Bienvenue à Mont de Marsan

Idéalement située au cœur de la Gascogne, entre plage et montagne, Mont de Marsan vous offre des paysages lumineux, des saveurs de caractère, des loisirs propices au ressourcement, des fêtes tradition- nelles, des festivals magiques, et un patrimoine témoin d’un passé chargé d’histoire à découvrir toute l’année. Bref, la cité reine de la joie de vivre et du bien-être, apte à satisfaire les yeux, les têtes… et les palais ! Ville de sculptures et d’histoire, carrefour géographique et économique, préfecture où se concentrent services, institutions et tissu associatif des plus riches. Une ville de pierres donc, mais aussi de flore, avec intra muros des jardins et espaces verts poumons de la cité, et extra muros une nature protégée au cœur du plus grand massif forestier d’Europe. Une ville d’eau aussi, baignée par la lumière du ciel de la Gascogne, ryth- mée par ses 17 ponts et bercée par ses célèbres trois rivières. Ajoutez-y sept lavoirs d’époque, et au moins six sources miraculeuses dans les com- munes de agglomération ! Ces rivières ceinturent le bourg initial comme une protection naturelle pour les Montois, et font du cœur de ville une presqu’île aujourd’hui base d’un grand projet de mise en valeur des berges qui veut mettre en exergue patri- moine historique et modes de déplacement doux. Une ville de cœur surtout, qui vous ouvre les bras en même temps qu’elle vous tend la main. Art de la fête, cadre de vie, terre où quartiers et villages ont chacun leur âme, cité commerçante à taille humaine avec ses nom- breuses enseignes et son marché hebdomadaire, coloré et odorant etc.

Puisse ce guide traduire ces mille facettes d’une ville qui fait rimer au quo- tidien art de vivre et vivre ensemble.

Bon séjour

Geneviève Darrieussecq Maire de Mont de Marsan Présidente de la Communauté d’agglomération du Marsan HÔTELS / RESTAURANTS

Ascenseur Handicapés Téléphone Lift Handicaped persons Telephone Ascensor Minusválidos Teléfono Restaurant Climatisation Piscine Air conditioning Restaurant Swimming pool Restaurante Climatización Piscina Parking (facilité) Télévision Salle de réunion Car park Television Assembly room P Aparcamiento Televisión Sala de reunión Animaux acceptés Carte de crédit Accueil groupes Animals allowed Credit card Welcomes groups Animales aceptados CB Tarjeta de crédito Acogida grupos VRP Soirée étape Wifi Logis de

Internet Ticket resto Chèques vacances T C Holidays checks @ V Controles de vacaciones

MEUBLÉS / CHAMBES D’HÔTES SOMMAIRE • Hôtels / Meublés / Chambres d’hôtes 14-31 Clôturé Lave-vaisselle Micro-ondesFOUR Micro-ondes Fenced Dishwasher Microwave Cerrado Lavavajillas Microondas

Parking Piscine Réfrigérateur • Restaurants - Bars - Brasseries 32-45 Parking Swimming Pool Réfrigérator Parking P Charco Nevera • Commerces 46-72 Animaux acceptés Séche cheveux Ascenseur Pets accepted Hair dryer Lift Gastronomie / Mode / Beauté / Santé / Culture / Animales acceptodos Secador de pelos Ascensor Communication / Cadeaux / Loisirs / Vacances / Équipement / Sèche-linge Baignoire Téléphone Travaux / Transports / Tumble drier Bath Phone Secador Baño Teléfono Services.

Lave-linge Télévision Carte bancaire Washing machine TV Credit Card Animales aceptados TV CB Tarjeta de credito

Terrasse Cheminée Ticket resto Terrace Chimney Restaurant ticket Terrasa Chimenea TR Restaurante

Chèques vacances Vélo Accès internet CV Holidays checks Bicycle Internet access Controles de vacaciones Bicicleta @ Accesso a internet

Wifi Douche Salon de jardin Wi wifi Shower Garden salon Fi Wifi Ducha Jardîn lounge

Lecteur Lecteur DVD Parking (facilité) Jardin DVD Garage Garden DVD DVD Parking Jardin

Handicapés Barbecue Jeux enfants Handicaped persons Barbecue Childrens games Discapacidad Barbacoa Juegos para niños&

2 3 l’Armagnac, bois, résine...) pour les amener au port de Bayonne d’où revenait des UN PEU D’HISTOIRE produits étrangers. D’élégants hôtels particuliers (rue Dulamon, rue Dominique de Gourgues, place Pancaut...) rappellent cette période faste du commerce montois. Place forte du Moyen Age Aujourd’hui, avec ses cales, ses 7 lavoirs et ses 25 ponts, la ville reste d’autant plus Occupé par intermittence depuis la préhistoire, le site de la confluence de la Douze attachée à ses cours d’eau qu’un vaste plan de reconquête des berges est actuelle- et du Midou est choisi en 1133 par Pierre de Laubanner pour ériger Mont de Marsan, ment lancé par la municipalité. sa nouvelle capitale du vicomté de Marsan. De cette époque, restent de très beaux vestiges fortifiés en pierre coquillière : remparts, maisons romanes de la rue Maubec, Mont de Marsan, préfecture des donjon Lacataye, église de Saint-Médard, minoterie, tenailles, chapelle et maison Devenue chef-lieu des Landes en romane de la rue Gaston Phoebus… 1790, Mont de Marsan se dote tout au long du 18ème siècle d’un ensemble de La ville aux trois rivières bâtiments dignes de sa fonction. Des La place-forte Mont-de-Marsan repose donc sur un carrefour fluvial, propice à l’oc- bâtiments administratifs et militaires cupation humaine, permettant de contrôler la circulation des hommes comme des de style néo-classique : préfecture, marchandises, tant par voie d’eau que par voie terrestre, tout en présentant des palais de justice, prison, gendarmerie avantages défensifs certains. Au fil des siècles, les Montois, entourés d’eau, aména- (actuelle maison des associations R. gèrent leurs rivières pour leurs besoins. Lucbernet), Hôtel des Postes, caserne La ville a toujours entretenu une relation forte avec ses trois rivières. Grâce à la Bosquet, cercle des officiers (actuel construction d’un port et à l’aménagement des berges de la Midouze, Mont de Mar- Hôtel de Ville), Banque de France, maison commune (actuelle bibliothèque), lycée san fut un centre portuaire de tout premier plan jusqu’au milieu du 18ème siècle. On Duruy… Mais aussi des édifices de cultes et des lieux de vie : Madeleine, Temple, y réceptionnait les produits de l’arrière pays gascon (grains, eaux de vie, vins de halles, théâtre, rotonde de la vignotte…

Le moulin à eau de la Minoterie ème L’existence du moulin à eau de Mont de Marsan, d’après l’ingénieur Panay, remon- L’expansion du 20 siècle terait au Xème siècle, avant même la fondation de la ville. L’épaisseur de ses murs D’un gros bourg, Mont de Marsan devient une ville avec l’annexion en 1864 de Saint- dans la partie basse laisse à penser qu’il était fortifié comme les autres construc- Médard, Saint-Jean-d’Août, Nonères et d’une partie de Saint-Pierre-du-Mont. Tout ème tions autour du confluent. En 1840, le Marquis de Cornulier y crée une minoterie au long du 20 siècle, de nouveaux quartiers sortent de terre avec en particulier afin de traiter sur place le grain récolté. les maisons type “Castors“ à partir des années 1960. De nombreuses constructions Les cours d’eau de Mont de Marsan furent, tout au long du Moyen Âge, aménagés permettent de voir les différents styles architecturaux qui se sont cotoyés à cette avec des moulins. Par exemple on trouvait un moulin à eau à Saint-Jean-d’Août sur époque : néobasque, art-nouveau ou art-déco, andalou, contemporain. le ruisseau de Dambos mais aussi un moulin à huile. Beaucoup étaient “hors la loi“.

