1 Neij, Hans Fredrik Lennart Fredrik 1978XXXX-XXXX Saknar Känd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ansökan om stämning Sida 1 (25) Internationella åklagarkammaren Stockholm Handling Ärende 109-155-06 Kammaråklagare Håkan Roswall 2008-01-31 Handläggare 109-17 Stockholms tingsrätt Box 8307 104 20 STOCKHOLM TR mål: B13301-06 Handl.: Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 1 Neij, Hans Fredrik Lennart Fredrik Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 1978XXXX-XXXX Adress Saknar känd bostadsadress Offentlig försvarare/ombud Nilsson, Jonas, Stora Nygatan 33, 411 08 GÖTEBORG Frihetsberövande m.m. Har inte förekommit Delgivningsuppgifter Kan nås genom polisen Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 2 Svartholm Warg, Per Gottfrid Gottfrid Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 1984XXXX-XXXX SVERIGE Adress Saknar känd bostadsadress Offentlig försvarare/ombud Salomonsson, Ola, Advokat PL AB, Kornhamnstorg 57, 11127 STOCKHOLM Frihetsberövande m.m. Har inte förekommit Delgivningsuppgifter Kan nås genom polisen Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 3 Sunde Kolmisoppi, Peter Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 1978XXXX-XXXX Adress Offentlig försvarare/ombud Althin, Peter, Skeppsbron 28, 3tr, 111 30 STOCKHOLM Frihetsberövande m.m. Har inte förekommit Delgivningsuppgifter Postadress Gatuadress Telefon E-post Box 70296 Kungsholmsgatan 37 08-762 10 00 [email protected] 107 22 STOCKHOLM Telefax Webbadress 08-762 16 99 www.aklagare.se Internationella åklagarkammaren Stockholm Ansökan om stämning Sida 2 (25) Handling Ärende 109-155-06 Kammaråklagare Håkan Roswall 2008-01-31 Handläggare 109-17 Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 4 Lundström, Carl Ulf Sture Carl Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 1960XXXX-XXXX Adress Offentlig försvarare/ombud Jevinger, Stefan, Box 2523, 403 17 GÖTEBORG Frihetsberövande m.m. Har inte förekommit Delgivningsuppgifter Ansvarsyrkanden m.m. 1. Medhjälp till brott mot upphovsrättslagen (Fredrik Neij, Gottfrid Svartholm Warg, Peter Sunde Kolmisoppi och Carl Lundström) Målsägande a) IFPI, Box 1429, 11184 Stockholm, som företrädare för Sony BMG Music Entertainment Sweden AB, Universal Music AB, Playground Music Scandinavia AB, Bonnier Amigo Music Group AB, EMI Music Sweden AB, Warner Music Sweden AB, underrättade om åtalet och förelagd att inkomma med eventuellt anspråk senast den 29 februari 2008. b) Antipiratbyrån, Box 23021, 10435 Stockholm, som företrädare för Yellow Bird Films AB, Nordisk Film och Henrik Danstrup, underrättade om åtalet och förelagd att inkomma med eventuellt anspråk senast den 29 februari 2008. c) Advokaten Monique Wadsted, , MAQS Law Firm Advokatbyrå KB, Box 7009, 10386 Stockholm, som företrädare för Warner Bros. Entertainment Inc, MGM Pictures Inc, Colombia Pictures Industries Inc, 20th Century Fox Films Co, Mars Media Beteiligungs GmbH & Co Filmproduktions, Blizzard Entertainment Inc, Sierra Entertainment Inc, Activision Publishing Inc, underrättade om åtalet och förelagd att inkomma med eventuellt anspråk senast den 29 februari 2008. Internationella åklagarkammaren Stockholm Ansökan om stämning Sida 3 (25) Handling Ärende 109-155-06 Kammaråklagare Håkan Roswall 2008-01-31 Handläggare 109-17 Gärning The Pirate Bay är en av världens största fildelningstjänster på Internet. Tjänsten använder sig av BitTorrent-protokollet för att uppnå ett effektivt utnyttjande av tillgänglig bandbred. The Pirate Bay består av tre delkomponenter, dels en indexportal i form av en hemsida med sökfunktion, dels en databas med tillhörande katalog innehållande torrentfiler och dels en trackerfunktion. Genom trackerfunktionen skapas ett ”peer to peer” nätverk av de användare som vill dela samma fil. Samtliga komponenter är nödvändiga för att användarna av tjänsten skall kunna dela filer mellan sig. Merparten av de filer som tillgängliggörs för fildelning genom The Pirate Bay innehåller upphovsrättsligt skyddade verk och prestationer. Driften av The Pirate Bay finansieras genom reklamintäkter. Härigenom sker ett kommersiellt utnyttjande av upphovsrättsligt skyddade verk och prestationer. Neij, Svartholm Warg, Sunde Kolmisoppi och Lundström har tillsammans och i samförstånd med varandra och med annan person under tiden 1 juli 2005 – 31 maj 2006 dels i Rix Telecoms AB´s lokaler i Göteborg och dels i Rix Port 80 AB´s lokaler på Palmfältsgatan i Stockholm svarat för organisationen, administrationen, systematiseringen, programmeringen, finansieringen och driften av fildelningstjänsten The Pirate Bay. I samband med verksamheten har de bl.a. främjat andra personers intrång i upphovsrätten enligt följande påståenden: 1. Musik 1 A (Sony BMG Music Entertainment Sweden AB; Inspelningsland Sverige) De tilltalade har uppsåtligen under tiden 20 