An einen Haushalt! Postgebühr bar bezahlt!

Informationen des Vereines für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung Nummer 14 Mai 2003

1. Auswanderertreffen in Chicago / USA

Nachfahren von Auswanderern aus dem Bezirk feierten ein Wiedersehen

Familienforschung in der Praxis: Nachfahren von Auswanderern interessieren sich für ihre Vorfahren

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Seite 2 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG August 1992

Ausstellung Kurbad Tatzmannsdorf AG - "Paul Rehling – Leben und Werk" Ausstellung Helmut Sillner Am 19. August jährt sich zum 5. Mal der Todestag unseres großen Bad Tatz- Im Jahre 1918 wurden die im Besitz der mannsdorfer Künstlers. Grafen Batthyány befindliche Kuranlagen von durch eine Fi- Geboren als Paul Grandits am 4. Sept. nanzgruppe unter Führung von Moritz 1920 in St. Martin/Wart, wanderte er Heinrich erworben. Eine Aktiengesell- gemeinsam mit seiner Mutter Theresia und schaft wurde gegründet. seinem Stiefvater Johann Rehling Die Anbindung an die Aspangbahn im („Peam“) 1923 als knapp Dreijähriger in Jahr 1925 trug viel zum Aufschwung der die USA aus. folgenden Jahre bei. Der Kurort wurde zum bedeutenden Herz- und Frauenheil- Nachdem seine Familie wieder zurück- bad. Die Weltwirtschaftskrise der Dreißi- gekehrt war, lebte er in Bad Tatzmanns- gerjahre, Führungsmängel und schließlich dorf und war als vielseitiger Künstler bis der Anschluss an Großdeutschland 1938 zu seinem Lebensende tätig. hatten Konkurs, und Liquidierung zur Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt Folge. Da kein Reichsgau „“ durch sein umfangreiches Schaffen. geschaffen wurde, erwarb die Steiermark Aktien und Kuranlagen. Das Rückstellungsgesetz nach 1945 ermöglichte die Wiedererrichtung der Gesellschaft am 10. Juni 1953 durch das Land Burgenland. Die wirtschaftliche Führung wurde Pächtern überlassen. Da nach anfänglichen Erfolgen in den 1970er Jahren eine Stagnation der Gästezahlen eintrat und Investitionen nur zaghaft getä- tigt wurden, entschloss sich das Land auch zur wirtschaftlichen Führung des Heilba- des. Nach Kündigung des Pachtvertrages übernahm Josef Sagmeister als Geschäfts- Ausstellungsdaten: führer Gastronomie und Hotellerie. Mag. Rudolf Luipersbeck ist seit 1. Jänner 1977 Ort: Evang. Pfarrsaal Vorstandsdirektor der Kurbad Tatzmanns- Zeit: 2. bis 10. August 2003, dorf AG. täglich von 15 bis 18 Uhr Der Neubau des Kurmittelhauses von 1976 bis 1979 war sichtbares Zeichen des Eröffnung: Samstag, 2. Aug. 2003, Neubeginns, der sich bald auch in steigen- 15 Uhr, durch Hrn. LR Helmut Bieler den Gästezahlen manifestierte. Die Ausstellung (Kurzentrum, 30. 9. bis Wie immer bei unseren Ausstellungen 16.10.2003) gibt einen Einblick in die wird nach der Eröffnung ein Büffet gebo- vielseitige Entwicklung des Kurbades in ten. den vergangenen Jahrzehnten und veran- schaulicht aktuelle Strömungen.

