Catalunya Espanol
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
España Cataluña Barcelona Girona Lleida Tarragona Introducción 1 Paseo por las capitales Barcelona 10 Tarragona 16 Lleida 19 Girona 22 Reino Unido Itinerarios por la comunidad Dublín Girona La Costa Brava 25 Londres El Pirineo oriental Irlanda y sus valles 29 Barcelona Costa de Garraf y Costa del Maresme 31 París Interior de la provincia 34 Tarragona La Costa Daurada 35 Francia Lleida Pirineo occidental y Val d´Aran 39 Mar Cantábrico Ocio y espectáculos 42 Cataluña Girona Datos útiles 47 Lleida Barcelona Tarragona Portugal Madrid Lisboa España Mar Mediterráneo Océano Atlántico Melilla Ceuta Rabat Marruecos Islas Canarias Arreau Quillan Port-Barcares Fos Tarascon Estagel Les FRANCIA PERPIGNAN 3091 Bossóst Millans B. de Luchon ran Vall d’A BAQUEIRA Ax-les-Thermes Túnel de Bielsa Salardú -BERET Arties 3145 2575 Vielha P Pic Carlit Port de Pic d´Estats P la Bonaigua El Serrat 2921 Pico Posets 3408 Baqueira Bielsa 3371 V Esterri d'Àneu P P.N. DE AIGÜESTORTES a a ANDORRA Port-Vendres Benasque ll d Vall de rer Y LAGO DE SANT MAURICI ’À Fer Ordino Soldeu ne Cardó all CERLER 230 u V Mont-Louis P.N. DE ORDESA Cerler Caldes de Boi Encamp Llívia Portbou Y MONTE PERDIDO Castejón oí Espot ANDORRA 1450 Vilaller B ESPOT-ESQUÍ les Escaldes la Jonquera P. N. de Sos e 2905 Roc de Fraussa Punta dels d Llavorsí LA VELLA VALLTER-2000 Prats-de-Mollo Colera CAP DE CREUS 2910 l BOÍ-TAÜLL Puigcerdà Canons a Taüll RESORT Llançà V Bellver Capmany Peralada PORT-AINÉ Lles 2913 Queralbs 260 el Port de la Selva Ainsa-Sobrabe el Pont Sort de Cerdanya Alp Puigmal Setcases Coll d’Ares P Ribes Emb. de Boadella 260 de Suert es Sant Pere de Rodes Cadaqués 2492 260 Martinet Rib Camprodon Emb. la Seu de de Freser Figueres Roses MASELLA ll Sant Pau 1115 Campo d'Urgell Va Sant Joan de Castellfollit Castello d´Empúries de Mediano Adrall P. N. LA MOLINA VALL DE Sopeira CADI-MOIXERÓ les Abadesses de Seguries de la Roca Arcusa Santa Liestra Gerri de la Sal NURIA P. N. AIGUAMOLLS Empuriabrava Golfo 1834 2647 Besalú DE L’EMPORDÁ de Roses y San Quilez Sant Gervás Organyá Bagá la Pobla 152 P. N. ZONA Empúries 2070 Ripoll II 230 la Pobla Coll de PORT Olot VOLCÁNICA l'Escala de Lillet DE LA GARROTXA Viladamat Emb. de Laguarres de Segur Boumort Nargó DEL COMTE RASOS DE Tremp PEGUERA Sant Esteve Grado Graus Puente les Llosses EMPORDÁ d’en Bas Banyoles A 1023 A-7 Torroella l´Estartit de Montañana Emb. de Berga Vilada Sant Llorenç Islas Medes de Montgrí V Oliana Sant Agustí GIRONA El Grado de Morunys de Lluçanès Emb. de Amer la Bisbal P 123 Emb. de l'Espunyola Barasona Benabarre Oliana Manlleu Susqueda d'Empordà Pals Begur A Barbastro 1677 Bassella Tamariu Estadilla Gironella Olost Anglès R Prats Emb. de Palafrugell 1108 Solsona Puig-reig de Lluçanès Cassà de Santa Coloma B Fonz P Vilanova Sau la Selva Llafranc Islas Formigues de Farners Calella de Palafrugell P Vic de Sau Calonge Ager Artesa A LA SELVA Palamós Monzón Tamarite de Segre Ponts Cardona Tona Arbúcies Sils Platja d'Aro de Litera Súria Llagostera Moià R A 230 Balsareny A-7 s’Agarò Camarasa 1694 P. N. Hostalric Vidreres San Feliu de Guixols MONTSENY