KLK Söhre · Kaufunger Wald Samstag, 14. September 2013

HINTERGRUND Sprachschatz unter der Lupe KiSS: Siegel für Qualität Siegel verliehen: Weitere 31 Kindertagesstätten im Landkreis überprüfen die Fähigkeiten der Jüngsten Das Kindersprach-Scree- ning (KiSS) für alle vier bis /KREIS KASSEL. viereinhalb Jahre alten Der hessische Sozialminister Kinder mit Deutsch als Stefan Grüttner (CDU) verlieh Mutter- oder Zweitspra- jetzt 31 Kindertageseinrich- che ist ein systematisches tungen aus dem Landkreis Verfahren zur Überprü- Kassel das Siegel für eine er- fung und Beobachtung folgreiche Beteiligung am flä- des Sprachstands in hessi- chendeckenden Kindersprach- schen Kindertagesstätten. screening (KiSS). Ab sofort Oberstes Ziel des Projekts können diese Einrichtungen ist, die Bildungschancen ihre besondere Eignung in der aller Kinder zu verbessern. Überprüfung des Sprachstan- Das Verfahren besteht aus des von Kindern mit dem dem Kinderbogen für die „KiSS“-Siegel gut sichtbar zei- Sprachstandbestimmung gen. mit dem Kind, dem Kita- „Sprachliche Fähigkeiten bogen für die Beobach- sind das Rüstzeug der Kinder tungen der Fachkräfte und für die ersten Schritte in ei- dem Elternbogen über die nem selbstständigen und sprachliche Entwicklung selbstbestimmten Leben“, sag- des Kindes im heimischen te der Minister bei der Verlei- Umfeld. Als Ergebnis wird hung der Zertifikate in der ein Profil erstellt, aus dem ASB-Kindertagesstätte Lohfel- die Kompetenzen des Kin- den. des abgelesen werden können. Das Verfahren er- möglicht die Einschätzung „Sprachliche Fähigkei- des Sprachstands als un- ten sind das Rüstzeug auffällig, sprachpädago- der Kinder für die ers- gischförderbedürftigoder ten Schritte in einem Ausgezeichnet: In Lohfelden nahmen Erzieherinnen aus Kindertageseinrichtungen im Landkreis Kassel jetzt von Sozialminister Stefan medizinisch abklärungs- selbstständigen und Grüttner (Bildmitte) das Siegel für ihre Beteiligung an der flächendeckenden Sprachstanderfassung des Landes Hessen entgegen. Mit bedürftig durch den Kin- selbstbestimmten Le- auf dem Bild sind die Leiterin des Kreis-Jugendamtes, Sabine Scherer (hintere Reihe von links), KiSS-Projektmanager Johannes Mertens derarzt. (ppw) ben.“ (Hessisches Kindervorsorgezentrum) und Dr. Gabriele Oefken (vorn 2. von links) vom Gesundheitsamt Region Kassel. Foto: Wohlgehagen STEFAN GRÜTTNER (CDU), SOZIALMINISTER ter. Zahlreiche Kindertages- Kraft lernen, gut mit Sprache Sie setze auch Videos ein, um stätten aus der Stadt und dem umzugehen“, sagte Britta Ben- Ansatzpunkte für die Kommu- Ausgezeichnete Kitas im Kreis Sprachauffälligkeiten bei Landkreis Kassel bieten KiSS der-Rothenpieler, Leiterin ei- nikation mit Kindern zu fin- 31 Kindertagesstätten aus terbunt Wilhelmshausen, Kindern müssten so früh wie schon an: Die Erzieherinnen ner Arbeitsgruppe der ASB- den, sagte die Expertin. Der dem Landkreis Kassel erhiel- Liemecke , Meim- möglich erkannt und doku- qualifizieren sich in einer Kita Lohfelden, die einen Ein- Minister dankte den Mitarbei- ten das Qualitäts-Siegel. Die bressen, Niedervellmar, Ober- mentiert werden, so Grüttner. theoretischen und prakti- blick in die praktische Arbeit tern aller mit dem KiSS-Siegel Kitas aus dem Altkreis Kassel , Pusteblume , Ziel des Projekts sei es, die Bil- schen Fortbildung des Ge- vermittelte. zertifizierten Einrichtungen sind hervorgehoben. Kitas Regenbogen Heiligenro- dungschancen aller Kinder im sundheitsamtes und sind für ihr zusätzliches Engage- Kita Albert-Schweitzer-Stra- de, und Breuna, Ras- Land Hessen zu verbessern. dann berechtigt, das Scree- Negative Einflüsse ment, dem Gesundheitsamt ße , Arche Noah selbande Wahlsburg, Hum- Bisher haben 28 000 Kinder an ning in ihrer Einrichtung Die Sozialpädagogin führt und Landkreis für die aktive , ASB Lohfel- melnest Rothwesten, Simmers- KiSS teilgenommen, „nicht durchzuführen. Das individu- den bei Kindern häufiger fest- Projektbegleitung. Lohfeldens den, , Espe-Aue Espe- hausen, Sonnenhang , nur Kinder mit Migrationshin- elle Ergebnis jeden einzelnen gestellten Mangel im Wort- Vize-Bürgermeister Klaus Stef- nau, Ev. Kita , Sternschnuppe , Tanz- tergrund“, 20 Prozent der Teil- Kindes bildet eine fachgerech- schatz und in der Ausdrucks- fek (SPD) hob die Motivation Frommershausen, Greben- platz Ihringshausen, Kitas Tau- nehmer an der Sprachstander- te Grundlage für eine frühzei- weise auf den negativen Ein- der Erzieherinnen hervor, den stein, Heckershausen, Bad sendfüßler und Weddel Fulda- fassung seien deutscher Natio- tige Sprachförderung. „Die fluss von Medien, wie Fernse- Kindern bei Sprachproblemen Emstal, Kitz , Klei- tal, Weimar und Oberkaufun- nalität, sagte der Sozialminis- Kinder sollen aus eigener hen oder Computer, zurück. frühzeitig zu helfen. (ppw) ne Strolche Wolfhagen, Kun- gen. (ppw)

