Dyirbal and Australian Languages

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Linguistics 203 - Languages of the World Dyirbal and other Aboriginal Australian Languages Dyirbal Belongs to Pama-Nyungan language family Spoken in North East Queensland in Australia About 40 speakers remaining in the 1980s (www.ethnologue.com) 1. Until the 1930s, had „mother-in-law‟ language for speaking with „taboo‟ relatives. 2. Noun class distinction (Dixon 1972:47, 308, Lyovin 1997:285, Lakoff 1987:92-23)) All nouns belong to one of four classes and are preceded by a class marker Membership in a noun class is not random class semantic examples marker category men, kangaroos, possums, most snakes and fishes, 1 bayi some birds, most insects, the moon, storms, boomerangs, money, mats, rainbows, some spears women, fire and water (and things related), bandicoots (type of marsupial), some snakes and fishes, most 2 balan birds, dogs, platypuses, echidna (anteaters), fireflies, hairy mary grub, snails, grasshoppers, crickets, the sun, stars, shields, some spears, some trees (edible) fruits and vegetables, trees bearing (edible) 3 balam fruits, cigarettes, wine, cake everything else; e.g. trees without edible fruits, grass, 4 bala sand, mud, stones, bees, meat, wind, tomahawks, noises, languages, body parts despite semantic classes, nouns may belong to an unexpected class for various reasons i. myth or belief associates a noun with a characteristic of some noun class ii. subset of nouns bearing characteristic lacking in rest of set (harmfulness being the most common such characteristic) iii. one‟s domain of experience with an object Linguistics 203 - Languages of the World Dyirbal and other Aboriginal Australian Languages ‘Speaking’ vs. ‘Owning’ a language (Evans 2001, discussing fieldwork northern Australia) Multilingualism is the norm. There is a societal emphasis on language knowledge and language „ownership‟. Language „ownership‟ shows clan membership and status, and land affiliation. Right to be called a „speaker‟ of a language derived through clan membership or land ownership. Language „owners‟ are not always the best speakers. Politics plays a role in language „ownership‟, right to speak it, etc. Speakers judged others‟ speaking ability based on external factors like opinions of the person, language politics, etc. New speakers sometimes appeared after „last‟ speaker died. References Dixon, R. M. W. 1972. The Dyirbal Language of North Queensland. Cambridge Studies in Linguistics, no. 9. Cambridge: Cambridge University Press. Evans, Nicholas. 2001. “The last speaker is dead – long live the last speakers!” In Paul Newman & Martha Ratliff (eds.) Linguistic Fieldwork. Cambridge: Cambridge University Press. Lakoff, George. 1987. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University of Chicago Press. Lyovin, Anatole. (1997). An introduction to the languages of the world. New York: Oxford University Press. .

Copy Link

Recommended publications

Re-Awakening Languages: Theory and Practice in the Revitalisation Of
RE-AWAKENING LANGUAGES Theory and practice in the revitalisation of Australia’s Indigenous languages Edited by John Hobson, Kevin Lowe, Susan Poetsch and Michael Walsh Copyright Published 2010 by Sydney University Press SYDNEY UNIVERSITY PRESS University of Sydney Library sydney.edu.au/sup © John Hobson, Kevin Lowe, Susan Poetsch & Michael Walsh 2010 © Individual contributors 2010 © Sydney University Press 2010 Reproduction and Communication for other purposes Except as permitted under the Act, no part of this edition may be reproduced, stored in a retrieval system, or communicated in any form or by any means without prior written permission. All requests for reproduction or communication should be made to Sydney University Press at the address below: Sydney University Press Fisher Library F03 University of Sydney NSW 2006 AUSTRALIA Email: [email protected] Readers are advised that protocols can exist in Indigenous Australian communities against speaking names and displaying images of the deceased. Please check with local Indigenous Elders before using this publication in their communities. National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Title: Re-awakening languages: theory and practice in the revitalisation of Australia’s Indigenous languages / edited by John Hobson … [et al.] ISBN: 9781920899554 (pbk.) Notes: Includes bibliographical references and index. Subjects: Aboriginal Australians--Languages--Revival. Australian languages--Social aspects. Language obsolescence--Australia. Language revival--Australia. iv Copyright Language planning--Australia. Other Authors/Contributors: Hobson, John Robert, 1958- Lowe, Kevin Connolly, 1952- Poetsch, Susan Patricia, 1966- Walsh, Michael James, 1948- Dewey Number: 499.15 Cover image: ‘Wiradjuri Water Symbols 1’, drawing by Lynette Riley. Water symbols represent a foundation requirement for all to be sustainable in their environment.
[Show full text]
Noun Phrase Constituency in Australian Languages: a Typological Study
Linguistic Typology 2016; 20(1): 25–80 Dana Louagie and Jean-Christophe Verstraete Noun phrase constituency in Australian languages: A typological study DOI 10.1515/lingty-2016-0002 Received July 14, 2015; revised December 17, 2015 Abstract: This article examines whether Australian languages generally lack clear noun phrase structures, as has sometimes been argued in the literature. We break up the notion of NP constituency into a set of concrete typological parameters, and analyse these across a sample of 100 languages, representing a significant portion of diversity on the Australian continent. We show that there is little evidence to support general ideas about the absence of NP structures, and we argue that it makes more sense to typologize languages on the basis of where and how they allow “classic” NP construal, and how this fits into the broader range of construals in the nominal domain. Keywords: Australian languages, constituency, discontinuous constituents, non- configurationality, noun phrase, phrase-marking, phrasehood, syntax, word- marking, word order 1 Introduction It has often been argued that Australian languages show unusual syntactic flexibility in the nominal domain, and may even lack clear noun phrase struc- tures altogether – e. g., in Blake (1983), Heath (1986), Harvey (2001: 112), Evans (2003a: 227–233), Campbell (2006: 57); see also McGregor (1997: 84), Cutfield (2011: 46–50), Nordlinger (2014: 237–241) for overviews and more general dis- cussion of claims to this effect. This idea is based mainly on features
[Show full text]
Introduction: ERGATIVITY 24.956 Spring 1999 in Order to Have A
ERGATIVITY 24.956 Spring 1999 Introduction: In order to have a common base from which to talk about ergative and accusative grammatical systems, it will be necessary to adopt a stable convention for referring to the semantic (or thematic) roles of the arguments of a verb. In what follows, we will employ the term agent to refer to the semantic role associated with John in such English sentences as John cut the bread, John hit the ball and their proper translations in other languages. The second argument, i.e., the bread, the ball, will be called the patient. This usage will be extended to all verbs which partake of the canonical transitive structure in the relevant language, whether or not the semantic labels agent and patient are strictly speaking appropriate. Thus, the term agent and patient will be applied, respectively, to Mary and the deer in sentences of the type represented by Mary saw the deer, lexically headed by a verb of perception. And the usage will be similarly extended to the full range of transitive verbs. Where a language uses its canonical transitive construction for sentences of this type, the agent and patient will be referred to as the direct arguments of the verb. Canonical intransitive constructions have just one direct argument, represented by Mary and John, for example, in the sentences Mary laughed, and John fell (out of the tree). No convenient semantic role label exists for the single direct argument of an intransitive verb. Hence, we will refer to it simply as such, the single (direct) argument of an intransitive, or more briefly as the intransitive argument.
[Show full text]
State of Indigenous Languages in Australia 2001 / by Patrick Mcconvell, Nicholas Thieberger
State of Indigenous languages in Australia - 2001 by Patrick McConvell Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Nicholas Thieberger The University of Melbourne November 2001 Australia: State of the Environment Second Technical Paper Series No. 2 (Natural and Cultural Heritage) Environment Australia, part of the Department of the Environment and Heritage © Commonwealth of Australia 2001 This work is copyright. It may be reproduced in whole or in part for study or training purposes subject to the inclusion of an acknowledgment of the source and no commercial usage or sale. Reproduction for purposes other than those listed above requires the written permission of the Department of the Environment and Heritage. Requests and enquiries concerning reproduction and rights should be addressed to the State of the Environment Reporting Section, Environment Australia, GPO Box 787, Canberra ACT 2601. The Commonwealth accepts no responsibility for the opinions expressed in this document, or the accuracy or completeness of the contents of this document. The Commonwealth will not be liable for any loss or damage occasioned directly or indirectly through the use of, or reliance on, the contents of this document. Environment Australia Cataloguing-in-Publication McConvell, Patrick State of Indigenous Languages in Australia 2001 / by Patrick McConvell, Nicholas Thieberger. (Australia: State of the Environment Second Technical Paper Series (No.1 Natural and Cultural Heritage)) Bibliography ISBN 064 254 8714 1. Aboriginies, Australia-Languages. 2. Torres Strait Islanders-Languages. 3. Language obsolescence. I. Thieberger, Nicholas. II. Australia. Environment Australia. III. Series 499.15-dc21 For bibliographic purposes, this document may be cited as: McConvell, P.
