LIVRE DU PROFESSEUR Langues Langues Langues • Littératures • Cultures ÉTRANGÈRES LE TB2- C1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

LIVRE DU PROFESSEUR Langues Langues Langues • Littératures • Cultures ÉTRANGÈRES LE TB2- C1 LE T B2/C1 ÉTRANGÈRES Cultures Cultures • Littératures Littératures • LIVRE DU PROFESSEUR Langues Langues Langues • Littératures • Cultures ÉTRANGÈRES LE TB2- C1 Langues • Littératures • Cultures ÉTRANGÈRES DIRECTION D’ouvrage et auteur : Erwan GOURAUD • Formateur • Lycée Jean-Jacques Rousseau, Sarcelles (95) AUTEUR.E.S : Catherine ARCHAMBEAUD • Formatrice • Lycée Fustel de Coulanges, Massy (91) Aline CHARLES • Lycée Descartes, Rabat (Maroc) Anne-Cécile COUTURIER • Université Paris-Saclay, Université d’Évry (91) Béatrice FIROBIND • Lycée Henri IV, Paris (75) Sue GALAND-JONES • École Navale, Lanvéoc (29) Rachael HARRIS • Lycée Topffer, Genève Mathilde HENRIOT • Lycée Montgrand, Marseille (13) Axel JACOBIN • Formateur • LGT Montalembert, Courbevoie (92) Jennifer ROBB • Lycée international Victor Hugo, Colomiers (31) Karin VAN COMPERNOLLE-LOPEZ • Formatrice • Lycée Polyvalent Montmajour, Arles (13) Grammaire et phonologie : Sylvain GATELAIS • Maître de conférences à l’Université de Tours (37) Axe d'étude : Art et contestation 1 Africa: the danger of a single story r pages 14-31 GRAMMAIRE Project 1 • Le pluperfect simple You are a writer. page 16 • Le superlatif de supériorité You have been asked to write the preface PHONOLOGIE of the biography of • Les deux consonnes l an African artist to de l’anglais present his/her life • L’accentuation en anglais and art work. The Super Piece, TRADUCTION Kofi Agorsor, 1999 • Utiliser le dictionnaire Project 2 unilingue You are a curator. A colonial vision of Africa page 17 POUR L’ÉCRIT DU BAC Create a podcast to promote the new trends in arts in Africa for the Zeitz Museum of Contemporary Art • One King, One Flag, One Fleet, Africa (MOCAA) in One Empire Cape Town, South • Heart of Darkness, Africa. Joseph Conrad, 1899 • Things Fall Apart, Chinua Achebe, 1958 • The Mad Scramble for Africa How can Africa retell its own story? page 20 • Installation by Andrew Gilbert • Black Panther • Visions of Africa, Mike Philipps, 2006 Out in Africa page 22 • Looking for Transwonderland: Travels in Nigeria, Noo Saro-Wiwa, 2012 • Embrace the Unknown • The danger of a single story, Chimamanda Ngozi Adichie Reasserting Africanness page 25 • Afrochella • Decolonising the Mind, Ngugi Wa Thiong’o, 1986 • Swan Lake meets Africa 2 Axe d'étude : L’art qui fait débat 2 Sparking debates with modern art r pages 32-49 GRAMMAIRE Project 1 • Les verbes de perception You are a journalist. page 34 • La forme du verbe après Write an opinion un modal article about a controversial artistic PHONOLOGIE project. • La voyelle longue \A…\ • La ION rule TRADUCTION Project 2 Play-Doh, Jeff Koons, 2016 • Les noms composés You work in a museum POUR L’ÉCRIT DU BAC of modern art. Challenging the aesthetic canon page 35 Debate about exhibiting a controversial artist. • Poems 3 and 12, E.E. Cummings, 1983 • The EY Exhibition: Late Turner • Guggenheim Museum: photos and reviews So shocking! Art and moral controversy page 38 • The Catcher in the Rye, J.D. Salinger, 1945-46 • Myra • Damien Hirst and Marc Quinn When female artists create a buzz! page 40 • Two pictures of Lady Gaga • Featured: The Singular Boldness of One Mae West • The Art of Complaining - The Guerilla Girls Art and money: the everlasting debate page 43 • Jeff Koons “Rabbit” sculpture goes for $91.1 million • Thank heavens the curtains have fallen on what would have been a grim and tasteless spectacle, The Guardian, 2019 • Andy Mouse 3, Keith Haring, 1986 3 Axe d'étude : L’art qui fait débat 3 Up for debate! r pages 50-66 GRAMMAIRE Project 1 • L’expression de l’opposition You are a lawyer. page 52 et de la concession Defend the