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Mai 2003 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG Seite 3

Blochziehen 2004 1. Auswanderertreffen in Chicago Herbert Rehling Im Herbst vorigen Jahres fand in Mo- Sie erinnern sich sicher gern zurück: In kena (einer Stadt im südlichen Chicago) den Jahren 1984 und 1994 fand in Bad das 1. Treffen von Nachfahren von Aus- Tatzmannsdorf jeweils ein "Blochziehen" wanderern aus dem Bezirk Oberwart statt. statt. Und wieder sind beinahe 10 Jahre vergangen ... Daher wollen wir im nächs- Diesem Ereignis (auf Englisch „Family ten Jahr noch einmal eine solche Reunion“ genannt) war ein ungeahnter Veranstaltung organisieren. Erfolg beschieden: Über 80 Personen kamen nicht nur aus dem Umland von Dir. Hannes Mayerhofer legte schon vor Chicago sondern auch aus anderen Teilen Monaten ein fertiges Konzept für die der USA und versammelten sich im Ge- Durchführung vor. Obwohl ein Blochzie- meindesaal der Kirche von Mokena. hen monatelange Vorbereitungen erfordert, haben alle örtlichen Vereine ihre Mitwir- In den USA wurde das Treffen organi- kung zugesagt. Sie sind auch bereit, die siert von: Nettoeinnahmen für den Neubau des Rüst- William Hosh (einem Neffen unseres hauses der Feuerwehr zur Verfügung zu geschätzten Bad Tatzmannsdorfers stellen. Hrn. Alexander Hosch) sowie von Carol Sorensen (einer Eigenbauer-, Unter Federführung unseres Vereines, Brenner-, Fuith-Verwandten). der auch die weitere Abwicklung steuern wird, fanden bereits zwei Sitzungen zum "Blochziehen 2004"statt.

Wer Ideen oder Anregungen zum Blochziehen hat oder einfach nur mithelfen will, ist herzlich eingeladen, sich bei unse- rem Obmann zu melden.

Fr. Carol Sorensen, Obmann Herbert Rehling und Hr. William Hosh

Übrigens weilte William Hosh vor kurzem auf Gegenbesuch in Bad Tatz- mannsdorf und auch Carol Sorensen wird wieder kommen, nachdem sie in den letz- ten Jahren bereits zweimal die Heimat ihrer Vorfahren besucht hatte. Blochziehen in Bad Tatzmannsdorf 1929 Aus der „alten Heimat“ waren unser Obmann Herbert Rehling und seine Gattin Helene vertreten.

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Seite 4 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG Mai 2003

Karl Nika (gebürtig aus Bad Tatzmanns- dorf) v.r., im Hintergrund Teilnehmer, die aus Drumling bzw. stammen

In Anerkennung seiner Verdienste um die Familienforschung wurde unserem Obmann beim Treffen in Mokena die abgebildete Ehrenplakette überreicht. Offizielle Vertreter der Burgenländer in Beim Anschneiden der Begrüßungstorte Chicago – Emma Wenzel und Tom Glatz – hielten die Dankesreden. Der bekannte Radioreporter Wolfgang Unger („Wetterfrosch“) vom ORF Burgen- land reiste eigens zu diesem Großereignis an und gestaltete eine informative Sen- dung, die kurze Zeit später in „Burgenland aktuell“ zu hören war. Trude Nika, Gattin des gebürtigen Bad Tatzmannsdorfer Karl Nika, stellte sich als Dolmetscherin zur Verfügung.

Trude Nika im Gespräch mit Wolfgang Unger (ORF Burgenland) und Tom Glatz Die Ehrenplakette für unseren Obmann

Tom Glatz freute sich vor allem über die zahlreichen jungen Teilnehmer aus den USA (dritte, sogar vierte Generation der

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Mai 2003 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG Seite 5

Auswanderer), für die das Treffen ein Anstoß zur Rückbesinnung war. Er drückte die Überzeugung aus, dass nun regelmäßi- ge Auswanderertreffen in Chicago stattfin- den werden, ein wichtiger Beitrag für alle Nachfahren der emigrierten Burgenländer, ihre Identität wiederzufinden.

Herbert und Helene Rehling mit Joann Halper (stammt aus Jormannsdorf)

Tom Glatz, Emma Wenzel, Helene Rehling, Herbert Rehling und William Hosh

Einige Familien, die sich seit den Tagen der Auswanderung aus den Augen verloren hatten, feierten ein tränenreiches Wieder- sehen, z.B. die Fleck-Familien aus Neu- stift/ oder die Tomisser aus .

