PAÍS DE MÚSICOS guía de música chilena marzo 2012

LA MANO AJENA Agitadores de la fiesta consciente Cartelera de lanzamientos: Conciertos de Marzo nuevos discos

Foto: Cristian Soto L. ciente compartida con otras como Chico Trujillo, Banda Conmoción o Juana Fe. La mano ajena La Mano Ajena con & . Sábado 3 de abril, 21.00 En la práctica la banda inició este 2012 en horas. Teatro Caupolicán, San Diego 850, Agitadores de la fiesta consciente las primeras horas del 1 de enero, y en te- . 699 1556. Palco numerado $50.000, rreno, con una actuación de madrugada de cancha VIP $26.000, platea baja numerada Año Nuevo en Concepción, y luego en el $20.000, platea alta general $15.000. Boletos en Es la noche de la festividad conocida como Parra. La canción se llama “Raza quime- lanzamiento oficial del disco como parte Es es el llamado que esta banda sistema Ticketek.cl (690 2000). chilena de sonidos híbridos Halloween en Valparaíso y por las calles ra”, y el mismo título tiene el disco donde de la temporada de conciertos “Chilenos circula gente enmascarada o pintada, pero va a estar incluida. íntimos” transmitido en enero por Radio y discurso contingente hace entre ellos hay un grupo que ha venido acá Cooperativa. “Lo disfrutamos”, dice Fer- en su flamante tercer disco, a dar un sentido más local y contingente Cuatro meses más tarde es marzo de 2012 nanda, “porque nos gusta tocar el disco, “Raza quimera”. “Agita, baila a la fecha. Es La Mano Ajena, banda de y La Mano Ajena ya tiene el videoclip provoca satisfacción y pertenencia con lo sonidos rockeros, gitanos, latinos y balcá- en las redes y el disco en las calles, y con que estamos diciendo. Eso es fundamental y grita”, dicen en La Mano Cristian Soto L. nicos entre otros, que está justo hoy en el ellos está lista para iniciar un nuevo año. para que uno se pare en el escenario con Ajena, grupo que en 2012 va a puerto para rodar su nuevo videoclip. No cualquiera: va a ser el décimo año en verdad. Y con disfrute”. celebrar diez años de fiesta y la carrera de esta banda formada por Ma- y regiones, además de emprender tres visi- disco “Música X Memoria”, presentado actitud mestiza. Los siete músicos deambulan y corren ría Fernanda Carrasco (voz), Rodrigo Tres discos suma La Mano Ajena con su tas internacionales a Dinamarca y España por el Museo de la Memoria y los Dere- por escaleras y plazas del puerto y agitan Latorre (voz, guitarra, saxos, teclados y reciente estreno: “La Mano Ajena” (2005), (2006 y 2008) y (2009) y de com- chos Humanos (ver recuadro). Y se re- el lugar al ritmo de una guerrilla urbana dirección), Gabriel “Chispa” Moyla (voz, “Radio galena” (2008) y el actual “Raza partir escenario en otras tres ocasiones con fuerza por el oficio de profesores presente instantánea hecha de stencils y bengalas, acordeón y saxo), Danka Villanueva quimera” (2011). Y son músicos todos, la banda del célebre cineasta serbio Emir al interior de la alineación. mientras en la letra de la canción se cues- (violín), Jair Moreno (clarinete), Cristian pero también hay dos profesores de músi- Kusturica, The No Smoking Orchestra, a tionan qué es de afuera y qué es de acá, en- Aqueveque (bajo) y Álvaro Sáez (bate- ca y dos actores en la alineación, parte de la la que volverán a acompañar el próximo 3 ¿Cómo han vivido a partir de esa expe- tre indio, latino, zambo, mulato, mapuche ría), que desde su aparición en noviembre suma de los oficios presentes en este gru- de abril en el Teatro Caupolicán . riencia el movimiento estudiantil chileno? y lengua española, todo a ritmo de rock, de 2002 se ha situado entre los exponentes po. En ese estreno en directo para la radio —Todos hemos hecho talleres con estu- rap, cumbia y un verso prestado de Violeta destacados de la escena bailable y cons- sacaron a relucir además toda esa vocación La Mano Ajena venía tocando hace años diantes –explica Cristian Aqueveque–, y teatral, con vestuario, puesta en escena y varias canciones de “Raza quimera”. Rodrigo y yo somos profesores de mú- diálogos en vivo. “Siempre hemos hablado ¿Es una forma de registrar esa historia sica. Para nosotros el sistema educativo de generar un viaje”, explica la cantante. también? chileno es nuestro día a día, y era nuestra “Lo quisimos hacer en el primer disco, en —Claro, hay temas que están en la parrilla inquietud también hacernos cargo de ese el segundo a nivel más conceptual y en este desde hace tres años –dice Latorre–. Tiene tema. Con “Raza quimera” creo que hici- nuevo es otro viaje, con otras sonoridades que ver con este dinámico proceso crea- mos nuestra foto de este 2010 y 2011, pero y para decir otras cosas”. tivo que vive constantemente La Mano ahora también estamos metiendo nuestro Ajena, esa necesidad de revitalizar y reac- carbón encendido al medio para ver dón- ¿La puesta en escena siempre va a ser esa? tualizar los temas, incorporar cosas nuevas de va esto ahora. Queremos ser parte del —Es según la ocasión –dice Cristian a los arreglos. Lo que dejamos registrado fogón y queremos estar provocando. Que Aqueveque, el bajista–. Es diferente ac- aquí es la foto del momento, y lo más pro- los temas se hablen: por eso son parte no tuar en un teatro a las ocho y media, don- bable es que las cosas sigan cambiando con sólo de la fiesta, sino de la conciencia. de la gente va a escucharte, a tocar el Año el tiempo. Nuevo en Concepción a las cinco de la www.lamanoajena.cl mañana, donde uno sale a mantener a la Parte del compromiso de la banda acaba gente en pie... de quedar registrado además en el reciente

¿Difícil tarea a las cinco de la mañana? —Es todo un reto y un desafío (risas). sonido con memoria Hay que tener cierto criterio para juzgar qué vas a hacer según el lugar en el que “La cruda y meticulosa extirpación del sueño y la memoria” se llama la canción que La estás. Pero éste es un show que vamos a Mano Ajena grabó para “Música x Memoria” (2011), un disco lanzado en diciembre por el seguir defendiendo y presentando ojalá en Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Ahí cantan sobre la experiencia de haber los lugares más diversos posibles. sido niños en el de la dictadura, y comparten filas con otros doce músicos y grupos de los más diversos sonidos: Leo Quinteros, Camila Moreno, Colectivo Cantata Rock, Chinoy, —Además marca un hito como el inicio de Cómo Asesinar a Felipes, Legua York, Banda Conmoción, Daniel Muñoz con 3X7 Veintiuna, las actividades de celebración de nuestros Cristian Soto L. Pascuala Ilabaca, Manuel Sánchez, Cadenasso y Perrosky. El disco está disponible en el diez años –agrega Rodrigo Latorre, el di- Nuevo año, nuevo disco: de izquierda a derecha, Gabriel Moyla (voz, acordeón y saxo), Danka Villanueva mismo Museo, en Matucana 501, metro Quinta Normal en Santiago (597 9600). rector. Y se refiere a diez años en los que el (violín), Jair Moreno (clarinete), Fernanda Carrasco (voz), Álvaro Sáez (batería), Cristian Aqueveque (bajo) y Rodrigo Latorre (voz, guitarra, saxos, teclados y dirección) son La Mano Ajena. grupo ha tocado en escenarios de Santiago

PAÍS DE MÚSICOS CARTELERA ◆ MARZO CARTELERA ◆ MARZO Encuentra las direcciones y teléfonos de los locales en la última página Encuentra las direcciones y teléfonos de los locales en la última página

MORENO La Moral Distraída Miguel Zabaleta Ma natisú Recrucide, Sacramento, Ju Rock (lanzamiento de disco) Música latina (lanzamiento de disco) Swing Rock Cristián Gallardo Cuarteto Primitivo, Sikario 21.00 horas. $2.000 23.00 horas. Entrada libre (mayores 22.00 y 23.00 horas. $3.000 + 22.30 horas. Entrada libre Jazz Metal 01 Sala SCD Bellavista de 18 años) consumo 13 La Tienda Nacional 21.00 horas. $5.000, estudiantes y 22.00 horas. $1.500 La Batuta Bistrot Jazz Club Le Fournil adultos mayores $3.000 Bar Óxido

Centro Gabriela Mistral, sala A-1 Orquesta Filarmónica de Vi Gufi Pop Ju Riveros Manuel García Mi Santiago con Arthur Fagen Do Raw Corp, Jonas Sanchez, 02 20.00 horas. $5.000, venta Rock Canción de autor 19.00 horas. Desde $2.000 Club de Ragga, Brizyfony, anticipada $3.000 08 21.00 horas. $3.000 24.00 horas. $7.000 14 Teatro Municipal de Santiago Los Aldeanos & Gabylonia, Sala SCD Plaza Vespucio Sala SCD Bellavista La Batuta (segunda función: jueves 15) 18 Tres Coronas Hip-hop (Primer Festival Latino

Hip-Hop) Roberto Lecaros & La Tropa Priapo, Catoni Pedropiedra, Gepe, Tomates Rocky 18.00 horas. Palco $30.000, Jazz Rock Sá Caravana, Fernando Rock cancha $15.000, tribuna $10.000 21.00 horas. $5.000, estudiantes y 23.00 horas. Entrada libre (mayores Milagros, Nostro, Dënver, 22.00 horas. $2.000 (Ticketmaster) adultos mayores $3.000 de 18 años) 10 Fakuta, Coiffeur Sala SCD Bellavista Teatro Caupolicán Centro Gabriela Mistral, sala A-1 La Batuta Pop (festival Neutral) Foto: Roberto Barahona 16.00 horas. $8.000 a $6.000 Lirock (Ticketmaster) Orquesta Filarmónica de go Orquesta Sinfónica de Rock (lanzamiento del disco "Contra Matías Cena & los Fictions Vi Centro Gabriela Mistral Mi Santiago con Konstantin R&B y soul Chile y Coro Femenino el tiempo") Rock (lanzamiento del disco "Arauco cajun") Chudovsky 24.00 horas. $4.000 Universidad de Chile 23.00 horas. Entrada libre (mayores 23.00 horas. $3.000 09 21 19.00 horas. Desde $2.000 La Batuta Música sinfónica Orquesta Sinfónica de de 18 años) Bar Loreto Teatro Municipal de Santiago 19.30 horas. $12.000 a $5.000 Chile y Coro Femenino La Batuta (segunda función: jueves 22) Teatro Universidad de Chile Universidad de Chile Chilombiana Chinoy, Demian Rodríguez Música clásica Música latina Rock, canción de autor 19.30 horas. $12.000 a $5.000 Ju Alejandro Gaete 23.30 horas. $5.000, entrada libre 23.00 horas. $4.000, venta Teatro Universidad de Chile Fusión (lanzamiento del disco "Chile, hasta las 22.30 horas anticipada $3.000 (Feriaticket) árboles y música") Bar Catedral 15 La Batuta 20.00 horas. Entrada libre Ghee-Yeh Sala SCD Bellavista Metal (lanzamiento del disco "Metal Charanku Orquesta Sinfónica de Chile blast") Sá Sá Fusión latinoamericana Música sinfónica 20.00 horas. $3.000 luis le-bert 21.00 horas. $2.000 19.30 horas. 19.30 horas. $12.000 a $5.000 03 Sala SCD Plaza Vespucio 17 Canción de autor Sala SCD Bellavista Teatro Universidad de Chile 21.30 horas. $8.000

Fulano, Zutano & Mengano The Versions, La BIG Rabia Criminal, Dorso. BBS Daniela Aleuy Fulano, Crisálida Rock Do Paranoicos, Yajaira, Inestable Pop Fusión, rock progresivo 21.00 horas. $3.000 Roberto Barahona & Boriz Alejandro Silva, Hielo Negro, Pop 21.00 horas. $3.000 21.00 horas. $3.000 Sala SCD Bellavista Ortiz Cuarteto 04 Los Mox!, Devil Presley 20.00 horas. $3.000, venta Sala SCD Bellavista Sala SCD Bellavista Swing Rock anticipada $2.000 22.00 y 23.00 horas. $2.500 + 16.00 horas. $15.000 a $7.000 Sala SCD Plaza Vespucio Fahrenheit, Dion Drogatones, R.E.S. consumo (Ticketmaster) Rock Rock Bistrot Jazz Club Le Fournil Teatro Caupolicán 24.00 horas. $3.000 La Pichimuchina 23.00 horas. Entrada libre (mayores La Batuta Fusión de 18 años) Jorge Díaz Quinteto Ilpa Kamani, Los Jach'a, 21.00 horas. Entrada libre La Batuta Ju Jazz fusión Ma Rodrigo Maureira Edificio Cousiño Duoc UC Sinergia, Guachupé, 21.30 y 23.00 horas. $3.000 + Música andina (Valparaíso) Do Silvestre, Los Peores de 06 Orquesta Sinfónica de Chile 22 consumo 20.30 horas. $3.000 Chile, Machuca, Cholguan Música sinfónica Bistrot Jazz Club Le Fournil Sala SCD Plaza Vespucio 11 Doblado for the Sun, Vi Álvaro Zavala Quinteto 19.30 horas. 19.30 horas. $12.000 Militares y Civiles, Jazz a $5.000 EntreKlles, La Patogallina 16 Libra, Tenemos Explosivos Cristóbal Menares Trío 21.00 horas. $5.000, estudiantes y Teatro Universidad de Chile Saunmachín, The Reaction La Banda del Capitán Memo Rock (lanzamiento del DVD Mi Jazz adultos mayores $3.000 Rock (festival Rock Puro Chile) Pop "Bolchevique sessions") 22.00 y 23.00 horas. $2.500 + Centro Gabriela Mistral, sala A-1 07 14.00 horas. Cancha $6.050, galería Los Mox! 21.00 horas. $4.500 23.00 horas. Entrada libre (mayores consumo $8.250 (Puntoticket) Rock Sala SCD Plaza Vespucio de 18 años) Bistrot Jazz Club Le Fournil Teatro Caupolicán 20.00 horas. $3.500, venta La Batuta

anticipada $2.000 Sala SCD Plaza Vespucio PAÍS DE MÚSICOS CARTELERA ◆ MARZO DISCOTECA Encuentra las direcciones y teléfonos de los locales en la última página

Vi José Pérez de Arce Fatiga de Material, Valina cuncumén Quique casino Fusión Rock independiente — Neira — 23 21.00 horas. Gratis. 23.30 horas. $2.000 Margot, árbol — Milliondays Edificio Cousiño Duoc UC La Cantera (Valparaíso) coposo y florido Alma — (Valparaíso) — — 2011 2011 2011 — Orquesta Sinfónica de — — Algo Chile y Coro Sinfónico de la Alerce Oveja Negra Records Universidad de Chile Música sinfónica Antes de llamarse Cuncumén eran Quique Neira está por batir el Más intenso, sofisticado y definido 19.30 horas. $12.000 a $5.000 Barouh el Conjunto de Alumnos de Mar- récord nacional de extensión de suena el tercer disco de Casino, pu- Teatro Universidad de Chile Rock got Loyola. Han pasado cincuenta dreadlocks entre los cultores de la blicado digitalmente a fines de 2011 20.00 horas. $2.000 y siete años desde que una de las estética rasta. El lapso que le toma y próximo a ser editado en vinilo. Orquesta Sinfónica de Sala SCD Bellavista agrupaciones más relevantes y du- alcanzar esa marca lo aprovecha El ahora cuarteto liderado por el Sá raderas de la proyección folclórica para presentar su cuarto disco, y vocalista, guitarrista y productor Chile y Coro Sinfónico de la de Chile inició sus actividades, y el el resultado podría ubicarlo en un Pablo Giadach, opta por canciones Universidad de Chile Phono Riveros, Malcorazón vínculo con la maestra sigue estre- nuevo mapa del pop latino, porque en inglés que, como siempre, refie- 24 Música sinfónica Rock pop Rock, pop cho con la publicación de "Margot, su música apunta a mercados más ren al rock británico más atmosféri- 19.30 horas. $12.000 a $5.000 23.00 horas. Entrada libre (mayores de 18 años) 24.00 horas. $3.000 árbol coposo y florido", un home- masivos que la raíz reggae. Neira co de los '90s, con murallas de gui- Teatro Universidad de Chile La Batuta La Batuta naje que reúne veinte canciones re- cuenta ahora con mayores recursos tarras bien construidas (las mismas copiladas o grabadas por la Premio de producción, un sonido más de- de The Ganjas) y una base rítmica

Nacional de Música, entre tonadas, finido y una carpeta de estilos que solvente. Casino no busca la nove- Portugal, Población Orquesta Filarmónica con Dënver cuecas, valses y otros ritmos tradi- van desde el reggae y el R&B hasta dad, sino asimilarse a cierto sonido, Parlante Ju Rani Calderon Sá Pop cionales, que el conjunto dirigido el hip-hop y la balada. Pero tampo- y con las ocho composiciones de Pop Música sinfónica: programa "Brahms 21.00 horas. $5.000, venta anticipada por Mariela Ferreira interpreta en co deja la —podríamos decir— can- "Milliondays" lo logra de manera 20.30 horas. $2.000 29 y el Romanticismo alemán" 31 $4.000 varios formatos, desde solos y dúos ción "de protesta", cuando defien- efectiva y grata a los oídos. Sala SCD Bellavista 19.00 horas. Desde $2.000 Edificio Cousiño Duoc UC (Valparaíso) hasta cantos grupales. de en "Yo planto" el autocultivo. Teatro Municipal de Santiago Cuestión de principios.

Oscar Hauyón, Sokio Oliva & Reciclados Pop Jurel Tipo Salmón Pop (lanzamiento del disco 21.00 horas. $1.000 Rock Camila Fuma & Felipe "Sentidos") Sala SCD Plaza Vespucio 21.00 horas. $2.000 Silva Baila Martínez Sala SCD Bellavista 21.00 horas. $3.000 Sala SCD Plaza Vespucio — — — Felipe Riveros Trío Camila Silva Fuma & Sudalma

Jazz Dizzlecciko, Valina — Baila — Rock independiente Losmodestos, Valina 22.00 y 23.00 horas. $3.000 + 2011 — 2011 23.00 horas. $2.000 Rock independiente consumo — 2011 — Bar Loreto 23.00 horas. $2.000 Bistrot Jazz Club Le Fournil Onaciu Sony Music — Independiente

Discos Orquesta Sinfónica de Chile Hüseyin Sermet Vi "Soy una chica en la calle" es la TueTue Están en plena ebullición. El trío Alumno aventajado de Antonio Lu (dirección: Francisco Rettig) Los Jaivas, Surtek Piano clásico variación lógica que Camila Silva valdiviano Fuma & Baila recorrió Restucci y activo compositor de Obras de Mozart y Beethoven Collective, se permite hacer del hit de Miguel este verano el centro y sur de Chile música para teatro, Felipe Martínez 19.00 horas. Desde $1.500 30 19.30 horas. Abonos disponibles en 26 Teatro Municipal de Santiago Electrodomésticos, Mateos "Cuando seas grande". La tocando su disco debut y los bue- se inicia aquí como solista. "Sudal- Teatroregional.cl Adanowsky, MC Billeta, adolescente que en 2010 puso a la nos comentarios se multiplican. ma" es un concepto que representa Teatro Regional del Maule (Talca) Föllakzoid, El Sueño de la teleaudiencia de cabeza con su par- Pierre Burdel (bajo y coros), Pablo el espíritu "sudamericanista" por Ma Gonzalo Araya Casa Propia, Mosquitas ticipación en el programa "Talento Mura (guitarra y programaciones) sobre el "latinoamericanista", mú- Blues Orquesta Andina Muertas y más chileno" debuta en el disco, con y Tagore (voz, clarinete y sam- sica centrada en un instrumental 21.30 y 23.00 horas. $2.500 + consumo Fusión Músicos chilenos en festival producción del director de la or- pler) tienen experiencia en bandas mestizo con flauta traversa y saxo 27 questa del Festival de Viña, Carlos como los rockeros Pituquitos y los alto como sonidos personales, Bistrot Jazz Club Le Fournil 21.00 horas. Entrada libre Lollapalooza Figueroa Salazar. Se muestra como más progresivos La Desooorden además de guitarra acústica, bajo Edificio Cousiño Duoc UC (Valparaíso) 12.00 horas. Pase diario $50.000, una cantante de gran determina- y Trapezoide, y en esta formación eléctrico, teclados y percusión. El Orquesta Filarmónica con pase por dos días $75.000 ción interpretativa y con una voz van más allá: apuestan por un rock sentido sureño se advierte en los Mi Rani Calderon Parque O'Higgins Diego Aguirre Daz Cuarteto con identidad (aunque en ocasio- de guitarras bien plantado sobre dominantes ritmos de tres tiempos: Música sinfónica: programa "Brahms Avant-garde nes vuelve a reproducir el quejido secuencias electrónicas de indes- chacarera argentina, tonada chilena, 28 y el Romanticismo alemán" 21.00 horas. $5.000, estudiantes y de Shakira), y como compositora mentible vocación bailable. Son la joropo venezolano, festejo peruano 19.00 horas. Desde $2.000 se abre paso en canciones melódi- apuesta más segura del sello dis- y música brasileña, de la que Mar- adultos mayores $3.000 Teatro Municipal de Santiago cas o con energía pop, para sobre- quero sureño Discos TueTue para tínez es también un sólido cultor Centro Gabriela Mistral, sala A-1 ponerse a la danza de cifras de su el año que comienza. en el chorinho carioca y el baião

estreno en TV. nordestino.

PAÍS DE MÚSICOS DIRECCIONES

Bar La Cantera La Tienda Nacional Cochrane 88, Barrio Puerto, Valparaíso. (9) 002 7700. Merced 369, metro Bellas Artes, Santiago. 638 4706. PAÍS DE MÚSICOS

Bar Loreto Onaciu Edición Loreto 435, Bellavista, Santiago Loreto 460, Bellavista, Santiago. 732 4440. Departamento de Comunicaciones SCD Sociedad Chilena del Derecho de Autor Bar Óxido Ópera Catedral Purísima 282, Bellavista, Santiago. 732 0183 José Miguel de la Barra esquina Merced, Metro Bellas Contenidos Artes, Santiago. 664 3048. La Máquina de Escribir Bistrot Jazz Club Le Fournil Constitución 30, local 102, Patio Bellavista, Santiago. Sala SCD Bellavista Diseño 248 9699 Santa Filomena 110, Bellavista, Santiago. 737 2813. Departamento

Centro Gabriela Mistral Sala SCD Plaza Vespucio Correo Electrónico Alameda 227, Metro UC, Santiago. 566 5500 mall Plaza Vespucio local 110-A, metro Vicuña Mackenna [email protected] / Bellavista de La Florida, Santiago. 293 6136. Edificio Cousiño Duoc UC Blanco 997, Valparaíso. (32) 284 6601. Teatro Caupolicán San Diego 850, Santiago. 699 1556. Festival Lollapalooza Parque O'Higgins, Santiago. Más información en Teatro Municipal de Santiago lollapaloozacl.com Agustinas 794, Santiago. 463 1000.

Fulano, Zutano & Mengano Teatro Regional del Maule Patio Bellavista, Constitución 30-70, local 88, Santiago. 1 Oriente 1484, Talca. (71) 340590, (71) 340591. 290 5700. Teatro Universidad de Chile La Batuta Providencia 043, metro Baquedano, Santiago. 634 5295. Jorge Washington 52, Plaza Ñuñoa, Santiago. 274 7096.

JUST ADD COLLR THE CCUUK TAYLOR AAL STAR COLLR COLLEETION