ISSN 2082-8284

Miesięcznik Zabłudów bezpłatny Nr 2 (33) i Okolice Luty 2012  Budżet uchwalony

Pierwsza w 2012 roku sesja Rady Miejskiej Zabłudowie, wicza w Zabłudowie. która odbyła się 20 stycznia poświęcona była w głównej Dodatkowo opracowywane będą mierze uchwaleniu budżetu gminy na bieżący rok. dokumentacje projektowe na wodo- ciągi: , Bobrowa, Rudnica, Zaplanowane w uchwale docho- jektowej na przebudowę drogi , Laszki. dy budżetu wyniosą 25.633.396 zł, powiatowej na odcinku Łubniki Wśród zaplanowanych na a wydatki 28.483.396 zł. Deficyt – , 2012 rok projektów przewidziano w wysokości 2.850.000 zł zostanie Każde z w/w działań będzie do wykonania dokumentację na re- pokryty przychodami pochodzącymi współfi nansowane przez gminę do mont ciągu dróg gminnych: Kolo- z zaciągniętych kredytów. 50% wartości. Dotacja zostanie roz- nia Zabłudów – Ostrówki, Ostrówki Z budżetu gminy w 2012 roku liczona po zakończeniu inwestycji, – . zostaną udzielone dotacje m.in. na na podstawie kosztorysu powyko- Ogółem wydatki na inwestycje funkcjonowanie gminnych insty- nawczego. w 2012 roku wyniosą 6.073.874 zł, tucji kultury tj.: Miejskiego Ośrod- ka Animacji Kultury w wysokości 497.000 zł oraz Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zabłudowie w wyso- kości 223.000 zł. Wysokość planowanej dotacji przekazanej gminom Białystok i Su- praśl z tytułu prowadzenia opieki przedszkolnej nad dziećmi zamiesz- kałymi na terenie gminy Zabłudów w 2012 roku wyniesie 227.600 zł. Wydatki na oświatę w 2012 roku wyniosą 9.077.427 zł, z czego 5.521.911 zł stanowić będzie sub- wencja z budżetu Państwa. Oznacza to, że gmina ze środków własnych przeznaczy ponad 3,5 mln złotych Radni podczas styczniowej sesji na wydatki związane z utrzymaniem szkół, wynagrodzeniem nauczycieli Większość z zaplanowanych na w tym planowane do pozyskania ze oraz dowożeniem uczniów. 2012 rok inwestycji skupia się na środków unijnych: 2.790.310 zł. Ponadto z budżetu gminy zo- kontynuacji budowy sieci wodocią- Likwidują komisariat stanie udzielona pomoc fi nansowa gowej na terenie gminy. powiatowi białostockiemu w wyso- Do realizacji przewidziano bu- Podczas obrad sesji Rada, na kości 820.000 zł na sfi nansowanie dowę wodociągów we wsiach: Ka- wniosek Burmistrza zajęła stanowi- następujących zadań: mionka, , Płoskie, Borowi- sko w sprawie zamiaru przeniesienia − przebudowę drogi powiatowej, ki. Ponadto modernizowany będzie Komisariatu Policji z Zabłudowa do ul. Sikorskiego w Zabłudowie, wodociąg na odcinku Kuriany – POM Michałowa. − przebudowę drogi powiatowej Białostoczek – . Z pisma Komendanta Miejskiego Białystok – Halickie, Uzupełniona zostanie sieć kanali- Policji w Białymstoku wynika, że jed- − opracowanie dokumentacji pro- zacyjna na ulicach Bielskiej i Mickie- 2 Zabłudów i Okolice nym z istotniejszych powodów prze- niesienia Komisariatu jest kwestia ekonomiczna wynikająca z zapew- nienia dla potrzeb Policji przez Burmi- strza Michałowa budynku o wysokim standardzie, doposażonego w sprzęt komputerowy i umeblowanie. W Za- błudowie funkcjonować będzie poste- runek, dzięki czemu Policjanci nadal fi zycznie będą obecni w mieście. Rada Miejska w Zabłudowie jed- nomyślnie opowiedziała się za po- zostawieniem Komisariatu w Zabłu- dowie. Dotychczasowa lokalizacja sprzyja zapewnieniu bezpieczeństwa mieszkańcom gmin, a rozmiesz- czenie komisariatu i posterunków uwzględnia takie czynniki jak liczba mieszkańców, liczba zdarzeń oraz możliwość zapobiegania wypadkom drogowym w rejonach szczególnie niebezpiecznych. Nowe wzory formularzy Od 14 lutego br. będą obowią- zywały na terenie gminy Zabłudów nowe wzory formularzy informacji i deklaracji podatkowych. Należy pa- miętać, że informację nt. nieruchomo- ści przeznaczonych do opodatkowania składamy w Urzędzie Miejskim w Za- błudowie w terminie 14 dni od daty zaistnienia okoliczności powodujących powstanie lub wygaśnięcie obowiąz- ku podatkowego (kupno, sprzedaż, rozbiórka, wydzielenie części nieru- chomości na prowadzenie działalności gospodarczej). Formularz informacji o nieruchomościach przeznaczonych minie do 15 stycznia roku podatko- Protokół z obrad sesji oraz podjęte do opodatkowania składają osoby fi - wego, a także w terminie 14 dni od uchwały niebawem będą dostępne zyczne będące właścicielami lub posia- daty zaistnienia okoliczności mają- na stronie Biuletynu Informacji Pub- daczami samoistnymi nieruchomości cych wpływ na powstanie lub wygaś- licznej Urzędu Miejskiego w Zabłud- lub obiektów budowlanych. nięcie obowiązku podatkowego. owie http://um-zabludow.pbip.pl . Deklaracje na podatek rolny, leśny Formularze deklaracji przeznaczo- JJ i od nieruchomości składane są w ter- ne są z reguły dla osób prawnych.