T Pomar Binefar Alfarrás Torá Sallent E II PLA D´URGELL Centelles Montseny Tossa de Mar Altorrincón S de Cinca Fonollosa Manresa P. N. SAN LLORENÇ Blanes Canyelles 240 Bellcaire Agramunt Guissona DEL MUNT I L’OBAC T Sant Celoni Tordera Lloret de Mar Almenar Balaguer d'Urgell O Binaced Malgrat de Mar e Almacelles Linyola Sant Ramon Calaf Monistrol 1095 S la Garriga Palafolls C Castellar Caldes Granollers Calella m Alcolea de Montserrat Pineda de Mar s Albalate O de Montbui Canet e Anglesola P. N. DE LA MUNTANYA del Vallès r 326 Bell-lloc Sant Pol de Mar de Cinca d'Urgell Cervera DE MONTSERRAT 1238 C Argentona A-19 Arenys de Mar a Ontiñena II Sabadell M LLEIDA Bellpuig Tárrega la Panadella Terrassa Caldes d´Estrac l Castellolí Premià de Mar e Ballobar Alcarrás Torregrosa Esparraguera Mataró d Mollerusa Igualada A Alella a Belianes II Vilassar de Mar t Zaidín Juneda Capellades Ripollet o s les Borges Vallbona de R Martorell Rubí el Masnou C Soses Santa Coloma Montgat Fraga Castelldans Blanques les Monges de Queralt E O A-2 L Sant Sadurní Molins de Rei Badalona Candasnos Torrente Vinaixa Sarral d'Anoia L Sant Just BARCELONA E Emb. de Cinca Serós 240 Montblanc A-7 I Desvern ZARAGOZA 98 km ZARAGOZA de Mequinenza l'Espluga de Francolí N D Monestir de Gavà Maials la Granadella Monestir de Poblet R A-2 Santes Creus Villafranca Begues Mequinenza O del Penedès El Prat de Llobregat Á C Vilarodona Garraf Castelldefels Emb. Albarca 1201 Alcover Valls 340 Emb. Prades Sitges R 211 de Riba-roja Cunit de Flix la Bisbal 1115 la Selva del Camp el Vendrell Vilanova i la Geltrú f R Nonaspe de Falset Reus Segur de Calafell ra Fayón Ascó Flix Altafulla Calafell ar Riudoms Torredembarra G E la Pobla Mont-roig de Fabara Falset Vila-seca ta Maella de Massaluca del Camp os T 420 Móra la Nova Salou TARRAGONA C Gandesa I Batea Móra d'Ebre Cambrils Calaceite Tivissa A-7 D el Pinell de Brai A Rasquera Vandellòs l'Hospitalet de l'Infant D Autopista Prat de Compte A E Calafat R Autovía 340 Xerta Tivenys U Carretera nacional Arnes A M el Perelló l'Ametlla de Mar er Valderrobres 1182 D Ctra. Red básica 1 orden Tortosa l’Espina Cap Roig A Ctra. Red básica 2º orden Beceite P T l'Ampolla P. N. R N Carretera local Mas de Santa la Cava DELTA DE L´EBRE S Ferrocarril Barberans O Puebla Bàrbara Cap Tortosa A Parque Nacional Amposta C de Benifasar Parque natural la Senia Sant Carles de la Rápita M Bel P Parador Ulldecona les Cases Monumento d'Alcanar Ruinas históricas Traiguera 0 10 20 30 40 50 Km. Chert Alcanar Estación de esqui La Jana Vinaròs Sant Mateu CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35 Aeropuerto Tel. 91 416 73 41 - 28002 MADRID - AÑO 2000 Tirig Cálig Benicarló P 340 CASTELLÓN DE LA PLANA 60 km Introducción también en su baile típico: la sardana, auténtica danza de Conocer Cataluña hermanamiento que se baila al compás de una música de gran Cuenta una leyenda muy riqueza melódica. aceptada por los catalanes que, estando a punto de morir Cataluña cuenta con más de Wifredo I "el Velloso" (siglo IX), seis millones de habitantes y conde de Barcelona, se plasmó ocupa una extensión de sobre su escudo dorado la 31.930 km2 al nordeste de la sangre