À pied ou en canoë partez à la découverte des rivières montoises. Si le site de la confluence, où Douze et Midou forment la Midouze, offre un panorama rare, le chemin de Halage permet lui de faire une promenade ombragée le long de la voie fluviale qu’empruntaient autrefois les gabarres (bateaux de commerce).

4 5 VILLE GASCONNE LOISIRS VERTS • La Course Landaise, vrai sport asperge, saumon, alose, truite, tourtière La ville aux Trois Rivières Le parc Jean Rameau gascon dont l’origine remonte au moins et pastis, miel de bruyère ou d’acacias, A pied ou en canoë, partez à la décou- au XVème siècle, reste une tradition fes- kiwis, vins du Tursan , vins des coteaux verte des rivières montoises. Si le site tive et chaleureuse. Ce jeu consiste à de , Armagnac, floc de Gas- de la confluence, où Douze et Midou descendre dans l’arène, d’y provoquer cogne... Productions landaises sous la- forment la Midouze, offre un panorama une vache, femelle du taureau de com- bel : AOC (appelation d’origine contrô- rare, le chemin de halage est l’occasion bat, et d’éviter ses attaques avec art et lée), Qualité Landes, Label Rouge, Vins d’une promenade ombragée le long de adresse, par l’écart ou le saut. AOVDQS (appellation d’origine vin de la voie fluviale qu’empruntaient autre- Rens. : www.fetesmadeleine.com / qualité supérieure). fois les gabarres ou «galups» (bateaux www.courselandaise.org De très nombreux restaurants, de Mont de commerce). Par ailleurs, Mont de Marsan accueillera de Marsan et des alentours, vous la fe- Ancienne pépinière départementale le 5 juin 2010 le festival Art et Courage ront découvrir (voir guide ci-après). A Base Nautique du Marsan créée en 1813, il abrite encore des es- où les mêmes acteurs défient une fois noter qu’est installé à Mont de Marsan sences de cette époque : cèdre du Li- l’an des taureaux de combat. le restaurant Les Clefs d’argent, une ban, tilleul, séquoïa, magnolia. Il vous • Le folklore landais est aussi à l’hon- étoile au guide Michelin (www.clefs-dar- entraîne tour àˆ tour dans un jardin ja- neur grâce aux représentations envo- gent.com). ponais, le long de la Douze, dans ses lées des groupes d’échassiers dansant collections de fougères comme d’hy- sur leurs “tchanques“ (échasses autre- drangeas (hortensias). fois utilisées par les bergers pour sur- Les Landes de Gascogne Jardin public depuis 1895, c’est en 1934 veiller les troupeaux de moutons). Ville gasconne par excellence Mont de qu’il prend le nom d’un poète et roman- • Les arènes du Plumaçon. Le lieu de Marsan est située au coeur du dépar- cier naturaliste landais : Laurent Baigt rendez-vous incontournable des aficio- tement des Landes, dans le sud-ouest Plage surveillée tous les jours de mi-juin dit “Jean Rameau“ (1858-1942). nados (corridas, novilladas, corridas de la France, à 1h de la plage et à 1h30 à début septembre, aire de pique-nique, Lieu de loisirs et de détente : kiosque, portugaises, course landaise…). 6500 de la montagne, au coeur du plus grand promenade en forêt, parc aventures auberge landaise, théâtre de verdure, spectateurs. massif forestier d’Europe. Un milieu na- turel unique avec de très nombreux lacs, avec plus de 80 jeux sur 13 parcours, jeux pour enfants… Rens. : 05 58 75 39 08 sources, parcs et jardins savament entre- parking. www.fetesmadeleine.com tenus mais aussi un patrimoine protégé Le Parc de Nahuques • Ville sportive. Patrie des frères Bo- (barthes de l’Adour, Parc Naturel Régio- Lieu de promenade et de jeu pour les niface, des Darrouy, Dauga et autres Le Golf nal des Landes de Gascogne, réserve enfants. Animaux en semi-liberté dans Castaignède, Mont de Marsan a fait du Pessourdat - Saint-Avit naturelle du marais d’Orx...). un parc de 4 hectares (daims, chèvres rugby son sport-roi et du beau jeu son Avec ses 106 km de plage, de dunes et naines du Tibet, lamas, cygnes, pa- crédo avec le Stade montois, vainqueur de lagunes, la côte d’Argent des Landes ons…). du championnat de France en 1963. et ses 16 stations balnéaires baignent Ouvert tous les jours (horaires d’été et Mais les très nombreuses sections dans l’océan Atlantique. Son arrière- d’hiver) - tél : 05 58 75 94 38 montoises permettent à des milliers pays est constitué des terres vallonnées et fertiles du Tursan, de la Chalosse, de de passionnés de pratiquer différents l’Armagnac, du Pays d’Orthe... sports, au meilleur niveau : basket, ten- Lieux de promenade Terre naturelle, les Landes sont égale- • Promenade du 21 août 1944 (Midou) nis de table, football, judo, cyclisme, ment un pays de découverte et de bien • Douves (remparts) gymnastique etc. vivre avec 5 stations thermales, 60 mu- Superbe 18 trous dont le parcours tech- • Jardin de la sculpture • La cuisine landaise. Conviviale et sées et lieux de culture populaire, 201 chaleureuse, la cuisine tient une place sites et monuments historiques ainsi que nique a été dessiné par le golfeur Jean • Square des Anciens Combattants de choix dans la tradition d’accueil et de multiples lieux de présentation des Garaïalde. Magnifique forêt de pins ma- • Parc Lacaze d’art de vivre des landais : foie gras, savoir-faires landais et de dégustation ritimes, chênes, châtaigniers, bouleaux, magret et confit de canard et d’oie, pou- des produits locaux... arbres fruitiers… (club-house et restau- let fermier, bœuf de Chalosse, cèpes, rant). tél. 05 58 75 63 05 www.golf-montdemarsan.org 6 7 Salles de spectacle l’architecture contemporaine, accueille VILLE D’ART • Espace François-Mitterrand toutes les formes artistiques : danse, Lieu emblématique du spectacle vi- arts du cirque, musique… www.lepole- sculpture, activités pédagogiques, cycle Les sculptures vant dans les Landes, cette salle po- cultureldumarsan.fr de conférences en rapport avec les ex- font partie du paysage lyvalente sport/culture accueille des positions temporaires et l’actualité des Elles concerts prestigieux mais également Bibliothèques musées, visites guidées (destinées aux ponc- des compétitions sportives. • Bibliothèque intercommunale du Mar- groupes, sur demande préalable)... tuent les • Le Café’Music : salle de 500 places san : Biblio’ Adultes, Biblio’Jeunesse, • Musée Dubalen rues et dédiée aux «musiques actuelles» (mi- Le Marque-Pages (bibliothèque du Maison romane abritant la collection les parcs, nimum deux concerts par mois). www. quartier du Peyrouat) d’histoire naturelle municipale. sont fa- lecafemusic.com • Bibliothèques spécialisées et centres Sur rendez-vous uniquement. milières • Le Pôle culturel intercommunal : de documentation aux Montois et ne manquent pas de • Musée du 34e Régiment d’Infanterie symbole de Bibliothèque du musée Despiau-Wlé- surprendre le visiteur. Une exposition La mémoire du régiment le plus popu- la volonté de rick / Archives départementales des d’intérêt international “Mont de Mar- laire des Landes. www.amicaledu34ri.fr la Commu- Landes / Donneurs de voix (biblio- san Sculptures“ est organisée tous les nauté d’ag- thèque sonore pour aveugles et mal- trois ans. Attenant au musée, un jardin Les théâtres glomération voyants) / Médiathèque départemen- de plantes et de sculptures incite à la • LE Théâtre : du Marsan tale des Landes flânerie. situé en plein d’encourager centre ville. 600 la diffusion, la création, la pratique Musées places) artistique en Aquitaine, ce bâtiment à • Musée Despiau Wlérick • Théâtre du Péglé : ambiance “cabaret“ Seul musée français entiè- Galeries d’art VILLE DE CULTURES • La Minoterie : Les salles Goya, rement consa- • Les fêtes de la Madeleine cré à la sculp- Daumier et Van-Gogh sont mises à Organisées en l’honneur de la Sainte ture figurative la disposition d’artistes confirmés patronne de la ville à la mi-juillet. Des dizaines de milliers de personnes, de la première (peintres, sculpteurs, photographes, petits et grands, appelées «festayres», viennent de partout pour partager moitié du XXe artisans d’art) ou d’associations des moments de liesse populaire, au son des siècle, cet culturelles. La Ville y organise des bandas, musiciens du Sud-Ouest, qui animent établissement conférences sur l’art contemporain la ville jours et nuits... labellisé «musée de France» est riche en Aquitaine, son salon annuel de www.fetesmadeleine.fr de près de 2.000 œuvres. Il présente peinture et de sculpture ouvert aux notamment les créations de Charles artistes amateurs et aux jeunes, ainsi • Festival Arte Flamenco Despiau (élève de Rodin) et Robert Wlé- que de nombreuses expositions sur Accueille début juillet, et ce depuis 20 ans, rick, deux sculpteurs natifs de Mont de les thèmes les plus divers. des artistes internationaux et offre un pro- Marsan. • Centre d’art contemporain Raymond gramme varié à des passionnés ou des curieux avides d’émotions Le musée c’est aussi un jardin de la Farbos : Géré par l’association “Les (spectacles de rue, stages, conférences, expositions). sculpture, une bib liothèque, des bâ- amis de Charles Despiau et de Robert www.landes.org timents historiques du 13ème siècle Wlérick“ qui se consacre à l’organisa- • Carnaval (maisons romanes jumelées fortifiées, tion de 4 expositions annuelles d’art Le rendez-vous traditionnel du mois de mars ancienne chapelle romane, remparts...), contemporain. Importante collection • Le Fise Expérience un point de vue unique sur la ville et les permanente. Festival international de sport extrême. Le centre ville alentours depuis la terrasse du donjon • Atelier du cadre : Galerie d’exposition accueille fin août le rassemblement européen des Lacataye, la proximité de la rivière et de disponible pour artistes amateurs ou sports de glisse urbaine (roller, skate, bmx etc.) avec les ses berges... confirmés : peintres, photographes, meilleurs professionnels de la planète. www.fise.tv Expositions temporaires autour de la aquarellistes…

8 9 en 1889 et agrandies en 1933 sur le Situé sur le chemin de Vézelay à Saint- • Eglise St Jean Baptiste. Benquet À VISITER modèle des arènes andalouses. Label Jacques de Compostelle, le village est L’autel de l’église est l’œuvre du sculp- Patrimoine du XXème siècle. Visite libre connu des pèlerins mais aussi des cy- teur Eloi Ducom qui s’est inspiré de la Mont de Marsan gratuite sur rendez-vous. Accessible per- clistes et randonneurs qui apprécient ses Cène (Léonard de Vinci). • Les maisons romanes. Mont de Marsan a sonnes à mobilité réduite routes à travers champs et forêts. • Église de Gaillères. L’église est datée du • Eglise de la Madeleine. Elevée entre 1821 • Le circuit des demeures Xème ou XIème siècle. La partie arrière pos- et 1830 selon les plans de l’architecte Bretagne de Marsan séde une ouverture murée flanquée de Arthaud, sur les Quelques vieilles demeures anciennes se deux colonnes supportant des chapi- ruines d’une église découvrent en parcourant les chemins teaux romans. L’abside porte les traces gothique fortifiée en lacets : Monval, Nouvielle, La Borde, de ravages dus aux guerres de religion. du XIVème siècle La Penan, Magister, Jean Gros, Le Bous- Sur le bas côté de la nef, la chapelle. qui possédait un quet et Jean Blanc. • Eglise Saint Etienne grand clocher • Château de Laurens Castelet Uchacq-et-Parentis carré. Le maître- Benquet Possède un porche roman classé à autel et les anges Construit en 1872. L’aile gauche (la plus colonnettes du XIème siècle, ainsi qu’un la chance de conserver, dans les limites sont l’œuvre des ancienne) était la demeure du Marquis retable classé. anciennes du Castelnau primitif, quatre frères Mazzetti. de Cornulier. A proximité, un cédre cen- • Église de Campet et Lamolère maisons romanes, construites entre la Les marbres du Maître-autel sont remar- tenaire. Accessible personnes à mobilité Magnifique chœur roman à l’église du deuxième moitié du Xllème siècle et les quables par la richesse de leurs teintes. réduite bourg et chapelle Saint Martial du XIème premières décennies du Xlllème siècle. Accessible personnes à mobilité réduite siècle (avec peintures murales du XIIIème Accessible personnes à mobilité réduite • Eglise de Saint-Médard. Très belle église ÉGLISES siècle). • Remparts et fortifications. Plusieurs ves- romane du XIéme siècle avec son retable. • Église romane et son lavoir • Quartier et église de Saint Christau tiges des remparts et fortifications de la Accessible personnes à mobilité réduite Lucbardez-et-Bargues Benquet Cité demeurent rue des Remparts, rue • Eglise Saint-Vincent-de-Paul. Cette L’église romane ainsi que son lavoir et Eglise typique du XIVème siècle. Le son Maubec (maison romane du XIIème siècle), belle réalisation de l’architecte Dépru- sa source peuvent être visités. de ses cloches a la réputation d’écarter rue des Arceaux (maisons avec des pas- neaux est bâtie sur le modèle des ber- • Église romane Sainte Marie l’orage et la grêle. Tombe d’un garde du sages couverts du XIIIème siècle). geries landaises. Son toit d’ardoise à corps de Louis XVI visible dans le petit • Donjon Lacataye. Il date du XIVème siècle deux eaux descend en pente abrupte Considérée comme la plus remarquable cimetière. Non loin, la source des “cris- et offre, depuis son sommet, un magni- presque jusqu’au sol. Les matériaux de des églises à chevet du Pays du Marsan talles“ a la propriété de guérir les mala- fique panorama sur la ville et les envi- construction sont ceux de l’architecture (XI et Xllème s). Le chevet, le choeur et le dies de peau. Plus au sud, un lac col- rons. Il est un vestige des ouvrages de moderne : béton et verre. Un immense clocher sont classés monuments histo- linaire attire les amoureux de la nature. défense de la ville. Cette ancienne ca- vitrail occupe la majeure partie de la fa- riques depuis 1916. • Église de Campagne serne abrite aujourd’hui le premier mu- çade triangulaire, au sommet suraigu. A • Eglise et son clocher Église restaurée au XlXème siècle. Clo- sée de France consacré à la sculpture l’intérieur, la charpente de bois verni est cher orné d’une magnifique girouette : si figurative de la première moitié du XXème apparente. Clocher la salamandre pointe à l’ouest...la pluie siècle. Entrée gratuite. • L’église de Saint-Jean-d’Août. Une an- f o r t i f i é n’est pas loin. Si le canard pointe son • Arènes du Plumaçon. Les Arènes du Plu- cienne chapelle servit de fondation à la du XIème bec...c’est l’inverse. A l’intérieur de maçon (6000 places) ont été construites nouvelle église édifiée par l’architecte s i è c l e l’église, une fresque de Longa. A l’ex- Osane. Le lieu de culte dont le clocher c l a s s é . térieur, la tombe du vicomte du Marsan, s’élança dans le ciel en 1866, prit la U n curé de Campagne, décédé en 1868. forme d’une bergerie symbolisant la fer- p o r c h e • Eglise de veur landaise. et des Classée du XIème siècle. colonnes sculptées baroques pro- Dans le Marsan viennent d’un ancien retable. L’ancien • Château Vieux. Benquet. prieuré (la mairie) abrite l’exposition per- Vieille maison qui aurait été le pied-à- manente d’archéologie et de géologie. terre de Jeanne d’Albret et d’Henri IV.