 Bezpieczne gospodarstwo

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo- sad ochrony zdrowia i życia w gospodar- łecznego w Białymstoku informuje, że stwach rolnych. Szczegółowe informacje rozpoczęła się X edycja Ogólnokrajowe- znajdą Państwo na stronie internetowej go Konkursu Bezpieczne Gospodarstwo www.krus.gov.pl Rolne. Jego celem jest promowanie za- Nr 2 (33) • Luty 2012 3  Stabilny budżet

Z Jackiem Lulewiczem, burmistrzem pozytywne efekty. Skala bezrobocia Zabłudowa rozmawia Piotr Woroniecki w gminie Zabłudów zmniejsza się, coraz więcej osób po szkoleniach 20 stycznia br. radni uchwalili wać wraz ze Starostwem Powiato- oraz kursach znajduje pracę i prze- budżet gminy. Czym się on róż- wym w Białymstoku ul. Sikorskiego staje korzystać z pomocy społecznej. ni pod ubiegłorocznego? Co się w Zabłudowie oraz drogę łączącą Widzimy wzrost standardu życia na- zmieni w tym roku? Halickie z Białymstokiem. W tym roku szych mieszkańców. Budżety gmin powinny być stabil- ne. Różnice zachodzące z roku na rok nie mogą być duże. W gminie Zabłud- ów sytuacja jest podobna. Jak co roku wydajemy pieniądze przede wszyst- kim na oświatę, opiekę społeczną, inwestycje, gospodarkę komunalną, kulturę i sport. Główne wydatki są bardzo zbliżone. Budżety różnią się inwestycjami, które mam nadzieję, że mieszkańcy dostrzegają. Jak wiado- mo jedna budowa się kończy, a druga zaczyna. Podsumowując budżet ten jest stabilny, zabezpiecza główne po- trzeby mieszkańców gminy. Jacek Lulewicz, burmistrz Zabłudowa

W ubiegłym roku ponad 20% nastąpi również budowa nawierzch- Czy kolejny rok z rzędu oświa- budżetu było przeznaczone na in- ni drogi gminnej w Zwierkach. ta pochłonie najwięcej pieniędzy westycje, czy w tym roku będzie W budżecie zaplanowaliśmy pie- z budżetu gminy? podobnie? niądze na remont świetlicy wiejskiej Tak. Wydatki na oświatę to kwota Tak, sytuacja powtarza się w Pawłach oraz remont dachu świet- ponad 8,5 mln złotych, co stano- z 2011 roku. W bieżącym roku pla- licy w Rzepnikach. Chcielibyśmy tak- wi ok. 40% całego budżetu gminy. nujemy wydać ponad 24% budżetu na że zmodernizować kotłownie przy Najwięcej pochłonią pensje nauczy- inwestycje. Szczególnie zależy mi na ul. Św. Rocha i Kalwińskiej. cieli, jak również pozostałe koszty rozwoju infrastruktury gminnej. Chcę, utrzymania budynków (ogrzewanie, aby mieszkańcy poruszali się po utwar- W dobie kryzysu wielu miesz- energia elekryczna). dzonych drogach i korzystali z wody kańców ma utrudnioną sytuację Coraz większym problemem doprowadzonej do ich domów. życiową i materialną. Czy w budże- dla gminy jest fi nansowanie szkół. cie Gminy Zabłudów przewidziano Subwencja oświatowa jest niewy- A co konkretnie będzie budo- pieniądze na pomoc społeczną? starczająca nawet na wypłatę wy- wane w Gminie Zabłudów? Kryzys nie dotyka wyszystkich nagrodzeń. Z budżetu państwa Jedną z najważniejszych i naj- ludzi jednakowo. Wśród tych, co otrzymamy ponad 5,5 mln złotych. droższych inwestycji będzie dalsza ponieśli największe straty są słabo Samorząd Zabłudowa musi dołożyć rozbudowa systemu wodociągo- wykształceni, bierni zawodowo, do oświaty ponad 3 mln złotych. wego. W tym roku planujemy wy- bezrobotni, młodzież czy osoby Jeśli mówimy o gminnym szkol- budować wodociągi na odcinkach z rodzin dysfunkcyjnych. W tego- nictwie to należy też wspomnieć Rafałówka – Kamionka – Zajezierce rocznym budżecie przewidziano o przedszkolu samorządowym, na – Płoskie – Borowiki oraz Halickie dla nich ponad 3,8 mln złotych na którego utrzymanie przeznaczymy – Kuriany – Kucharówka – Zwierki. różnorodną pomoc społeczną. Z tej w tym roku ok. 480 tysięcy złotych. Przebudowana zostanie sieć wodo- kwoty będą m.in. fi nansowane za- Ponadto musimy też pokryć koszty ciągowa w Białostoczku. Na ul. Biel- siłki stałe, stypendia socjalne, re- uczęszczania dzieci do przedszkoli skiej i ul. Mickiewicza w Zabłudowie fundowane koszty leczenia, czy też w Białymstoku i Supraślu w kwocie zmodernizowany zostanie wodociąg dożywiane dzieci i osoby starsze. ok. 230 tys. złotych. wraz z kanalizacją. Warto zaznaczyć, że działania podej- Dziękuje bardzo za rozmowę. Ponadto zamierzamy przebudo- mowane przez MOPS-u przynoszą 4 Zabłudów i Okolice  Zabłudów najlepszy w futsalu Drużyna Zabłudowa jęła Politechnika Białostocka. Trze- dowski, Jarosław Leończuk. drugi rok z rzędu okazała cie miejsce wywalczyła drużyna Organizatorem zawodów był się najlepsza w VI Zespołu Szkół z Niećkowa. Królem Związek Nauczycielska Polskie- mistrzostwach województwa strzelców został z trzema bram- go w Grajewie pod honorowym podlaskiego pracowników kami Radosław Klepacki, a miano patronatem burmistrza miasta. oświaty w futsalu. Odbyły najlepszego bramkarza otrzymał Wszyscy zawodnicy otrzymali pa- się one 14 stycznia Norbert Jendruczek. Obaj to za- miątkowe upominki ufundowane br. w hali sportowej wodnicy z Zabłudowa. prze Biuro Promocji Urzędu Mia- Miejskiego Ośrodka Sportu Drużyna mistrzów wystąpiła sta Grajewo. Kolejne mistrzostwa i Rekreacji w Grajewie. w składzie: Norbert Jendruczek odbędą się za rok, 12 stycznia Mistrzowska ekipa wygrała – Andrzej Pogorzelski, Jan Ome- 2013 roku również w Grajewie. wszystkie mecze nie tracąc w nich lianowicz, Marek Jamiołkowski, PW żadnej bramki. Drugie miejsce za- Radosław Klepacki, Dariusz Goł-  Jest nas coraz mniej