[Show full text]
Skin, Kin and Clan: the Dynamics of Social Categories in Indigenous
Skin, Kin and Clan THE DYNAMICS OF SOCIAL CATEGORIES IN INDIGENOUS AUSTRALIA Skin, Kin and Clan THE DYNAMICS OF SOCIAL CATEGORIES IN INDIGENOUS AUSTRALIA EDITED BY PATRICK MCCONVELL, PIERS KELLY AND SÉBASTIEN LACRAMPE Published by ANU Press The Australian National University Acton ACT 2601, Australia Email: [email protected] This title is also available online at press.anu.edu.au A catalogue record for this book is available from the National Library of Australia ISBN(s): 9781760461638 (print) 9781760461645 (eBook) This title is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). The full licence terms are available at creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ legalcode Cover design and layout by ANU Press. Cover image Gija Kinship by Shirley Purdie. This edition © 2018 ANU Press Contents List of Figures . vii List of Tables . xi About the Cover . xv Contributors . xvii 1 . Introduction: Revisiting Aboriginal Social Organisation . 1 Patrick McConvell 2 . Evolving Perspectives on Aboriginal Social Organisation: From Mutual Misrecognition to the Kinship Renaissance . 21 Piers Kelly and Patrick McConvell PART I People and Place 3 . Systems in Geography or Geography of Systems? Attempts to Represent Spatial Distributions of Australian Social Organisation . .43 Laurent Dousset 4 . The Sources of Confusion over Social and Territorial Organisation in Western Victoria . .. 85 Raymond Madden 5 . Disputation, Kinship and Land Tenure in Western Arnhem Land . 107 Mark Harvey PART II Social Categories and Their History 6 . Moiety Names in South-Eastern Australia: Distribution and Reconstructed History . 139 Harold Koch, Luise Hercus and Piers Kelly 7 .
[Show full text]
Salvage Studies of Western Queensland Aboriginallanguages
PACIFIC LINGUISTICS Series B-1 05 SALVAGE STUDIES OF WESTERN QUEENSLAND ABORIGINALLANGUAGES Gavan Breen Department of Linguistics Research School of Pacific Studies THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY Breen, G. Salvage studies of a number of extinct Aboriginal languages of Western Queensland. B-105, xii + 177 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1990. DOI:10.15144/PL-B105.cover ©1990 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative. PACIFIC LINGUISTICS is issued through the Linguistic Circle of Canberra and consists of four series: SERIES A: Occasional Papers SERIES C: Books SERIES B: Monographs SERIES D: Special Publications FOUNDING EDITOR: S.A. Wurrn EDITORIAL BOARD: K.A. Adelaar, T.E. Dutton, A.K. Pawley, M.D. Ross, D.T. Tryon EDITORIAL ADVISERS: BW. Be nder K.A. McElha no n Univers ity ofHa waii Summer Institute of Linguis tics David Bra dle y H. P. McKaughan La Trobe Univers ity Unive rsityof Hawaii Mi chael G.Cl yne P. Miihlhll usler Mo nash Univers ity Bond Univers ity S.H. Elbert G.N. O' Grady Uni ve rs ity ofHa waii Univers ity of Victoria, B.C. KJ. Frank li n K. L. Pike SummerIn stitute ofLingui s tics SummerIn s titute of Linguis tics W.W. Glove r E. C. Po lo me SummerIn stit ute of Linguis tics Unive rsity ofTe xas G.W. Grace Gillian Sa nkoff University ofHa wa ii Universityof Pe nns ylvania M.A.K. Halliday W.A. L.
