig., Esq. . 10 00 Davis, Henry, Esq. . 10 00 Saunders, J., Esq. . 10 00 Frankel Bros., Messrs . 20 00 Scheuer, E., Esq., J.P. . 10 00 Franklin. H., Esq. . 10 CO Simon, L., Esq. . . 10 00 S.. Esq. . 10 00 Simonski. S., Esq. . 5 00׳ ,Frenkel Fremes, S., Esq. . . 10 00 Singer, Mrs. Annie . 10 00 BRANCHES. 127

TREDEGAR BRANCH.

HONORARY OFFICER. L. L. FINE, Esq., J.P., President.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. £ ». d. Barnett, I., Esq., Hanbury- Isaacs, B., Esq., Beaufort- road, Bargoed . . .050 street, Brynmawr (in me- Barnett, Marcus, Esq., Crumlin 0 5 0 mory of his dear Wife) . 0 10 6 Bernstein, I., Esq., 28, Wood- Isaacs, I., Esq., Bailey-street, land Park-road, Newport, Brynmawr . . . .050 Mon 0 10 6 Love, M., Esq., James-street, Bernstein, L., Esq., Bridge- New Tredegar . . .026 street, Tredegar . . .050 Lyons, A., Esq., Frogmore- Brest, I., Esq., Station-road, street, Abergavenny . .026 Brynmawr . . . .026 Myers, J., Esq., Queen-street, Broder, H., Esq., Commercial- Nantyglo . . . .026 road, Tredegar . . .050 Peek, H., Esq., Bethcar-street, Cohen, Harry, Esq., 2, Bridge- EbbwVale . . . .026 street, Tredegar . . .026 Cohen, M., Esq., 33, Commer- Pruss, I., Esq., Queen's-road, cial-road, Tredegar . .026 New Tredegar . . . 0 10 0 Cohen, Michael, Esq., 15, Com- Robinson, B., Esq., Lion- mercial-street, Tredegar .026 street, Blaenavon. . .0100 Craimer, A., Esq., 53, Church- Rosenbaum, Mrs. S., 55, street, Tredegar . . .026 Church-street, Tredegar (in Fine, L. L., Esq., J.P., memory of her dear Hus- 40, Newport-road, Cardiff .220 band) 0 5 0 Fine, A. I., Esq., Pontlottyn (in Roskin, A.. D., Esq., Beaufort- memory of his dear Parents) 0 10 6 hill, Beaufort . . .026 Fine, Nathan, Esq., Merchant- Roskin, B., Esq., West End, street, Pontlottyn . .050 Abercarne . . . .050 Fligelstone, Mrs. Frank, 99, Roskin, H., Esq., Newbridge ,050 Ninian-road, Roath, Cardiff Samson, M., Esq., Queen- (in memory of her dear street, Blaina . . .026 Husband) . . . . 0 5 .0 Simons, J., Esq., Bristol-house, Freedman, Alfred I., Esq., Abertillery . . . . 0 10 6 5, Penybryn-villas. Peny- Stone, Charles, Esq., 17, darren, Merthyr Tydfil. .0106 Lowndes-street, Belgrave- French, H., Esq., Cwmfelin- square, London, S.W. . . 0 10 6 fach, Mon 0 5 0 Stone, Isadore, Esq., 17, Goldman, I., Esq., Church- Lowndes-street, Belgrave- street, Tredegar . . 0 2 6 square, London . . . 0 10 6 Gordon, I., Esq., Elliotstown, Weiner, G., Esq., Nantyglo .026 New Tredegar . . .026 Harris, A., Esq. The Arcade, Wolfson, S., Esq.,^ Church- Abertillery . . . .026 street, Tredegar (in memory Harris, S. Louis, Esq., 87, of his dear Wife). . .050 ,Esq., Ingleside ״Queen Victoria-street, Tre- Wolfson, W degar 0 10 6 Bargoed . . . .050 128 FORTY - SECOND ANNUAL REPORT.

WELLINGTON (NEW ZEALAND) BRANCH.

HONORARY OFFICER. Rev. H. VAN STAVEREN, President and Treasurer.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. £ s. d. Beaver, A., Esq. 0 10 6 Myers, M., Esq., LL.B. 0 10 Carminer, W. A., Esq. 0 10 6 Mvers, Phil, Esq. . 0 5 Cohen, M., Esq. 1 1 0 Myers, S. H. M., Esq. 0 5 0 Dimdore, A., Esq. . 0 5 0 Nathan, C. J., Esq. . 110 Fruhauf, M., Esq. . 0 5 0 Nathan, D. J., Esq. . 1 1 0 Harris, A., Esq. 0 5 0 Nathan, F. J., Esq. . 110 Isaacs, Phil, Esq. 0 10 6 Nathan, H. L., Esq. 0 10 0 Jacobs, Sid., Esq. 0 5 0 Nathan, P. J., Esq. . 1 1 0 Joseph, Mrs. . 0 10 6 Nathan, W., Esq. . 2 2 0 Joseph, Miss 0 10 6 Newman, B., Esq. . 0 10 6 Mandel, J., Esq. 0 5 0 Newman, O., Esq. . 0 5 0 Metz, B., Esq. . 0 5 0 Rothenberg, W., Esq. 0 5 0 Metz. E., Esq. . 0 5 0 Salek, I., Esq. . 0 5 0 Myers, J., Esq.. 0 5 0 Salek, S., Esq. . 0 5 0 Myers, Jno., Esq. 0 5 0 Van Staveren, Rev. H. 0 5 0

WOLVERHAMPTON BRANCH.

HONORARY OFFICERS. J. HART, Esq., Upper Parliament-street, Liverpool, President. GEO. GREENSTQNB, Esq., Oaklands-road, Treasurer. D. GOODMAN, Esq., Snow-hill, Hon. Secretary. COMMITTEE. M. GOLDENBERG, Esq. | M. SCHWERIN, Esq.

LIST OF SUBSCRIBERS.

£ s. d. £ s. d. Goldenberg, E., Esq., Salop- Hart, J., Esq. (in memoriam) 0 5 0 street, Wolverhampton .050 Richmond, H., Esq., Broad- Goldenberg, M., Esq., ditto .050 0 5 0 Goodman, D., Esq., Snow- street, Wolverhampton hill, Wolverhampton • . 0 10 6 Rosenshine, H., Esq., Waterloo• Greenstone, G., Esq., Tetten- road, Wolverhampton . 0 5 0 hall-road, Wolverhampton . 0 10 6 Schwerin, M., Esq., 98, Ford- Greenstone, Mrs. G., ditto .050 wych-road, N.W. . . .050 Hart, J. Esq., Upper Parlia- Schwerin, Mrs. M., ditto . .050 ment-street, Liverpool . 0 10 6 JFORM OF !).EMRRIARJJ IITQMST.

I bequeath to the ANGLO-JEWISH ASSOCIATION, LONDON, the sum of £ , free of Duty, to be applicable for the general purposes of the said Association : And I declare that the receipt of the Treasurer, or other proper Officer for the time being of the said Board, shall be a sufficient discharge for the same sum.

JFJCNRM OF SPECIFIC GEBIS* OF JFMJJOLIRS.

I devise all my with the appurtenances thereof unto and to the use of

their heirs and assigns, upon trust to convey the same to such person or persons as shall be appointed for that purpose by the ANGLO-JEWISH ASSOCIATION, LONDON, to be held by such person or persons so appointed in trust for such purposes as the said Association shall in accordance with its laws or bye-laws for the time being from time to time expressly or impliedly direct.

\ TABLE OF CONTENTS—continued.

PAGE III. SCHOOLS—continued.

TURKEY IN ASIA (excluding Palestine) continued—

DAMASCUS ..... 23

MAGNESIA . 23

SMYRNA ..... 23

PALESTINE —HAIFA . . ... 25

JERUSALEM, EVELINA 1>E ROTHSCHILD

SCHOOL (Illustrations) ... 25

PERSIA—ISPAHAN ...... 30

INDIA—BOMBAY ...... 30

MOROCCO—MOGADOR ...... 34

TANGIER ...... 35

־ . . . . TETUAN . . 35

EGYPT—ALEXANDRIA ...... 36

CAIRO ...... 36

TANTAH ...... 36

IV. SYNOPTICAL TABLE OF SCHOOLS SUBVENTIONED BY

THE ANGLO-JEWISH ASSOCIATION ... 37

APPENDIX A.—PROCEEDINGS AT THE ANNUAL MEETING OF

THE ASSOCIATION ON DECEMBER 8TH,

1912 38

APPENDIX B.—SPEECH BY VISCOUNT MILNER ON "THE

JEWISH PROBLEM " AT THE DINNER

IN AID OF THE FUNDS. ... 46

APPENDIX C.—THE POSITION OF THE JEWS IN ROU-

MANIA ...... 50

BALANCE SHEET ...... 66 TABLE OF CONTENTS—continued.

ALPHABETICAL INDEX TO LOCALITIES WHERE THE ANGLO-

JEWISH ASSOCIATION HAS BRANCHES, AGEN-

CIES, COMMITTEES, AND MEMBERS :—

[־.The Branches are shown in capital letters\

Adelaide, 68 ; AUCKLAND, 86 ; BALLARAT, 87 ; Belfast,

68; BIRMINGHAM, 88; BOMBAY, 92; BRADFORD, 94;

BRIGHTON, 96 ; BRISBANE, 96 ; BRISTOL, 97 ; CAMBRIDGE,

98 : CARDIFF, 100 ; Constantinople, 68 ; DOVER and

CANTERBURY, 101 ; Egypt (Alexandria), 68 ; FEZ AND

SEFROU, 102 ; GLASGOW, 103; HONG KONG, 106;

Jerusalem, 68 ; KOBE, 107 ; LEEDS, 108 : LIVERPOOL,

109; London, 68; MANCHESTER, 111; Masterton

(New Zealand), 76 ; MELBOURNE, 110 ; MEQUINEZ, 118 ;

MIDDLESBROUGH and STOCKTON, 119 ; NAGASAKI, 120 ;

NEWPORT (MON.), 120; New York, 76; OTAGO, 121;

Paris, 76 ; Ramsgate, 76 ; Salonica, 76 ; SHANGHAI, 122 ;

Sheffield, 76 ; SOUTHPORT, 123 ; SYDNEY, 124 ; TANGIER,

76; Tetuan, 76; TORONTO, 120; TREDEGAR, 127;

WELLINGTON (New Zealand), 128 ; WOLVERHAMPTON, 128.

EVELINA DE ROTHSCHILD SCHOOL, JERUSALEM, NEW PREMISES

BUILDING FUND ...... 77

PALESTINE BAZAAR ACCOUNT .... .77

DINNER COLLECTION (1913) 78

EDUCATION FUND ...... 85

WERTHEIMER, LEA AND CO.. PRINTERS, CLIFTON HOUSE, WORSHIP STREET. E.C. TELEPHONE : LONDON WALL 8121