producer of • Le subjonctif a horror film accused of inciting violence. PHONOLOGIE Debate between democratic • Les diphtongues \EÁ\ et \aÁ\ • L’accentuation des mots en candidates for the presidential -ic(s) et -ical Project 2 election 2020, Miami, June 27, You are a drama 2019 TRADUCTION student. • Le dialogue Write the script of a great debate and turn Debating: when talking is winning page 52 POUR L’ÉCRIT DU BAC it into a film. • Love’s Labour’s Lost et Richard III, William Shakespeare, 1596 et 1591 • The Great Debaters, Denzel Washington, 2007 • 8 ways to win an argument, www.bbc.co.uk The art of rhetoric: debating at its best page 55 • Whatever happened to civil discourse? • Obama’s immigration reform speech, 2013 • The owl and the nightingale The greatest debaters: courtroom orators page 58 • Where the Crawdads Sing, Delia Owens, 2018 • Scene in an American courtroom • Johnnie Cochran responds to the ‘N’-word (American Crime Story) Modern forms of debates page 60 • Cabinet Battle #2, Hamilton • Let’s debate • Why debating still matters, The Guardian, 2016 4 Vers le Bac : synthèse 4 Censorship, an American art? r pages 67-77 POUR PRÉparER Banning books page 69 LE GRAND ORAL • Quotes • Poster Banned Books Week • Do we still really need Banned Books Week?, The Washington Post, 2018 The art of controlling page 71 • Timebends: A Life, Arthur Miller, 1987 • The warning sign was just outside the theatre door, The New York Times, 2018 • The Aviator, Martin Scorsese, 2004 • Couverture de comic magazine • Hays Code Questioning censorship page 73 • Museum of Censored Art • As “Hide/Seek” ends, a Step Back to Look for Lessons • “Censorship is not all bad”, The Huffington Post, 2016 • “Behind the photos: Why violent new images matter”, Time, 2014 • Freedom of Speech 5 Axe d'étude : Expression des émotions 5 I feel, therefore I am. r pages 78-94 GRAMMAIRE Project 1 • La phrase exclamative You are an American page 80 • While, during et for journalist. Write an article about PHONOLOGIE Britishness and • Les voyelles \I\ et \i…\ emotional restraint. • Prononciation et accentuation des mots en -ate Wuthering Heights, Project 2 Andrea Arnold, 2011 TRADUCTION You are a scriptwriter. • La transposition Adapt a passage from a novel, drama or film When you cannot speak out page 80 POUR L’ÉCRIT DU BAC into a moving movie scene. • Sense and Sensibility, Jane Austen, 1811 • Stiff Upper Lip • Hellelil and Hildebrand, the Meeting on the Turret Stairs, Frederic William Burton, 1864 When feelings and social expectations clash page 83 • Wonder Woman, Charles Moulton, 1942 • Boys Don’t Cry, The Cure, 1979 • Sigourney Weaver talks about what drew her to the character of Ellen Ripley in the Alien films When you’re almost destroyed page 85 • Grief is the Thing with Feathers, Max Porter, 2015 • The Young Widow, Edward Killingworth Johnson, 1877 • The Descendants, Alexander Payne, 2011 When your heart takes over page 87 • Wuthering Heights, Emily Brontë, 1847 • The Meeting Place, Paul Day, 2007 • Fleabag, the wedding speech 6 Axe d'étude : Mise en scène de soi 6 Portraits of fiction r pages 95-111 GRAMMAIRE Project 1 • Tags et reprises elliptiques You are a writer. page 97 • By et le gérondif You have been invited to contribute to a PHONOLOGIE project of a collection • La voyelle longue \O…\ of short stories entitled • La prononciation des Crossing the Fourth auxiliaires Wall. You must use the mise en abyme TRADUCTION technique. Self-portrait, Andy Warhol, 1986 • Inférer le sens d’un mot inconnu Project 2 Disclosing the creative process page 98 POUR L’ÉCRIT DU BAC You are an artist invited to do a masterclass. You are one of the artists studied in this unit. You are invited to do a masterclass • Self-portraits, Vivian Maier to talk about your (1956) et David Hockney (1984) work and what fiction • Chimamanda Ngozi Adichie means to you. • Why