Polizei: Auto kollidierte Holzbrücke mit Dach? mit Waschbär Steinertsee: Parlament entscheidet über Empfehlung von Bauamt /AHNATAL. KAUFUNGEN. Gibt es in Kau- ordneten entscheiden am gentlichen Bau auch die Kos- Neue Erkenntnisse gibt es zu fungen bald eine zweite über- kommenden Donnerstag da- ten für die Planung sowie die dem Unfall einer 21-jährigen dachte Holzbrücke über die rüber, welche Variante ver- Instandsetzung jener Brü- Frau aus Ahnatal, die Anfang Losse? Nachdem eine solche wirklicht wird. Ende Mai hatte ckenteile, die erhalten werden September mit ihrem Auto auf Variante - gesponsert von ei- das Parlament die Verwaltung können. Wie berichtet, waren der B7 bei Kaufungen-Papier- nem Kaufunger Unternehmer beauftragt, die beiden Vari- die Prüfer zunächst davon aus- fabrik verunglückt ist. Es ste- - bereits in Höhe des Rehhe- anten Holz und Stahl zu prü- gegangen, dass an der über 30 he fest, dass der Wagen mit ei- ckenwegs in Niederkaufungen fen. Jahre alten Brücke auch der nem Waschbär kollidiert sei, verwirklicht wurde, empfiehlt Das Ergebnis: Die am Ende Unterbau aus Beton erneuert sagte Polizeisprecher Torsten das Bauamt jetzt eine solche nicht favorisierte Stahlbrücke werden muss. Dies ist aber Werner auf HNA-Anfrage. An- auch als Ersatz für den maro- ist rund 8500 Euro billiger als nicht der Fall. (ket) ders als zunächst angenom- den Übergang am Steinertsee. die Holzbrücke. Während der Info: Die Sitzung der Ge- men, habe die Frau nicht meh- Die überdachte Holzbrücke Kostenvoranschlag für die meindevertretung findet am rere Stunden in dem Wrack sei einer Variante aus Stahl überdachte Holzbrücke Donnerstag, 19. September, gelegen. Sie habe um 2.45 Uhr vorzuziehen, weil sie besser 69 900 Euro vorsieht, sind es ab 19 Uhr, im großen Saal des eine Freundin in Kaufungen zu der Umgebung passe, heißt für die nicht überdachte Stahl- Bürgerhauses in Oberkaufun- verlassen, um 3.10 Uhr sei das es in einer Empfehlung an die brücke 61 600 Euro. Die Sum- gen, Leipziger Straße 463, Ist marode: Die mehr als 30 Jahre alte Holzbrücke über die Losse Auto gefunden worden. (ket) Gemeindevertreter. Die Abge- men beinhalten neben dem ei- statt. am Steinertsee muss erneuert werden. Archivfoto: Ketteritzsch Der Fitnesspark in Kassel! • 1200 m2 Fläche mit topaktuellem Ausdauerbereich EXKLUSIV IN KASSEL: • Krafttrainingsbereich, komplett neu ausgestattet • Ca. 150 Kurse/Monat von Wirbelsäulen- „MACH DEN FITNESS-FÜHRERSCHEIN“! gymnastik über Spinning und Yoga bis GESUNDHEITSBEREICH: Zulassung SAUNA • 10 qualifizierte Rehakurse/Woche für alle DAMPFBAD • Physiotherapiepraxis mit speziellem FREILUFTBEREICH Sportphysiotherapeuten Kassen! SOLARIUM • Krankengymnastik und Massagen • Kinesio-Taping, Lymphdrainage, Fußreflex • Ayuvedische Massagen, Honig- und Hot-Stone-Massagen

Tel. 0561 8700069 • Fax 0561 8700028 Öffnungszeiten: Fitnesspark Wolfsanger www.fitnesspark-wolfsanger.de Mo., Mi., Fr.08.00–22.00 Uhr Sa. 12.00–17.00 Uhr Eschwegestraße 5 • 34125 Kassel [email protected] Di., Do. 09.30–22.00 Uhr So. 10.00–15.00 Uhr