Herbert Rehling und William Hosh

Beim Auswerten und Ergänzen der Familiendatenbank

Viele der Teilnehmer versicherten, die Heimat ihrer Vorfahren besuchen zu wol- len, sodass auch bei uns bald ein großes Herbert und Helene Rehling Treffen stattfinden könnte. freuen sich über das erfolgreiche Familientreffen

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Seite 6 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG Mai 2003

In memoriam Grete Schitter

Am 22. Februar hat uns ein Alt-Sulz- riegler Original für immer verlassen. Frau Margarete Schitter hat trotz harter Schick- salsschläge ihren Humor niemals verloren. Ihr Gedächtnis verblüffte Generationen. Wer seinen Geburtstag oder Konfirmati- onsspruch vergessen hatte, brauchte nur zur Schitter-Mutter gehen. Sie wusste ihn „Da Zidawog(n)“ bestimmt. Sümau hom an Zidawog(n), Ihr Markenzeichen wurde jedoch ein loussn Schwa(n)gl a midfohn. ganz spezielles Gedicht ihres Vaters über Ouxnhoufa hom an Saubea. das Sulzriegel der 1910er Jahre. Sie selbst Da Michlas rait auf da Nosn dahea. hat es ständig erweitert und modifiziert Da old Jany houd zau(n)diri Kia. Beam Ve(i)da froug(t): Wos kau(n) I dafia? und bei jeder sich bietenden Gelegenheit Da oldi Schle(i)gl is a Lump, zum Besten gegeben. Sie ist so zu einem und Schuista Sepperl, dea is krump. Kulturträger ersten Ranges in unserer Ha(n)zas lig(n) im Wingle(i)ck. Gemeinde geworden. Ihr Talent hat sie In Sigal sei(n) di Sau vare(i)ck(t). ihren Kindern weitervererbt. Ste(i)fflas hom an Saufaus.

Boan hom an Rausch ban Haus. Weina hom a hochs Haus. Maura brinnts ban Raufaung aus. D´Maurarin hout di Housn au(n). Schmied Tauni is a launga Mau(n). Niga hom a Frau ban Haus. Ba Miatas schauts gaunz trauri aus. Biacha hom an graung(n) Bui. Huisban hom aundri gmui. Groufn hom a neichs Haus. Ouxnhoufa Saml sog(t): I pfeiff drauf.

Frau Schitter im Gespräch mit LR Helmut Bieler

Die folgende Urfassung des „Zidawog(n)“, die sie zuletzt bei der Ausstellung „Sulz- riegel im Wandel der Zeit“ rezitierte, sei unserer Frau Grete Schitter in Dankbarkeit gewidmet.

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Mai 2003 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG Seite 7

In memoriam Béla Weyse

Meine Lust Ist Leben

Peter Rosegger

Gute Nacht, ihr Freunde, Ach, wie lebt ich gern! Dass die Welt so schön ist, Dankt’ ich Gott dem Herrn. Dass die Welt so schön ist, Tut mir bitter weh, Wenn ich schlafen geh!

Ach, wie möcht’ ich einmal Am 27. April ist unser langjähriger Noch von Bergeshöhn Funktionär und Gründungsmitglied Béla Meine süße Heimat Weyse von uns gegangen. Er hat sich in Sonnbeleuchtet sehn! unserem Verein durch seine Zuverlässig- Und den Herrn umarmen keit, Einsatzfreudigkeit und sein Organisa- In des Himmels Näh’, tionstalent unvergesslich gemacht und Eh’ ich schlafen geh. hinterlässt eine schwer zu füllende Lücke. Was wir besonders an ihm geschätzt ha- Wie man abends Kinder ben, war, dass er nicht nur die besten Ideen Ernst zu Bette ruft, geliefert hat. Er war auch der erste zur Führt der Herr mich schweigend Stelle, wenn es galt, sie umzusetzen. In die dunkle Gruft. Meine Lust ist Leben, Als seine wichtigste Aufgabe in unse- Doch sein Will’ gescheh’, rem Verein hat er die Ortsverschönerung Dass ich schlafen geh! betrachtet. Jahrelang hat er die Organisati- on und Betreuung unseres Bank- und Sitzgruppen-Projektes geleitet. Unvergess- lich bleibt vor allem sein großer Einsatz bei der Restaurierung des Batthyány- Mausoleums im Jormannsdorfer Friedhof.

