WWW.MITOMORROW.IT #Milano #MiTomorrow A pag. 19

IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA ~ N. 130 - ANNO 2, MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 GUIDA E AFA, PUBLIC ENEMY E JOB & LAW EFFETTO EXPO? IL PERICOLO DELLA (DI NUOVO) NESLI PRIMA LA PRIVACY, NESSUN RINCARO DISIDRATAZIONE LA SELEZIONE DI MT POI IL LAVORO TRA PIZZA E CAFFÈ A PAG. 8 A PAG. 13 A PAG. 17 A PAG. 18

Pagg. 2-3 SPECIALEXPO Foreste, un Paese da difendere DOMANI AL MIPAAF LOUNGE UN CONVEGNO DEDICATO ALLA FILIERA ITALIANA DEL LEGNO SERVE UN MAGGIOR APPROVVIGIONAMENTO NAZIONALE CHE VUOL DIRE POSTI DI LAVORO

a selvicoltura potrebbe prese, per oltre 500.000 unità più dei due terzi del fabbisogno di legno, ma non solo: la gestio- to, a livello nazionale, in non rappresentare in Ita- lavorative occupate. In parti- nazionale viene coperto dalle ne delle foreste cerca di conci- meno di 35.000 nuovi posti di lia uno dei settori più colare, la fi liera nazionale del importazioni. A fronte di ciò, liare la protezione dell’ambiente lavoro con riferimento al solo L dinamici della green legno, soprattutto grazie all’ef- il tasso di prelievo dai boschi e i connessi benefi ci ecosistemi- settore delle utilizzazioni legno- economy, in grado anche di fi cacia dell’industria del mo- italiani, sia in termini di massa ci con lo sviluppo socio-econo- se. Per partecipare all’evento: contribuire alla stabilizzazione bile, garantisce un saldo com- legnosa asportata rispetto all’in- mico del territorio, in un’ottica [email protected]. delle popolazioni rurali e alla merciale positivo: si tratta del cremento naturale dei sopras- multifunzionale che interpreta limitazione della ulteriore urba- secondo settore dell’industria suoli forestali, sia nei confronti il bosco come un sistema biolo- Christian Pradelli nizzazione del territorio. A tale manifatturiera italiana, con un della massa legnosa asportata gico complesso, dove, ad esem- M @Chrisbad87 proposito domani, dalle 10.45 volume di affari complessivo per unità di superfi cie forestale, pio, anche i prodotti alimentari alle 13.30, si terrà a Expo, di oltre 30 miliardi di euro. è uno dei più bassi in Europa. In hanno un ruolo importante. presso il Mipaaf Lounge, il con- questo quadro viene sempre più Esiste, dunque, un margine si- vegno “Foreste: un patrimonio “DIPENDENTI” - Nel nostro auspicato un calibrato aumen- gnifi cativo per la valorizzazione da scoprire per un pianeta da Paese, però, questa fi liera ri- to dell’approvvigionamento di delle risorse forestali nazionali. difendere”. In Italia le attività sulta fortemente dipendente materiale legnoso nazionale. Il correlato incremento delle connesse alla fi liera del legno dall’estero per l’approvvigio- possibilità occupazionali nel coinvolgono circa 80.000 im- namento della materia prima: VALORIZZAZIONE - Produzione medio periodo può essere stima- Malta: tra musica e cucina

IL PAESE FESTEGGIA DOMANI IL NATIONAL DAY Ho appena scoperto che 99 anni fa c’era l’Expo a San Diego. Nello speciale calendario le 19.30, sul palco del #IndependenceDay #Expo2015 che accompagna le gior- Cluster, eseguirà un mix (@CarmeloFontana) nate all’interno del sito di musica popolare mal- di Expo 2015, il 16 lu- tese e successi pop inter- glio è dedicato ai festeg- nazionali. Per Malta la giamenti per la presenza presenza ad Expo è tutta della piccola Malta. La incentrata sul messaggio: giornata prenderà il via Provenienti dal passato, cu- Serate musicali palestinesi nel uffi cialmente con la ce- stodite per il futuro, da pro- cluster Zone Aride #Expo2015 rimonia dell’alzabandiera vare a Expo Milano 2015. (Saad Tarazi) e l’esecuzione dell’inno L’isola mediterranea è un nazionale. Alle 11.00 ci Paese ricco di aromi e si sposterà, poi, all’Expo tradizioni millenarie. Gli Centre all’Auditorium, antichi Greci la chiama- dove l’Orchestra della rono Melite, dal greco Filarmonica di Malta, “meli”, che signifi ca mie- sotto la guida del diret- le. Proprio il miele è uno tore Brian Schembri, esegui- 17.30 gli chef Michael ed degli elementi che caratteriz- rà alcuni pezzi del repertorio Edward Diacono, con l’aiu- za l’esperienza dei visitatori musicale maltese e una nuova to di Daniel Vella McIntyre, all’interno del padiglione. composizione del musicista prepareranno per tutti i visi- Attraverso gli occhi di un ape Karl Fiorini. La giornata pro- tatori alcuni dei piatti tipici è possibile scoprire la varietà seguirà all’interno del Cluster della cucina isolana, con la produttiva di un Paese miste- We’re ready for networking! Bio-Mediterraneo, dove si possibilità di assaggiarli. Il rioso ed affascinante. #watertreatment #biomicrobics trova il padiglione maltese. compito di chiudere la gior- #Paraguay #Betterwater Due gli appuntamenti culi- nata è, invece, affi dato alla Niccolò Lupone #betterworld #Expo2015

nari previsti: alle 12.30 e alle Big Band Brothers che dal- M @NickLupone #EXPO2015 (ysapy79)

2 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 SPECIALEXPO (Oltre) Expo: l’agenda di domani FINO AL 31 OTTOBRE VI SEGNALEREMO GLI EVENTI PIÙ INTERESSANTI DEL GIORNO DOPO QUATTRO APPUNTAMENTI SELEZIONATI DA MI-TOMORROW DENTRO E FUORI DAL SITO

SALUTE FEMMINILE FILM D’ANIMAZIONE DEGUSTANDO L’OLIO PREPARARE IL DASHI Cibi e menopausa al centro di un incon- Prosegue il programma di cortometraggi ExtraVergine di Puglia è una rassegna Durante l’appuntamento con il labora- tro promosso dal ministero della Salute del Goethe-Institut Kurz & Gut e Kurz che tematica inserita nel calendario degli torio di cucina casalinga giapponese allo Spazio donna del Padiglione Italia, propone nel compresso 37 fi lm d’anima- eventi di “Expo in Città” e dedicata all’oro Peace Food Stories dal titolo In principio a Expo Milano 2015. Quali alimenti sono zione. Le opere forniscono una panora- verde mediterraneo tra consigli, curiosi- era il Dashi, proposto da “Expo in Città”, più indicati per contrastare gli squilibri mica sulle realizzazioni e gli sviluppi nel tà e degustazioni. L’incontro, dal titolo Ex- si imparerà a conoscere questi famosi propri di questa particolare passaggio fi lm d’animazione tedesco negli anni dal traVergine Extra Salute Extra Benessere, brodi leggeri e limpidi, base di minestre e della vita della donna? E quanto il peso 2000 al 2007. Quasi tutti i fi lm sono stati sarà dedicato alla conoscenza dell’olio ingrediente liquido di molte preparazioni. forma incide in modo più marcato nelle presentati ai concorsi di festival naziona- extravergine di oliva e alla sua centralità Il dashi può essere a base di alghe kom- donne rispetto agli uomini? Ne discuterà li e internazionali e hanno vinto numerosi nella dieta mediterranea, nella salute e bu, funghi shiitake e pescetti essiccati e la professoressa Rosella Nappi, medico riconoscimenti. Il Padiglione Germania nel benessere. Il tutto si accompagnerà sarà utile per realizzare due fra i piatti più ginecologo presso IRCCS Policlinico San all’Expo Milano 2015 presenta l’ultima alle degustazioni e al buffet organizzato conosciuti: tempura e udon, di cui sono Matteo, Università degli Studi di Pavia. parte del programma Kurz & Gut – Part III. in collaborazione con Quicuoca. elemento o abbinamento essenziale.

DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO Domani, alle 11.30 Domani, dalle 13.30 Domani, alle 17.00 Domani, alle 19.30 Padiglione Italia - Expo Milano 2015 Padiglione Germania - Expo Milano 2015 Punto Enel Cucinoteca Rho (Mi) Rho (Mi) Via Broletto, 44 Via Muratori, 32

MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 | 3 MILANO DOMANI In mostra il cibo a regola d’arte L’ESPOSIZIONE COLLETTIVA FOOD ICONS SBARCA DOMANI ALLA GALLERIA IL VICOLO QUATTRO GRANDI ARTISTI RAPPRESENTANO IL CIBO CON MATERIALI E STILI DIVERSI

raffi nate, di sgocciolature di colore e di materia pittorica più densa. Florencia Martinez richiama alla memoria deter- minati momenti che scandi- scono la vita e i suoi rapporti: apparizioni di frammenti di fo- tografi a sono delle epifanie di realtà che si cristallizzano nel nostro essere. Sono apparizio- ni che ci inducono a rifl ettere a sede milanese della il cibo dei banchetti diventava suggestivi, capaci di tramutarsi latini che disegnano riquadri sulla sedimentazione dei no- Galleria d’arte Il Vi- strumento per affermare il pro- in inedite associazioni visuali geometrici di forma esagonale stri ricordi e desideri. Bene- colo (via Maroncelli, prio status sociale, passando con cui l’immaginazione e il sul muro, in un susseguirsi di detta Ubaldini, infi ne, con le L 2) ospita da domani per l’arte barocca, alla Pop Art carico culturale di osser- moduli sempre uguali. Anto- sue sculture eteree, affronta fi no al 5 settembre la mostra che, con Andy Warhol su tutti, va riescono a comporre una nio De Luca presenta, inve- in modo tangente il tema del collettiva Food Icons: Enrica trasforma il cibo in icona per- ragnatela di intriganti riferi- ce, con i materiali soliti del cibo, presentando trofei da ca- Borghi, Antonio De Luca, Flo- dendo così l’idea di freschezza menti. In particolare, Enrica suo lavoro quali le ceramiche mino contemporanei: nature rencia Martinez e Benedetta e diventando concepibile solo Borghi propone per questo e le carte da spolvero dipinte morte fl uorescenti, cervi di cui Ubaldini, interpretano il tema se impacchettato, confezio- momento espositivo “Muro”, con colori ad olio, immagini rimane lo scheletro e la forza. del cibo attraverso una serie di nato e reso seriale sui banchi un’invasione di palline di po- nuove di nature morte legate opere che mettono in eviden- dei supermarket. Nella con- listirolo ricoperte di carta sta- al tema del cibo con una pit- Gloria Paparella za le peculiarità del proprio temporaneità più recente non gnola, a sembrare tanti ciocco- tura fatta di linee eleganti e M @Lady_G87 fare artistico e della personale solo il cibo ma anche l’atto del creatività. Una creatività che i mangiare diventa oggetto di PRIMA quattro artisti esprimono anche performance artistica. Le ope- nell’uso di materiali differenti, re dei quattro artisti in espo- Allo IED quali la ceramica, la plastica, sizione, che lavorano secondo (P.Cre.) L’Istituto Europeo di Design di Milano apre le sue il metallo, la carta e i tessuti. i canoni dell’estetica più ag- porte per l’Open Day in programma domani, dalle 10.30, giornata, ci conducono a rifl et- nella sede di via Sciesa 4. Si tratta di un prezioso momento FOOD ART - Il cibo è stato più tere sulla nostra essenza, sulla dedicato all’informazione e all’orientamento per studenti e volte nella storia dell’arte og- vaghezza del modo moderno giovani professionisti che vogliono affrontare un percor- getto di interesse da parte degli di pensare, sull’approccio so di formazione nelle aree del design, moda, arti visive, artisti che, nelle varie epoche, prettamente edonista al cibo. comunicazione e management. La giornata sarà scandita gli hanno assegnato un signifi - da incontri con docenti e staff delle scuole per parlare di cato e un valore differente: da- L’ESPOSIZIONE - Gli artisti, nuove professioni creative e di opportunità di lavoro. gli affreschi pompeiani, in cui infatti, si muovono su percorsi Si degusta con #personedivino Via San Marco POI (P.Cre.) Brancamenta regala un’estate da brivido e lan- L’APPUNTAMENTO È DOMANI IN VIA STOPPANI cia il concorso “Senti il brivido dell’estate”, in cui sarà possibile vincere abbonamenti Premium a Spotify, il ser- Allo Spazio Eclisse è il 20 sarà Pino Lo Scalzo, vizio musicale digitale per scaricare le playlist preferite momento di alzare i ca- proveniente da Alba, e ascoltarle anche offl ine. Per presentare il contest sarà lici. “Appunti di degu- la cui azienda “Mario organizzata la serata tematica domani, dalle 18.00, al Bo- stazione”, blog di eno- Rivetti” aprirà le dan- tinero di via San Marco 3, dove tutti potranno provare un logia aperto e curato ze. “Per noi – dice Lo assaggio di Brancamenta ghiacciato e speciali granite da Francesco Canniz- Scalzo – è un’occasione della Gelateria Rigoletto al gusto del noto digestivo. zaro e Gabriele Scalici, per farci conoscere. Io esce dalla dimensione metterò la mia volontà multimediale per apri- e il vino sperando che DOPO re una serie di incon- la gente si diverta e tri dedicati al mondo che ci sia uno scambio Alla Sormani del vino. L’evento è piacevole”. L’appun- (G.Pap.) Certe vite di scrittori sono, come si dice, da cinema, #personedivino Live, tamento è per domani dinamiche, avventurose. Altre sono statiche, senza spunti pri- un ciclo di serate con alle 19. L’ingresso è vati “cinematografi ci” da raccontare. La Biblioteca Sormani protagonisti piccoli produt- fatta per creare aggregazio- gratuito con prenotazione (via Francesco Sforza 1) ha dato il via alla stagione cultura- tori, appassionati e semplici ne. Crediamo nel vino come obbligatoria all’indirizzo le de Il cinema racconta gli scrittori all’interno della cornice amatori. “La manifestazio- elemento conviviale tra per- [email protected]. d’onore. Il palinsesto presenta pellicole che raccontano le ne – spiega a Mi-Tomorrow sone”. Il primo a portare le vite affascinanti di diversi scrittori. Domani, alle 21.30, sarà la Francesco Cannizzaro, degu- proprie bottiglie sui tavoli Mattia Todisco volta del fi lm fi rmato Henry King, Adorabile infedele, che narra statore professionale Ais - è del locale in via Stoppani M @MattiaTodisco l’ultima parte della vita di Scott Fitzgerald. Ingresso gratuito.

4 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015

CONTROCOPERTINA Questione di cucina... al Quadrato IL QUADRILATERO DELLA MODA MILANESE APRE DOMANI A TANTI CHEF STELLATI SPECIALI FINGER FOOD IN 16 BOUTIQUE PER VALORIZZARE IL MADE IN ITALY

PRIMA AVVERTENZA - Si trat- ta di ricette da nouvelle cuisi- ne (poco e per pochi), quindi non pensiate a quest’inizia- tiva come a una serie di buf- fet abbondanti e caciaroni. Tradotto: la partecipazione all’evento è riservata ai soli invitati e a un ristretto nume- ro di giornalisti specializzati. Per tutti gli altri, il binomio moda-gastronomia dovrà tro- soriale. Gli abbinamenti, sulla Penati, tempio storico della vare altre forme. Ma, in fon- carta, sono esplosivi. Qualche ristorazione brianzola, sarà alla do, il discorso vale anche nei esempio? Il bistellato Clau- boutique Damiani; Errico Re- restanti 364 giorni dell’anno: dio Sadler, peraltro presidente canati da Hogan; Fabio Gam- via Montenapoleone e din- dell’associazione Le Soste, sarà birasi, il giovane chef scelto da torni non sono per tutti. Ciò, ospite dalla boutique Santo- Andrea Berton per guidare le tuttavia, non toglie la piace- ni. I clienti di Falconeri po- cucine del ristorante milane- a ricetta per un perfetto Provando ad accostare in modo volezza di un’iniziativa che tranno gustare le invenzioni se Pisacco, da Loewe; Daniele giovedì sera in un’afosa sapiente due tratti distintivi, da va ad animare il centro di Mi- dello chef Tomaž Cavcic, uno Brambilla da Burberry; Davide Milano estiva? Una se- sempre, del Made in Italy: moda lano nel pieno dell’estate di dei giovani più interessanti Comaschi (Pasticceria Marte- L rata elegante tra moda ed enogastronomia. Ingredienti: Expo, puntando sulla qualità. dell’(emergente) alta cucina sana) da Pinko. Roberto di Pin- e cucina d’autore. È l’obiettivo sedici griffe di via Montenapo- slovena. Il Marchesino alla to da Bulgari; Edoardo Gadda della prima edizione di “Gusto leone, via della Spiga e l’interna I NOMI - Ciascuna delle sedi- Scala di Gualtiero Marchesi (Pasticceria Cova) da Corne- al Quadrato”, pensata dall’as- via Sant’Andrea, tra cui Burber- ci boutique aderenti ospiterà sarà, invece, l’ospite d’onore liani; Ernst Knam (Pasticceria sociazione Montenapoleone, ry, Moncler, Versace e Damiani; uno chef partner oppure uno e il protagonista principale da Knam) da Moncler; Massimo che rappresenta oltre 130 tra altrettanti chef stellati, da tutta selezionato tra quelli Le Soste, Larusmiani, mentre allo stel- Travani da Banner. Info su brand internazionali del lusso Italia, chiamati a realizzare chiamati a creare un fi nger food lato Luca Marchini sarà affi - www.montenapoleone.luxury.it. e proprietari immobiliari, in speciali fi nger food ispirati al ispirato al marchio ospitante e dato il compito di stuzzicare i collaborazione con l’associa- marchio ospitante. Condite il capace di raccontare anche la palati dei fortunati invitati di A cura di zione Le Soste, che riunisce le tutto con i migliori vini nostra- fi losofi a di cucina dell’autore Versace. E ancora: Theo Pena- Alberto Rizzardi eccellenze italiane della ristora- ni, grazie alla collaborazione in un suggestivo percorso sen- ti, chef del Ristorante Pierino M @albyritz zione. Obiettivo: vivacizzare il del Comitato Grandi Cru che Quadrilatero della moda mila- riunisce i principali produt- nese nell’estate di Expo. Come? tori italiani, e il gioco è fatto. “Sintetizziamo l’Italifestyle” MIANI (ASSOCIAZIONE MONTENAPOLEONE) A MT

“Gusto al quadrato? Un terà in futuro, non necessa- evento che sintetizza alla riamente nel periodo estivo”. perfezione il lifestyle ita- liano”: così a Mi-Tomorrow Non vi fermate, Guglielmo Miani, milanese, però, a questo… classe 1976, amministrato- “No, l’iniziativa fa parte di re delegato di Larusmiani, un più ampio calendario di azienda tessile leader nel appuntamenti pensati per e mondo da quasi cent’anni. durante Expo con l’obiettivo Dal 2010 è presidente dell’as- di regalare a chi visita Milano sociazione Montenapoleo- esperienze uniche con conte- IL BIGINO ne, che riunisce le griffe più nuti e format nuovi”. prestigiose del Quadrilatero. “GUSTO AL QUADRATO” Quali sono i prossimi eventi? Perché questa “Catwalk l’8 settembre, DOVE serata evento? una sfi lata che trasforme- “Per celebrare al meglio la forma, fresca e accattivante, rà via Montanapoleone in 16 i negozi aderenti (vedi pagina 7) stagione estiva nell’anno di all’incontro sapiente di di- una passerella a cielo aper- Expo, facendo incontrare due versi settori del gusto”. to, e una mostra fotografi ca QUANDO eccellenze italiane come la nella settimana di Milano Domani, dalle 18.00 moda e l’enogastronomia. La Sarà un unicuum per Expo Moda Donna. E posso an- collaborazione con Le Soste o si ripeterà in futuro? ticipare che confermeremo e il Comitato Grandi Cru “Se l’iniziativa avrà il riscontro gli eventi di quest’anno an- INFO d’Italia ha permesso, in que- che ci aspettiamo, sarà sicura- che per il 2016, ma diluen- www.montenapoleone.luxury.it sto senso, di dare una nuova mente un evento che si ripe- doli lungo tutto l’anno”.

6 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 CONTROCOPERTINA La mappa per orientare il gusto I NEGOZI E GLI CHEF CHE ADERISCONO ALLA GRANDE SERATA DA VERI GOURMET DA MARCHESI A SADLER, CON QUALCHE INCURSIONE DALL’ESTERO: TUTTI I NOMI

CORNELIANI DAMIANI Via Montenapoleone, 26 Via Montenapoleone, 10 Chef: Edoardo Gadda Chef: Theo Penati FALCONERI MONCLER (Pasticceria Cova, MI) (Pierino Penati, Viganò, LC) Via della Spiga, 3 Via della Spiga, 7 Chef: Tomaž Cavcic Chef: Ernst Knam PINKO LARUSMIANI (Pri Lojzetu, Vipava, Slovenia) (Pasticceria Knam, MI) Via Montenapoleone, 20 Via Montenapoleone, 7 Chef: Davide Comaschi Chef: Gualtiero Marchesi (Pasticceria Martesana, MI) (Il Marchesino alla Scala, MI) VIA DELLA SPIGA HOGAN FEDELI Via Montenapoleone, 23 Via Montenapoleone, 14 Chef: Errico Recanati Chef: Massimo Travani (Andreina, Loreto, AN) (Il Massimo del Gelato, MI)

LOEWE SANTONI Via Montenapoleone, 21 via Montenapoleone, 9 Chef: Fabio Gambirasi Chef: Claudio Sadler (Ristorante Pisacco) (Ristorante Sadler, MI)

BURBERRY SUTOR MANTELLASSI Via Montenapoleone, 12 Via Montenapoleone 3 Chef: Daniele Brambilla Chef: Matteo Metullio (Euphoria Banqueting, (Hotel Ciasa Salares, Lissone, MB) San Cassiano, BZ) BANNER JIMMY CHOO VERSACE BULGARI Via sant’Andrea, 8 Via sant’Andrea, 1/A Via Montenapoleone, 11 Via Montenapoleone, 2 Chef: Massimo Travani Chef: Maurilio Garola Chef: Luca Marchini Chef: Roberto di Pinto (Magorabin, TO) (La Ciau del Tornavento, Treiso, CN) (Ristorante L’Erba del Re, MO) (Bulgari Hotel Milano) VIA MONTENAPOLEONE VIA SANT’ANDREA

MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 | 7 URBAN HEALTH “Guidate con prudenza e... idratati” BERE TANTO AL VOLANTE PUÒ EVITARE LA PERDITA DELLA VOSTRA CONCENTRAZIONE UNO STUDIO DIMOSTRA TUTTI I PERICOLI PER CHI GUIDA SOTTO GLI EFFETTI DELL’AFA

Tuttavia, non dobbiamo bere più del necessario, perché, in genere, gli errori sono dovuti tanto a una mancanza di li- quidi quanto al loro eccesso”.

LE “DISTRAZIONI” - Più nel dettaglio, gli errori più co- muni riscontrati negli auto- mobilisti non adeguatamente idratati, così come in quelli con un tasso alcolemico nel sangue pari a 0,8 grammi su litro sono: sbandamento sulla corsia opposta, frenate tardive e passaggio o attraversamento uidare al caldo, ropean Hydration Institute. contrario, è adeguatamente prima volta sono stati analiz- delle bande sonore o delle li- completamente idratato: un numero analo- zati gli effetti di una leggera nee che suddividono le corsie disidratati, è come POCA ACQUA - Dalla ricerca go a quello atteso quando disidratazione sulla capacità di marcia. Gli esperti spiegano G essere ubriachi. è emerso che gli automobilisti chi si mette al volante è sot- di reazione e sulla prontezza di infatti che la capacità di atten- Al volante si perde la giusta che non si idratano a suffi cien- to l’effetto di droghe o alcol. rifl essi di chi guida nel rispon- zione e di reazione agli impre- concentrazione e si rischia di za commettono lo stesso nu- dere a un evento imprevisto”. visti diminuisce, in particolare andare incontro a incidenti mero di errori di chi guida in I PERICOLI - “Si tratta di uno Ma perché la disidratazione quando si guida su tratti ret- molto gravi. L’allarme è sta- stato di ebbrezza. La prontezza studio clinico che non lascia è così pericolosa? “Il motivo tilinei che richiedono minore to lanciato proprio in questi e la capacità di reazione, in- spazio a dubbio, considerato principale è che quando vie- attenzione, lungo strade statali giorni di afa in tutta Italia, per fatti, diminuiscono in caso di che i volontari testati erano ne mantenuto l’equilibrio tra a velocità moderata. Inoltre, mettere in guardia i milioni idratazione insuffi ciente, e, se idratati oppure leggermen- i liquidi che abbiamo intro- durante i tragitti più lunghi di italiani che si apprestano a questa condizione si protrae, i te disidratati - spiega Lluís dotto e quelli che abbiamo molti automobilisti evitano partire per le vacanze usando sintomi possono aggravarsi. I Serra-Majem, membro del perso, tutte le cellule lavora- di bere, per ridurre al minimo la macchina. Le avvertenze risultati della ricerca, realizza- Science advisory board dello no nelle condizioni migliori le soste per andare in bagno. arrivano da un recente studio ta grazie a un simulatore, han- European Hydration Institute e, di conseguenza, lo stesso condotto in Gran Bretagna e no indicato che un’idratazione -. Il merito maggiore di que- avviene per i messaggi di tra- A cura di realizzato dagli esperti della insuffi ciente induce chi è alla sto studio è il fatto che per la smissione – afferma l’esperto -. Daniela Uva Loughborough University, guida a commettere il doppio in collaborazione con lo Eu- degli errori rispetto a chi, al Le dritte per vacanze sicure I CONSIGLI DI MT PER AFFRONTARE VIAGGI “TOSTI”

Guidare senza bere e quin- tutto il giorno. La quantità ta quantità di liquidi. Oltre di idratarsi abbastanza può di liquidi da assumere dipen- all’acqua va bene bere anche rappresentare un pericolo de da numerosi fattori come altre bevande, quali succhi, enorme sulle strade. latte, bevande anal- Paragonabile a quello coliche, tè e caffè: determinato dall’abu- tutte infatti conten- so di alcol. Ecco allora gono oltre l’85 per cosa è necessario fare cento d’acqua e sono per affrontare un lungo pertanto importanti viaggio estivo in totale fonti di idratazio- sicurezza. Innanzi tutto ne; se ci si sente POST-IT è raccomandato bere stanchi, scegliere acqua a suffi cienza du- bevande contenenti rante i tragitti più lun- caffeina, come caf- 2 ore ghi, per garantire la sicurezza il caldo, la dieta, lo stile di fè o bevande a base di cola, l’intervallo di tempo oltre il quale propria e dei passeggeri. Gli vita, l’età e l’attività fi sica. tenendo sempre sotto con- chi è alla guida si deve fermare a bere esperti spiegano che è ne- trollo l’apporto calorico; fare cessario introdurre molti li- LE SOSTE - È comunque ne- una sosta ogni due ore; con- 1 bicchiere quidi soprattutto al mattino, cessario fermarsi ogni due ore trollare il colore dell’urina se la razione minima di acqua ogni due ore quando ci si mette alla guida. per bere l’equivalente di un è di colore giallo chiaro, si- Se poi si prevede di trascor- bicchiere di acqua o liqui- gnifi ca che il corpo è corret- rere la giornata al volante, di analoghi. Ecco in sintesi tamente idratato se più scu- 85% serve mantenere invariato le raccomandazioni degli ro, è possibile che sia già in la percentuale d’acqua contenuta in succhi, tè e caffè l’apporto di liquidi durante esperti: assumere un’adegua- atto una lieve disidratazione.

8 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 URBAN HEALTH La salute si cura anche in taxi A MILANO CIRCOLANO LE PRIME AUTO BIANCHE EQUIPAGGIATE DI DEFIBRILLATORI L’INIZIATIVA “TAXI SICURO” È LA SECONDA DI QUESTO GENERE A LIVELLO ITALIANO

nche Milano ha i suoi taxi dotati di defi brillatori. A L’iniziativa è frut- to del progetto “Taxi Sicuro”, promosso dall’associazione “In campo con il Cuore”, in col- laborazione con il Comune di Milano e l’Azienda Regionale Emergenza Urgenza. In part- nership con RadioTaxi 8585, è il secondo progetto in Italia, dopo Bologna, a munire le auto di defi brillatore e garan- tire un’adeguata formazione sta iniziativa - ha dichiarato sono quindici i tassisti dotati ai guidatori affi nché possano l’assessore alla Mobilità del di defi brillatore e che hanno lo nella costruzione della rete latorio. I fattori che incidono intervenire in caso di emer- Comune di Milano, Piefran- ricevuto una semplice for- di soccorritori non sanitari in positivamente sulle probabilità genza, sempre coordinati dalla cesco Maran - . È una scelta mazione per l’utilizzoIn caso grado di effettuare manovre di sopravvivenza delle vittime centrale operativa del 118. importante da parte del mondo di arresto cardiaco, quando i rianimatorie e utilizzare il de- sono strettamente dipenden- dei Taxi che dimostra sensibi- minuti possono fare la diffe- fi brillatore. In Italia le malattie ti alla precocità di intervento L’AVVIO - I primi apparecchi lità verso al sicurezza non solo renza per salvare una vita, se cardiovascolari sono la causa ed un rapido inizio delle ma- consegnati a RadioTaxi 8585 dei propri clienti ma di tutti i un taxi con defi brillatore è in di oltre il 41 per cento dei de- novre di rianimazione è una sono quattro. I taxi che ade- cittadini che potrebbero avere zona viene inviato ad interve- cessi e le morti cardiache im- condizione necessaria per sal- riscono sono riconoscibili bisogno di una pronta emer- nire, in attesa dell’ambulanza. provvise colpiscono ogni anno vare la vita di una persona. dall’adesivo “Save Your Life” genza”. A Bologna l’iniziativa circa 60mila italiani. Nella studiato da Bertone Design. è stata resa possibile grazie ad NUOVO PASSO - Il progetto sola Lombardia sono 10mila Piermaurizio Di Rienzo “Siamo molto contenti di que- una donazione della Iredeem: rappresenta un ulteriore tassel- i casi per arresto cardiocirco- M @PierDiRienzo

MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 | 9 MI-FUTURE In arrivo due giornate da Angeli SBARCANO IN VIA TORINO E CORSO VERCELLI GLI STORE DEL BRAND VICTORIA’S SECRET IL MARCHIO AMERICANO È CELEBRE PER MODELLE SEDUCENTI E PER... COSTOSE SFILATE

li angeli stanno per LA STORIA - Il nome della so- atterrare a Milano. cietà, fondata a San Francisco Apriranno, infatti, nel 1977 dall’imprenditore G entro fi ne mese due americano Roy Raymond, negozi del marchio di intimo trova il suo riferimento nella IN ITALIA - Il partner italia- femminile più conosciuto al regina Vittoria, colei che, con no che, invece, ha agevolato mondo e non solo dalle donne: un regno durato oltre 63 anni l’approdo del brand a Milano grazie alle bellissime modelle e mezzo, ha stabilito il record è l’imprenditore italiano An- che fanno da testimonial a Vic- dell’intera storia britannica e, tonio Percassi, ex calciatore toria’s Secret, anche gli uomini soprattutto, delle donne al po- ed oggi patron dell’Atalanta, tere. Tuttavia il prodotto che presidente della holding Odis- Il successo di conosciamo oggi, con linge- sea Srl. Odissea possiede, tra gli rie di alto livello a prezzi (non altri, i marchi KIKO, Madina e Victoria’s Secret sempre) accessibili e modelle Womo e ha all’attivo già parec- angelicate durante le sfi late, è chie joint venture per l’apertura è legato alle frutto dell’acquisizione della so- di storie in Italia, tra cui quelle sfi late-show cietà da parte di Leslie Wexner. con Zara, Guess e Calvin Klein. Wexner ha rivoluzionato Vic- che ogni anno toria’s Secret, aprendo al fran- IMMAGINE - Il successo di Vic- chising internazionale e alla toria’s Secret è strettamente le- svelano la vendita online e per catalogo, gato alle sfi late-show che ogni nuova collezione arrivando oggi a controllare il anno svelano la nuova colle- 35% del mercato. Oggi il mar- zione: la sola organizzazione ha sanno bene a che cosa andran- chio americano vende anche un costo che si aggira attorno no presto incontro. I due punti profumi, accessori come borse e ai dodici milioni di dollari, ma vendita apriranno in via Torino occhiali da sole, oltre ai cosme- rifl ette il lusso e la bellezza, martedì prossimo - 21 luglio - e tici: tutti prodotti che anche i punto d’orgoglio dell’azienda. in Corso Vercelli appena due milanesi troveranno nei due La prima sfi lata trasmessa in giorni più tardi. punti vendita in città. diretta a New York, in Times Square, ha addirittura bloccato il traffi co. Campioni della co- municazione, i guru aziendali scelgono puntualmente model- POST-IT li femminili che permettono a tutte le altre donne, ipotetiche acquirenti, di sviluppare una re- 12 milioni lazione anche a livello emotivo: il costo (in dollari) delle sfi late-show è il caso di Alessia Ambrosio, vittoriosa immagine di moglie 1977 e madre, che resta una delle l’anno di nascita di Victoria’s Secret più amate, mentre fu rifi utata la modella Kate Upton perché, si racconta, sarebbe potuta di- 63 ventare “un problema” per le la durata (in anni) del regno di Vittoria clienti...

A cura di 2 Marta Cantoni i negozi milanesi pronti all’apertura Silvia Bavera

10 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 ZAPPING PARADE Yasujiro Ozu: l’ultimo capolavoro ARRIVA IN SALA IL GUSTO DEL SAKE, OPERA FINALE DEL FAMOSO REGISTA GIAPPONESE A METÀ TRA COMMEDIA E DRAMMA, LA PELLICOLA INDAGA IL RAPPORTO PADRE-FIGLIA

per questo dimenticarsi di get- ordinato del signor Hirayama. assomma poesia per immagini tare il suo sguardo sulla società e profondità di analisi sociale. l 12 dicembre 1963, battuto ALTRUISMO PATERNO - Il gu- giapponese di quegli anni. Nel CINQUANT’ANNI DOPO - Scrit- L’uscita di questo fi lm, datato dal cancro, esalava l’ultimo sto del sake concentra nella sua raccontarci la storia di Shuhei to in coppia con il fi do Kogo 1962, rappresenta un’occasione respiro Yasujirō Ozu. Ma- formula chimica l’essenza del Hirayama, Ozu compie un’im- Noda, il fi lm (il sesto a colori preziosa per meditare e rime- I cabra coincidenza o esten- cineasta: il signor Shuhei Hira- portante rifl essione sulla vec- per Ozu) evoca il gusto per la ditare sensi e signifi cati di una sione coerente delle simmetrie yama è un vedovo con due fi gli: chiaia alla luce di un complesso vita che non è più lo stesso, ma fi lmografi a che, invecchian- armoniche che governarono il il maschio è sposato, mentre la rapporto tra padre e fi glia. Il nel contempo emerge anche la do, a differenza dei personaggi suo cinema, il regista moriva femmina è sempre a casa ad ac- fi lm non è altro che la lunga ferma volontà di non rifl ettere ritratti, non incede verso il proprio il giorno del suo sessan- cudire l’anziano padre. Quando descrizione, a momenti con quest’amara condizione esi- declino ma si rivela, una vol- tesimo compleanno, lasciando l’uomo prende coscienza della toni leggeri in altri momenti stenziale sulle scelte dei propri ta di più, depositaria di una incompiuto il progetto a cui situazione in cui si trova la ra- più gravi, della maturazione di fi gli. Insomma, un capolavoro lezione spirituale sempreverde. lavorava. Un lungometraggio, gazza, decide di rinunciare al suo un uomo che deve affrontare il da parte di un maestro della Il gusto del sake, in uscita lunedì aiuto per permetterle di sposar- proprio egoismo e la propria ge- semplicità cinematografi ca che Gloria Paparella in versione restaurata, echeg- si. Sarà il sake ad alleviare la sua losia paterna per lasciar sposare giante i motivi diffusamente solitudine. Ancora il cinema di la fi glia. Il tutto è descritto con cantati nelle ultime opere: ge- Ozu stupisce per la semplicità e delicatezza e garbo, quasi come nitori ormai anziani, fanciulle la sintesi con cui riesce ad im- se la regia fossero un insieme INFO...TAINMENT in età da marito, affetti ovattati primere sul grande schermo i di immagini sussurrate, come ed emozioni crepuscolari. moti emotivi dell’anima, senza se ci trovassimo nel cervello (M.Car.) Fino a qualche anno fa l’informazio- ne andava in vacanza alle prime avvisaglie d’estate. Adesso non è più così. Su La7, dal lunedì al sabato, alle 20.35, dopo il Tg di En- La Vivavoce di De Gregori rico Mentana, Gianluigi Paragone e France- sca Barra sono i padroni di casa di In onda. NUOVA TAPPA MILANESE PER IL SUO TOUR ESTIVO La7, però, dalla prossima stagione allarga ECCO I CLUB DOGO E LA COMMEDIOLA DI COVATTA i suoi orizzonti: messi da parte Michele Santoro, Daria Bignardi e Giulia Innocenzi, MUSICA/1 - Continua il Vivavoce tour di TEATRO/1 - A rivisitare il genio di Dante questa Urbano Cairo saluta Alessandro Siani che Francesco De Gregori che, dopo i successi volta sarà il talento di Giobbe Covat- sarà Il boss dei comici, giudice del nuovo di Roma e Milano, torna nel capoluo- ta. L’artista partenopeo sarà al Teatro e omonimo talent sulla comicità. go lombardo in concerto per una Parenti lunedì 20 luglio alle 21.30 nuova data estiva. Al Carro- con La Commediola, il reading ponte di Sesto San Giovanni tratto dalla Divina Commedia sabato 18 luglio alle 21.30 il dantesca, ribattezzata per l’occa- cantautore presenterà il dop- sione Dalla Divina Commedia di pio dove rivisita 28 tra Ciro Alighieri. L’opera rivisitata i più importanti e signifi cativi sarà totalmente dedicata ai di- iTUNES - LA TOP 5 DEGLI ALBUM brani del suo repertorio. Ingresso ritti dei minori. Ingresso a 10 euro a 30 euro acquistabile su www.ticketone.it. disponibile su www.teatrofrancoparenti.it. 1. Lorenzo 2015 CC. MUSICA/2 - Sempre sabato 18 luglio alle TEATRO/2 - Dieci concerti a cielo aperto in 2. Il bello d’esser brutti 21.00 all’Estathé Market Sound ecco un al- uno scenario d’incanto: gli Orti di Leonardo. J-Ax tro ritorno: quello dei Club Dogo. La band, Sabato 18 luglio alle 16.45 al Palazzo delle in una nuova veste, porterà al suo pubblico Stelline l’Orchestra dei Pomeriggi Musicali si 3. TZN - The best of un’assoluta varietà di generi. Il cambiamen- esibirà nei luoghi dove visse e lavorò il genio Tiziano Ferro to dell’ambiente è visibile anche nel titolo di Leonardo Da Vinci. Ingresso a 6,50 euro di- 4. Kiss Kiss Play Summer 2015 dell’album in uscita a settembre: Non siamo sponibile su www.ticketone.it. AA.VV. più quelli di Mi Fist. Ingresso a 16,50 euro di- 5. Sono innocente sponibile su www.ticketone.it. Manuela Sicuro

MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 | 11 MILANO NIGHT & DAY

A cura di Carmelo Bruno @MeloBruno89 HAPPY HOUR A CENA DOPO CENA DEGUSTAZIONE VINI UNA CENA ROCK’N’SOCIAL VISTA MOZZAFIATO TOCCA ALLA SICILIA TUTTI DA CHEF BORGHESE STILE E DEEP HOUSE

SHOWROOM RIMADESIO - Expo 2015 pre- IL LUSSO DELLA SEMPLICITÀ - Materie prime TERRAZZA BOSCOLO - Un ambiente esclusi- senta una Milano in gran fermento animata di qualità e stagionali. Un grande interprete vo, da dove è possibile ammirare un panora- da appuntamenti, mostre, convegni e incontri ai fornelli. Musica “giusta” di sottofondo. E la ma mozzafi ato su cui s’impernia il Duomo di con l’obiettivo di veicolare i temi dell’Esposi- possibilità, tra qualche settimana, di rivivere Milano. La Terrazza Boscolo, che fa da cap- zione Universale. In quest’ottica, gli aperitivi in televisione l’esecuzione dei piatti, seguendo pello all’hotel di corso Matteotti, è il luogo Rimadesio nascono da una collaborazione tra passo dopo passo le ricette. Il prodotto di que- ideale per aperitivi e dopo cena rilassanti. Si due aziende brianzole, entrambe ambasciatrici sto mix si chiama “AB Il lusso della semplicità” tratta di una location la cui vista è di quelle dell’eccellenza, ognuna secondo le proprie com- ed è il temporary restaurant di chef Alessan- che restano davvero impresse nella memoria: petenze. Gli eventi prendono vita nel centro dro Borghese aperto presso l’Enterprise Hotel pare quasi di toccarle le guglie della catte- di Milano: una serie di happy hour da non per- di Milano, in corso Sempione 91. Da lunedì drale meneghina, la cui imponenza si staglia dere, all’interno dello Showroom Rimadesio. prossimo, 20 luglio alle 13.00, lo chef rock’n’ sopra i tetti della città. social sarà in onda ogni giorno su Sky Uno HD Ogni giovedì, fi no al 29 ottobre (escluso il per raccontare in pochi minuti i suoi piatti. Domani sera andrà in scena il closing sun- mese di agosto), verrà organizzata una degu- set party Terrazza Boscolo, l’ultimo appunta- stazione tematica passando in rassegna tutte Il menù degustazione del ristorante, che varia mento organizzato da “Deep in Milan” prima le regioni d’Italia. Domani sera, protagonisti di settimana in settimana, attinge creazio- delle tanto attese vacanze. Si comincerà con dell’evento che si terrà in via Visconti di ni da ben 200 ricette studiate da Alessandro l’aperitivo, gratuito e senza obbligo di con- Modrone, saranno i vini della Sicilia con Borghese che al mattino è impegnato proprio sumazione, che avrà inizio alle 19.00 e si una degustazione di Baglio di Pianetto, Lago all’Enterprise per le registrazioni televisive e protrarrà per l’intera serata. Ci sarà, dunque, di Venere e Curatolo Arini, in un contesto alla sera segue tutte le preparazioni in cucina. l’occasione per gustarsi il tramonto del sole elegante ed inusuale dove l’eccellenza del La cena si trasforma così in un tripudio di sa- sulla cattedrale, al ritmo della migliore sele- design incontra quella del gusto. L’ultimo pori che comprendono aperitivo, antipasto, zione musicale deep house. Per agevolare le appuntamento prima della pausa estiva sarà, primo, secondo, dessert e qualche “coccola” fi - dinamiche di accesso alla terrazza, è necessa- invece, settimana prossima con il Veneto, nale col caffè napoletano. Accattivanti anche rio segnalare il proprio nome sulla bacheca mentre si ripartirà il 17 settembre coni pro- gli accostamenti dei vini, suggestiva la loca- dell’evento Facebook. dotti della Maremma. tion ricavata nel giardino “urbano” dell’hotel. L’appuntamento alla Terrazza Boscolo è per L’aperitivo in Rimadesio vi aspetta domani Per prenotare la vostra cena scrivete a cena- domani sera a partire dalle 19.00. È prevista sera a partire dalle 18.00 e fi no alle 20.00. [email protected] o contattate Simona la selezione all’ingresso. Alletto (AB Normal) al 348.00.80.012. Via Uberto Visconti di Modrone, 26 Corso Giacomo Matteotti, 4/6 20122 Milano Corso Sempione 91 20121 Milano Tel. 02.76.28.07.08 20149 Milano Tel. 02.77.67.96.10

Vai su www.mitomorrow.it fatti conoscere cliccando su...

12 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 MILANO NIGHT & DAY “Suoniamo e critichiamo i potenti” GLI “IRRIVERENTI” PUBLIC ENEMY TORNANO DOMANI SERA AL CIRCOLO MAGNOLIA DOPO AVER LAVORATO CON SPIKE LEE, NEL 2005 CANTARONO PURE CONTRO BUSH

Nesli fa un altro “salto” in città APPUNTAMENTO ALL’ARENA ESTIVA DI ASSAGO

“Andrà tutto bene: io sono Nesli”. Dicono ami defi nir- si un Darkettone ottimista. Altri cantanti italiani se ne “contendono” i testi. È Nesli, al secolo Francesco Tarduc- ci, classe 1980, di ritorno a Milano con Andrà tutto bene tour 2015, spettacolo dedi- opo aver infl uenza- band pubblica Revolverution, al- cato al suo nuovo album. In to tre generazioni bum di tracce inedite, remix e scaletta tutti i brani di An- di artisti e lasciato brani live. Terminator X si ritira drà tutto bene, ma anche D il segno nella storia e il suo posto viene preso da DJ canzoni del suo repertorio dell’hip hop, domani sera, alle Lord (Lord Aswod). rivisitate in chiave electro cato, Voglio, il primo dove Ferro che la reinterpreta nel 21.00, i Public Enemy saliran- (La Fine e Dimentico Tutto). inizia ad abbandonare il rap suo ultimo album L’amore è no sul palco del Circolo Ma- DI RECENTE - Nel 2005 pubbli- per abbracciare le infl uenze una cosa Semplice. L’ultimo gnolia. I temi politici dei loro cano Hell No We Ain’t All Right, IL SUCCESSO - Con una pas- del rock britannico e della album contiene Buona for- testi, la critica contro i mass criticando l’operato di George sione sfrenata per il rap e la musica elettronica. Il disco tuna amore, brano con cui media e l’attenzione verso la W. Bush a seguito dell’Uragano musica black, Nesli inizia a è un successo e in breve ot- Nesli ha gareggiato all’ulti- comunità afroamericana li han- Katrina. Nel 2012 esce il loro fare musica da ragazzino, scri- tiene il Disco d’Oro. Il brano ma edizione del Festival di no resi un’icona mondiale di un album più recente: The Evil vendosi da solo melodie e te- Un bacio a te, contenuto nella Sanremo nella sezione “Big”. movimento che va ben al di là Empire of Everything. Nel 2013 sti. Curioso e affascinato dal ristampa dell’album, uscita Giovedì 16 luglio, ore 21.00 dell’intrattenimento. Hanno sono stati inseriti nella Rock rock, dall’underground e dal- nel 2013, è una hit che san- Assago Summer Area posto le basi per l’Hardcore hip and roll Hall of Fame. La rivista le atmosfere britanniche degli cisce il passaggio di Nesli da Via G. Di Vittorio 6, hop e per il Political Rap. li ha posizionati Anni Ottanta, passa anni alla artista rap a cantautore pop. Assago (Mi) al 44esimo posto nella lista dei ricerca della sua “base perfet- La Fine (2009), il cui video Ingresso libero. LE ORIGINI - Nel 1987, grazie migliori cento artisti. Domani ta”. Questo percorso culmina ha totalizzato quasi 17 milio- a Rick Rubin, produttore del- sera sarà l’occasione giusta per nel 2012, quando arriva il suo ni di visualizzazioni su You- Benedetta Borsani la Def Jam Records, Chuck D ammirare il collettivo che da sesto e ultimo album pubbli- Tube, è stata scelta da Tiziano M @benborsani (alias di Carlton Ridenhour) decenni fa ballare milioni di forma il gruppo con DJ Termi- persone senza mai cadere nel nator X (Norman Rogers), Pro- banale, bensì proponendo testi fessor Griff (Richard Griffi n) e impegnati e sonorità in conti- Flavor Flav (William Drayton) nua evoluzione. Pianoforte giapponese all’Isola e pubblicano il loro album di Giovedì 16 luglio, ore 21.00 debutto Yo! Bum Rush the Show, Circolo Magnolia AL BLUE NOTE CON IL JAZZ DI CHIHIRO YAMANAKA con basi strumentali semplici. Via Circonvallazione Nell’88, nel loro secondo al- Idroscalo 41, Segrate (Mi) (B.Bor.) Musicalmente un volume altissimo, bum It Takes a Nation of Mil- Biglietti: 25 euro. si è formata tra la Ro- ritmi frenetici, armo- lions to Hold Us Back, emergono yal Academy of Music nizzazioni tendenti alla basi complesse, realizzate con Massimo D’Ardia di Londra e il Berklee dissonanza. Fisicamen- suoni comuni mischiati e riela- M @MassimoDArdia College of Music di te minuta, al piano di- borati. L’album contiene la loro Boston. In Giappone è venta un gigante. Le sue hit Bring The Noise. È proprio considerata la miglior mani accarezzano il pia- dell’88 anche il singolo Fight pianista jazz. Negli Stati noforte con leggiadria: the Power, inserito da Spike Lee Uniti è acclamatissima: la sinistra tiene la base nella colonna sonora di Do The è Chihiro Yamanaka in ritmica, la destra vola right Thing. Nel 1990 Griff vie- arrivo domani al Blue sulla tastiera raggiun- ne allontanato dal gruppo per Note (via Borsieri 37), gendo momenti in cui contrasti continui con gli altri alle 21.30, per presen- sembra arrivare al “cor- membri. Nel 1992 partecipano tare il suo nuovo cd Fo- to circuito”. Ma è pro- allo Zoo TV Tour con gli U2. rever Begins. Con lei sul prio in quel momento E l’anno dopo si fermano per i palco Aldo Vigorito al con- in più che rende lo scambio che la Yamanaka scarica tut- problemi di tossicodipenden- trabbasso e Mickey Salgarello più stimolante”. Ascoltarla e ta la tensione facendo roteare za di Flav. Dal 1994 tornano a alla batteria perché “quando vederla al piano è uno spetta- all’indietro il braccio prima di pubblicare album e nel 1998 re- si è in due a dialogare si è uno colo, per le orecchie e per gli ricominciare la sua danza tra alizzano l’intera colonna sonora a confronto con l’altro, men- occhi. La Yamanaka colpisce i tasti bianchi e neri del suo del fi lm He Got Game di Spike tre in tre c’è quell’elemento per il suo stile jazz basato su pianoforte. Ingresso: 30 euro. Lee. Dopo anni di silenzio la

MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 | 13 SPORT Fidal e Fibs, il Saini raddoppia IL CENTRO SPORTIVO DI VIA CORELLI SARÀ ORA GESTITO DA ENTRAMBE LE FEDERAZIONI “RECUPEREREMO AREE ABBANDONATE - SPIEGA BISCONTI -: RILANCIAMO L’ECCELLENZA”

ostruito nel 1975, ad un ampio centro balneare poi gestito da due federazioni, il Centro Sportivo estivo, tantissime attività tra Fidal (atletica) e Fibs (baseball della federazione baseball e zione fi rmata con il Comune Saini di via Corelli, cui atletica, tennis, hockey su e softball), grazie ad un accordo di Ares diventerà anche una prevede una concessione d’uso C periferia est della prato, fi tness, rugby, rollerbla- appena ratifi cato dall’Ammini- zona per spettacoli e concerti. per la durata di 19 anni: tutti città, con i suoi 160mila metri de, calcio, beach volley, tuffi . Il strazione comunale. Il Saini è una delle eccellenze gli oneri relativi alle manuten- quadrati di estensione è il più Saini, oggi guidato direttamen- dell’impiantistica milanese e la zioni e agli interventi saran- grande di Milano. Ospita, oltre te da MilanoSport, sarà d’ora in STRADA SEGNATA - “Alle due gestione della Fidal per la parte no a carico delle federazioni federazioni vengono affi date di atletica è un ulteriore passo stesse. Alla Fidal spettano specifi che aree di competen- per farlo diventare un punto la pista di atletica con cor- za del centro sportivo - spiega di riferimento nazionale per la sia per i 100 metri piani, le l’assessore allo Sport Chiara preparazione dei nostri atleti. pedane per il salto in lungo, Bisconti - per rilanciarne l’at- In questi anni abbiamo affi - giavellotto e martello, la pista tività e soprattutto recupera- dato ben dieci centri sportivi coperta di pattinaggio a rotel- re alcune aree abbandonate a diverse federazioni sportive le, una palestra e un edifi cio da anni. Penso in particolare e proseguiamo nella strada se- ad uso magazzini; alla Fibs il alla zona confi nante col parco gnata con l’obiettivo di rendere campo di baseball, la ex pista Forlanini che un tempo ospi- MilanoSport una struttura spe- di pattinaggio su ghiaccio e tava una pista di pattinaggio cializzata su acqua e piscine”. un edifi cio ad uso magazzino. del ghiaccio. Quell’area sarà rimessa a verde e nei piani SPARTIZIONE - La conven- Christian Pradelli Gent, la Supercoppa a 2.50 IN BREVE MESSICO TRA VITTORIA, SORPASSO E PRIMATO QUI MILAN UNA MAREA DI GRANDI “2” IN EUROPA LEAGUE (D.Mar.) BPM, confermandosi biglietteria uffi - ciale Milan anche per la stagione 2015/2016, ha Domani le quote di SNAI su Gent-Club Brug- riservato una doppia importante novità ai tifosi ge, fi nale di Supercoppa belga, non danno un che apriranno il conto corrente Rossonero per vero favorito: 1 a 2.50, X a 3.15 e 2 a 2.75; gol/no Sempre proprio in una delle fi liali. All’interno gol a 1.75 e 1.95, under/over 2.5 a 1.70 e 2.05 . della promozione “Scendi in campo con noi”, è previsto uno sconto immediato di 120 euro sull’abbona- GOLD CUP - Messico-Trinidad e Tobago mento in caso di sottoscrizione contestuale all’apertura del deciderà il girone C: 1.26, 5.00 e 9.50 per conto oppure buoni spesa, seguendo le stesse modalità e Bwin. Poi Cuba-Guatemala: 7.00, 4.33, 1.36. con uguale valore, usufruibili online entro 30 giorni.

EUROPA LEAGUE - Le principali gare di an- QUI INTER data dei quarti delle qualifi cazioni: Randers- Elfsborg (2.65, 3.30, 2.45); Skonto Riga- (M.Tod.) Si chiude domani, il giorno dopo Debrecen (3.15, 3.25, 2.15); Beroe-Brondby l’amichevole contro il Carpi, il ritiro estivo (2.65, 3.10, 2.55); Cherno More-Dinamo dell’Inter a Riscone di Brunico. I nerazzurri Minsk (2.45, 3.25, 2.65); Koper-Hajduk Split BRASILE - In Coppa: Vasco-America Rn partiranno nel pomeriggio dopo un ultimo al- (4.35, 3.65, 1.70); Lokomotiva Zagreb-PAOK (1.42, 4.00, 6.00); ASA-Palmeiras (7.00, 3.80, lenamento da svolgere al mattino. La squadra, che in questi (3.90, 3.50, 1.82); Inverness-Astra (3.65, 3.50, 1.42); Nautico-Flamengo (2.80, 3.25, 2.20); giorni ha spesso sostenuto una doppia seduta giornaliera, 1.87); Legia-Botosani (1.37, 4.60, 7.00); Ri- Paysandu-Bahia (2.35, 3.00, 2.85). godrà di un giorno di riposo venerdì. Sabato 18 è invece jeka-Aberdeen (1.37, 4.60, 7.00); Shamrock prevista la partenza da Milano per la tournée in Cina, dove i Rovers-Odd (4.00, 3.50, 1.80); KR Reykjavik- Daniele Mariani nerazzurri affronteranno Bayern Monaco, Milan e Real Ma- Rosenborg (5.50, 3.80, 1.55). Fonte: Eurobet. M @Nene_Mariani drid. Il ritorno in Italia è programmato per il 28 luglio.