I Write, George Orwell, 1946 Self-portrait with your public page 100 • Letters from Skye, Jessica Brockmole, 2014 • J.K. Rowling with her fans • Stan, Eminem, 2000 Creator and creature, a strange encounter page 102 • Stranger than Fiction, Marc Forster, 2006 • The Simpsons • W.S., L.P. Hartley, 1973 Crossing the fourth wall page 105 • Starring Me! A Surreal Dive Into Immersive Theater, The New York Times, 2016 • The Art Critic, Norman Rockwell, 1955 • The Purple Rose of Cairo, Woody Allen, 1985 7 Axe d'étude : Initiation et apprentissage 7 You live, you learn. r pages 112-127 GRAMMAIRE Project 1 • Les adjectifs composés You are a blogger. page 114 • For et since Write an entry for the blog Youthvoices PHONOLOGIE entitled “You live, you • La voyelle brève \Ø\ learn.” • L’accentuation des mots composés Songs of Innocence and TRADUCTION Project 2 of Experience, William Blake, 1794 • L’étoffement You are a psychologist. Explain what it’s like POUR L’ÉCRIT DU BAC to become an adult in Childhood: easier said than done page 115 an English-speaking • Calvin and Hobbes, country in a podcast for Bill Watterson “Teen Life Podcasts” on Youth Radio. • Oliver Twist, Carol Reed, 1968 • Harry Potter and the Philosopher’s Stone, J.K. Rowling, 1997 Innocence and experience page 117 • The Street, Ann Petry, 1946 • Barn Owl, Gwen Harwood, 1969 • Boyhood, Richard Linklater, 2014 Learning from role models page 119 • Interview: Lupita Nyong’o • The Role Models, Linda Linham, 2016 • Dead Poets Society, Peter Weir, 1989 Sail your ship page 121 • Leaving Home, William Gilbert Gaul, 1907 • Michelle Obama interview and Fade Away • Still I Rise, Maya Angelou, 1978 8 Vers le Bac : synthèse 8 Gay identity in the 1980s: United Selves of America? r pages 128-139 POUR PRÉparER Hitting the Castro page 130 LE GRAND ORAL • Quotes • A street celebration in the Castro District, 2015 • How the advent of AIDS advances gay rights, The Globe and Mail, 2014 Tales of the city: gays united in San Francisco page 132 • Fairyland: Memories of a Singular San Francisco Girlhood, Alysia Abbott, 2013 • Maupin and me: on the Tales of the City Tour, The Guardian, 2014 • The Homosexual Community in Transition, http://kqed.org, 2009 • The Untold Tales of Armistead Maupin, Jennifer M.
Recommended publications
  • SALE RESULTS: PRINTS and MULTIPLES 26-27 April
    RESULTS | NEW YORK | 27 APRIL 2016 | FOR IMMEDIATE RELEASE SALE RESULTS: PRINTS AND MULTIPLES 26-27 April 2016 SALE TOTAL: $11,592,500 JASPER JOHNS (B. 1930), Flags I, screenprint in colors, on J.B. Green paper, 1973 Estimate: $800,0000-1,200,000 Price Realized: $1,685,000 NEW WORLD AUCTION RECORD FOR A PRINT BY THE ARTIST New York—Christie’s announces strong results for the two-day and three session sale of Prints and Multiples which took place from April 26-27 at Christie’s New York. The sale beat the initial estimate totaling $11,592,500 with 86% sold by lot and 91% sold by value. Record prices were set for artists Jasper Johns, Keith Haring, Frank Stella, Andy Warhol, and Ellsworth Kelly. There was active bidding through all three channels—live, online, and phone—with global representation across buyers. Richard Lloyd, International Head of Prints and Multiples, comments, “Strong prices were achieved for works across the 20th-century, led by Jasper Johns, Flags I, setting a new world auction record for a print by the artist. Significant results were also realized for Roy Lichtenstein, Keith Haring, and a notable 100% sell-through of works by Andy Warhol.” The top lot of the sale was Jasper Johns (B. 1930), Flags I, screenprint in colors, 1973, realizing $1,685,000, setting a new world auction record for his Flags I series and for any printed work by the artist. Previous artist record for a printed work: Jasper Johns (B. 1930), Untitled, which sold for $1,565,000 at Christie’s New York, November 2015.