de sus heridas de Península Ibérica. Limita al batalla, formando cuatro líneas norte con Francia y Andorra, al verticales: las cuatro barras rojas sur con la Comunidad Costa de Girona que caracterizan la "senyera", Valenciana, al oeste con bandera de la Comunidad Aragón y al este con el mar catalana. Así nacía el símbolo Mediterráneo, que baña sus de identidad de Cataluña, una más de quinientos kilómetros región mediterránea, abierta al de costa. exterior, con una cultura y lengua propias (el catalán), Tierra de contrastes, la que han ido configurando su comunidad catalana cuenta personalidad. Los catalanes con una orografía variada que muestran un carácter le proporciona una serie de amigable. Son extrovertidos paisajes muy diferenciados. pero discretos, condiciones que Valles profundos, recónditos se ponen de manifiesto pueblos de montaña, grandes 1 salpicados de pueblos y las típicas viviendas rurales catalanas, las masíes. La diversidad del relieve condiciona el clima de la región. De tipo mediterráneo continental, es suave y templado en la costa y más extremo en las zonas de mayor altitud, donde la presencia de la nieve es frecuente. Húmedo en el litoral y más seco en el interior. Cataluña, dividida administrativamente en cuatro provincias (Barcelona, Girona, Río Monastero. Lleida Lleida y Tarragona) y territorialmente en 41 comarcas, es uno de los centros capitales, villas marineras, picos turísticos más importantes del nevados, extensas playas y Mediterráneo, gracias a una hasta pequeñas calas sólo infraestructura turística de accesibles por mar. Este hecho primer orden que atrae la permite al visitante el celebración de numerosos privilegio de contemplar congresos y convenciones. estampas muy distintas a La comunidad catalana cuenta distancias muy cortas. con 500.000 plazas, aproximadamente, de La cordillera pirenaica recorre alojamiento que se dividen en el territorio norte catalán, de hoteles, hostales, pensiones, oeste a este hasta el campings y residencias de Mediterráneo. Entre los turismo rural. Pirineos y las cordilleras del litoral y prelitoral está la Además de la industria parte más llana de Cataluña, turística, Cataluña ha tenido formada por la depresión siempre una base industrial central. muy importante, fundamentada en el sector La zona interior es textil, que ha evolucionado esencialmente agrícola y hacia otros ámbitos como el ganadera. Forman este del automóvil, alimentación, la paisaje campos de cultivo química o la electrónica. Una 2 comunidad moderna y Cuando visite esta comunidad avanzada en el terreno de las autónoma, el viajero se dará nuevas tecnologías, pero cuenta que Cataluña es mucho amante de sus costumbres y más de cuanto puede tradiciones. explicarse en estas páginas. Respirar el aire sano de sus Cuenta con 43 puertos marítimos, montañas, bañarse en sus pesqueros o deportivos, y con dos aguas, admirar sus de los puertos más importantes monumentos, disfrutar de una del Mediterráneo (Barcelona y gastronomía elaborada... Tarragona). Su superficie forestal La comunidad catalana le es del 61% y tiene cerca de producirá un sinfín de 6.500 km2 de espacios naturales placenteras sensaciones.