14 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015

DOVE MI PORTI? Shopping, occasioni e tante “note” GRANDI NOMI DELLA MUSICA ITALIANA SUI PALCHI ESTIVI DEI DESIGNER OUTLETS APPUNTAMENTI DA METÀ LUGLIO A FINE AGOSTO CON SCONTI SUI PREZZI DI SALDO

cantautrice savonese Annalisa farà tripletta con La Reggia il 18 luglio, Barberino del Mugel- lo il 19 luglio e poi Noventa in Veneto il 25 luglio. Annalisa, lanciata dal talent show Amici di Maria De Filippi, proporrà an- che i brani Tra due minuti è pri- mavera e Una fi nestra tra le stelle.

A SERRAVALLE - Gli appun- on solo saldi, nei concerti che sono aperti al pub- tamenti da non perdere, an- centri McArthur- blico e che portano sul palco che perché ospitati dai villaggi Glen Designer nomi del calibro di Annalisa, dello shopping più facilmente N Outlets. Per ren- Chiara, Mario Biondi e Giulia- raggiungibili da Milano, sono dere ancora più accattivante non no Palma. Per l’occasione, sono quelli del McArthurGlen De- solo lo shopping – che già attira state pensate particolari riduzio- signer Outlet di Serravalle, a una vastissima clientela con of- ni sui prezzi e i negozi, per invo- poco più di un’ora d’auto o di ferte sempre più interessanti e gliare anche lo shopping serale, pullman dal capoluogo lombar- grandi fi rme a cui non si può re- resteranno aperti fi no a mezza- do, e quelli a Barberino del Mu- sistere – ma anche le ore di per- notte. L’estate di concerti e spet- gello, in provincia di Firenze, e manenza all’interno dei villaggi tacoli prenderà il via il prossimo a Noventa di Piave, in Veneto. outlet, si è pensato a una sfi lata fi ne settimana, quello del 18 e A Serravalle, dopo il concerto di talenti internazionali della 19 luglio, nei centri di Serraval- del 18 luglio di Chiara, salirà canzone e dello spettacolo per le (Alessandria), Barberino (Fi- sul palco il 25 luglio Francesco un programma estivo 2015 mol- renze), Castel Romano, in pro- De Gregori, sabato 1 agosto to speciale. I cinque McArthur- vincia di Roma, e La Reggia, in Jack Savoretti, sabato 8 agosto Glen Designer Outlets italiani provincia di Caserta. Sabato 25 John Newman e si chiuderà il stanno inaugurando in questi luglio si aprono le danze anche weekend del 22 e del 23 ago- giorni il Summer Program 2015, a Noventa di Piave, nel venezia- sto con la Festa di Fine Saldi e un ricco calendario di appunta- no. Sabato 18 luglio a inaugura- il benvenuto alla stagione au- menti dedicati a tutta la famiglia re la stagione estiva sarà Chiara, tunnale. Almeno negli armadi. fi no alla fi ne del mese di agosto. l’interprete di , presso l’outlet di Serravalle Scrivia, in IN TOSCANA - A Barberino: il GLI OSPITI - Gli appuntamenti Piemonte. Replicherà poi sabato 26 luglio canterà e suonerà Luca più attesi sono senza dubbio i 1 agosto a Noventa di Piave. La Carboni, il 2 agosto arriveran- no da X Factor , Fabio Santini, Violetta Zironi e Aba, il 29 e 30 Festa di Fine Saldi. A Noventa di Piave, dopo Annalisa, l’1 agosto sarà la volta di Chiara, l’8 di Giuliano Palma e il 22 di Mario Biondi. Il 15 e 16 agosto, Saldi di Ferragosto.

A cura di Piero Cressoni

A ROMA E CASERTA SUPER SCONTI NUOVI NEGOZI Per chi fosse in giro per l’Italia, se- Summer Program 2015 dà il via an- Il McArthurGlen Designer Outlet di gnatevi anche questi appuntamenti che a una serie di soprese nei vil- Serravalle, in Piemonte, a circa cento dei McArthurGlen Designer Outlets. laggi dello shopping, come ulteriori chilometri da Milano, ogni anno ospita A castel Romano: 19 luglio Raf, 26 lu- riduzioni sui prezzi outlet previste cinque milioni di clienti e ha al suo in- glio Giuliano Palma, 2 agosto Paolo per i saldi. Nelle serate degli eventi, terno centonovanta dei migliori brand Belli, 14 agosto Festa di Fine Saldi. A i negozi dei centri McArthurGlen De- mondiali. Non si accontenta, però, e si La Reggia, in provincia di Caserta, non signer Outlets resteranno aperti fi no prepara a crescere con un investimen- perdete il 18 luglio Annalisa, il 26 luglio a mezzanotte, proponendo per l’oc- to importante di centoquindici milioni di Bianca Atzei, l’1 agosto Max Gazzè e casione offerte particolari per tutti i euro per altri dodici mila metri quadrati il 22 e il 23 agosto il grande fi ne setti- visitatori. Per altre informazioni e per e arrivare così a una superfi cie totale di mana che celebra la Festa di Fine Saldi consultare il calendario completo cinquantuno mila metri quadrati entro e le ultime grandi occasioni da non la- degli eventi è possibile visitare il sito l’autunno del 2016. Si attendono i pros-

CONSIGLI... A DUE PIAZZE sciarsi scappare. www.mcarthurglen.it. simi nuovi settanta negozi.

16 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 MI-JOB “Prima la privacy, poi il lavoro” SCOPRIAMO LE NUOVE DISPOSIZIONI DEL JOBS ACT SUL CONTROLLO DEI LAVORATORI L’AVVOCATO CLAUDIO MORPURGO SPIEGA A MMTT IL “NUOVO” ARTICOLO 4 DELLO STATUTO

gni mercoledì Mi- Associati, che assiste alcune tra Tomorrow vi offre le principali aziende del Paese e È VERO CHE 4 dello Statuto dei Lavoratori al zione della Direzione Territoriale CON IL JOBS ACT mutamento dei tempi, delle evo- del Lavoro o del Ministero com- un consulto con ha una preparazione particolare IL DATORE DI LAVORO luzioni tecnologiche e, quindi, petente, potranno essere instal- gli aspetti giuridici nel tutelare gli interessi dei la- O POTRÀ CONTROLLARE dell’organizzazione del lavoro. lati strumenti, esclusivamente, del mondo del lavoro. Potete voratori in ogni fase della loro IL LAVORATORE? Nessun “grande fratello”, per- per esigenze organizzative e inviare le vostre domande a vita professionale. Per inviare i “No, per nulla. Il Jobs Act si pro- tanto, e nessuno “stato di poli- produttive, per la sicurezza del Claudio Morpurgo, uno dei più quesiti basta scrivere una mail pone soltanto di adattare la tra- zia” nei luoghi di lavoro. Previo lavoro e per la tutela del patri- noti avvocati del lavoro mila- a [email protected] o dizionale disciplina dell’articolo accordo sindacale e autorizza- monio aziendale”. nesi alla guida di Morpurgo e [email protected].

SARANNO POSSIBILI normativo di introdurre in azienda degli “strumenti di controllo a ANCHE CONTROLLI strumenti di controllo a distanza distanza”, dai quali andranno A DISTANZA? dai quali derivi, pure, la possi- esclusi tutti quelli che verranno “Il nuovo articolo 4 dello Statu- bilità di controllo dei lavoratori. assegnati al lavoratore “per ren- to ha, di fatto, “letteralmente” L’unica modifi ca davvero signi- dere la prestazione lavorativa”, confermato l’originario divieto fi cativa riguarda la defi nizione come pc, tablet e cellulari”.

IL DATORE DI LAVORO adeguata informazione, circa utilizzabili a nessun fi ne, nem- AVRÀ DEGLI OBBLIGHI l’esistenza e le modalità d’uso meno a quelli disciplinari. Va solo su NEI CONFRONTI delle apparecchiature di con- detto, però, che, pure per “at- MI- TOMORROW DEL LAVORATORE trollo e degli strumenti di lavoro, trezzi di lavoro” dei nostri tempi PER UTILIZZARE LE sia di rispettare quanto previsto varanno disposizioni garantiste INFORMAZIONI ACQUISITE? dal Codice Privacy. Mancando qualora dovessero essere mo- “Si, visto che il “nuovo” artico- l’adempimento di tutti questi difi cati (ad esempio, con l’ag- lo 4 imporrà al datore di lavoro essenziali obblighi informativi, giunta di appositi software di sia di dare al lavoratore stesso tutti i dati raccolti non saranno localizzazione o fi ltraggio)”.

MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 | 17 L’ALTRA EXPO Qui non si subisce l’effetto Expo PUBBLICI ESERCIZI: NESSUN RINCARO SU CAFFÈ, CAPPUCCINO E SULLA PAUSA PRANZO TORINO “IN TAZZINA” BATTE MILANO, CHE SI RIFÀ SUL PACCHETTO CON PIZZA E BIBITA

frattempo ci troviamo a gestire CAFFETTERIA - Entrando, inve- PAUSA PRANZO - Nello spe- la concorrenza “sleale” ai pub- ce, nel dettaglio dei prezzi negli cifi co della pausa pranzo, in- blici esercizi milanesi da parte esercizi commerciali da città fi ne, per un panino in media di Expo. Una manifestazione a città, in media una tazzina si spendono 3,86 euro a Mi- che sembra aver modifi cato la di caffè al bar costa 0,94 euro, lano, 2,93 euro a Roma, 2,85 propria identità, trasformandosi un cappuccino 1,27 euro e un a Palermo, 2,79 euro a Tori- in un grande evento commer- panino circa 3 euro, con signi- no e 2,64 a Napoli. Il costo ciale, in cui le occasioni di con- fi cative variazioni tra una città medio di un pasto in pizzeria sumo si sono moltiplicate. Lo e l’altra. Limitandoci ai prezzi (pizza e bibita) oscilla, inve- confermano i numeri sul calo praticati dai pubblici esercizi ce, dai 6,91 euro di Napoli ai di fatturato di molti pubblici delle principali metropoli sco- 10,09 di Milano. Le ragioni esercizi milanesi, che denuncia- priamo, ad esempio, che a Mi- di scontrini così diversifi cati no fl essioni in certi casi anche lano un caffè si paga 0,98 euro, anche per prodotti omogenei del 30%”. Tornando al quadro a Torino addirittura 1,04 euro, a come caffè e cappuccino sono generale si segnala che a mag- Roma 0,84 euro, a Palermo 0,91 dovute, in base alle conside- essun “effetto (S)CORRETTEZZA? - “In primo gio 2015 i prezzi dei servizi di euro e Napoli 0,87 euro. Non razioni Fipe, dalla combina- Expo” a Milano luogo bisogna notare la corret- ristorazione commerciale (bar, mancano le sorprese in un’Ita- zione di fattori commerciali per i clienti di tezza degli esercenti milanesi - ristoranti, pizzerie) hanno su- lia meridionale dai prezzi strut- e gestionali sui quali infl ui- N bar e ristoranti. spiega il presidente della Fipe, bito una variazione dello 0,2% turalmente più bassi rispetto al scono i comportamenti dei Nonostante gli allarmi lanciati Lino Enrico Stoppani – che rispetto al mese precedente e di Nord: a Palermo per un cappuc- consumatori e la struttura dei a più riprese da alcune associa- hanno mantenuto comporta- un punto percentuale rispetto cino occorrono in media 1,46 costi aziendali. zioni di consumatori non si ri- menti di assoluta responsabi- allo stesso mese di un anno fa. euro contro 1,30 euro di Mila- scontrano, a due mesi dall’aper- lità smentendo chi affermava L’infl azione acquisita per l’anno no, 1,36 euro di Torino, 1,29 A cura di tura della manifestazione, il contrario alla vigilia. Nel in corso è pari allo 0,9%. di Napoli e 1,03 euro di Roma. Christian Pradelli manovre speculative sui prezzi e, al contrario, nella metropoli Prezzo medio della tazzina di caffè al bar (in euro) Prezzo medio del cappuccino al bar (in euro) si registra un leggero incremen- TORINO 1.04 TORINO 1,36 to rispetto allo scorso anno. È quanto emerge dagli ultimi dati MILANO 0.98 MILANO 1,30 della Fipe, la Federazione Italia- na Pubblici Esercizi, sui prezzi ROMA 0.84 ROMA 1,03 applicati dagli esercenti lungo NAPOLI 0.87 NAPOLI 1,29 lo stivale. Nei circa 149mila bar italiani lo scenario è pressoché PALERMO 0.91 PALERMO 1,46 invariato rispetto al 2014, con un aumento dei prezzi dell’1%, Prezzo medio del panino al bar (in euro) Prezzo medio del pasto* in pizzeria (in euro) *pizza+bibita poco al di sopra del tasso di TORINO 2.79 TORINO 9.08 infl azione. Un quadro che sor- prende soprattutto pensando MILANO 3.86 MILANO 10.09 alla città di Milano, dove si paventavano cospicui aumenti ROMA 2.93 ROMA 9.17 legati all’Esposizione. Prospet- NAPOLI 2.64 NAPOLI 6.91 tiva completamente disattesa considerando i dati effettivi. PALERMO 2.85 PALERMO 7.53

18 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 MI-BOARD

OROSCOPO

#Milano #MiTomorrow ARIETE Siate meno intransigenti: le persone vanno accettate per quelle LE VOSTRE SENSAZIONI, I NOSTRI HASHTAG che sono anche quando ci irritano o ci fanno dei torti. TORO C’è una situazione che non riuscite a digerire: se i vostri amici vi Stiamo preparando una sorpresa per voi #staytuned #rimowa #milan giudicano, pazienza, ma siate più tolleranti. #mitomorrow #surprise #mifuture (@PelluxStore) GEMELLI È ora di risparmiare ed economizzare: non sperperate e, soprattut- Tanto per dare un’idea del “bordello al Portello”, così facciamo anche la rima... Non to, datevi da fare per migliorare economicamente. so chi abbia affrontato il tema come #MiTomorrow (Piermaurizio Di Rienzo) CANCRO La Luna domani vi conferirà quella sicurezza e quella fi ducia in voi @AdalucDe a #MiTomorrow: “Niente pregiudizi stessi che avete a lungo cercato e bramato. sullo #stadio #Milan” (@SpazioMilan) LEONE L’apparenza inganna. Cercate di scavare a fondo prima di giudicare chi vi sta accanto. Un falso amico trama nell’ombra. I @backstreetboys New FIAT 500 arrivano al cinema #eataly #fiat500 VERGINE con un docufilm e #Milano #Milan Divertimento, ma anche spiritualità... In chiesa vi sentirete rinasce- @CinetecaMilano #Expo2015 re. Contate pure sulla dea bendata e sugli amici. presenta i musical #instaitalia BILANCIA USA. #MiTomorrow #igersitalia Molto bene sport e svaghi. Accettate gli inviti che vi verranno rivol- (@Lady_G87) (alcione27) ti anche se qualcuno potrebbe sembrarvi noioso. SCORPIONE Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag Domani sarà un giorno tutto sommato positivo, se non fosse per #Milano #MiTomorrow o invia una mail all’indirizzo una piccola notizia che arriverà nel tardo pomeriggio… [email protected]: domani potresti esserci anche tu! SAGITTARIO Domani potrebbe esserci una disputa per un contratto poco chiaro e questo potrebbe rendervi particolarmente nervosi . CAPRICORNO METEOPENDOLARI Cercate di portare pazienza, presto troverete una soluzione ai vo- stri disagi. Esigete spiegazioni su un comportamento “strano”. ACQUARIO Potreste venire a conoscenza di un segreto: non svelatelo ad altri e tenetelo per voi. Nascondete meglio il vostro disappunto. PESCI Buone occasioni per acquistare un nuovo cellulare. Non lasciatevi condizionare da offerte troppo allettanti.

DOMANI SARAI COME...

PIAZZA GAE AULENTI

DUOMO

SAN SIRO

TRAM STORICO

TRAFFICO IN TANGENZIALE

RICAPITOLANDO...

PREVISIONI PER GIOVEDÌ 16 LUGLIO A tutto vino in via Stoppani (pag. 4) Tempo previsto: la notte qualche nube di passaggio con tendenza in giornata a cielo sereno o “Appunti di degustazione”, blog curato da Francesco Can- poco nuvoloso con qualche cumulo ad evoluzione diurna sui monti. Precipitazioni assenti o isolate nizzaro e Gabriele Scalici, apre una serie di incontri sul vino. su area alpina-prealpina (probabilità basse). Temperature: massime in pianura in lieve aumento e Al volante disidratati: i rischi (pag. 8) comprese tra 33 e 36°C. Minime stazionarie o in lieve aumento e comprese tra 19 e 25°C con valori Guidare al caldo, completamente disidratati, è come essere maggiori nei centri urbani. Zero termico a 4500 m. Venti: in pianura deboli orientali. ubriachi. Ecco tutti i comportamenti da evitare in viaggio. Nuova vita al centro Saini (pag. 14) DIRETTORE COLLABORATORI Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.” Accordo col Comune: l’impianto di via Corelli sarà gestito da RESPONSABILE Marco Barzizza, Silvia Bavera, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Marta Cantoni, Via Eustachi, 12 - 20129 Milano due federazioni, Fidal (atletica) e Fibs (baseball e softball). Christian Alessandro Pradelli Mariella Caruso, Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Presidente: Matteo Viola ([email protected]) [email protected] Elisabetta Garbarini, Niccolò Gervasoni, Federica Ghizzardi, Andrea Gubello, Niccolò Lupone, Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo [email protected] Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Mattia Todisco, Daniela Uva. Autorizzazione del Tribunale di Milano DIRETTORE n. 257 del 22/07/2014. BONUS EVENT EDITORIALE TIPOGRAFIA Iscrizione al ROC Registro Piermaurizio Di Rienzo Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS) degli Operatori della Comunicazione L’Argentina a due passi da Milano [email protected] n. 24876 del 16/09/2014 Complici le musiche del Quinteto Porteno e i maestri di tango PER LA PUBBLICITÀ PROGETTO Via Melzi d’Eril, 29 - 20154 Milano @COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L. Stefania Brisi e Bruno Calvo, il centro di Melzo domani, dalle GRAFICO Tel. 02 76318838 - Fax. 02 33601695 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo 18.00 alle 23.00, si trasformerà in una vera e propria scuola Penna G&C S.a.s. [email protected] quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafi ci, di tango a cielo aperto. Aperitivo davanti a Palazzo Trivulzio. Via G. Mameli, 6 Responsabile di Testata: Alessio Viola meccanici, elettronici o digitali. 23807 Merate (LC) Gestione materiali: Selene Merati Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.

MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 | 19 SALDI ESCLUSIVI

Sui migliori marchi internazionali

TI ASPETTIAMO NEL NUOVO STORE PELLUX IN PIAZZA SAN FEDELE, MILANO.

PIAZZA SAN FEDELE, 2 MILANO (ITALIA) | TEL. +39.02.86.41.04 | WWW.PELLUX.IT