    [Show full text]
  • Page 355 H-France Review Vol. 9 (June 2009), No. 86 Peter Read, Picasso and Apollinaire
    H-France Review Volume 9 (2009) Page 355 H-France Review Vol. 9 (June 2009), No. 86 Peter Read, Picasso and Apollinaire: The Persistence of Memory (Ahmanson-Murphy Fine Arts Books). University of California Press: Berkeley, 2008. 334 pp. + illustrations. $49.95 (hb). ISBN 052-0243- 617. Review by John Finlay, Independent Scholar. Peter Read’s Picasso et Apollinaire: Métamorphoses de la memoire 1905/1973 was first published in France in 1995 and is now translated into English, revised, updated and developed incorporating the author’s most recent publications on both Picasso and Apollinaire. Picasso & Apollinaire: The Persistence of Memory also uses indispensable material drawn from pioneering studies on Picasso’s sculptures, sketchbooks and recent publications by eminent scholars such as Elizabeth Cowling, Anne Baldassari, Michael Fitzgerald, Christina Lichtenstern, William Rubin, John Richardson and Werner Spies as well as a number of other seminal texts for both art historian and student.[1] Although much of Apollinaire’s poetic and literary work has now been published in French it remains largely untranslated, and Read’s scholarly deciphering using the original texts is astonishing, daring and enlightening to the Picasso scholar and reader of the French language.[2] Divided into three parts and progressing chronologically through Picasso’s art and friendship with Apollinaire, the first section astutely analyses the early years from first encounters, Picasso’s portraits of Apollinaire, shared literary and artistic interests, the birth of Cubism, the poet’s writings on the artist, sketches, poems and “primitive art,” World War I, through to the final months before Apollinaire’s death from influenza on 9 November 1918.
    [Show full text]
  • Southern Comfort
    FROM THE NATIONAL ALLIANCE FOR MUSICAL THEAtre’s PresideNT Welcome to our 24th Annual Festival of New Musicals! The Festival is one of the highlights of the NAMT year, bringing together 600+ industry professionals for two days of intense focus on new musical theatre works and the remarkably talented writing teams who create them. This year we are particularly excited not only about the quality, but also about the diversity—in theme, style, period, place and people—represented across the eight shows that were selected from over 150 submissions. We’re visiting 17th-century England and early 20th century New York. We’re spending some time in the world of fairy tales—but not in ways you ever have before. We’re visiting Indiana and Georgia and the world of reality TV. Regardless of setting or stage of development, every one of these shows brings something new—something thought-provoking, funny, poignant or uplifting—to the musical theatre field. This Festival is about helping these shows and writers find their futures. Beyond the Festival, NAMT is active year-round in supporting members in their efforts to develop new works. This year’s Songwriters Showcase features excerpts from just a few of the many shows under development (many with collaboration across multiple members!) to salute the amazing, extraordinarily dedicated, innovative work our members do. A final and heartfelt thank you: our sponsors and donors make this Festival, and all of NAMT’s work, possible. We tremendously appreciate your support! Many thanks, too, to the Festival Committee, NAMT staff and all of you, our audience.