Trzeci rok z rzędu w Gminie czyzn i 48 kobiet. Najwięcej zgo- więcej ślubów odbyło się we Zabłudów zanotowano nów było w marcu – 15, najmniej wrześniu – 14. Najmniej w lutym, więcej zgonów niż w maju tylko 5. listopadzie i grudniu – po 1. urodzeń. W ubiegłym W ubiegłym roku urodziło się Urząd Stanu Cywilnego odnoto- roku do wieczności 35 chłopców i 50 dziewczynek. wał również w 2011 roku 31 roz- odeszło 109 osób. W tym Najpłodniejszy okazał się listopad, wodów. samym okresie urodziło w tym miesiącu przyszło na świat Warto przypomnieć, że się 85 dzieci i zawarto 12 dzieci. Najmniej maluchów w 2010 roku zmarło 109 osób, 76 małżeństw. Tak wynika pojawiło się w lutym i czerwcu urodziło się 83 dzieci i zawarto 76 z danych Urzędu Stanu – po 4. małżeństw. Cywilnego w Zabłudowie. W analogicznym okresie 76 par PW W 2011 roku zmarło 61 męż- zawarło związki małżeńskie. Naj-  Wspomnienie

Śp. Józef Kiercul – długoletni sortowymi oraz dyplomami. Do Prezes Zarządu Koła ostatnich chwil z wielkim zapałem, Związku Kombatantów zaangażowaniem i oddaniem po- RP i Byłych Więźniów święcał się pracy społecznej na Politycznych w Zabłudowie. rzecz środowiska kombatanckie- Był naocznym świadkiem oraz go. Był inicjatorem obchodów uczestnikiem wydarzeń wrześnio- świąt narodowych w naszej gmi- wych z 1939 roku. Pomimo swego nie. Starał się w swoich wystąpie- dostojnego wieku (97 lat) był wy- niach okolicznościowych przeka- różniającym się działaczem kom- zać młodzieży jak najwięcej histo- batanckim województwa podla- rii. Na długo pozostanie w naszej skiego. Wielokrotnie nagradzanym pamięci. odznaczeniami państwowymi i re- BK Śp. Józef Kiercul Nr 2 (33) • Luty 2012 5  Worki zamiast kontenerów Od stycznia br. MPO zmienia zasady funkcjonowania selektywnej posesją, nie później niż do godz. zbiórki odpadów w Gminie Zabłudów. W miejsce trzech 7.00. Właściciel posesji, który w dniu kontenerów wprowadza system workowy. odbioru wystawi worki z posegre- gowanymi odpadami dostanie od – Niestety różnokolorowe kontene- czo – domowej oraz puszki alumi- kierowców worki na wymianę. MPO ry na makulaturę, szkło i butelki plasti- niowe. W zielonych workach należy informuje, że w przypadku zanie- kowe nie sprawdziły się. Mieszkańcy umieszczać słoiki i butelki szklane. czyszczenia surowców wtórnych in- wrzucali do nich wszystkie śmieci, Nie można wrzucać do nich szkła, nymi odpadami, worki nie zostaną jakie gromadziły się w ich domach typu szyby, lustra. odebrane. – mówi Marek Rzepniewski, kierownik MPO zaleca, aby butelki plastiko- Warto przypomnieć, że selektyw- oczyszczania i recycklingu w MPO. we i puszki zgniatać przed umiesz- na zbiórka odpadów w Gminie Za- - Podjęliśmy więc decyzję o innym spo- czeniem ich w worku. Zgodnie z ter- błudów trwa już od października sobie selektywnej zbiórki odpadów. minarzem umieszczonym poniżej 2009 roku. Kontenery na makula- I tak do żółtych worków należy zapełnione i zabezpieczone przed turę, szkło i butelki plastikowe stały wrzucać tylko butelki plastikowe, wysypaniem worki należy wystawić w 21 miejscowościach. opakowania po chemii gospodar- w widocznym miejscu przed własną PW  Terminarz odbioru worków do selektywnej zbiórki odpadów w Gminie Zabłudów w 2012 r.

Data odbioru worków: 26.01; 23.02; 26.03; 26.04; 28.05; 27.06; 25.07; 27.08; 26.09; 25.10; 27.11; 27.12

Dobrzyniówka, Rafałówka, Folwarki Małe, , , , Małyn- ka, Kołpaki, Żywkowo, Olszanka, , Sieśki, , Ostrówki, Dawidowicze, Pawły, Ciełuszki, Koźliki, Kamionki, Ryboły, , , Koźliki, Solniki,

Data odbioru worków: 27.01; 24.02; 27.03; 27.04; 29.05; 28.06; 26.07; 28.08; 27.09; 26.10; 28.11; 28.12

Nowosady, Żuki, Kucharówka, Pasynki, , Zagłuszany, , Łubniki, Halickie, Białostoczek, Kuriany, Płoskie, Kamionka, Zacisze, Zajezierze, Łubiany, Tatarowce, Bobrowa

Data odbioru worków: 27.01; 24.02; 28.03; 27.04; 29.05; 28.06; 27.07; 29.08; 27.09; 29.10; 28.11; 28.12

Zabłudów, Zabłudów kolonia, Krasne, Zwierki

MPO odbiera następujące surowce: innych plastików) - makulatura: kartony, gazety, - plastik: butelki PET oraz opako- - szkło: słoiki, butelki (proszę nie książki, czasopisma (prosimy wią- wania po chemii gospodarczo - wrzucać szkła innego typu, np. zać w paczki) domowej (prosimy nie wrzucać szyb, luster, itp.) 6 Zabłudów i Okolice  To jest piękne

Kolędy w wielu aranżacjach i językach rozbrzmiewały po których wystąpiły „Folwarczanki”. 15 stycznia br. w zabłudowskim kościele podczas Sporą niespodziankę sprawiły zespo- „Drugiego wspólnego kolędowania”. To była ły „Reczańka” i „Barwianka”, któ- prawdziwa „uczta duchowa” dla ucha. re kolędy zaśpiewały po angielsku, niemiecku, białorusku i ukraińsku. Na najwyższym poziomie zaprezen- tował się chór parafi i prawosławnej pw. Zaśnięcia NMP w Zabłudowie, który również popisał się śpiewem w trzech językach. Ponadto w kościele wystąpiły: schola dziecięca i młodzieżowa oraz grupa wokalno – muzyczna z parafi i pw. św. App. Piotra i Pawła, zespół dziecięcy z Dobrzyniówki, zespół z Ryboł oraz gościnnie zespół z Czar- nej Wsi Kościelnej.

Zespół „Barwianka” zaskoczył kolędami w trzech językach

Już po raz drugi zespoły i chóry ponieważ wielu mieszkańców w do- reprezentujące oba wyznania: ka- brej akustyce miało okazję wysłuchać tolickie i prawosławne spotkały się, pięknych kolęd, tych znanych i często aby głosić radosną nowinę Naro- śpiewanych oraz zupełnie nowych – dzenia Jezusa Chrystusa. Tym razem stwierdziła Cecylia Halicka z Miejskie- miejscem wspólnego śpiewania był go Ośrodka Animacji Kultury w Za- kościół pw. Apostołów Piotra i Pawła błudowie. Imprezę rozpoczął chór w Zabłudowie. – Był to dobry wybór, złożony z zabłudowskich emerytów,

Schola młodzieżowa z parafi i katolickiej w Zabłudowie – Wspólne śpiewanie kolęd uwa- żam za dobry pomysł, ponieważ zbli- ża ludzi i pokazuje piękną tradycję chrześcijańską. Wspólne kolędowa- nie to wspaniała okazja wychwalania Pana Jezusa – stwierdził ks. Jarosław Pagór, wikariusz parafi i prawosław- nej w Zabłudowie. Wspólne kolędowanie w zabłud- owskim kościele pochwaliła Helena Juszczyk z Kamionki, która stwier- dziła: – To jest piękne. Warto było zostać i posłuchać kolęd w wyko- Kolędy śpiewają dzieci z Dobrzyniówki naniu tak wielu chórów i zespołów. Nr 2 (33) • Luty 2012 7

Podobnego zdania była też Wanda Harasimczuk z Folwark Wielkich. – Wspólne śpiewanie kolęd jest bar- dzo cenną inicjatywą. Jednoczy ona katolików i prawosławnych. Uważam, że należy to kontynuować w kolejnych latach – zachęcał organizatorów ks. Ryszard Falkowski, proboszcz parafi i katolickiej w Zabłudowie. Imprezę zorganizował Miejski Ośrodek Animacji Kultury wspólnie z parafi ą katolicką i prawosławną. PW Występ chóru z parafi i prawosławnej  Ferie w MOAKu Podczas tegorocznych ferii zimowych dzieci z Gminy Zabłudów z pewnością nie mogły się nudzić. Miejski Ośrodek Animacji Kultury zaproponował im ciekawe i interesujące zajęcia. Pierwszy tydzień zimowego wy- nywania ozdób z koralików, chłopcy poczynku odbywał się pod hasłem mogli zrobić indiańską procę. „Ferie z językiem angielskim”. Oczy- Ponadto nie zabrakło zabaw wiście zajęcia te odbiegały od typo- i gier na hali sportowej; dzieci mo- wych w szkole. Dzieci doskonaliły gły również poznać świat prehistorii język angielski poprzez różne formy – tworząc w klubie własną wyspę zabawy: gry zespołowe, zajęcia pla- dinozaurów. Ferie w klubie zakoń- styczne (robienie masek, fi gur lodo- czyły się wspólnym świętowaniem wych) i scenki teatralne (odgrywanie przy zrobionych przez dzieci i wycho- ról). Wykorzystywały do tych działań wawców sałatkach, kanapkach jak sprzęt multimedialny. również wspomnieniach wspólnie W drugim tygodniu dzieci spot- spędzonego wolnego czasu. kały się z podróżnikami, którzy opo- W zajęciach organizowanych wiedzieli im o swoich przygodach przez Miejski Ośrodek Animacji Kul- w Ameryce Południowej, zwyczajach tury w Zabłudowie wzięło codziennie i kulturze ludzi tam mieszkających. udział około 45 młodych osób. Układaniem koralików szczególnie Dziewczynki poznały techniki wyko- DR zainteresowane były dziewczęta

Dzieci z podróżnikami z Ameryki Południowej Dinozaury z plasteliny zagościły w klubie 8 Zabłudów i Okolice  Z potrzeby serca

- Muzeum to zbiór martwych przedmiotów, ale oglądając m.in. pralnię, kuźnię, stolarnię i bi- eksponaty starsi przypominają sobie rodzinny dom, dzieciństwo bliotekę. Druga jej część to jakby w otoczeniu mebli i sprzętów. Wnuki pamiętają wakacje niezwykle poszerzony opis zwiedza- spędzone u dziadków na wsi, smaki i zapachy oraz potrawy nia muzeum w Rybołach. Ostatni jakie przygotowywała babcia – tak rozpoczyna się przedmowa rozdział książki to dokładny katalog do właśnie wydanej książki Antoniny Troc – Sosny pt. wszystkich eksponatów z zaznacze- „Baćkauszczyna” Muzeum Kultury Materialnej w Rybołach. niem ofi arodawcy i jego miejsca za- mieszkania. W większości są Książka o muzeum to bardzo to osoby z Ryboł, Pawłów, cenna i ważna inicjatywa. Wiele Wojszek, Koźlik i okolic. Spo- osób chętnie ją nabędzie. Jest ro jest też darów od osób ona doskonałym przykładem, mieszkających w Bielsku Pod- jak propagować i rozszerzać laskim i Białymstoku. Bardzo wieści o wspaniałym muzeum dużo eksponatów przekazała w Rybołach. Dowiemy się z niej do muzeum sama kustoszka, co to są hołoble, czyhun czy a zarazem autorka książki i jej dzieża. Do czego służą kopańki mąż, ks. Grzegorz Sosna. i sunduczki. To istna encyklope- Muzeum żyje dia dawnych, minionych cza- sów. Ksiażka ta z pewnością Dokładnie przed rokiem, zachęci czytelników do odwie- w lutym 2011 r. w miesięcz- dzenia muzeum przy szosie. niku „Zabłudów i Okolice” zamieściłem tekst ukazujący Trzy rozdziały muzeum w Rybołach. Napi- Książka ta nie jest obszerna, sałem, że znajduje się w nim ma 136 stron. Została wydana ponad 1500 eksponatów. na dobrym papierze, zawiera Jakie było moje zdziwienie kolorowe fotografi e i składa się gdy w/w książce kustoszka z trzech części. Pierwsza z nich posługuje się już liczbą oko- to zarys historii wsi, szkoły i mu- ło 2000. Tytuł tego artykułu zeum. Druga to charakterystyka brzmiał „Muzem żyje”. Jak piętnastu działów wystawienni- widać z powyższego tytuł ten czych muzeum. Znajdziemy tu nie był na wyrost. Muzeum dokładny opis jak uprawiano żyje i gromadzi coraz więcej rolę i jakich używano sprzętów w go- dużym pokoju w dawnych domach, eksponatów, które koniecznie należy spodarstwie domowym. Nie zabrakło ubiorach codziennego i odświętnego zobaczyć. informacji o kuchni i jej wyposażeniu, użytku. Scharakteryzowano w niej PW  KRUS informuje

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia szeniu lub zawieszeniu emerytur wynagrodzenia 2 391 zł 20 gr Społecznego w Białymstoku infor- i rent. (dot. emerytur, rent rolniczych muje, że w związku z ogłoszeniem Aktualne uregulowania to : z tytułu niezdolności do pracy przez prezesa Głównego Urzędu Sta- − 30 % przeciętnego mie- oraz rent rodzinnych), tystycznego komunikatu o wysokości sięcznego wynagrodzenia − 130 % przeciętnego miesięcznego przeciętnego miesięcznego wynagro- 1 024 zł 80 gr (przychody prze- wynagrodzenia 4 440 zł 80 gr dzenia w trzecim kwartale 2011 r., kraczające tę kwotę powodują (dot. emerytur/rent rolniczych które wyniosło 3 416 zł 00 gr – od zawieszenie prawa do renty so- z tytułu niezdolności do pracy 1 grudnia 2011 r. zmieniły się kwo- cjalnej), oraz rent rodzinnych). ty przychodu decydujące o zmniej- − 70 % przeciętnego miesięcznego Barbara Sołomiewicz Nr 2 (33) • Luty 2012 9  Kochanym babciom i dziadkom Od wielu lat Stowarzyszenie Bardzo Aktywna Wieś „Barwa” organizuje w Dobrzyniówce Dzień Babci i Dziadka. I w tym roku, 27 stycznia spotkało się liczne grono osób, aby wspólnie świętować to piękne święto. – Już od ponad 10 lat, a może uczestniczenia w tym święcie. i dłużej pamiętamy o babciach Miłym akcentem podczas im- i dziadkach w ich święto. Spotykamy prezy były osobiście przygotowane się, wspólnie świętujemy i śpiewamy przez dzieci małe prezenty i bukieciki im jak potrafi my najlepiej – mówi kwiatów wręczone wszystkim bab- Danuta Bagińska, szefowa Stowa- ciom, dziadkom i przybyłym goś- rzyszenia „Barwa”. ciom. Wśród nich pojawił się Jacek W trakcie styczniowego spotkania Lulewicz, burmistrz Zabłudowa wraz zaprezetowały się najmłodsze dzieci, z Mirosławem Maksymiukiem, swo- starsze i dorośli. Maluchy recytowały im zastępcą oraz Teresa Teofi lewicz, Występ Karoliny Dziemiańczyk wiersze. Starsi, czyli zespół gitaro- przewodnicząca Rady Miejskiej Za- podczas święta babci i dziadka wy dał prawdziwy koncert. Wykonał błudowa. Nie zabrakło też sołtysa ubiegłego roku. Obecnie prowadzą go Maciej Płoński i Małgorzata Pod- lewska. Co warto zaznaczyć robią to bezpłatnie. Wcześniej wspierał ich również ks. Kamil Ciulkin. – Zaproponowaliśmy dzieciom naukę gry na gitarze i oczywiście wspólne z nimi granie. Ten pomysł przypadł im do gustu. Obecnie około 20 młodych osób co wtorek spotyka się w Dobrzyniówce i spę- dza swój wolny czas na wspólnym graniu – informuje Maciej Płoński Dopisała publiczność i zaproszeni goście i jednocześnie dodaje. – Muzyka jest niesamowitą rzeczą. Lubimy poma- znane polskie piosenki na 12 gitar. Dobrzyniówki Mieczysława Maku- gać innych i to robimy. Dużo rado- Natomiast dorośli, czyli zespół „Bar- lewskiego. ści daje nam, że dzieci przychodzą wianka” zaśpiewał „Podlaską balla- Dużą furorę wśród publiczności i chcą uczyć się grać. dę”, „Cyt cyt”, „Fajnie jest spotkać zrobił występ zespołu gitarowego PW się” i kolędę „Bóg się rodzi” oraz z Dobrzyniówki. Powstał on latem utwór „100 lat” w specjalnej aran- żacji przywiezionej z województwa świętokrzyskiego. – Takie spotkanie uważam za bardzo potrzebne. Dzieci i młodzież mają okazję zaprezentować wier- sze oraz piosenki swoim babciom i dziadkom – mówi Barbara Sacha- rewicz, autorka tekstów dla zespo- łu „Barwinaka” – Oby było takich imprez jak najwięcej. Jak zauważyła poetka z Folwark Wielkich to wnu- czek zmobilizował ją do wspólnego Zespół gitarowy z Dobrzyniówki zachwycił wszystkich zebranych 10 Zabłudów i Okolice  Rozliczenie podatku dochodowego za 2011 r.

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Białymstoku − chcą wnioskować o przekazanie informuje, że do 29 lutego br. przekaże emerytom 1% podatku należnego na rzecz i rencistom formularz PIT-40 (roczne obliczenie wybranej organizacji pożytku podatku przez organ rentowy) lub PIT-11A (informację publicznego. o dochodach uzyskanych od organu rentowego). Ponadto informujemy, że KRUS nie rozliczy podatku dochodowego Właściwe jednostki KRUS co mie- rentowego w 2011 r. nie osiągnął emeryta/rencisty za 2011 r. m.in., siąc pobierają zaliczki na podatek do- innego przychodu, który zgodnie gdy: chodowy od wypłacanych emerytur z ustawą podlega opodatkowaniu − emeryturę/rentę wypłacała w cią- i rent rolniczych, zgodnie z art. 34 podatkiem dochodowym od osób gu 2011 r. więcej niż jedna jed- ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. fi zycznych (dochód z gospodarstwa nostka organizacyjna KRUS (np. o podatku dochodowym od osób rolnego nie wchodzi do tego przy- emeryt/rencista zmienił miejsce fi zycznych w 2011 r. KRUS potrąca- chodu), to emeryt lub rencista nie zamieszkania i wypłatę emerytu- ła zaliczki na podatek dochodowy ma obowiązku składania w urzędzie ry/renty podjęła inna jednostka w kwocie równej 18% dochodu uzy- skarbowym dodatkowego zeznania organizacyjna KRUS), skanego przez emeryta lub rencistę podatkowego. Podatek obliczony − emeryturę lub rentę wypłacała w danym miesiącu (jeżeli dochód przez KRUS będzie podatkiem należ- jednostka organizacyjna KRUS, z emerytury lub renty rolniczej uzy- nym emeryta/rencisty za rok 2011. a następnie jednostka organiza- skanej od początku roku nie przekro- Roczne obliczenie podatku do- cyjna ZUS lub odwrotnie, czył kwoty 85 528 zł) minus kwota chodowego przez KRUS (otrzymanie − realizowano w danym roku podat- 46,33 zł (tzw. ulga w zaliczce). formularza podatkowego PIT-40A) kowym ulgę podatkową udzielo- KRUS jako organ rentowy, zgod- nie oznacza, że emeryt/rencista nie ną przez urząd skarbowy, nie z art. 34 ust. 7 i 8 ww. ustawy, może rozliczyć podatku sam w urzę- − obniżano w danym roku podat- po upływie każdego roku podatko- dzie skarbowym. kowym wysokość miesięcznych wego do końca lutego sporządza Jeżeli emeryt/rencista stwierdzi, zaliczek na podatek dochodowy i przekazuje emerytom/rencistom że korzystniejsze dla niego będzie w związku ze złożonym przez stosowny formularz PIT. Dane podat- rozliczenie podatku z małżonkiem emeryta/rencistę oświadczeniem kowe emerytów/rencistów zawarte lub dzieckiem (w przypadku osób o wspólnym opodatkowaniu na formularzach PIT, KRUS przeka- samotnych) – sam składa zeznanie dochodów z małżonkiem lub zuje również do urzędu skarbowego podatkowe (formularz PIT-36 lub w sposób przewidziany dla osób właściwego wg miejsca zamieszka- PIT-37) we właściwym urzędzie skar- samotnie wychowujących dzie- nia emeryta/rencisty, a w przypadku bowym w terminie do 30 kwietnia ci (chyba, że oświadczenie takie osób mieszających za granicą – do 2012 roku. emeryt/rencista wycofał w danym urzędu skarbowego właściwego Zeznania takie składają również roku podatkowym). w sprawach opodatkowania osób emeryci/renciści, którzy: Jednocześnie zwracamy uwa- zagranicznych. − chcą skorzystać z ulg podatko- gę, że podatku dochodowego od W zdecydowanej większości przy- wych określonych w ustawie (np. osób fi zycznych za 2011 r. nie pła- padków KRUS rozliczy podatek do- z tytułu wychowywania dzieci, cą osoby (w tym emeryci/renciści), chodowy za emeryta lub rencistę, z tytułu poniesienia wydatków których roczny przychód podlega- wystawiając formularz PIT-40A. na cele rehabilitacyjne, z tytułu jący opodatkowaniu nie przekroczył Jeżeli emeryt/rencista otrzyma dokonania darowizny pieniężnej 3 091 zł. z KRUS PIT-40 i poza emeryturą na rzecz organizacji pożytku pub- Iwona Nagórka lub rentą wypłacaną z tego organu licznego) lub KRUS w Białymstoku  To miejsce czeka na Twoją reklamę. tel. 85 718 84 43 Nr 2 (33) • Luty 2012 11

Przepisy Pani Basi  Faworki i róże 40 dkg mąki pszennej, 6 łyżek gnieść. Ciasto powinno być gładkie. gęstej śmietany, 6 żółtek,szczypta wyrobione ciasto wałkować bardzo soli, 2 łyżeczki proszku do pieczenia, cienko, ciąć na paski, paski ponaci- 2 łyżki spirytusu. Cukier puder do nać na środku i przewinąć. Faworki posypania i tłuszcz do smażenia. smażyć w gorącym tłuszczu na złoto, gotowe posypać cukrem pudrem. Na bazie tego ciasta proponuję wykonać róże: Z rozwałkowanego ciasta trzema szklankami o różnej średnicy wyciąć taką samą ilość kółek. Każde kółko Smakowite róże naciąć w kilku miejscach, na głębo- kość około 2 cm, ale na tyle głęboko, się nie nakładały. Smażyć najmniej- aby nie przeciąć ich do końca. Na- szym płatkiem do spodu, na kolor stępnie układać je kolejno największe lekko złoty, później przewrócić na Smakowite faworki kółko, posmarować białkiem, kółko drugą stronę i jeszcze chwilę smażyć. średniej wielkości, mocno dociskam Po usmażeniu odłożyć na ręcznik Mąkę wymieszać ze śmietaną do- środek palcem i również posmaro- papierowy, aby róże obciekły z tłusz- dać żółtka,sól, proszek do pieczenia wać białkiem i na końcu najmniejsze czu. Po wystudzeniu posypać cukrem – wszystkie składniki razem wymie- kółko, które również należy mocno pudrem, a w środek włożyć wisienkę szać, dodać spirytus i dokładnie za- docisnąć. Układać tak, aby nacięcia lub odrobinę marmolady.  Nowe książki Miejska Biblioteka Publiczna w Zabłudowie zaprasza wszystkich mieszkańców Zabłudowa i oko- lic do swojej placówki. Biblioteka powiększyła swoje zbiory o naj- nowsze bestsellery. Na półki trafi ły nowości wydawnicze prezentowa- ne poniżej. Wałęsa D. – Marzenia i tajemnice, King S. – Dallas”63, Czubaszek M. – Każdy szczyt ma swój czubaszek, Filipiuk A. – Aparatus, Steel D. – Ho- tel Vendome, Eco U. – Cmentarz w Pradze, Sokół J. – Czas Honoru, Wilk P. – Lalki w ogniu, Paolini Ch. – Dziedzictwo ks. 4, Graham M. – Pani fortuny, Parys M. – Tunel, Miszczuk J. – Matki, żony, czarowni- ce, Martin R. R. – Taniec ze smokiem cz. 1, Łysiak W. – Satynowy magik, Michalak K. – Powrót do Poziomki Nowe książki w zabłudowskiej bibliotece oraz wiele innych. - Każdy zakup książkowy jest dla wolony. Niestety książki są bardzo Turecka, dyrektor biblioteki. nas ogromnym wyzwaniem, stara- drogie i dlatego musimy rozważnie MT my się, aby każdy czytelnik był zado- je kupować – powiedziała Janina 12 Zabłudów i Okolice

poddała się nieubłaganemu losowi.  ZEGAR (32) Nagły hałas oznajmił, że odezwały się znowu nożyczki. I te niklowane, Bramy miejskie pojękiwały jakby wlewało się także do Błudowa. i te, które pokrywała żarłoczna rdza, przeczuwając, że głos ligawy zwia- Rumak na Burbuciowej kamienicy hałasowały nawet lata całe bezczyn- stuje, jak ongiś trojański koń w sta- coraz niespokojniej wierzgał aż kopyta- nie wiszące gdzieś w schowku a któ- rożytności, podstępne czasy i niego- mi pozbawiał dach resztek farby. To nie rymi strzygło się niegdyś owce, teraz dziwe czyny, które mogą się zalęgnąć wróżyło nic dobrego! Tyleż razy koń na i one pojękiwały dotknięte niepoko- w miasteczku i jego okolicach. Znano dachu dawał znać, że demon w owczej jem. Ktoś uderzył w stół przerywając już takich czarodziejów, nazywano ich skórze jest już w murach miasta i prze- milczenie. Milkliwe dotąd naparstki czmutarami. Wędrowali od wioski do kabaca jego mieszkańców. podawały wieść igłom. Rozpoczęto wioski, organizowali pokaz swoich Dźwięk ligawy paraliżował od- fastrygowanie nowej rzeczywisto- sztuczek na rynkach miejskich. Byli też tąd każdą miejscową inicjatywę, ści, umęczenia „dla dobra sprawy” w Budowie, przynosząc wieści ze świa- pomniejszał dokonania, pluł nie- i wszelakich atrybutów, które by po- ta i dostarczając rozrywki. Wystarczyło nawistną śliną ocierając raz po raz świadczały jak wielkie i odpowiedzial- aby zagrał czmutar a kobiety unosiły wargi wyperfumowaną chusteczką ne są nadzieje niezrealizowane. spódnice, wszak wydawało im się, że jak przystało na mistrza ligawy. I zda- Chyliła się wieża ratuszowa. Nie- są w wodzie a ta podnosi swój po- wało się, że jest już bliski zwycięstwa, jedno już widziała. Zmęczenie ogar- ziom. Aby nie zamoczyć przyodziew- że czarodziejski instrument omotał niało jak wówczas, kiedy postawiono ku, unosiły spódnice coraz wyżej i wy- swoim dźwiękiem oderwanych na na rynku Postument Wszechwiedzą- żej. A że nie nosiły wówczas bielizny, to chwilę od telewizyjnych sygnałów cego Lenina. Wówczas strach ogar- i widok był szczególny. W Błudowskiej i doniesień, że udała mu się czaro- nął miasteczko i zakneblował usta. Wyższej Szkole Odczyniania Cugów dziejska sztuczka… Oczyma wyob- Tylko lizusostwo nabierało swoich i Spalania Róży nie raz o tym debato- raźni widział już swój konterfekt kształtów. Teraz pojawił się plakat wano. Studenci nieustannie stawiali w złotych ramach dumnie wiszący aby wyciszyć hałaśliwe nożyczki. Na pytania: czemuż to dzisiaj taki czmut w ratuszowej sali posiedzeń. I jego plakacie umieszczono informację, że nie można puścić? Gdzie się zapodzieli zausznicy rozpuszczali wieści, że kie- wszelakie podobieństwo jest przy- tamci magicy? Odpowiedź była pro- dy przekraczał bramę miasta, choć padkowe i niezamierzone. sta: - w dzisiejszym świecie wszystko była to pora zimowa, śpiewały sło- Bramy miasta nad Mieletyną nadal się pokiełbasiło, i pewnikiem nastąpił wiki a szpaki i inne ptactwo oplatały w skrzypieniu starczym otwierały swoje już koniec świata o którym wieszczy- wchodzącego z ligawą, jak wieńcem. podwoje. Coraz więcej cudzoziemców ła ongiś święta Sybilla, że niewiasty I zapach różany ścielił się usłużnie odwiedzało miasto. Niesprzedane to- nosić będą w dniach ostatnich męski niczym kadzidlany dym. I wiele in- wary pozostawiali kupcy w Zulowym przyodziewek. Stąd spodni nie ima nych znaków na ziemi i na niebie supermarkecie. Walonki nadal cieszyły się żaden czmut jak dawniej. Teraz zapowiadało tę szczególną chwilę. się ogromnym popytem. Kolejka usta- ludzie chwytają się za noże i inne ostre Wieża ratuszowa jakoś smętnie, wiała się już za Burbuciową kamienicą. narzędzia aby swojego dochodzić! zapewne pełna rezygnacji, chyliła się Tylko klacz na dachu tejże kamienicy I nie ważne czy jest to sprawiedliwe, ku ziemi. I nie było to jej odwieczne była nadal niespokojna, jakby apoka- ważne, że podług ich myśli, zrobaczy- prawidło przyciągania ziemskiego, ale liptyczne moce sprzęgły się z mrozem wiałych i coraz durniejszych obraca stan jakiegoś niewyrażalnego smutku i sny napełniały lękiem. się życie. Świat oszalał i szaleństwo i apatii, który przygniatał, a wieża jakby Błudowianin  „Baje, bajki, bajeczki…” coraz bliżej

Dużymi krokami zbliżają się gmin- renu gminy Zabłudów do poszuki- znaleźć na stronie internetowej ne eliminacje do XXV konkursu recy- wania – przy wsparciu opiekunów Miejskiego Ośrodka Animacji Kul- tatorskiego „Baje, bajki, bajeczki…”. – konkursowego repertuaru. tury w Zabłudowie pod adresem W związku z tym zachęcamy chętne Więcej szczegółów oraz kar- www.moak-zabludow.pl dzieci ze szkół podstawowych z te- tę zgłoszeniową będzie można MG

Wydawca: Miejski Ośrodek Animacji Kultury w Zabłudowie Redaktor naczelny: Piotr Woroniecki Zabłudów Adres redakcji: ul. Rynek 8, 16-060 Zabłudów, tel. 85 71 88 443, e-mail: [email protected] i Okolice Nakład: 500 egz. Czasopismo dostępne na www.zabludow.pl Skład i druk: Drukarnia Biały Kruk, tel. 85 74 04 704, [email protected]