10 11 • Église de Saint-Pierre-du-Mont • La Fontaine Sainte Quitterie Eglise surprenante qui renferme un Saint-Martin-d’Oney chœur classé du XIème siècle, avec des Site entièrement restauré. La Sainte décors en stuc et un autel des frères source soulage les douleurs, en particu- Mazzetti, ainsi qu’une statue classée de lier les maux de tête et des yeux. Saint-Louis et un orgue de 30 jeux, en- • La Fontaine Saint Guirons tièrement restauré en 1999. • Église et chapelle de Saint-Perdon L’église et la chapelle Saint-Orens da- RENS. : 05 58 05 87 87 / www.montdemarsan.fr tent du XIème siècle. Elles sont un lieu de passage pour les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle. La chapelle est ornée d’une superbe fresque de Claude Becq, artiste peintre local. MONT DE MARSAN • Église de Laglorieuse Une porte en bois sculptée du XVIIème et SCULPTURES un autel en bois doré de style Louis XIV DU 30 AVRIL dans le chœur. Réputée pour ses effets bénéfiques sur AU 30 MAI • Église de Saint-Avit les rhumatismes. Une procession a lieu SUR LE THÈME Ravissante église du XIème siècle avec un le 1er dimanche de mai. La zone humide, DE L’EAU lavoir et une fontaine en contrebas. située chemin de Moulin, abrite un la- • Église Saint Laurent voir, la fontaine ainsi qu’un arboretum. Uchacq-et-Parentis Accessible aux personnes à mobilité Clocher tour carré, fortifié, massif du réduite. XIVème siècle, ainsi qu’un retable classé. • Fontaine Saint Clair • Église de Saint-Martin-d’Oney Bougue FESTIVAL Ornée d’une tour fortifiée du ème XV Fontaine ayant dit-on la particularité de ART & COURAGE siècle. Abrite une fresque et un tableau guérir la maladie des yeux. 6 JUIN 2010 de Saint-Martin réalisé par Longa. • La Fontaine de Saint Pandelon pour la 1ere fois • Église de Beaussiet Campagne Mazerolles Une source à boire pour retrouver l’ai- à Mont de Marsan XIIème siècle, sance de la parole. classée monu- • La Fontaine magique ARTE ment historique. Lucbardez-et-Bargues FLAMENCO Fresques naïves Adossée à l’église, dédiée à Sainte Quit- 5 AU 9 JUILLET 2010 d’origine restau- terie, patronne du village. Réputée pour Rens. : www.cg40.fr FISE EXPÉRIENCE rées. guérir les maux de tête et des yeux. DU 20 AU 22 AOÛT Bmx, skate, rollers : FÊTES DE LA les meilleurs pros et SOURCES ET FONTAINES MADELEINE 2010 amateurs pour cette 2 e • La grotte de Mânes 16 AU 20 JUILLET édition Lucbardez-et-Bargues www.fetesmadeleine.fr EN EXCLUSIVITÉ La légende disait que les nourrices, pour EN AQUITAINE avoir du lait, venaient boire l’eau coulant des stalactites dont la forme rappelle celle des mamelles. (accès difficile sans l’aide d’un guide).

12 www.montdemarsan.fr13 HÔTELS

Le Renaissance 225 avenue de Villeneuve Mont de Marsan 05 58 51 51 51 CB P Fax : 05 58 75 29 07 VRP @ www.le-renaissance.com [email protected] • 30 chambres : de 69€ à 119€ • Petit déjeuner : 8€

Le Richelieu 3 rue Wlérick Mont de Marsan 05 58 06 10 20 Fax : 05 58 06 00 68 www.hotel-richelieu-montdemarsan.com CB P [email protected] VRP @ • 29 chambres : de 47€ à 85€ T C • Petit déjeuner : 7€ V

Le Campanile 1410 av du Maréchal Juin P Mont de Marsan C V 05 58 06 48 48 Fax : 05 58 06 89 07 [email protected] T • 45 chambres : 65€ CB • Petit déjeuner : 9e • Pendant les Fêtes de la Madeleine : 78e • Promos toute l’année sur www.campanile.fr

Le Sablar CB • Hôtels 3 place Jean Jaurès Mont de Marsan 05 58 75 21 11 • Meublés de tourisme C Fax : 05 58 75 67 13 V P www.hotelsablar.fr • Chambres d’hôtes [email protected] HÉBERGEMENT • 45 chambres : de 47e à 80e • Petit déjeuner : 7e • 12 chaines Canal satellite 14 15 La Siesta P Les Prés d’Eugénie 40320 Eugénie les Bains (direct° Grenade) 8 place Jean Jaurès T P Mont de Marsan CB Relais & Châteaux 05 58 06 44 44 05 58 05 05 05 / 05 58 05 06 07 Fax : 05 58 06 09 30 Fax : 05 58 51 10 10 [email protected] www.michelguerard.com • 16 chambres : de 42€ à 47€ [email protected] CB • Petit déjeuner : 8€ • Cuisine Gourmande et Cuisine Minceur Active® • 35 chambres et appartements - tennis -wifi HD - soins esthétiques - fitness - La Ferme Thermale® Garden Spa

L’Hexagone Abor hôtel P 112 chemin de Lubet 801 avenue du Maréchal Juin 40280 Saint-Pierre-du-Mont P Mont de Marsan 05 58 51 58 00 05 58 06 20 21 @ CB Fax : 05 58 75 78 78 Fax : 05 58 05 92 48 VRP C V www.aborhotel.com VRP www.hotel-hexagone-40.com • 68 chambres de 61e à 96e C • 22 chambres : à partir de 45e CB V • Suites de 110e à 125e • 39e le we du 01/09 au 30/06 • Petit déjeuner : 8,50e • Petit déjeuner : 6e Ecran plat dans toutes les chambres

Les Pyrénées P La Terrasse P ème 35 av des Arènes - 40090 Saint-Perdon 20 rue du 34 R.I T Mont de Marsan 05 58 75 77 31 Fax : 05 58 75 42 89 T 05 58 46 49 49 CB CB [email protected] Fax : 05 58 06 43 57 VRP C V • 22 chambres de 39e à 54e @ VRP www.laterrasse.biz e • 15 chambres : à 40e, 44e, 48e • Petit déjeuner : 6 C V • Formules pensions entre 55e et 123e • Petit déjeuner : 6e

Hestia / Hesttel 64 av du Maréchal Juin Hôtel restaurant P C V Mont de Marsan P de la Gare 05 58 75 59 32 Nicolas Taris C V VRP Fax : 05 58 06 84 12 40420 -les-Forges VRP [email protected] 05 58 51 40 67 • 8 appartements : 25e, 46e,65e Fax : 05 58 51 60 93 (selon la durée) www.hotelgare-brocas.com • Chambres de 44e à 65e • 7 chambres rénovées au calme de 45€ à 55€ • Petit déjeuner : 7€

16 17 FOUR Hôtel Éco-Chic Lili Thiriet Micro-ondes 222 chemin de Lubet 351 route de Carnette @ Rocade Sud CB P 40190 Pujo Le Plan 40280 Saint-Pierre-du-Mont 05 58 03 84 76 05 58 51 85 19 et 06 84 61 93 21 [email protected] P Fax : 05 58 46 36 06 Lecteur [email protected] A égale distance d’Aire-sur-l’Adour DVD Location www.hotelecochic.com et de Mont-de-Marsan, Lili vous Wi e Fi à la nuitée • 48 chambres : 39 accueillera dans la tranquillité et la e • 1 pers. : 45e la chambre. • Petit déjeuner : 5 discrétion d’une bâtisse ancienne • 2 pers. : de 55e à 65e la chambre. (1790) du Bas-Armagnac. A l’étage 2 chambres vous attendent. CHAMBRES Le + : parc arboré D’HÔTES FOUR Michèle Tarozzi Micro-ondes 191 chemin de Bidet 40190 St-Cricq-Villeneuve @ Micro-ondesFOUR Geneviève 05 58 45 30 38 et Jean-Manuel @ En pays du Bas-Armagnac, nous vous 1068 avenue de la Chalosse accueillons dans une maison de maître P 40280 Benquet située dans un magnifique parc arboré, 05 58 71 05 10 P clos avec piscine. [email protected] A l’étage, 4 chambres tout confort : 3 chambres avec lits en 140 et 90 et 1 Sur la route de St-Jacques de Compostelle, avec lit en 160. Geneviève et Jean-Manuel vous accueilleront Les animaux ne sont pas acceptés. comme des amis dans le charme discret d’un Le + : piscine et salle de gym. manoir champêtre (1790), parfaitement restauré et devenu maison d’artistes, avec son charme d’autrefois et son confort d’aujourd’hui. Le + : parc paysagé de 2 ha et grande Location Location Du 1er mai au 31 octobre. piscine (23,5 x 5,5). • Chambre rouge de la Tour, 2 lits jumeaux en 90. à la nuitée à la semaine Possibilité de location en dehors de e • 1 pers. : 280e cette période pour fêtes, mariages et • Chambre directoire de la Tour : • 1 pers. : 45 e • 2 pers. : 380e week-ends... • Chambre jaune : rez-de-chaussée / salle chambre mansardée avec 2 lits. • 2 pers. : 60 e • 3 pers. : 480e d’eau et WC. Lit en 140. (120 et 90). Salle de bains et toilettes sur • 3 pers. : 70 • Suite verte «Dita Parlo» : salon / 1 chambre le palier. avec lit en 140, 1 chambre avec 2 lits jumeaux • Chambre jaune : 60e la nuitée. attenants. Les autres chambre de 60e à 100e la nuitée.

18 19 DE MEUBLÉS J-Claude Belmonte 2 route de Geloux TOURISME Grand Gahéra - 40090 Cère www.amivac.com/location-de-

Micro-ondesFOUR vacances-1181 Claudy Bernard 05 58 51 49 33 Ferme «Le Poulet» Fax : 05 58 51 43 35 408 route de Haut-Mauco 40090 Saint-Perdon 05 58 06 93 79

Logement de caractère (90 m²) aménagé dans le Meublé de caractère situé à la campagne. La Peut accueillir 10 personnes

grenier d’une ancienne grange avec l’entrée en rez- maison est au coeur d’un airial ombragé, entouré d’une Lecteur de-chaussée. Situé sur un terrain clos (1 ha), en lisière forêt de pins. Calme et sérénité assurés. DVD de forêt, à 800 m du village, l’ensemble ouvre sur une terrasse couverte donnant plein sud. Ce meublé peut accueillir jusqu’à 6 personnes sur une Grande cuisine / salle de séjour /1 chambre avec lit surface de 90 m². P FOUR 140, 1 avec 2 lits (1 en 140 et 1 en 90) /1 salle d’eau 3 chambres dont 2 avec un lit double et 1 avec 2 lits Wi Micro-ondes Fi et WC séparés. simples (possibilité de canapé-lit). Canapé clic-clac dans l’entrée. Chauffage électrique. Les draps sont fournis. Sur le même airial : 1 gîte de 72 m² pour 4 personnes Le + : salle de jeux au rez-de-chaussée. comprenant 2 chambres, 1 cuisine équipée, 1 salle d’eau, 1 WC, 1 salon de jardin. TARIFS • Week-ends (2 nuits) : 155e Mêmes tarifs pour les 2 gîtes. Les draps ne sont pas TARIFS E • Juillet et août : 480e / semaine • Le reste de l’année, voir avec le propriétaire + fournis. • Juillet et août : 500 /semaine. E • Juin et septembre : 340e / semaine électricité si chauffage. Le + : • Mai, juin et septembre : 450 / semaine. • Vacances scolaires : 290e / semaine Piscine privée à partager • D’octobre à avril : 350E/semaine. • Hors saison : 245e / semaine Terrain de boules privé • Week-end : 150E (2 pers.) et 300E Jeux enfants. (6 pers.). Jean-Louis FOUR Larrazet Micro-ondes «La Lézardière» Chemin de Bourboure P 40090 05 58 44 03 92 Peut accueillir 4 personnes [email protected]

Meublé de type F3, tout confort, dans un grand TARIFS corps de ferme (6 kms du centre Leclerc et 8 • Juillet et août : 450e/semaine. kms de Mont de Marsan.) • Le reste de l’année : 650e/mois. Le + : la piscine et la végétation

20 21 Chantal Rat Sylvie et J-Claude Lecteur FOUR FOUR 210 route des Chays Micro-ondes Micro-ondes DVD Descat 40090 Geloux 2318 Chemin de Garrelon 05 58 52 09 22 40000 Mont de Marsan P 06 26 35 04 20 05 58 06 13 93 www.gite-costecam.com P 06 08 31 37 28 Peut accueillir de 4 à 5 personnes [email protected] 06 83 38 12 78 Belle ferme landaise avec poutres apparentes, La tranquillité aux portes de la ville dans cette maison de campagne en TARIFS entièrement rénovée, située sur la commune pierres et poutres apparentes dans un quartier en forêt et en bordure • Haute saison : 405e de Geloux, au fond d’un champ, sur un airial de la rivière (Midouze). Maison de 80 m² située à 5kms de Mont de • Moyenne saison et de chênes centenaires. Terrain clos. Marsan. Les draps vous sont fournis. Location non fumeur. vacances scolaires: e Gîte tout confort. 2 chambres : 1 (30m²) avec lit en 160 + canapé + TV. 275 e A 2 kms, village avec commerces (épicerie, Peut accueillir 6 personnes 1 (15m²) avec lit en 140 + BZ + TV. • Basse saison : 205 e Le + : La campagne dans la ville. Piscine. • Week-end : 150 boulangerie, tabac, presse, salon de coiffure, TARIFS station essence, garagiste, poste, médecin, • De juin à septembre : entre 450 et 750e par pharmacie, bar et restaurant. semaine, charges comprises. Le + : lit bébé + baignoire + matelas e Lecteur • Week-end : entre 180 et 220 Marie Dufaza DVD à langer. (se renseigner pour les draps) «Le Bourg» • Vacances scolaires : 400e/semaine + charges. 40410 Saugnacq-et-Muret • Basse saison :300e/semaine + charges 05 58 07 67 54

Possibilité de location au mois avec tarif spécial. Dans un joli coin arboré calme et P Peut accueillir jusqu’à 5 à 6 pers. reposant, maison landaise rénovée de 100 m², à 55 kms de l’océan, de TARIFS • Juillet et août : 450e/semaine. FOUR et d’Arcachon, 25 kms Michèle Tarozzi Micro-ondes des lacs. Logement de plein pied • Juin et sept. : 300e/semaine. 191 chemin de Bidet avec 3 chambres (2 lits en 140 et • Hors saison : 200e / semaine (sauf 40190 St-Cricq-Villeneuve @ 1 lit en 90). période scolaire) + chauffage. 05 58 45 30 38 Le + : 2 vélos à disposition • Toute l’année en week-ends, semaine, [email protected] quinzaine, etc

En pays du Bas-Armagnac, nous vous

accueillons dans un studio indépendant Lecteur aménagé dans l’ancien four à pain Philippe Hervet DVD d’une maison de maître. Magnifique «Le Rigoulet», 40120 parc arboré. 06 76 22 08 41/05 58 93 96 78 Proximité de tous commerces. [email protected] Villeneuve de Marsan à 5 kms, Mont de Profitez du charme de la forêt landaise Marsan à 12 kms. dans un cadre prestigieux à 15 kms de P FOUR Mer et montagne : 100 kms. Mont de Marsan en accès direct. Parc Micro-ondes Peut accueillir jusqu’à 4 personnes Les animaux ne sont pas acceptés. arboré de multiples espèces horticoles TARIFS (du 15 juin au 15 septembre ) Le + : piscine et salle de gym et préservations des espèces indigènes, font de ce lieu TARIFS • 300E / semaine un endroit exceptionnel. . Plain-pied de 50 m² + terrasse • Juillet et août : 550E/semaine • 550E / quinzaine couverte de 30 m². Qualité confortable, isolation, chauffage • Avril, mai, juin et septembre : • 900E / mois électrique. 2 ch. avec lit en 140 - Entrée cuisine. 450E / semaine. Séjour avec TV - Salle de bain avec WC. • Week-end : 250E Le + : parc de 5 hectares clos 22 23 FOUR René De Merlis Micro-ondes Christian Brettes «Moulin de Cap-Bat» «Gîte de Maynus» 290 av de la Chalosse P Ganadéria de Maynus 40090 Saint-Perdon 40500 Saint Sever P FOUR 05 58 75 90 23 05 58 76 22 57 Wi Micro-ondes 06 07 96 64 18 Fi 06 07 01 73 87 @ Peut accueillir de 4 à 6 personnes www.maynus.fr/ www.gitemaynus.fr Maison landaise typique, blanche à colombages, située [email protected] sur une exploitation agricole et forestière dans un Le gîte tout confort, matériel bébés, cen- TARIFS endroit de promenade calme et reposant, à 1 km du tral gaz, se situe au sein d’un élevage de De 260 à 490E/semaine bourg. Son environnement non clôturé est arboré par «vachettes» landaises, en pleine campagne. La ganaderia, qui se visite, propose des spectacles des chênes centenaires. voie verte,gastronomie. à la carte dans toute la France. Nous appeler. Maison de plain pied (170 m²) comportant 2 chambres Peut accueillir 6 à 7 personnes Le + : baignade dans lac surveillé avec lits en 140, 1 avec 2 lits en 90, un vaste séjour TARIFS avec cheminée et une lingerie pouvant servir de • Juillet & août : 475e/semaine. chambre avec 1 lit en 90. • Juin et septembre : 415e/ Lecteur + semaine. Le : proximité de tous commerces. Claude Lestage DVD Prise télévision. Chênes centenaires. • Hors saison : 350e/semaine + 50 chemin de Gadet les charges. 40280 Benquet FOUR • Week-end possible sur demande 05 58 71 00 48 Micro-ondes [email protected] P Maison indépendante (42 m²), de plein pied à 7 kms de Mont-de- Peut accueillir jusqu’à 4 personnes Marsan, Au calme, à 800m du village de Benquet avec Marc TARIFS FOUR médecin, pharmacie et épicerie. Micro-ondes • Juillet et août : 400e/semaine Ducourneau Les draps sont fournis. 971 rue des Forgerons • Juin, septembre + vacances scolaires : 1 chambre avec 2 lits en 90 40420 Brocas Les Forges 300e/semaine P 1 chambre séjour avec canapé lit convertible 2 places. 05 58 51 41 03 • Basse saison : 250e Le + : entrée indépendante. Tarifs au mois à négocier Cadre verdoyant à 20 kms de Mont de Marsan, à Peut accueillir 5 personnes proximité de tous commerces. Jolie maison landaise

rénovée, sur grand terrain non clos. Grand séjour avec TARIFS Lecteur des colombages apparents, cheminée avec poêle à bois, • Juillet et août : 480E/semaine. Grégory et DVD cuisine indépendante. • Juin et septembre : 330E/ Claudia Duval 2 ch. avec lit en 140 et 120, 1 ch. à l’étage avec 2 semaine. 402 rue du Ruisseau lits en 90. • Octobre à mai : 300E/semaine. «Les fées des Anges» P FOUR Le + : lac dans le village avec barques et • Week-end : 2 nuits : 180E 40000 Mont de Marsan Micro-ondes Peut accueillir jusqu’à 4 personnes pédalos. 06 24 67 79 35 Wi [email protected] @ Fi Au centre de Mont de Marsan, à 8mn à pied de la gare et des TARIFS arènes, dans un quartier calme à 5mn en voiture de la base • 450e / mois de loisirs du Marsan, appartement avec petit jardin arboré. • 280e/ semaine 1 chambre avec 4 couchages. • Week-end : 120e Le + : panier de bienvenue composé de produits locaux à l’arrivée

24 25 Laurent, Rose-Marie et Pierre Bidondo Marie-Thérèse 21 boulevard du Belvédère Castaing 40280 Saint-Pierre-du-Mont @ 70 place de l’Église P 05 58 06 31 11 40500 Fargues 05 58 03 50 77 Villa située au coeur d’un petit village P Peut accueillir jusqu’à 6 personnes 06 60 52 86 27 Peut accueillir 4 personnes landais (), à 30 kms de Mont 01 46 21 51 93 de Marsan. TARIFS A Fargues (6 kms de Grenade/Adour, 10 kms TARIFS • 2 ch.avec lits en 140. • Juin et septembre : 230e/semaine d’Eugénie-les-Bains et 12 kms de St-Sever) De juillet à septembre : 260E/ • 1 ch. avec lit en 90. • Juillet : 300e/semaine + studio meublé (70 m²), de 2 à 4 couchages, WC semaine charges comprises. Le : la tranquilité avec tous • Août : 330e/semaine séparés, chauffage central gaz. les services : épicerie boulangerie, • Vacances scolaires d’hiver : 250e/semaine Le + : kitchenette équipée boucherie, presse, poste essence, • Hors saison : 200e / semaine restaurant et médecin.

FOUR Robert Daspe Micro-ondes Maïté Guise FOUR 40190 4 allée Napoléon III Micro-ondes 05 33 46 11 85 40210 Solférino 06 67 13 03 71 05 58 89 83 88 P [email protected] P Peut accueillir 6 personnes Maison de campagne datant de Maison mitoyenne T5 (100m²) rénovée. Jardin clos et Peut accueillir jusqu’à 8 pers. 1811, très calme, dans un petit village arboré. 40 kms de l’océan. Piscine hors sol (10x5). à 20 kms de Mont de Marsan, 15 kms de Barbotan-les- Chauffage électrique et bois. Cuisine avec coin repas TARIFS TARIFS Thermes et 100 kms de la mer et de la montagne. donnant sur terrasse, grand séjour salon avec accès E • Juillet et août : 250e/semaine •Juillet & août 700 /semaine • 1 chambre avec lit en 140 + 1 lit pliant en 90 + sur terrasse. Salle d’eau et WC. •Mai, juin, septembre & vacances • Septembre à juin : 200e/semaine A l’étage, 3 chambres (2 lits en 140, 2 lits en 90). E canapé lit. • 3- 4 jours pour fêtes, mariages : d’avril 450 /semaine Le + : située dans le Parc Naturel Régional E • 1 chambre avec lit en 140 + 1 lit en 120 + 1 lit en 90. 130e •Basse saison 250 /semaine + Le + : très joli petit étang des Landes de Gascogne. électricité

FOUR Micro-ondes FOUR Pascal Lefèvre Serge et Brigitte Micro-ondes Gîte de la Grange aux vignes Wi Wi @ Fi Méoule 6 rue Claudie de Gressot 168 rue du Château d’Eau Fi P 40000 Mont de Marsan P 40000 Mont de Marsan 05 58 06 95 31/06 74 91 23 22 Peut accueillir 4 personnes 06 87 08 80 82 www.gitemarsan.neuf.fr [email protected] TARIFS Petite résidence dans un endroit très calme avec par- TARIFS • Du 1er juillet au 31 août : 280E/ Nos trois duplex meublés sont situés à Mont de king. Elle est située à 2 pas du centre ville et proche des • Juillet et août : 200E/semaine. semaine. Marsan, quartier Saint Jean d’août, à 10 min du arènes. Chaque studio est meublé avec tout le confort: • Possibilité de hors saison, • Du 1er septembre au 30 juin : marché, du centre ville et de la base aérienne. E - Salle d’eau avec douche. hors vacances (voir directement avec 450 /mois, le propriétaire). Le + : PC avec connexion internet dans chauffage EDF eau inclus - Clic-clac BZ. chaque duplex. - Kitchenette (feux électriques + micro-ondes). Le + : garage pour vélos.

