SUMMAR FESTIVALURIN SUMMARFESTIVALBLAÐIÐ 2017 www.sf.fo 10-12/08 2017 2 SUMMAR FESTIVALURIN 2017 10-12/08 10-12/08 SUMMAR FESTIVALURIN 2017 3 HENDINGARÍKUR SUMMAR FESTIVALUR Betri Ung Komandi vikuskiftið verður Summar tónleiki, sum hann dugir serstakliga Festi valurin hildin fyri 14. ferð í væl at framføra live. Klaks vík, og tað er neyvan ov nógv at Afturat hesum koma teir mongu siga, at hendan festivalvikan verður før oysku bólkarnir og solistarnir, tann hendingaríkasta nakrantíð. og lagt er upp til ein fantastiskan Umframt konsertir á trimum pall- festi val. um í tríggjar dagar, bjóðar Summar Festivalurin framførslur og undirhald Fólkalív í Silva landi, eitt spennandi tjaldpláss Summar Festivalurin er meira enn og saman við Klaksvíkar kommunu bert tónleikur. Festivalurin er eisini og øðrum verður hitað upp við einari fólka lív, hugni og vinarlag. Hundr- spenn andi summarviku í Klaksvík. að tals campingvognar leita til býin, Fyrsti Summar Festivalurin varð nógv ir bátar finna sær trygga havn, hildin í góðveðri í 2004, og tá leit aðu og tjøldini gerast alt fleiri í tali í 3.500 fólk sær til fyrstu útikon sert- tjald bygdini mitt á festivaløkinum. ina á Vágsbøi. Sólin skein oman og Stemningurin á Summar Festi- nið an hendan fyrsta útidagin, og tað val ur in er framúr góður. Fólk hugna skapti grundarlag fyri einari góðari sær, lurta eftir tónleiki, syngja við, upp living frá byrjan. práta og spáka sær annars runt á Síðani 2004 hevur Summar festi val økinum. Festivalurin ment seg til at verða Í tríggjar dagar verður ljómandi landsins størsta tónleikatiltak. tón leik ur av tríggjum útipallum, og Hesi seinnu árini hava millum 8 og eis ini í ítróttarhøllunum og á tjald- 10.000 fólk verið á festivali hvørt øk inum verður ymiskt undirhald og ár, og festivalurin hevur drigið stór tón leikur. altjóða navn til Føroya. Nøvn, sum Og so kunnu vit hita upp til Summ- vit fyri 10-15 árum síðani ikki kundu til tríggjar dagar við fantastiskum við tónleikin hjá Toto, og tí er einki fegn ir vitja aftur í Førouyum, her ar Festivalin við nógvum góðum hugs að um at fáa til landið at spæla. tón leiki. meira upplagt, enn at Toto kemur teir vóru spældu fyri tveimum árum tiltøkum í serligu Summarvikuni í Vit eru har Amerikanski rockbólkurin Toto á Vágsbø at spæla øll síni risahitt. síð ani, og tí fáa gestirnir á Summar Klaks vík. Spennandi gestir telist millum tungvektararnar í al- Lukas Graham hevur seinasta ár- Festi valinum ein av heitastu bólk- Vit ynskja øllum eina góðan Aftur í ár er Summar Festivalurin tjóða tónleiki. Teirra melodiøsi og ið fingið veruligt gjøgnumbrot í USA unum í alheimspoppi á pallin hós­ Summ ar Festival! til reiðar við einum altjóða tiltaki í væl spældi tónleikur hevur bergtikið og kring heimin annars, og í grund­ kvøld ið. Klaks v ík. fólk um allan heimin í fleiri áratíggju. ini skuldi tað ikki borið til at fingið Christopher er ein ordans popp- Vit ynskja øllum ein Úr útlandinum koma spennandi Ikki minst føroyingar hava gjøgnum bólkin aftur til Føroya júst nú, tí allur stjørna, og hann kemur til Føroya við góðan Summar Festival! sum tú ert og kend tónleikanøvn, og lagt er upp ár ini havt eitt heilt serligt samband heim urin togar í teir. Men teir vilja mjúkum og vælframleiddum popp­ Betri Ung ynskir øllum ein góðan Summar Festival VÆLKOMIN Á SUMMARFESTIVAL Býurin og bøurin eru til reiðar at og hjartaliga tøkk fyri. Í ár verður leggja gras til Føroya størsta tón­ enn eitt stórt fet tikið, tá ið hitað leikatiltak, og aftur í ár gleða vit verður upp til festivalin við nýggja okk um at taka væl ímóti øllum – tiltak inum Summarvika. Skráin til stór um sum smáum, heimsstjørnum Summ arvikuna er eins fjølbroytt og sum trúføstum festivalgestum. Eitt spenn andi sum sjálv festivalskráin, er, at hittini hittast á Summar festi- og sjálvur eri eg ómetaliga spentur valinum, men umframt at at geva at njóta hendan nýggja og stuttliga okkum fantastiskar og for kunn ug- part in av festivalinum. Tað er mín ar konsertupplivingar, er Summ ar- vón, at vit øll minnast til at ansa eftir festivalurin eisini eitt gott høvi at okk um sjálvum og hvørjum øðrum, gera vakran enda á hægstu summ­ at vit fáa enn ein fantastiska góðan ar tíðini, sum bjóðar okkum tiltøk í festival. hópa tali. Hóast Summarfestivalurin hevur Hjartaliga vælkomin til nógv ár á baki, hava fyriskipararnir Klaksvíkar á Summarfestival við hepnari hond megnað at syrgt fyri, at tiltakið framhaldandi er Jógvan Skorheim Les meira á betri.fo/ung í menn ing, og tað eiga teir stóra borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu SUMMARFESTIVALBLAÐIÐ 2017 Útgevari: Sosialurin – Serblað í sambandi við Summar Festivalin 2017 Prent: Prentmiðstøðin – Borið í hvørt hús í landinum Myndir: Álvur Haraldsen, Anton Højgaard, Eydbii Myndir og onnur 4 SUMMAR FESTIVALURIN 2017 10-12/08 10-12/08 SUMMAR FESTIVALURIN 2017 5 GLÓÐHEITA GER TAÐ VIÐ SKILI FYRI EIN GÓÐAN PRÍS HEILDARVEITARI 10 1 POPP- BONKUR MEIRI Í REKAVIÐAR STÍLI FYRI PENINGIN 999,- STJØRNAN FYRR 1449,- WEBER SMOKEY JOE Á VÁGSBØ 79995 Lukas Graham hevur MARKISA ANTRASIT fingið gjøgnumbrot 297x200 cm á altjóða 1549,- marknaðinum og BLOKKLJÓS LED vitjar nú aftur í GASSGRILL Q1200 119 95 Føroyum, her hann 2399,- TERRASSUHITARI kennir seg so væl 899,- OLJULAMPUR Karla Bólkurin Lukas Graham telist millum board heiðurslønahandanir, hava teir ist nú millum heitastu poppnøvn í Lukas Graham hevur bert spælt Lukas Graham hevur fingið serligt OLJULAMPUR 26x26x26 cm heitu og stóru poppstjørnurnar í avgjørt at koma aftur til Føroya at heim inum. eina konsert í Danmark í summar, sam band til Føroya, her teir hava Marie 20x20x20 cm 95 heiminum í løtuni, og í grundini spæla. – Í okkara eygum var Lukas men hann hevur sett pláss av í kal- verið sera væl móttiknir, og tað hava 22 Ø 194 95 skuldi tað verið púra óhugsandi, at Lukas Graham spældi á Summar Graham ein heimsstjørna longu fyri end aranum til at vitja aftur í Før oy- fólk eisini sæð aftur, tá ið sangarin 30 Ø FYRR 259 bólkurin leitaði til Føroya at spæla Festi valinum fyri tveimum árum tveim um árum síðani, men nú heldur um. Lukas Forchhammer fleiri ferðir hev- 95 júst nú. Men tað gera teir. síð ani, og mong halda, at tað telist restin av heiminum tað sama. At fáa – Í grundini átti tað at verið ógjør- ur verið at sæð í USA í føroyskari 142 OYRNAVERND Samstundis sum teir seinasta árið millum bestu framførslur á festi val- Lukas Graham aftur á Summar Festi- ligt hjá okkum at fingið ein slíkan troyggju, sum hann fekk sum gávu 95 PINK ELLA LIME FYRR 189 159 95 hava spælt útseldar konsertir í USA inum nakrantíð. Tveir mánaðir seinni valin at spæla er eitt tað størsta bólk á okkara festival júst nú, tí allur í Føroyum. 95 og kring Europa, vitja tey kendastu vitjaði bólkurin aftur í Føroyum og scoop ið, vit hava gjørt í søguni hjá heim urin togar í teir, men Lukas Lukas Graham spælir á Vágsbøi 127 talkshowini, vórðu tilnevndir til spældi tvær framúr konsertir í Havn. festivalinum, sigur Erik Biskopstø, Graham ynskir at koma aftur til hós kvøldið. 95 tríggjar Grammy-heiðurslønir og Síðani tá hevur bólkurin fingið sítt sum er ein av fyriskiparunum av Før oya at vitja, og tí letur hetta seg FYRR 169 95 spæld live til eitt nú MTV og Bill- veru ligt altjóða gjøgnumbrot og tel- Summ ar Festivalinum. gera, sigur Erik Biskopstø. 97 95 FYRR 129 FESTIVALSTÓLUR PERUR 69 95 LITIR ELLA KLÁRAR GUÐRIÐ VIÐ ØLLUM TIL BATTARÍ VIT SELJA SÍNUM BESTA 11995 EISINI GASS Seinastu 10 árini hevur Guðrið Guðrið er dugnaligur sang skriv ari, Hans dóttir verið millum fremstu og og hon hevur tryggan og eyðkendan mest virknu føroysku songkvinn- samleika sum sangari. Hon hevur urnar. Guðrið gav í 2007 fyrstu vunnið nógvar føroyskar heiðurs- útgávu sína út, og síðani hev ur hon lønir fyri sín tónleik og sínar fram­ javnan verið aktuell við nýggj um førslur. tilfari. Fløgan Painted Fire, sum Hon hevur gjøgnum árini vitj að kom út í fjørheyst, er hennara sein­ nakrar ferðir á Summar Festi val in- asta útspæl. Tá var Guðrið á kon­ um, og nú kunnu vit fegnast um, at sert ferð í eitt nú Týsklandi og Sveis Guðrið fer at hava framførslu á árs­ Fyrivarni verður tikið fyri prís-, tekst- og myndavillum. og hevur gjøgnum árini spælt nógv ins festivali. BORG | RUNAVÍK TEL. 477272 | KLAKSVÍK TEL. 455149 | WWW.BORG.FO uttanlands. 6 SUMMAR FESTIVALURIN 2017 10-12/08 10-12/08 SUMMAR FESTIVALURIN 2017 7 HAJK UPPBLÁSILIGT UNDIRLAG STARWALKER UNDIRLAG “BEININI” KUNNU 5 CM. TAKAST AV, OG HOL DANNY OG HANSARA 79,- ER TIL ARMARNAR DREINGIR TAKA VÁGSBØ 399,- 499,- Danny & The Veetos eru millum heit astu bólkar í føroyskum tón­ leiki. Fyrr í ár vórðu teir kosnir til ársins bólk á FMA-tiltakinum, og teir hava á konsertum víst veru­ ligu styrkina í samspælinum við áhoyr ararnar. Danny & The Veetos hava síð­ ani 2013 verið eitt frískligt lot í føroyskum tónleiki, og teir hava gjørt og innspælt frálíkar sang ir, sum føroyingar hava tikið til sín. LANTERNA Teir spæla fólksligan og smitt- VIÐ BLUETOOTH andi popptónleik, og við at gagn­ HÁTALARA nýta video-miðilin hava teir sett Danny & The Veetos spæla seglini væl. á Summar Festivalinum í ár, og Sangir sum ”Sunnukvøld í hós kvøldið taka teir stafettina, FESTIVALSTÓLUR mai”, ”Alright”, ”Farvæl” og tá ið Lukas Graham hava verið 449,- aðrir eru tráspældir millum ung á palli. VIÐ KOPPHALDARA og vaksin og á radiostøðunum, og Mong munnu glaða seg til SOVIPOSI tá ið bólkurin trívur í hesar sang­ eina glaða og lívliga løtu saman ir á konsertum, syngur fjøld in við sjarmerandi syngið-við-bólk- TRANQUILITY HJÁ JÓGVAN WEIHE 99,- heilhjartað við.