[Show full text]
WCCFL Pap Format
To appear in the proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 13 (1994). Prosodic Alignment and Misalignment in Diyari, Dyirbal, & Gooniyandi: An Optimizing Approach* Megan J. Crowhurst Yale University 1. Introduction Diyari (Austin 1981, Poser 1989), Dyirbal (Dixon 1972), and Gooniyandi (McGregor 1990), languages of Australia, are metrically similar in assigning stress initially in all morphemes containing at least two syllables.1 In Diyari and Gooniyandi, the third syllable of a quadrisyllabic morpheme is also stressed. Examples are shown in (1).2 (1)a. Diyari (Austin 1981:31) pínadu 'old man' kán. a-wàr.a 'man-pl.' * This paper has benefitted from useful comments by Stanley Insler and Donca Steriade, and from extensive discussion of the analysis with Scott Myers. I am grateful in addition to R.M.W. Dixon for providing additional information and forms by electronic communication (these forms are followed by "p.c." below). Any flaws are, as always, the sole responsibility of the author. 1 Diyari and Dyirbal are Pama-Nyungan languages while Gooniyandi is a member of the distantly related Bunaban family (Ruhlen 1987). I have followed the transcriptions of Austin (1981) and Dixon (1972) for Diyari and Dyirbal. McGregor's orthography for Gooniyandi has been modified to include IPA symbols, where this would result in greater clarity. For example, the vowel given by McGregor as oo is really a short /u/ (see McGregor 1990:58), and the orthographic sequences dd and ng have the phonemic values /‘,N/. 2 Stress in Gooniyandi is complicated by vowel length in trisyllabic and quinquesyllabic morphemes. However, within morphemes containing an even number of syllables, regardless of vowel length, and in most trisyllabic morphemes, the facts are as described here.
[Show full text]
Modeling in Historical Linguistics: Trisecting Computational Methods, Speech Communities, and Language Change1
Modeling in Historical Linguistics: Trisecting Computational Methods, Speech Communities, and Language Change1 Claire Bowern, Rice University Introduction §1. Three important issues facing Australian historical linguistics: 1. exceptionality 2. areality (and language contact, and their effects on reconstruc- tion) 3. reconstruction methods Today: State of the art and future directions in Australian prehistory; a look at the issues and some promising methods. §2. Outline: • a brief overview of Australian languages • the basis of claims of exceptionality in Australia • the contribution of areality and language contact and their ef- fects on reconstruction §4. Basis for classification • a case study of computational work in conjunction with the • Curr 1886: common lexical items comparative method. • Schmidt (1919): common lexical items, pronouns: ‘southern’ and ‘northern’ languages (but it’s unclear whether he means §3. Language Background: ‘Australian’ as a family genetic relationships) • 28 Phylic families • O’Grady et al. 1966a,b: Lexicostatistics + informal considera- • c. 250 languages tion of morphology (e.g. Yawuru and Karajarri): note that all • greatest diversity in North subsequent classifications are based on these works. • small and large families • Dixon 2002: Criteria unknown • Bowern and Koch 2004: Comparative method for assorted sub- Pama-Nyungan groups of Pama-Nyungan and Northern families. • 90% of Australia’s land mass Therefore: most of the (sub)groups haven’t been explicitly justified • c. 150 languages with anything more than a basic vocabulary list. This is work for the fu- > • 20 subgroups ture. • many singleton (unclassified) languages 1This work was funded in part by NSF CAREER BCS-0643517 “Pama-Nyungan Reconstruction and the Prehistory of Australia”.
[Show full text]
A Linguistic Bibliography of Aboriginal Australia and the Torres Strait Islands
OZBIB: a linguistic bibliography of Aboriginal Australia and the Torres Strait Islands Dedicated to speakers of the languages of Aboriginal Australia and the Torres Strait Islands and al/ who work to preserve these languages Carrington, L. and Triffitt, G. OZBIB: A linguistic bibliography of Aboriginal Australia and the Torres Strait Islands. D-92, x + 292 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1999. DOI:10.15144/PL-D92.cover ©1999 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative. PACIFIC LINGUISTICS FOUNDING EDITOR: Stephen A. Wurm EDITORIAL BOARD: Malcolm D. Ross and Darrell T. Tryon (Managing Editors), John Bowden, Thomas E. Dutton, Andrew K. Pawley Pacific Linguistics is a publisher specialising in linguistic descriptions, dictionaries, atlases and other material on languages of the Pacific, the Philippines, Indonesia and Southeast Asia. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world. Pacific Linguistics is associated with the Research School of Pacific and Asian Studies at The Australian NatIonal University. Pacific Linguistics was established in 1963 through an initial grant from the Hunter Douglas Fund. It is a non-profit-making body financed largely from the sales of its books to libraries and individuals throughout the world, with some assistance from the School. The Editorial Board of Pacific Linguistics is made up of the academic staff of the School's Department of Linguistics. The Board also appoints a body of editorial advisors drawn from the international community of linguists.
[Show full text]
Arthur Capell Papers MS 4577 Finding Aid Prepared by J.E
Arthur Capell papers MS 4577 Finding aid prepared by J.E. Churches, additional material added by C. Zdanowicz This finding aid was produced using the Archivists' Toolkit May 04, 2016 Describing Archives: A Content Standard Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Library March 2010 1 Lawson Crescent Acton Peninsula Acton Canberra, ACT, 2600 +61 2 6246 1111 [email protected] Arthur Capell papers MS 4577 Table of Contents Summary Information .................................................................................................................................. 4 Biographical note ........................................................................................................................................... 6 Scope and Contents note ............................................................................................................................... 6 Arrangement note .......................................................................................................................................... 7 Administrative Information ......................................................................................................................... 8 Related Materials ......................................................................................................................................... 8 Controlled Access Headings ......................................................................................................................... 9 Physical Characteristics
[Show full text]
Meakinsoshannessy2010.Pdf
This article appeared in a journal published by Elsevier. The attached copy is furnished to the author for internal non-commercial research and education use, including for instruction at the authors institution and sharing with colleagues. Other uses, including reproduction and distribution, or selling or licensing copies, or posting to personal, institutional or third party websites are prohibited. In most cases authors are permitted to post their version of the article (e.g. in Word or Tex form) to their personal website or institutional repository. Authors requiring further information regarding Elsevier’s archiving and manuscript policies are encouraged to visit: http://www.elsevier.com/copyright Author's personal copy Available online at www.sciencedirect.com Lingua 120 (2010) 1693–1713 www.elsevier.com/locate/lingua Ordering arguments about: Word order and discourse motivations in the development and use of the ergative marker in two Australian mixed languages Felicity Meakins a,*, Carmel O’Shannessy b,1 a School of Languages, Linguistics and Cultures, The University of Manchester, Manchester M13 9PL, United Kingdom b Department of Linguistics, University of Michigan, 440 Lorch Hall, 611 Tappan Street, Ann Arbor, MI 48109-1220, USA Received 15 May 2006; received in revised form 24 November 2007; accepted 13 May 2009 Available online 14 July 2009 Abstract Light Warlpiri and Gurindji Kriol are mixed languages which are spoken in northern Australia. They systematically mix the lexicon and morpho-syntax of a traditional Australian language (Warlpiri and Gurindji) and an Australian contact variety (Kriol), bringing systems from the source languages into functional competition. With respect to argument disambiguation, both Warlpiri and Gurindji use a case marking system, whereas Kriol relies on word order.
[Show full text]
Dyirbal, the Main Character of This Study
Women are not dangerous things: Gender and categorization* Keith Plaster and Maria Polinsky Harvard University 1. Introduction Much work on noun class/gender1 systems has focused on the role of semantics in the assignment of nouns to classes. Sometimes the semantics responsible for noun class assignment is rather straightforward and based on general, superordinate categories such as “human”, “animate”, “female”, which are known to be foundational in developmental psychology. Sometimes, however, the kinds of semantic categories used to account for noun class composition are of a very culture-specific, complex nature (for an overview of the relevant literature, see Craig 1986; Corbett 1991:307-24). Before appealing to complex semantic and cultural information involved in noun classification it is helpful to gauge the extent to which this information is available to speakers, and in particular to those trying to get a toehold in the system. Young language learners do not yet have access to much of the abstract and culture-specific information, and may have substantial difficulties learning a noun classification system based on such knowledge. To the extent that language change is driven by children acquiring language, we should expect to see that the kind of information to which children have access plays a significant role in the structure and development of a language. In this paper, we examine a well-known case of exotic noun classification and argue that its development and operation can be accounted for on the basis of a small number of semantic features and the morphophonemic similarities of items and their type/token frequency, without recourse to complicated semantics.
[Show full text]