Wir danken ihm!

Möge er in Frieden ruhen!

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Seite 8 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG Mai 2003

Die Mitglieder des Literaturvereins Literatur im Kurort „Die Trommel“ wollen dann und wann in die Figur des Gemeindetrommlers schlüp- Marlene Harmtodt-Rudolf fen, sagen, was zu sagen ist, schauen nach vor und zurück, ihre Sprache ist ehrlich In der Trockenheit des Korns und für jedermann vernehmbar. schwelgt schon das Feuer der neuen Frucht Geplant sind: Faschingsitzungen, Schreibwerkstätten, Lesungen, Projektar- In diesem kurzen Gedicht von Paul beiten (auch grenzüberschreitend, Litera- Dinter wäre eigentlich bereits alles gesagt. turtage, Mundartdichtertreffen.) Die Mit- Nun ja, beinahe. gliederzahl ist derzeit 32, der Mitgliedsbei- trag beträgt € 10.- und neue Mitglieder Als ich vor 20 Jahren in Bad Tatz- sind herzlich willkommen. mannsdorf literarisch zu arbeiten begann, säte ich trockenes Korn in mageren Boden, Umweltgemeinderat das mit Mut, Liebe zum Detail, Energie, treuen Freunden und deren Unterstützung und Vertrauen trotz vieler Unkenrufe zu Unserem Obmann Herbert Rehling keimen begann und heute als satte Frucht wurde seitens der Gemeinde eine große weithin erkennbar ist. Immerhin konnten Ehre zuteil: Er wurde mit den Stimmen im vergangenen Jahr sechs Literaturpreise aller Mandatare im Gemeinderat zum in den Kurort geholt werden. Alle Gewin- ersten Umweltgemeinderat von Bad ner kamen aus der Autorenrunde Bad Tatzmannsdorf gewählt. Tatzmannsdorf: 1 Preis Helga Reis Litzelsdorf Die Funktion eines Umweltgemeindera- 1 Preis Anna Farcher Willersdorf tes ist erst vor kurzem per Landesgesetz 1 Preis Franz Holler Sulzriegel ins Leben gerufen worden. 3 Preise Marlene Harmtodt Mit unserem Obmann hat man nicht All die Jahre hat der Verein für Kultur, zufällig eine Persönlichkeit gewählt, die Umweltschutz und Ortsverschönerung dem sich seit Jahren für die Umwelt einsetzt, Literaturcafe und den Autoren großzügige und dies schon in Zeiten tat, wo Umwelt- Unterstützung geboten. Herzlichen Dank schützer von Kurzsichtigen noch generell dafür! als „Grüne“ verunglimpft wurden. Heute ist vor allem die Jugend wesent- Am 28. April fand im Cafe Krone das lich reifer und nimmt selbst aktiv am Um- 100. Literatucafé statt. Gleichzeitig prä- weltschutz teil. sentierte sich die Autorenrunde im frischen Gewand, nämlich als neuer Verein im Ort, Wenn Sie Anliegen bezüglich Umwelt- mit dem Namen „Die Trommel“. schutz haben, wenden Sie sich an unseren Obmann, der Umweltangelegenheiten nun Früher war der Gemeindetrommler, da auch offiziell im Gemeinderat zur Sprache „Kloarichter“, eine kommunikative Ein- bringen kann. richtung des Dorflebens. Er zog mit seiner Trommel durch die Ortschaft und sorgte für die Verbreitung von Neuigkeiten, Kalender 2004 Nachrichten, usw.