januari 2006 till den 31 maj 2006 i Göteborg och i Stockholm främjat att andra personer via överföringar på Internet av en fil innehållande Backyard Babies skiva ”Stockholm Syndrome” gjort ett upphovsrättsligt skyddat fonogram tillgängligt för allmänheten samt den 28 februari 2006 i Stockholm också främjat att andra personer framställt exemplar av fonogrammet. Tillgängliggörandet och exemplarframställningen har inneburit ett intrång i den ensamrätt att göra inspelningen tillgänglig för allmänheten och ett intrång i den ensamrätt att framställa exemplar av inspelningen som tillkommit producenten av de fonogram på vilket inspelningen ursprungligen utgivits. Internationella åklagarkammaren Stockholm Ansökan om stämning Sida 4 (25) Handling Ärende 109-155-06 Kammaråklagare Håkan Roswall 2008-01-31 Handläggare 109-17 1B (Universal Music AB; Inspelningsland Sverige) De tilltalade har uppsåtligen under tiden 15 november 2005 till den 28 februari 2006 i Göteborg och i Stockholm främjat att andra personer via överföringar på Internet av en fil innehållande Joakim Thåströms skiva ”Skebokvarnsv 209”, gjort ett upphovsrättsligt skyddat fonogram tillgängligt för allmänheten samt den 28 februari 2006 i Stockholm också främjat att andra personer framställt exemplar av fonogrammet. Tillgängliggörandet och exemplarframställningen har inneburit ett intrång i den ensamrätt att göra inspelningen tillgänglig för allmänheten och ett intrång i den ensamrätt att framställa exemplar av inspelningen som tillkommit producenten av de fonogram på vilket inspelningen ursprungligen utgivits. 1 C (Sony BMG Music Entertainment Sweden AB; Inspelningsland Sverige) De tilltalade har uppsåtligen under tiden 5 november 2005 till den 31 maj 2006 i Göteborg och i Stockholm främjat att andra personer via överföringar på Internet av en fil innehållande Sophi Solmanis skiva ”A Decade of Dreams 1995-2005”, gjort ett upphovsrättsligt skyddat fonogram tillgängligt för allmänheten samt den 28 februari 2006 i Stockholm också främjat att andra personer framställt exemplar av fonogrammet. Tillgängliggörandet och exemplarframställningen har inneburit ett intrång i den ensamrätt att göra inspelningen tillgänglig för allmänheten och ett intrång i den ensamrätt att framställa exemplar av inspelningen som tillkommit producenten av de fonogram på vilket inspelningen ursprungligen utgivits. 1 D (Universal Music AB; Inspelningsland Sverige) De tilltalade har uppsåtligen under tiden 19 oktober 2005 till den 31 maj 2006 i Göteborg och i Stockholm främjat att andra personer via överföringar på Internet av en fil innehållande Emilia de Porets skiva ”A Lifetime In A moment”, gjort ett upphovsrättsligt skyddat fonogram tillgängligt för allmänheten samt den 28 februari 2006 i Stockholm också främjat att andra personer framställt exemplar av fonogrammet. Tillgängliggörandet och exemplarframställningen har inneburit ett intrång i den ensamrätt att göra inspelningen tillgänglig för allmänheten och ett intrång i den ensamrätt att framställa exemplar av inspelningen som tillkommit producenten av de fonogram på vilket inspelningen ursprungligen utgivits. 1 E (Playground Music Scandinavia AB; Inspelningsland Sverige) De tilltalade har uppsåtligen under tiden 21 januari 2006 till den 31 maj 2006 i Göteborg och i Stockholm främjat att andra personer via överföringar på Internet av en fil innehållande Advance Patrols skiva ”Aposteln”, gjort ett Internationella åklagarkammaren Stockholm Ansökan om stämning Sida 5 (25) Handling Ärende 109-155-06 Kammaråklagare Håkan Roswall 2008-01-31 Handläggare 109-17 upphovsrättsligt skyddat fonogram tillgängligt för allmänheten samt den 28 februari 2006 i Stockholm också främjat att andra personer framställt exemplar av fonogrammet. Tillgängliggörandet och exemplarframställningen har inneburit ett intrång i den ensamrätt att göra inspelningen tillgänglig för allmänheten och ett intrång i den ensamrätt att framställa exemplar av inspelningen som tillkommit producenten av de fonogram på vilket inspelningen ursprungligen utgivits. 1 F (Bonnier Amigo Music Group AB; Inspelningsland Sverige) De tilltalade har uppsåtligen under tiden 18 februari 2006 till den 28 februari 2006 i Stockholm främjat att andra personer via överföringar på Internet av en fil innehållande Amy Diamonds skiva ”This Is Me Now”, gjort ett upphovsrättsligt skyddat fonogram tillgängligt för allmänheten samt den 28 februari 2006 i Stockholm också främjat att andra personer framställt exemplar av fonogrammet. Tillgängliggörandet och exemplarframställningen har inneburit ett intrång i den ensamrätt att göra inspelningen tillgänglig för allmänheten och ett intrång i den ensamrätt att framställa exemplar av inspelningen som tillkommit producenten av de fonogram på vilket inspelningen ursprungligen utgivits. 1 G (EMI Music Sweden AB; Inspelningsland