26 27 Edith Castaingts 15 rue Alfred de Vigny Ghislaine et

40280 Saint Pierre du Mont FOUR Jean-Claude Wi Micro-ondes FOUR [email protected] Fi Drille Micro-ondes Lecteur 3 rue Léon des Landes DVD P 40000 Mont de Marsan Wi Petit appartement de plain-pied, Fi calme et ensoleillé, donnant sur 05 58 75 29 87 Proche des arènes de Mont de et 06 35 91 28 46 Marsan. Peut accueillir 2 personnes Appartement de 60 m² Studio de 25 m² au 1er étage. + Le : terrasse indépendante TARIFS (colocation possible) au 1er étage. Salle de bain avec douche - WC. Très calme, (meubles de jardin). • Juillet et août : 190e/semaine. Salle de bain avec baignoire WC, 2 ch. : 1 vue sur le jardin. • arif spécial 1 mois. avec lit en 140 et l’autre avec 1 lit en 140 et TARIFS Possibilité de louer à d’autres périodes de l’année. e 1 en 90. Séjour coin cuisine. Très calme. • Juillet et août : de 180 à 250 /semaine. TARIFS • Le reste de l’année : 320e/mois sans les • Juillet et août : de 150 à 300e/semaine - charges. • Le reste de l’année : 450e/mois sans les Micro-ondesFOUR Clément Jeannou charges. 11 avenue des Jonquilles 40000 Mont de Marsan P 2 ch. chez l’habitant au 1er étage. TARIFS 05 58 75 39 84 Très calme, vue sur jardin. • Juillet et août : 120e/semaine. Possibilité de faire la cuisine. Cabinet de (sauf Festival Flamenco et Fêtes de la Madeleine). toilettes individuel. De septembre à juin : 230e/mois. Appartement de type F2, Peut accueillir 4 personnes au 1er étage d’une maison individuelle : TARIFS une très grande chambre avec 2 lits en 90 Lecteur Du 28 juin au 28 août Le Château d’Aon DVD (possibilité d’ajouter un autre lit), FOUR 250E/semaine tout compris. 40190 Micro-ondes Wi Un petit salon avec banquette BZ, Tarif spécial 1 mois. 05 58 03 83 22 @ Fi Une salle d’eau privative avec douche et WC. Le reste de l’année : 400E/mois charges Fax : 05 58 03 80 13 Le + : cuisine séparée et équipée, P comprises. www.chateau-aon.com [email protected]

Au coeur du Bas-Armagnac, dans le village de Jean-Louis Hontanx, le Château d’Aon est une ancienne FOUR maison forte aménagée en centre d’hébergement Micro-ondes Lasserre et de restauration. «Gauzé» - 40190 Hontanx 05 58 03 23 02 P 9 chambres de 1 à 4 lits avec salle de bain et WC. 06 03 02 51 26 2 dortoirs de 6 places avec sanitaires collectifs. TARIFS Salle de restaurant et grande salle de réception • Ch. 42e/2personnes [email protected] Peut accueillir 6 personnes dans la Chapelle St-Blaise. • Petit déjeuner : 6e. Dans le Bas-Armagnac, maison de campagne, à 20 km de Une équipe dynamique vous accueillera dans • Repas : 12e Mont de Marsan, 15 kms d’Aire-sur-l’Adour, 30 kms de TARIFS un cadre magnifique pour l’organisation de vos • Juillet et août : • Pique-nique : 8e Barbotan-les-Thermes et à 100 kms de l’océan. évènements : mariages, banquets, séminaires, 320E/semaine. 3 chambres 1 avec lit en 140, 1 avec 2 lits en 90, 1 avec 1 réunions de famille. • Juin, septembre et octobre 239E/ lit en 160 (2 matelas de 80). Le + : grand étang sur site verdoyant et semaine Cheminée dans le séjour. Proximité de tous commerces. ombragé. • Hors saison : 200E/semaine. Le + : très belle vue sur les vignes et les Pyrénées.

28 29 Micro-ondesFOUR Xavier Desmaison Christine Albasini Lecteur DVD 5 allée de la Source @ «Clos de Beaussiet» 40000 Mont de Marsan 470 route de Beaussiet 06 89 77 27 54 40090 Mazerolles 05 58 46 41 75 05 58 75 70 93 P Micro-ondesFOUR [email protected] Peut acceuillir 12 personnes Dépendance du XVIIIème sur parc de 2ha2. Piscine. Peut accueillir de 2 à 4 personnes Beaucoup de charme pour ce studio meublé en Environnement calme et luxueux à 3 kms de Mont Gîte : E rez-de-chaussée donnant sur un jardin avec pis- TARIFS de Marsan et à 8 kms du golf 18 trous. • juillet-août : 1 200 /semaine. • De sept. à juin : 1 050E/semaine. cine. Très calme et à 2 pas du centre ville et du • 50e/nuitée 3 chambres doubles, 1 mezzanine 6 lits, cuisine • Flamenco/Madeleine : 1 500E/semaine marché St-Roch. ou 300e/semaine équipée, 1 salle de bain, 1 salle d’eau, 2 WC. Chambres d’hôtes Possibilité de table d’hôtes sur demande avec le petit déjeuner. Le + : étang pour pêche et promenade. • juillet-août : 95E/nuitée avec petit déjeuner. Le + : linge de lit et de toilette • Tarif longue durée sur demande. Possibilité de location de vélos, sacs de golf et linge • De sept. à juin : 65E/nuitée avec petit déjeuner. de maison. Panier repas sur demande. fournis. • Flamenco/Madeleine : 110E/nuitée avec petit déjeuner.

FOUR Lecteur Micro-ondes Daniel Laffargue DVD Michel Lamazou 40190 Saint-Cricq-Villeneuve 2 avenue du Bois Dormant @ 05 58 45 23 37 40800 St Pierre du Mont 05 58 52 04 33 Appartement de plain-pied situé à 17 P kms de Mont de Marsan et 2 kms de Il s’agit d’une maison individuelle de 5 chambres avec jardin FOUR Peut accueillir 9 personnes Villeneuve avec tous les commerces à Micro-ondes de 1000m2 clôturé, dans un quartier calme et résidentiel, proximité, comprenant une chambre, une Peut accueillir de 3 à 4 pers. situé près des arènes, de la gare, proche de toutes commo- TARIFS grande salle avec coin cuisine et coin TARIFS dités. • Juillet & août : 650e/sem. repas, cabinet de toilette et W.C. • Juillet et août : 160E / semaine RDC : salon-séjour 40m2 avec clic-clac. Table salle à manger. • Juin & sept. : 500e/sem. 2 chambres avec lits en 140. • Juin et septembre : 130E/ semaine Cuisine équipée, salle de bains avec WC séparé, chauffage D’octobre à mai, possibilité loca- Canapé convertible dans le couloir. • Hors saison : 95E / semaine sans les charges central. 2 chambres avec lits en 140, 1 avec lit en 90 tion au mois, à la semaine avec Le + : lit bébé si besoin. Étage : 1 chambre avec lit en 140 + lavabo. tarif préférentiel, week-ends… 1 chambre avec 2 lits en 90 et 1 petite pièce avec 1 lavabo Le + : base de loisirs à 1km avec baignade sur- veillée, parcours sportif, sentier pédestre, accro- branches. À 1h de Bayonne et 30mn de Dax. Jacques Mercé 4 rue de la Ferme du Tuco Mont de Marsan P 06 11 20 16 94 et 05 33 47 20 21 Peut acceuillir [email protected] de 2 à 4 personnes Maison neuve de 40 m² meublée, située près des arènes, de la gare et à deux pas du centre ville. Quartier très calme. 1 chambre avec lit en 140. TARIFS Séjour avec banquette lit. • Juillet et août : 290E / semaine Le + : jardin privatif • Possibilité de location de linge (lit et toilette)

30 31