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Mai 2003 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG Seite 9

Herbert Rehling Gern werden Sie bei „Ihrem“ Familien- namen nachschlagen und Interessantes Die nächste Ausgabe unseres Kulturka- über Ihre Vorfahren lesen. So manche lenders „Bad Tatzmannsdorf, Jor- Familie aber, an deren Namen sich ältere mannsdorf, Sulzriegel in alten Ansich- Generationen vielleicht noch erinnern, ist ten“ ist beinahe fertig, dieses Jahr mit dem heute bereits verschwunden. Wer weiß Thema "Handwerk und Gewerbe". denn noch, dass früher Generationen von Alle drei Ortsteile werden in alten Geschrey, Gold, Holzgethan, Putz, Tellmer Ansichten dargestellt, die an die "gute, alte oder Wehofer bei uns gelebt haben? Zeit" erinnern sollen. Der Kalender hat wieder eine streng Lassen Sie sich überraschen! Das Buch limitierte Auflage und wird daher mit der wird in jedem Haus gern gelesen werden Zeit sicherlich zu einem begehrten Samm- und ist bestimmt auch als Geschenk für so lerobjekt werden. manchen lieben Angehörigen geeignet, Aufgrund der Erfahrungen des letzten ganz besonders für unsere Verwandten in Jahres haben wird den Preis neu festge- Übersee, die nach allem greifen, was sie setzt: irgendwie an ihre „alte Heimat“ erinnert. € 7.-- Einzelpreis € 50.—für 10 Stück

Galerie am Hengstbrunnen Buch Neues kulturelles Angebot "Die Familien von Jormannsdorf, in Sulzriegel Sulzriegel und Tatzmannsdorf“ Herbert Rehling Im Haus "Hirschvogl" in Sulzriegel 30 sind wieder die Künstler eingezogen: Die Unser Historiker Mag. Gert Polster hat Töchter des bekannten Holzschnitzers als Staatsprüfungsarbeit das Werk „Die Johann Hirschvogl haben in dem renovier- Familien der Großgemeinde Bad Tatz- ten Haus eine Galerie eingerichet. mannsdorf“ verfasst und damit den Titel MAS (Master of Advanced Studies) er- Die nächste Ausstellung mit Künstlern worben. Mag. Gert Polster ist Mitglied des aus Norddeutschland (Vera Schwelgin, renommierten Instituts für Österreichische Grafik, und Eva Sohn, Schmuck) läuft im Geschichtsforschung. kommenden August. Da diese Staatsprüfungsarbeit für weite Kreise in unserem Heimatort von großem Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! Interesse ist, haben wir uns entschlossen, sie in Buchform zu veröffentlichen. Das Buch soll Anfang nächsten Jahres unter dem Titel „Die Familien von Jor- mannsdorf, Sulzriegel und Tatzmanns- dorf“ erscheinen. Das Werk enthält alphabetisch geordnet die Namen der Familien aus den drei Orts- teilen, die bis 1921 hier gelebt haben, und pro Familie eine wissenschaftlich fundierte Kurzbeschreibung der Familiengeschichte.

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Seite 10 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG Mai 2003