    [Show full text]
  • C#13 Modern & Contemporary Art Magazine 2013
    2013 C#13 Modern & Contemporary Art Magazine C#13 O $PWFSJNBHF"MGSFEP+BBS 7FOF[JB 7FOF[JB EFUBJM Acknowledgements Contributors Project Managers Misha Michael Regina Lazarenko Editors Amy Bower Natasha Cheung Shmoyel Siddiqui Valerie Genty Yvonne Kook Weskott Designers Carrie Engerrand Kali McMillan Shahrzad Ghorban Zoie Yung Illustrator Zoie Yung C# 13 Advisory Board Alexandra Schoolman Cassie Edlefsen Lasch Diane Vivona Emily Labarge John Slyce Michele Robecchi Rachel Farquharson Christie's Education Staff Advisory Board John Slyce Kiri Cragin Thea Philips Freelance C#13 App Developer Pietro Romanelli JJ INDEX I Editor’s Note i British Art 29 Acknowledgements ii Kali McMillan Index iii Index iv Venice C#13 Emerging Artists 58 Robert Mapplethorpe's Au Debut (works form 1970 to 1979) Artist feature on Stephanie Roland at Xavier Hufkens Gallery Artist feature on De Monseignat The Fondation Beyeler Review Artist feature on Ron Muek LITE Art Fair Basel Review Beirut Art Center Review HK Art Basel review Interview with Vito Acconci More than Ink and Brush Interview with Pak Sheun Chuen Selling Out to Big Oil? Steve McQueen's Retrospective at Schaulager, Basel The Frozen Beginnings of Art Contemporary Arts as Alternative Culture Interview with Lee Kit (in traditional Chinese) A Failure to Communicate Are You Alright? Exhibition Review A Failure to Communicate Notes on Oreet Ashrey Keith Haring at Musee D’Art
    [Show full text]
  • MAY 2018 by LOT NUMBER.Pages
    SANTA MONICA AUCTIONS Live Public Art Auction Sunday May 6 @ 1pm ! Lot 1 ! Ay-O Lot 3 (Born 1931) John Altoon Untitled, 1976 (1925-1969) Silkscreen Untitled, 1967 From the edition of 25 Lithograph Signed, dated and numbered in pencil on recto From the numbered edition of 100 Sheet: 35 x 26 inches; Framed: 47 x 37.5 inches Signed, numbered and dated in pencil on recto $600/$800 Image: 14.5 x 18.5 inches; Sheet: 18 x 20.5 inches; Framed: 27 x 30.5 inches Estimate: $800/$1,200 ! ! Lot 2 Lot 4 John Altoon John Altoon (1925-1969) (1925-1969) Untitled, 1968 Untitled, 1966 Lithograph From About Women series B.A.T. aside from a likely edition of 100 From the numbered edition of 100 Signed, dated and annotated “B.A.T.” in pencil on Signed and numbered in pencil on recto verso Sheet: 19 x 38 inches; Framed: 23.5 x 42.5 inches Published by Tamarind Institute, stamp on verso Published by Gemini G.E.L. Sheet: 22 x 30 inches; Framed: 35.5 x 28 inches Estimate: $500/$700 Estimate: $400/$600 [email protected] | WWW.SMAUCTIONS.COM | 310.315.1937 SANTA MONICA AUCTIONS Live Public Art Auction Sunday May 6 @ 1pm ! ! Lot 5 Lot 7 Charles Arnoldi Kyoko Asano (Born 1946) (Born 1933) Threshold, 2001 Rocks & Marbles, 1992 Woodblock print Oil on linen Trial proof aside from the numbered edition of 30 Signed, titled and dated on verso Signed, dated and annotated “T.P.” in pencil on recto 30 x 24 inches Image: 16 x 16 inches; Sheet: 22 x 22 inches; Framed: Estimate: $600/$800 28 x 28 inches Published by Angeles Press, Los Angeles, CA Estimate: $800/$1,000 ! Lot
    [Show full text]
  • Artist Stores: an Evolution in Art and Commerce
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Dissertations and Theses City College of New York 2011 Artist Stores: An Evolution in Art and Commerce Naomi Huth CUNY City College How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/cc_etds_theses/15 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] Artist Stores: An Evolution in Art and Commerce Naomi Huth Advisor: Professor Lise Kjaer May 2011 Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts of the City College of the City University of New York Table of Contents Introduction 1 Chapter 1: The Store Is My Art 11 Chapter 2: Pop 'til You Drop 44 Chapter 3: From the Art of Business to 84 the Business of Art Conclusion 115 Image Pages 137 Bibliography 180 Introduction “Power is in the hands of those that control the means of production.” – Craig Owens1 “It's a lady's handbag...No, it's an iron. No, a typewriter. No, a toaster. No, a piece of pie.” These words were exclaimed by a visitor to Claes Oldenburg's 1961 East Village storefront, trying to figure out what product she had just been examining.2 As the viewer encountered a series of handmade objects representing mass-produced goods, she found herself in a storefront oddly mimicking a retail space, creating an ambiguous space where common distinctions between “art” and “commerce” had seemingly collapsed.
    [Show full text]
  • St. Petersburg Downtown Newsletter
    sp july09 #6.qxp 7/30/2009 1:27 PM Page 1 JULY / 2009 ISSUE 6 Photos provided by Wayne Ayers SUNKEN GARDENS WAS A PLUMBER'S DREAM By Wayne Ayers, Admirers of the ever-beautiful Sunken Gardens treated to a display that included 600 gardenias, Historian and have plumber George Turner, Sr. to thank. The 700 azaleas and 35 species of palms along with Author of attraction began as a sinkhole in Turner's backyard. hundreds of exotic tropical specimens. St. Petersburg: Turner acquired the land that would become Sunken Three generations of Turners would guide the The Sunshine City Gardens in 1903 as a home and garden site for his gardens' fortunes for the next 65 years. From the family. Using knowledge of hydraulics gained in his 1950s to the late 1970s, Sunken Gardens grew to plumbing profession, Turner drained a lake in a become one of Florida's top ten attractions. large sinkhole 15 feet below sea level, creating a A major expansion of the Gardens' scope came in rich muck for the garden he planned. Turner then 1967 when the Turner family purchased the Coca designed an elaborate drainage system which kept Cola Bottling Company next door. The 1926 the area from flooding and maintained ideal Mediterranean Revival structure with its Moorish conditions for his planned fruits and vegetables. towers became home to the King of Kings Wax The garden flourished in its rich, nourishing Museum and the World's Largest Gift Shop. environment. Papayas and other exotic plants were The Gardens' allure, however, would decline over added by Turner to the vegetables and citrus.
    [Show full text]
  • Pop Comes from the Outside: Warhol and Queer Childhood 78
    c... o VI m. m '"...m »~ Z c:== ZI o N o U K E UN I V E R SIT Y PRE S S Durham and London 1996 Second printing, 1996 © 1996 Duke University Press All rights reserved ''I'll Be Your Mirror Stage: Andy Warhol and the Cultural Imaginary," © 1996 David E. James Printed in the United States of America on acid-free paper 00 Typeset in Berkeley Medium by Keystone Typesetting, Inc. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data appear on the last printed page of this book. CONTENTS Acknowledgments vii JENNIFER DOYLE, JONATHAN FLATLEY, JOSE ESTEBAN MUNOZ Introduction 1 SIMON WATNEY Queer Andy 20 DAVID E. JAMES I'll Be Your Mirror Stage: Andy Warhol in the Cultural Imaginary 31 THOMAS WAUGH Cock teaser 51 MICHAEL MOON Screen Memories, or, Pop Comes from the Outside: Warhol and Queer Childhood 78 JONATHAN FLATLEY Warhol Gives Good Face: Publicity and the Politics of Prosopopoeia 101 EVE KOSOFSKY SEDGWICK Queer Performativity: Warhol's Shyness/Warhol's Whiteness 134 JOSE ESTEBAN MUNOZ Famous and Dandy Like B. 'n' Andy: Race, Pop, and Basquiat 144 vi Contents BRIAN SELSKY "I Dream of Genius, ,," 180 JENNIFER DOYLE Tricks of the Trade: Pop Art/Pop Sex 191 MARCIE FRANK Popping Off Warhol: From the Gutter to the Underground and Beyond 210 MANDY MERCK Figuring Out Andy Warhol 224 SASHA TORRES The Caped Crusader of Camp: Pop, Camp, and the Batman Television Series 238 Bibliography 257 Contributors 267 Index 269 ACKNOWLEDGMENTS his book was put together with the energy and excitement gener­ ated by a conference we organized at Duke University in January 1993 called "Re-Reading Warhol: The Politics of Pop." Our first thanks, then, go to the people who were instrumental in making that event happen, and especially to the people who participated in and attended the conference but did not contribute to this collection of essays.
    [Show full text]
  • Keith Haring - the Journey of a Steve Chua Graffiti Artist 38 Information the Legend of Lichtenstein 44 out in the Streets
    ISSUE 16 | FEB 2011 FEBRUARY 2011 / 1 Yisulang-Confabu Mar 2011 1/15/11 9:37 AM Page 1 C M Y CM MY CY CMY K 2 / THE POCKET ARTS GUIDE Composite C M Y CM MY CY CMY K FEBRUARY 2011 / 3 CONTENTS 12 34 17 13 C M Y 24 26 44 CM MY 12 COMING UP 17 SPOTLIGHT 50 INTERVIEW CY LAND-TA-MORPHOSIS — Artist in Focus - Farhad Hussain An Interview — What the CMY Second of the Trilogy: Castle :Phunk? Beyond a Mountain 12 K Dorit Feldman: A Solo Exhibition by Art Facet Glimpses: A Solo Exhibition by 26 COVER STORY 61 SINGAPORE BenCab ART MAP The Window Project 13 Pop! Back into the Future with Burton Morris Will Siber: Sculpture, Wall Object & Painting Solo Exhibition By Seah Kang Chui 不变 50 年 Unchanged For 50 64 DIRECTORIES Years 14 34 FEATURES Singapore Art Galleries Other Listings ‘No si hijomiono’o jabesi soré Gurerro Habulan – jajivo’ The Warrior of pop! 34 Tourist Spots Malaysia Art Guide Limelight Blossoms by Keith Haring - The Journey of a Steve Chua Graffiti artist 38 InFORMATION The Legend of Lichtenstein 44 Out in the Streets 4 / THE POCKET ARTS GUIDE C M Y CM MY CY CMY K FEBRUARY 2011 / 5 CONTENTS SPOTLIGHT INTERVIEW SINGAPORE ART MAP 6 / THE POCKET ARTS GUIDE C M Y CM MY CY CMY K FEBRUARY 2011 / 7 Issue #16 (February 2011) ISSN 1793-9739 / MICA (P) 252/09/2010 www.thepocketartsguide.com On the Cover Burton Morris Poparazzi Acrylic on canvas 91.4 x 91.4cm Editor-in-Chief Remo Notarianni / [email protected] Guest Editor Saskia Joosse / [email protected] Art Director Amalina MN / [email protected] Contributors Bharti Lalwani Advertising Sales [email protected] General enquiries and feedback [email protected] Submission of press releases [email protected] THE POCKET ARTS GUIDE PTE LTD (TPAG) 215 Henderson Road, #03-03, Henderson Industrial Park Singapore 048545 For advertising enquiries, please email [email protected].
    [Show full text]
  • Stanford Auctioneers Pop Art, Fine Art, Photographs: 3 Day Sale Friday – October 14Th, 2016
    Stanford Auctioneers Pop Art, Fine Art, Photographs: 3 Day Sale Friday – October 14th, 2016 www.stanfordauctioneers.com | [email protected] 1: ANDY WARHOL - 100 Cans USD 600 - 800 Andy Warhol (American, 1928 - 1987). "100 Cans [museum card]". Color offset lithograph. Printed 1984. Signed in black marker, center right. Edition unknown. Very light cream wove paper. The full sheet. Fine impression. Fine condition. No auction records located. Image copyright © Andy Warhol Foundation for the Visual Arts / Artists Rights Society (ARS), New York. Overall size: 6 x 4 in. (152 x 102 mm). [28785] |400| {R100} (TL1) nzz~rzz 2: ANDY WARHOL - 16 Jackies USD 800 - 900 Andy Warhol (American, 1928 - 1987). "16 Jackies [museum card]". Color offset lithograph. c1980. Signed in black marker, lower center. Edition unknown, presumed small. Light cream wove paper. Full margins. Very good impression. Very good condition. The original acrylic and silkscreen enamel on canvas was composed by Warhol in 1964 and is in the collection of the Walker Art Center, Minneapolis. Image copyright © Andy Warhol Foundation for the Visual Arts / Artists Rights Society (ARS), New York. Overall size: 7 x 5 in. (178 x 127 mm). [28347] |600| {R100} (TL1) rzz~izz 3: ANDY WARHOL & KEITH HARING - 20th Montreux Jazz Festival USD 1,500 - 1,800 Andy Warhol & Keith Haring (Americans, 20th Century). "20th Montreux Jazz Festival". Original color silkscreen. 1986. Signed in black marker by both Haring and Warhol, center left and right; signed in the plate by both Haring and Warhol. Edition unknown. White wove paper. Full margins. Fine impression with vibrant colors. Overall very good to fine condition.
    [Show full text]
  • Exemplar Texts for Grades
    COMMON CORE STATE STANDARDS FOR English Language Arts & Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects _____ Appendix B: Text Exemplars and Sample Performance Tasks OREGON COMMON CORE STATE STANDARDS FOR English Language Arts & Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects Exemplars of Reading Text Complexity, Quality, and Range & Sample Performance Tasks Related to Core Standards Selecting Text Exemplars The following text samples primarily serve to exemplify the level of complexity and quality that the Standards require all students in a given grade band to engage with. Additionally, they are suggestive of the breadth of texts that students should encounter in the text types required by the Standards. The choices should serve as useful guideposts in helping educators select texts of similar complexity, quality, and range for their own classrooms. They expressly do not represent a partial or complete reading list. The process of text selection was guided by the following criteria: Complexity. Appendix A describes in detail a three-part model of measuring text complexity based on qualitative and quantitative indices of inherent text difficulty balanced with educators’ professional judgment in matching readers and texts in light of particular tasks. In selecting texts to serve as exemplars, the work group began by soliciting contributions from teachers, educational leaders, and researchers who have experience working with students in the grades for which the texts have been selected. These contributors were asked to recommend texts that they or their colleagues have used successfully with students in a given grade band. The work group made final selections based in part on whether qualitative and quantitative measures indicated that the recommended texts were of sufficient complexity for the grade band.
    [Show full text]
  • NGA | 2012 Annual Report
    NA TIO NAL G AL LER Y O F A R T 2012 ANNUAL REPort 1 ART & EDUCATION Diana Bracco BOARD OF TRUSTEES COMMITTEE Vincent J. Buonanno (as of 30 September 2012) Victoria P. Sant W. Russell G. Byers Jr. Chairman Calvin Cafritz Earl A. Powell III Leo A. Daly III Frederick W. Beinecke Barney A. Ebsworth Mitchell P. Rales Gregory W. Fazakerley Sharon P. Rockefeller Doris Fisher John Wilmerding Juliet C. Folger Marina Kellen French FINANCE COMMITTEE Morton Funger Mitchell P. Rales Lenore Greenberg Chairman Frederic C. Hamilton Timothy F. Geithner Richard C. Hedreen Secretary of the Treasury Teresa Heinz Frederick W. Beinecke John Wilmerding Victoria P. Sant Helen Henderson Sharon P. Rockefeller Chairman President Benjamin R. Jacobs Victoria P. Sant Sheila C. Johnson John Wilmerding Betsy K. Karel Linda H. Kaufman AUDIT COMMITTEE Robert L. Kirk Frederick W. Beinecke Leonard A. Lauder Chairman LaSalle D. Leffall Jr. Timothy F. Geithner Secretary of the Treasury Edward J. Mathias Mitchell P. Rales Diane A. Nixon John G. Pappajohn Sharon P. Rockefeller Frederick W. Beinecke Mitchell P. Rales Victoria P. Sant Sally E. Pingree John Wilmerding Diana C. Prince Robert M. Rosenthal TRUSTEES EMERITI Roger W. Sant Robert F. Erburu Andrew M. Saul John C. Fontaine Thomas A. Saunders III Julian Ganz, Jr. Fern M. Schad Alexander M. Laughlin Albert H. Small David O. Maxwell Michelle Smith Ruth Carter Stevenson Benjamin F. Stapleton Luther M. Stovall Sharon P. Rockefeller John G. Roberts Jr. EXECUTIVE OFFICERS Ladislaus von Hoffmann Chief Justice of the Diana Walker United States Victoria P. Sant President Alice L.
    [Show full text]