19852 Federal Register / Vol. 69, No. 72 / Wednesday, April 14, 2004 / Notices

whether the proposed collection of paperwork implications. These are DC offices of the Commission, 800 information is necessary for the proper foreign ownership, substantial service, North Capitol Street, NW., Room 940. performance of the functions of the and interference coordination. The Interested parties may submit comments Commission, including whether the foreign ownership and interference on an agreement to the Secretary, information shall have practical utility; requirements are only a one-time Federal Maritime Commission, (b) the accuracy of the Commission’s requirement unless the licensee’s Washington, DC 20573, within 10 days burden estimate; (c) ways to enhance ownership changes or they change the of the date this notice appears in the the quality, utility and clarity of the service or equipment they are using. Federal Register. information collected; and (d) ways to The substantial service requirement Agreement No.: 011574–010. minimize the burden of the collection of would have to be made at the end of a Title: Pacific Islands Discussion information on the respondents, licensee’s license term. Agreement. including the use of automated Federal Communications Commission. Parties: P & O Nedlloyd Limited, Hamburg-Su¨ d, Polynesia Line Ltd., collection techniques or other forms of Marlene H. Dortch, information technology. FESCO Ocean Management Limited, Secretary. DATES: and Australia-New Zealand Direct Line. Written Paperwork Reduction [FR Doc. 04–8486 Filed 4–13–04; 8:45 am] (PRA) comments should be submitted Synopsis: The amendment revises the BILLING CODE 6712–01–P on or before June 14, 2004. If you geographic scope to include the United anticipate that you will be submitting States Atlantic and Gulf Coasts and deletes the trade name of Hamburg-Su¨ d. comments, but find it difficult to do so FEDERAL COMMUNICATIONS within the period of time allowed by COMMISSION Agreement No.: 011786–003. this notice, you should advise the Title: Zim/Great Western Agreement. contact listed below as soon as possible. [Report No. 2655] Parties: Zim Israel Navigation Co., Ltd. and Great Western Steamship ADDRESSES: Direct all Paperwork Petitions for Reconsideration and Reduction Act (PRA) comments to Company. Clarification of Action in Rulemaking Synopsis: The amendment revises slot Judith B. Herman, Federal Proceeding Communications Commission, Room 1– allocations, extends the term of the C804, 445 12th Street, SW., Washington, April 5, 2004. agreement until terminated by mutual DC 20554 or via the Internet to Petitions for Reconsideration and agreement, and revises the governing [email protected]. Clarification have been filed in the law and arbitration provisions. Agreement No.: 011795–001. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For Commission’s Rulemaking proceeding Title: Puerto Rican Cross Space additional information or copies of the listed in this Public Notice. The full text Charter and Sailing Agreement. information collection(s), contact Judith of this document is available for viewing and copying in Room CY– Parties: Compania Chilena de B. Herman at 202–418–0214 or via the Navegacion Interoceanica S.A. and Internet at [email protected]. A257, 445 12th Street, SW., Washington, DC, or may be purchased Compania Sud Americana de Vapores SUPPLEMENTARY INFORMATION: froms the Commission’s copy S.A. OMB Control Number: 3060–1030. contractor, Quales International, (202) Synopsis: The amendment revises the Title: Service Rules for Advanced 863–2893. Oppositions to these geographic scope to include Jamaica. Wireless Services (AWS) in the 1.7 GHz petitions must be filed by April 29, Agreement No.: 011852–005. and 2.1 GHz Bands. Form Nos.: FCC Forms 601, 602, 603, 2004. See § 1.4(b)(1) of the Title: Maritime Security Discussion 604 and 605. Commission’s rules (47 CFR 1.4(b)(1)). Agreement. Type of Review: Revision of a Replies to an opposition must be filed Parties: American President Lines, currently approved collection. within 10 days after the time for filing Ltd.; APL Co. Pte Ltd.; China Shipping Respondents: Business or other for- oppositions have expired. Container Lines, Co., Ltd.; CMA–CGM profit, Federal government, and State, Subject: In the Matter of S.A.; COSCO Container Lines Company, local or tribal government. Implementation of Section 304 of the Ltd.; Evergreen Marine Corp.; Hanjin Number of Respondents: 1,010. Telecommunications Act of 1996 (CS Shipping Company, Ltd.; Hapag Lloyd Estimated Time per Response: .50 Docket No. 97–80); Commercial Container Linie GmbH; Kawasaki Kisen hours–3 hours. Availability of Navigation Devices; Kaisha Ltd.; A.P. Moller-Maersk A/S, Frequency of Response: On occasion Compatibility Between Cable Systems trading under the name of Maersk and other one-time reporting and Consumer Electronics Equipment Sealand; Mitsui O.S.K. Lines, Ltd.; requirements, recordkeeping (PP Docket No. 00–67). Nippon Yusen Kaisha; Yang Ming requirement, and third party disclosure Number of Petitions Filed: 2. Marine Transport Corp.; Safmarine requirement. Marlene H. Dortch, Container Line, NV; Zim Israel Navigation Co., Ltd.; Alabama State Port Total Annual Burden: 6,505 hours. Secretary. Total Annual Cost: $910,750. Authority; APM Terminals North [FR Doc. 04–8485 Filed 4–13–04; 8:45 am] Privacy Act Impact Assessment: Not America, Inc.; Ceres Terminals, Inc.; applicable. BILLING CODE 6712–01–M Cooper/T. Smith Stevedoring Co., Inc.; Needs and Uses: The Commission Eagle Marine Services Ltd.; Global adopted a Report and Order for service Terminal & Container Services, Inc.; rules for Advanced Wireless Services FEDERAL MARITIME COMMISSION Howland Hook Container Terminal, (AWS) in the 1710–1755 and 2110–2155 Notice of Agreements Filed Inc.; Husky Terminal & Stevedoring, MHz bands, including provisions for Inc.; International Shipping Agency; application, licensing, operating and The Commission hereby gives notice International Transportation Service, technical rules, and for competitive of the filing of the following agreements Inc.; Lambert’s Point Docks Inc.; Long bidding. The Commission is making under the Shipping Act of 1984. Beach Container Terminal, Inc.; Maersk AWS licensees subject to three existing Interested parties can review or obtain Pacific Ltd.; Maher Terminals, Inc.; Part 27 requirements that contain copies of agreements at the Washington, Marine Terminals Corp.; Maryland Port

VerDate mar<24>2004 19:18 Apr 13, 2004 Jkt 203001 PO 00000 Frm 00042 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\14APN1.SGM 14APN1 Federal Register / Vol. 69, No. 72 / Wednesday, April 14, 2004 / Notices 19853

Administration; Massachusetts Port Transportation Intermediary pursuant to 91754, Officers: Howard Tsung Hao Authority (MASSPORT); Metropolitan section 19 of the Shipping Act of 1984 Liu, CEO (Qualifying Individual), Stevedore Co.; P&O Ports North as amended (46 U.S.C. app. 1718 and 46 Mei-Ling Lu, CFO. American, Inc.; Port of Tacoma; South CFR part 515). Transportes Zuleta, Inc., 844 W. Flagler Carolina State Ports Authority; Persons knowing of any reason why Street, Miami, FL 33130, Officers: Stevedoring Services of America, Inc.; the following applicants should not Jaqueline Valle Morales, President Trans Bay Container Terminal, Inc. receive a license are requested to (Qualifying Individual), Hermelinda TraPac Terminals; Universal Maritime contact the Office of Transportation Valle, Vice President. Service Corp.; and Virginia International Intermediaries, Federal Maritime Non-Vessel Operating Common Carrier Terminals. Commission, Washington, DC 20573. and Ocean Freight Forwarder Synopsis: The amendment adds CP Non-Vessel Operating Common Carrier Transportation Intermediary Ships (UK) Limited; ANZDL; Canada Ocean Transportation Intermediary Applicants Maritime; Contship Container Lines; Applicants Italia di Navigazione, LLC; Lykes Lines SWT Shipping USA Inc., 4034 W 21st Limited, LLC; and TMM Lines Limited, Transexpress, Inc., 7801 NW 37th Street, Los Angeles, CA 90018, LLC, all acting together as a single party Street, Miami, FL 33166, Officers: Officers: Han P. Kim, General under the agreement. Hector J. Guzman, President Manager (Qualifying Individual), (Qualifying Individual), Ana Lida Choon Y. Cha, CEO. Agreement No.: 011876. Caribbean Travel Agency Inc. & Cargo, Title: Seafreight/Crowley Space Guzman, Secretary. Evergreen International Group, LLC, dba Ferrons W.I. Shipping Co, 735 Charter Agreement. Blue Hills Avenue, Unit 3, Parties: Crowley Liner Service, Inc. 1937 Pontius Ave., #301, Los Angeles, CA 90025, Officers: Ho-Chun-Lee, Bloomfield, CT 06002, Officers: and Seafreight Line, Ltd. Walter L. Benjamin, President Synopsis: The agreement authorizes Import Manager (Qualifying Individual), Jenq Horng Chen, (Qualifying Individual), Daemond Crowley to charter space to Seafreight in Benjamin, Vice President. the trade between Florida ports and President. JX Global, Inc. dba GFX Logistics Group, AMF Global Transportation, 1630 Jarvis Bridgetown, Barbados. The parties Avenue, Elk Grove Village, IL 60007, request expedited review. 550 E. Carson Plaza Drive, #208, Carson, CA 90746, Officers: Doug Hee Officers: Michael Franco, President Agreement No.: 011877. Shin, CEO (Qualifying Individual), (Qualifying Individual), James Matta, Title: Norasia/CMA–CGM Europe- Duk Gyun Kim, CFO/Secretary. Vice President. USEC/USWC Slot Charter Agreement. C & F Worldwide Agency Corp., Carr AME Logistics LLC, 156–15 146th Parties: CMA CGM, S.A. and Norasia 848 KM 3.2 Calle Diaz Final, St. Just Avenue, Suite 128, Jamaica, NY Container Lines Limited. Carolina, PR 00983, Officers: Jose E. 11434, Officers: Peter Lee, President Synopsis: The agreement is a vessel- Del Cueto, President (Qualifying (Qualifying Individual), James Lo sharing agreement between the parties Individual), Ana M. Del Cueto, Vice Fong Ming, Director. Reliable International Logistics, Inc., in the trade between U.S. East and West President. Coast ports and ports in Northern Ampact Transline, Inc., 1533 W. 139th 33442 Western Avenue, Union City, Europe. It also provides for the Street, Gardena, CA 90249, Officer: CA 94587, Officers: Mike Chiali Chu, movement of empty containers between Wu J. Yl, President (Qualifying President (Qualifying Individual), Hermes C. Hu, Vice President. U.S. East Coast ports and ports in Asia. Individual). Delta Wholesale Trading Corp. IV, dba The parties request expedited review. Aras International, Inc. dba Umac Delta Cargo Logistic, 5101 W. Agreement No.: 201156. Express Cargo Of San Diego, 4518 Esplanade Avenue, Suite #9, Metairie, Title: Port of Palm Beach/Royal Star Vista De La Tierra, Del Mar, CA LA 70006, Officers: Carlos H. Sosa, Entertainment Operating Agreement. 92014, Officers: Amable H. Aguiluz, Traffic & Cargo Manager (Qualifying Parties: Port of Palm Beach District IV, Vice President (Qualifying Individual), Salvador Abud, and Royal Star Entertainment LLC. Individual), Emer S. Aguiluz, President. Synopsis: The agreement provides for President. the terms and conditions under which Timothy E. Granderson, 1–C Clifton Ocean Freight Forwarder—Ocean Royal Star will use the cruise terminal Hill, Kingshill, St. Croix, U.S. Virgin Transportation Intermediary facility at the Port of Palm Beach. Islands 00850, Sole Proprietor. Applicants Dated: April 9, 2004. Orion Transport Corporation, 21136 S. Interlink Logistics & Management Inc., By Order of the Federal Maritime Wilmington Avenue, Suite 110, 13412 SW 131 Street, Miami, FL Commission. Carson, CA 90810, Officers: Kenneth 33186, Officers: Damary Cordova Karen V. Gregory, Isao Kawashiri, Vice President Dominquez, Treasurer (Qualifying (Qualifying Individual), Kien Ngo, Assistant Secretary. Individual), Fatima G. Lopes, President. President. [FR Doc. 04–8474 Filed 4–13–04; 8:45 am] I-Dream S & A, Inc., 460 E. Carson Plaza BILLING CODE 6730–01–P Carex Shipping LLC, 1555 E. Flamingo, Drive, Suite 220, Carson, CA 90746, Suite 155, Las Vegas, NV 89119, Officers: Susan Songun Mun, Vice Officer: Michael Sekirin, Owner. President (Qualifying Individual), FEDERAL MARITIME COMMISSION Spirit International Transport, Inc., 40 Young Hyo Kim, President. East Daniels Road, Palatine, IL 60067, Ocean Transportation Intermediary Dolphin Express Inc., 141 Lanza Officer: Jim Romano, President License Applicants Avenue, Building No. 29N, Garfield, (Qualifying Individual). NJ 07026, Officers: Shlomi Shuly Notice is hereby given that the Raymond, Vice President (Qualifying Dated: April 9, 2004. following applicants have filed with the Individual), Mordechai Mezuman, Karen V. Gregory, Federal Maritime Commission an President. Assistant Secretary. application for license as an Ocean Wonder Shipping Line Inc., 1460 [FR Doc. 04–8475 Filed 4–13–04; 8:45 am] Freight Forwarder—Ocean Rolling Hill Drive, Monterey Park, CA BILLING CODE 6730–01–P

VerDate mar<24>2004 19:18 Apr 13, 2004 Jkt 203001 PO 00000 Frm 00043 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\14APN1.SGM 14APN1