Da Beaga Korl d´Gmua gsche(i)nkt, wauns nouch Spitz Beitrag zum Int. Roma-Tag 2003 gei(n). Und da Beaga Korl is gaunga mid seina Famülli. De(i)smul fia imma. Gert Polster Die Volksgruppe der Roma ist in unserem Im uanaviazga Joa is a nouch Auschwitz Raum seit dem 18. Jahrhundert sesshaft. keimma mid seina Famülli. Ea hout zwoa (Siedlungen z. B. in Oberwart, , an deitschn Nauma khobt, owa ea woa Spitzzicken, Goberling, Holzschlag, Grod- hold a Zigeina. Di Beaga Sippschoft woa nau, , Schreibersdorf, Unter- eh imma scha in Sulzrigl dahuam, owa a schützen, ...) nid. Sei sei(n) hold imma di Aussnseita Auch in Sulzriegel gab es seit ca. 1830 gwein. Nindascht homs as wöülln. eine Roma-Siedlung. Auf dem relativ Hei(n)t sogn d´Leit, di Sulzrigla Zigeina kleinen Areal nördlich des Friedhofes woan jo eh nid a sou, wia d´aundan. ("Zigeunergraben") standen vor 1938 D´meistn va se(i) woan a nid sou rudigi zwölf Hütten (siehe Plan). Murln, de(i) woan sougoa blond, direkt arisch. Sicha houts a sölli ge(i)m, de(i) wos si de(i)s, wos zan Le(i)m braucht hom, va aundari gnaumma hom. Und a poa va se(i) hom a nid recht oawatn wöülln, hom d'Leit friacha gsog(t). Da Beaga Korl owa woa aundascht. Ea hout a gregldi Oawat im Beagwea in Tauchn khobt und is a unta di Doafleit gaunga. Nia hout a Probleme mit di Hi- anzn khobt. In di zwuanzga Joa is a sou- goa ba da Sulzrigla Feiawea gwein. Und di Zigeina Banda hout a ba d´Feiaweafeista aufgspült. Plan der Roma-Siedlung in Sulzriegel um 1930 Wia da Beaga Korl daun owa fian Biaga- moasta kandidirt und fost di Wohl gwunna Laut Wählerliste 1932 wohnten hier fol- hed, dou woara af uanmul ba di Hianzn gende Familien: niama gen gsegn. 24 Karl Berger,25 Stefan Berger, 26 Maria Intan Hitla is daun di gaunzi Siedlung Berger, 27 ?. 28 Anna Berger, 29 Michael oschupirt gwoautn. Mittn ba da Nocht sein Berger, 30 Adolf Berger, 31 Matthias d´Nazi kheimma mit d´Rouswogn und hom Berger, 32 Paula Berger, 33 Franz Berger, olli Meinna, Weiwa und Kinda okhult. 34 Johann Berger, 35 ? Gschrian und goawat homs und gjamat und great. Dou woa da Korl daun niama Unter dem nationalsozialistischen Regime aundascht. wurden alle Sulzriegler Roma aufgrund der Owa daun scha wida im KZ. Wal ea und Rassengesetze in das Zigeunerlager La- sei(n) Famülli hom ols uanzigi Sulzrigla ckenbach und später in das KZ Auschwitz Zigeina iwaleib(t). Und wos woa? Nochn deportiert. Von den zwölf Familien kehrten Kria seins zruckkheimma - in Korl sei 1945 nur zwei nach Sulzriegel zurück. Frau, d´Fanny is bold drauf dou gstoam - Nachkommen dieser Familien leben heute und da Biagamoasta hout gschaut, das in Spitzzicken und in Wr. Neustadt. wida fuatkheimma. As Bauhulz hout se(i)

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Mai 2003 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG Seite 11

Sieg der Volksschule beim Landesschulwettbewerb Herbert Rehling

Bei dem von der BEWAG gesponserten Landesschul-Wettbewerb "Lichtkunst – Kunstlicht" konnte die hiesige Volksschule den 1. Preis in der Kategorie "Volkschule – Gruppenarbeit" erringen.

Zusammen mit dem ortsansässigen Künstler Christian A. Ringbauer gestalte- ten die Schüler der 3. und 4. Schulstufe ein Diese Auszeichnung passt wunderbar Lichtobjekt mit dem Titel "Natur im zum 150-jährigen Jubiläum unserer Volks- Licht", für dessen Ausführung Blätter, schule, das Anfang Juni seinen krönenden Federn, Moos, usw. ... verwendet wurden. Abschluss durch ein Schulfest finden wird. Unser Verein wird bei dieser Gelegenheit Das Kunstwerk hängt derzeit in der die äußerst erfolgreiche Ausstellung des BEWAG-Galerie in Eisenstadt, wo auch Vorjahres noch einmal zeigen. vor kurzem die Preisverleihung stattfand. Ab Ende Mai wird es in der Aula der Bei dieser Feier wird neben der Auffüh- Volksschule zu bewundern sein. rung des Theaterstücks "Die Entstehung von Bad Tatzmannsdorf" auch die von Wir gratulieren unseren jungen Künst- unserem Historiker Mag. Gert Polster lern sowie Hrn. Christian Ringbauer und verfasste Festschrift "Tafelkratzer und den engagierten Lehrern, Fr. Veronika Tintenpatzer" präsentiert. Der Reinerlös Schlögel und Fr. Dir. Marlies Gesslbauer, aus deren Verkauf kommt direkt der zu diesem großartigen Erfolg! Volksschule zugute.

Artobjects Christian A. Ringbauer

Wer sich für das weitere Schaffen des Tatzmannsdorfer Künstlers Christian A. Ringbauer interessiert, hat die Möglich- keit, die Tage der offenen Tür in seinem Atelier in der Angergasse 13 zu nutzen.

Öffnungstage: 24., 25., 31. Mai und 1. Juni 2003 Unsere Bilder zeigen zwei der jungen Künstler mit Fr. Dir. Gesslbauer und Hrn. Vbgm. Böhm bzw. mit Hrn. Ringbauer.

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung

Seite 12 BAD TATZMANNSDORFER ZEITUNG Mai 2003

scher Sicht. Namen von alten Adelsge- Neue Gassenbezeichnungen in schlechtern, z.B. Tarcsa, Desö, Tarrody, Bad Tatzmannsdorf von Persönlichkeiten wie dem berühmten Jormannsdorfer Buchdrucker Trattner Gert Polster („Trattnerhof“ in Wien) werden aus der Vergessenheit zurückgeholt und bald in Der Charakter einer Gemeinde spiegelt Gassen-, Straßen- oder Platzbezeichnungen sich in der Wahl ihrer Straßenbezeichnun- verewigt sein. gen. In Bad Tatzmannsdorf gibt es seit Sollten Sie Interesse an dieser Liste zwei Jahren eine allgemeine Regelung haben, die kurze geschichtliche Erläute- seitens der Gemeinde, die von unserem rungen enthält, wenden Sie sich doch an Verein angeregt wurde. uns.

Um Material für künftige Straßenbe- Mitgliedsbeitrag nennungen zu liefern, arbeitete ich eine Der heutigen Ausgabe unserer "Bad Liste von Namen aus, die für die Ortsge- Tatzmannsdorfer Zeitung" ist ein Er- schichte wichtige Adelsgeschlechter und lagschein beigelegt, den Sie zur Einzah- Persönlichkeiten sowie alte Riedbezeich- lung des Mitgliedsbeitrages für 2003 ver- nungen beinhaltet. wenden können. Der Mitgliedsbeitrag beträgt 10.- €. Es Der Gemeinderat von Bad Tatzmanns- steht Ihnen frei, eine Spende hinzuzufügen. dorf nahm diese List in einem Grundsatz- Darüber würden wir uns sehr freuen. Ihre beschluss als Grundlage für weitere Stra- Unterstützung sichert unsere weitere Ar- ßenbenennungen an. Seit damals können beit im Sinne der Vereinsziele. Anrainer bei Straßen-, Weg- oder Platzbe- Ihren Mitgliedsbeitrag sowie eine nennungen aus einem Dreiervorschlag allfällige Spende können Sie auch direkt auswählen, der auf der Basis dieses Ver- bei einer unserer örtlichen Banken auf zeichnisses von mir erstellt und dem Ge- unser Vereinskonto einzuzahlen anstatt meinderat vorgelegt wird. den Erlagschein zu verwenden. Nach Einzahlung des Mitgliedsbeitrages sind Sie Mittlerweile sind bereits einige Stra- z.B. bei Vollversammlungen stimmberech- ßennamen unter Mitwirkung der betroffe- tigt. nen Anrainer neu vergeben worden, z.B.: Seidelmanngasse (Abzweigung von der IMPRESSUM Hofgasse; nach einem verdienten Un- ternehmer, siehe unsere Zeitung Nr. Medieninhaber, Verleger und Hersteller:

12) Redaktion: Herbert Rehling Waldeggweg (Abzweigung der Mitter- Glockenstraße 41 feldstraße; nach dem früheren Namen mailto:[email protected] des Ortsteils Sulzriegel) Mitarbeiter: Eva und Edi Glavanovits Mühlbergergasse (bei der Mostschenke Marlene Harmtodt-Rudolf Neubauer; nach dem bekannten evan- Doris und Josef Kerschbaum Mag. Gert Polster gelischen Prädikanten; der die älteste Helene Rehling bekannte Schrift über die Heilquellen Dir. Helmut Sillner von Bad Tatzmannsdorf verfasste: 1621) Die neuen Bezeichnungen sind ein erfreulicher Fortschritt in kulturhistori-

Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung