“Júlio De Mesquita Filho” Campus De Botucatu Instituto De Biociencias Departamento De Morfología

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

“Júlio De Mesquita Filho” Campus De Botucatu Instituto De Biociencias Departamento De Morfología Universidad Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” Campus de Botucatu Instituto de Biociencias Departamento de Morfología Análisis Morfométrico, Merístico, Filogenético y Filogeográfico del Caballo de Mar Hippocampus reidi (Ginsburg 1933) (Teleostei: Syngnathidae) de la costa nororiental de Venezuela. ERNESTO JOSE RON ESTEVES Tesis presentada ante el curso de Post Grado del Instituto de Biociencias para la obtención del Título de Doctor en Ciencias Biológicas. Orientador: Dr. Claudio de Oliveira Agosto, 2010 FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA SEÇÃO TÉCNICA DE AQUISIÇÃO E TRATAMENTO DA INFORMAÇÃO DIVISÃO TÉCNICA DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO CAMPUS DE BOTUCATU - UNESP BIBLIOTECÁRIA RESPONSÁVEL: SELMA MARIA DE JESUS Ron Esteves, Ernesto José Análisis Morfométrico, Merístico y Filogeográfico del Caballo de Mar Hippocampus reidi (Ginsburg 1933) (Teleostei: Syngnathidae) de la costa nororiental de Venezuela. / Ernesto José Ron Esteves. – Botucatu : [s.n.], 2010. Tese (Doutorado)–Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências de Botucatu 2010. Orientador: Dr. Claudio de Oliveira Assunto 1. Peixe Marinho – Filogeografia 2. Peixe - Genética 3. Ecologia molecular CDD Palavras-chave: Filogeografia; Morfometria, DNA mitocondrial; Ecologia molecular; Syngnathiformes, Syngnathidae. Página | II Página | III “Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender” (J. Ortega y Gasset) Página | IV Dedico este trabajo a Camilo Andrés y Luis Martin… Mis hijos Andrés Alejandro y Juan Diego… Mis sobrinos Diana y Elena… Mis sobrinas Niños de hoy y adultos del mañana, herederos del linaje de origen monofilético que constituye mi familia, sin cuyas sonrisas, sueños y esperanzas, en esta sociedad marcadamente estructurada, este trabajo quizás no tendría sentido… Página | V AGRADECIMENTOS Al mar y su naturaleza, por acompañarme todos los días de mi vida. A Lilia Esteves, mi mamá, por apoyarme en todas las aventuras e historias que he emprendido desde que salí de su vientre. A mi súper familia, Jennifer, Luis Martin, Camilo y Reina, por brindarme su apoyo sin restricciones en todas las etapas de mi formación profesional. A mi orientador y amigo el Profesor Claudio de Oliveira, por su confianza al brindarme la oportunidad de hacer este sueño realidad, sin sus profesionales orientaciones y sus enseñanzas este trabajo no habría sido posible. A mi amigo, padre académico y hoy compañero de estudios, Profesor Mauro Nirchio, por su desinteresado apoyo y estimulo constante para seguir creciendo como profesional en el interesante mundo de las ciencias. A mi estudiante, hoy colega y compañera de proyectos Mariana Padrón, por haberme invitado a transitar el camino de los caballitos de mar, gracias por tu confianza. A los compañeros del II Taller sobre Genética de la Conservación, donde se iniciaron las primeras discusiones sobre la posibilidad de esta investigación. Al Profesor y amigo Juan Ignacio Gaviria por su apoyo constante y continuas reflexiones sobre el quehacer universitario. Al Consejo de Investigación de la Universidad de Oriente por su continuo apoyo financiero; y a todos sus miembros, que desde sus diferentes puestos de trabajo no dejaron de motivarme y alentarme para cumplir esta importante meta. Al Fondo IEA (Iniciativa de Especies Amenazadas) y PROVITA, por el apoyo financiero que permitió realizar parte del trabajo de campo durante los proyectos de monitoreo de las poblaciones de Hippocampus, realizados en las Lagunas de la Restinga y las Marites. A los Profesores Fausto Foresti, Cesar Martins, Adrianne Pinto Wasko, Eli Poulin, Roberto Cipriani, Luis Miguel Márquez por sus certeras orientaciones e incentivos. Página | VI A Guilherme “o vengador justiciero” por su confianza y apoyo en aquellos meses decisivos, en los que alejado mi familia pude trabajar en la obtención de estos resultados. A los amigos y compañeros del “Laboratório de Biologia y Genética de Peixes”: Konrado, Andréia Poletto, Carlos, Daniela, Kelly, Juliana, Irani, Guilherme (Cabelos), Andréia Alves, Tatiane, Marcio, Alex, Kátia, Fernanda Alves, Juliano, Gleisy, Tatiana, Lessandra, Victor, Jefferson, Fábio, Prof. Celso, Wellcy, Patrícia, Lígia, Waldo, Karina, Luciana, Marisa, Luis, Emanuel, Ricardo, Marlon, Ze, Heraldo y Markos (el griego), así como a aquellos que sin querer olvide incluir, por brindarme su cálida amistad y hacer de mis estadías en Brasil, mucho más que un curso de postgrado. A los funcionarios de la “Pós-graduação”: Luciene, Maria Helena e Sergio, por su paciencia, amistad y rapidez en las solicitudes. Al personal del Departamento de Morfología, de la UNESP, Botucatu. A los compañeros y amigos de la cotidianidad en nuestra Escuela de Ciencias Aplicadas del Mar: Montserrat, Nayive, Gabriela, Fabiola, Lorelys, Sara, Yuraima, Rodolfo, Edlin, Jose Patti, Marilina Vásquez, Edoglis, Régulo López padre (tortuguita), José Marcano, Régulo hijo, Alexis Marcano, Juancito, Beto, Wicho, Alexander…… A la comunidad pesquera de las Marites y la Restinga, por su receptividad en los muestreos y en especial a Pancho, Cabeza e Iguana y Chicho. Al Lic. Bladimir Gómez y a la Dra. Carmen Alfonsi, por facilitarme la utilización de los ejemplares de sus investigaciones de campo para la adquisición de las muestras del Golfo de Cariaco. A Henio y Gim por facilitar el acceso a las muestras de Maracaibo. Al Instituto de Biociencias de la Universidade Estadual Paulista de Botucatu y a la Escuela de Ciencias Aplicadas del Mar de la Universidad de Oriente, por facilitar sus instalaciones para la realización de esta investigación. A mis estudiantes, sin cuyo apoyo y estímulo constante este esfuerzo no tendría sentido… A todos Uds… Mil gracias por su apoyo! Página | VII TABLA DE CONTENIDO Pág. I. RESUMEN XI II. ABSTRACT XIII III. LISTA DE TABLAS XV IV. LISTA DE FIGURAS XVII 1. INTRODUCCIÓN 1 1.1. El Género Hippocampus: Aspectos Taxonómicos y su Estatus de Conservación 1 1.2. Marcadores Moleculares y ADN Mitocondrial 9 1.3. Estructura Poblacional y Variabilidad Genética 16 2. OBJETIVOS 27 3. MATERIALES Y MÉTODOS 28 3.1. Ubicación de las Localidades de Procedencia de las Muestras 28 3.2. Colecta de las Muestras de Tejido 29 3.3. Identificación Taxonómica de las Especies del Género Hippocampus 29 3.4. Extracción de ADN 34 3.5. Electroforesis en Gel de Agarosa 36 3.6. Amplificación de los Fragmentos de los Genes Citocromo B y Citocromo Oxidasa I. 37 3.7. Verificación de las Reacciones de PCR 39 3.8. Purificación de los Productos de PCR para Secuenciación 39 3.9. Secuenciamiento de los Productos de PCR 39 Página | VIII 3.10 Análisis de los Datos 41 3.10.1 Análisis Merístico 41 3.10.2 Análisis Morfométrico 41 3.10.3 Análisis Morfológico 42 3.10.4 Análisis Filogenético 42 3.10.5 Análisis Poblacionales 44 4. RESULTADOS 51 4.1. Caracterización Taxonómica de las Especies 51 4.1.1. Análisis Merístico 51 4.1.2. Análisis Morfométrico 52 4.1.3. Análisis Morfológico 58 4.2. Diferenciación Molecular de las Especies 59 4.2.1. Caracterización de los Marcadores Moleculares 59 4.2.1.1. Citocromo Oxidasa I (COI) 59 4.2.1.2. Citocromo B (CYT B) 61 4.2.1.3. Partición COI+CYTB 63 4.2.2. Análisis Filogenético 65 4.2.2.1. Método de Neigbourg – Joining 65 4.2.2.2. Método de Máxima Parsimonia 66 4.2.2.3. Método de Máxima Probabilidad 67 4.2.3. Descripción de las Especies Estudiadas 70 4.3. Diversidad y Estructura Genética Poblacional 74 4.3.1. Diversidad Nucleotídica y Haplotípica 74 4.3.2. Análisis de Varianza Molecular 78 Página | IX 4.3.3. Comparaciones Inter - Poblacionales 79 4.3.4. Inferencia demográfica 82 4.3.5. Análisis de clados anidados 86 5. DISCUSIÓN 89 5.1 Caracterización Taxonómica de las Especies 89 5.2 Diferenciación Molecular de las Especies 93 5.3 Diversidad y Estructura Genética Poblacional 98 5.3.1 Diversidad Nucleotídica y Diversidad Haplotípica 98 5.3.2 Estructura Genética Poblacional 99 5.3.3 Inferencia Demográfica y Análisis de Clados Anidados 103 5.3.4 Consideraciones Taxonómicas y para la Conservación. 106 6. CONCLUSIONES 110 7. RECOMENDACIONES 112 8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 113 9. ANEXOS 129 Página | X RESUMEN Fue realizado el análisis morfométrico, merístico, morfológico y filogenético del caballo de mar Hippocampus reidi (Ginsburg 1933) (Teleostei: Syngnathidae) de la costa nororiental de Venezuela, mediante la aplicación de técnicas de taxonomía convencional y molecular utilizando fragmentos secuenciados de los genes Citocromo Oxidasa I y Citocromo B como marcadores genéticos. Los resultados indican que no es posible identificar las diferentes entidades taxonómicas de la región caribeña venezolana con base solamente en un solo tipo de caracteres, por lo que es necesario utilizar información merística, morfológica y morfométrica de forma conjunta para la identificación de las mismas, lográndose identificar las variables longitud del rostro (SnL), ancho del cuerpo en la región torácica (TW9), longitud de la cabeza (HL), altura de la coroneta (CH), número de espinas supra oculares (ES) y posición de los anillos prominentes en vista dorsal, como caracteres diagnósticos a nivel específico. La aplicación de las técnicas moleculares fue de suma utilidad en la correcta identificación y separación de los individuos de las dos especies, resaltando la importancia e utilidad de los genes Citocromo Oxidasa I y Citocromo B como marcadores moleculares para estas especies. Adicionalmente, fue realizado un análisis genético poblacional bajo el enfoque filogeográfico, con la especie Hippocampus reidi que resultó ser la más abundante en las regiones de muestreo, con la finalidad de comparar la diversidad genética, con base en la información obtenida de secuencias del gen Citocromo B del ADN mitocondrial, para determinar la estructura geográfica y proponer una hipótesis filogeográfica que establezca las relaciones entre y dentro de las poblaciones del Mar Caribe (Laguna de la Restinga, Laguna de las Marites, Golfo de Cariaco y Golfo de Venezuela) y la localidad de Natal, Brasil, ubicada en el Océano Atlántico Sur Occidental. Los resultados de la diversidad nucleotídica y diversidad haplotípica, conjuntamente con la presencia de varios haplotipos únicos en cada una de las localidades, señalaron diferencias importantes entre las localidades de estudio.
Recommended publications
  • PRAVILNIK O PREKOGRANIĈNOM PROMETU I TRGOVINI ZAŠTIĆENIM VRSTAMA ("Sl
    PRAVILNIK O PREKOGRANIĈNOM PROMETU I TRGOVINI ZAŠTIĆENIM VRSTAMA ("Sl. glasnik RS", br. 99/2009 i 6/2014) I OSNOVNE ODREDBE Ĉlan 1 Ovim pravilnikom propisuju se: uslovi pod kojima se obavlja uvoz, izvoz, unos, iznos ili tranzit, trgovina i uzgoj ugroţenih i zaštićenih biljnih i ţivotinjskih divljih vrsta (u daljem tekstu: zaštićene vrste), njihovih delova i derivata; izdavanje dozvola i drugih akata (potvrde, sertifikati, mišljenja); dokumentacija koja se podnosi uz zahtev za izdavanje dozvola, sadrţina i izgled dozvole; spiskovi vrsta, njihovih delova i derivata koji podleţu izdavanju dozvola, odnosno drugih akata; vrste, njihovi delovi i derivati ĉiji je uvoz odnosno izvoz zabranjen, ograniĉen ili obustavljen; izuzeci od izdavanja dozvole; naĉin obeleţavanja ţivotinja ili pošiljki; naĉin sprovoĊenja nadzora i voĊenja evidencije i izrada izveštaja. Ĉlan 2 Izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku imaju sledeće znaĉenje: 1) datum sticanja je datum kada je primerak uzet iz prirode, roĊen u zatoĉeništvu ili veštaĉki razmnoţen, ili ukoliko takav datum ne moţe biti dokazan, sledeći datum kojim se dokazuje prvo posedovanje primeraka; 2) deo je svaki deo ţivotinje, biljke ili gljive, nezavisno od toga da li je u sveţem, sirovom, osušenom ili preraĊenom stanju; 3) derivat je svaki preraĊeni deo ţivotinje, biljke, gljive ili telesna teĉnost. Derivati većinom nisu prepoznatljivi deo primerka od kojeg potiĉu; 4) država porekla je drţava u kojoj je primerak uzet iz prirode, roĊen i uzgojen u zatoĉeništvu ili veštaĉki razmnoţen; 5) druga generacija potomaka
    [Show full text]
  • Annex 1 6548/15 ADD 1 /Sm DG E 1A
    Vijeće Europske unije Bruxelles, 25. veljače 2015. (OR. en) 6548/15 ADD 1 ENV 80 WTO 52 NASLOVNICA Od: Europska komisija Datum primitka: 24. veljače 2015. Za: Glavno tajništvo Vijeća Br. dok. Kom.: D038446/01 - Annex 1 Predmet: PRILOG Uredbi Komisije (EU) …/.. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 865/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 u odnosu na trgovinu vrstama divlje faune i flore Za delegacije se u privitku nalazi dokument D038446/01 - Annex 1. Priloženo: D038446/01 - Annex 1 6548/15 ADD 1 /sm DG E 1A HR EUROPSKA KOMISIJA Bruxelles, XXX D038446/01 […](2015) XXX draft ANNEX 1 PRILOG UREDBI KOMISIJE (EU) …/.. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 865/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 u odnosu na trgovinu vrstama divlje faune i flore HR HR PRILOG Prilozi Uredbi (EZ) br. 865/2006 izmjenjuju se kako slijedi: (1) Prilog VIII. zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG VIII. Standardne reference za nomenklaturu kojima se u skladu s člankom 5. stavkom 4. treba koristiti pri navođenju znanstvenih naziva vrsta u dozvolama i potvrdama FAUNA (a) MAMMALIA (sisavci) WILSON, D. E. & REEDER, D. M. (ed.) (2005): Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1-2, xxxv + 2142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press). [za sve sisavce – izuzimajući priznavanje sljedećih naziva za divlje oblike vrsta (umjesto naziva za domaće oblike): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion; izuzimajući vrste navedene u nastavku] BEASLY, I., ROBERTSON, K. M. & ARNOLD, P. W.
    [Show full text]
  • Conf. 12.11 Nomenclature Normalisée (Rev
    Conf. 12.11 Nomenclature normalisée (Rev. CoP17) RAPPELANT la résolution Conf. 11.22, adoptée à la 11e session de la Conférence des Parties (Gigiri, 2000); CONSTATANT que la nomenclature biologique est dynamique; SACHANT que la normalisation des noms des genres et des espèces de plusieurs familles est nécessaire et que l'absence actuelle d'une liste de référence normalisée et d'informations adéquates diminue l'efficacité de l'application de la CITES pour la conservation de nombreuses espèces inscrites aux annexes; RECONNAISSANT que la taxonomie utilisée dans les annexes à la Convention sera très utile aux Parties si elle est normalisée par une nomenclature de référence; SACHANT que l’ancien Comité de la nomenclature a identifié des noms de taxons dans les annexes à la Convention qui devraient être changés pour refléter l'usage agréé en biologie; NOTANT que ces changements devraient être adoptés par la Conférence des Parties à la Convention; RECONNAISSANT que pour plusieurs taxons inscrits aux annexes, il existe des formes domestiquées et que, dans plusieurs cas, les Parties ont choisi de distinguer la forme sauvage de la forme domestiquée en appliquant à cette dernière un nom différent de celui qui figure dans la nomenclature normalisée pour la forme protégée; RECONNAISSANT qu'en ce qui concerne les nouvelles propositions d'inscription d'espèces aux annexes, les Parties devraient, lorsque c'est possible, utiliser les références normalisées adoptées; CONSIDERANT la grande difficulté pratique de reconnaître bon nombre de sous-espèces inscrites
    [Show full text]
  • The Global Trade in Marine Ornamental Species
    From Ocean to Aquarium The global trade in marine ornamental species Colette Wabnitz, Michelle Taylor, Edmund Green and Tries Razak From Ocean to Aquarium The global trade in marine ornamental species Colette Wabnitz, Michelle Taylor, Edmund Green and Tries Razak ACKNOWLEDGEMENTS UNEP World Conservation This report would not have been The authors would like to thank Helen Monitoring Centre possible without the participation of Corrigan for her help with the analyses 219 Huntingdon Road many colleagues from the Marine of CITES data, and Sarah Ferriss for Cambridge CB3 0DL, UK Aquarium Council, particularly assisting in assembling information Tel: +44 (0) 1223 277314 Aquilino A. Alvarez, Paul Holthus and and analysing Annex D and GMAD data Fax: +44 (0) 1223 277136 Peter Scott, and all trading companies on Hippocampus spp. We are grateful E-mail: [email protected] who made data available to us for to Neville Ash for reviewing and editing Website: www.unep-wcmc.org inclusion into GMAD. The kind earlier versions of the manuscript. Director: Mark Collins assistance of Akbar, John Brandt, Thanks also for additional John Caldwell, Lucy Conway, Emily comments to Katharina Fabricius, THE UNEP WORLD CONSERVATION Corcoran, Keith Davenport, John Daphné Fautin, Bert Hoeksema, Caroline MONITORING CENTRE is the biodiversity Dawes, MM Faugère et Gavand, Cédric Raymakers and Charles Veron; for assessment and policy implemen- Genevois, Thomas Jung, Peter Karn, providing reprints, to Alan Friedlander, tation arm of the United Nations Firoze Nathani, Manfred Menzel, Julie Hawkins, Sherry Larkin and Tom Environment Programme (UNEP), the Davide di Mohtarami, Edward Molou, Ogawa; and for providing the picture on world’s foremost intergovernmental environmental organization.
    [Show full text]
  • (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampinae) from The
    Disponible en ligne sur www.sciencedirect.com Annales de Paléontologie 98 (2012) 131–151 Original article The first known fossil record of pygmy pipehorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampinae) from the Miocene Coprolitic Horizon, Tunjice Hills, Slovenia La première découverte de fossiles d’hippocampes « pygmy pipehorses » (Teleostei : Syngnathidae : Hippocampinae) de l’Horizon Coprolithique du Miocène des collines de Tunjice, Slovénie a,∗ b Jure Zaloharˇ , Tomazˇ Hitij a Department of Geology, Faculty of Natural Sciences and Engineering, University of Ljubljana, Aˇskerˇceva 12, SI-1000 Ljubljana, Slovenia b Dental School, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Hrvatski trg 6, SI-1000 Ljubljana, Slovenia Available online 27 March 2012 Abstract The first known fossil record of pygmy pipehorses is described. The fossils were collected in the Middle Miocene (Sarmatian) beds of the Coprolitic Horizon in the Tunjice Hills, Slovenia. They belong to a new genus and species Hippotropiscis frenki, which was similar to the extant representatives of Acentronura, Amphelikturus, Idiotropiscis, and Kyonemichthys genera. Hippotropiscis frenki lived among seagrasses and macroalgae and probably also on a mud and silt bottom in the temperate shallow coastal waters of the western part of the Central Paratethys Sea. The high coronet on the head, the ridge system and the high angle at which the head is angled ventrad indicate that Hippotropiscis is most related to Idiotropiscis and Hippocampus (seahorses) and probably separated from the main seahorse lineage later than Idiotropiscis. © 2012 Elsevier Masson SAS. All rights reserved. Keywords: Seahorses; Slovenia; Coprolitic Horizon; Sarmatian; Miocene Résumé L’article décrit la première découverte connue de fossiles d’hippocampes « pygmy pipehorses ». Les fos- siles ont été trouvés dans les plages du Miocène moyen (Sarmatien) de l’horizon coprolithique dans les collines de Tunjice, en Slovénie.
    [Show full text]
  • A Global Revision of the Seahorses Hippocampus Rafinesque 1810 (Actinopterygii: Syngnathiformes): Taxonomy and Biogeography with Recommendations for Further Research
    Zootaxa 4146 (1): 001–066 ISSN 1175-5326 (print edition) http://www.mapress.com/j/zt/ Monograph ZOOTAXA Copyright © 2016 Magnolia Press ISSN 1175-5334 (online edition) http://doi.org/10.11646/zootaxa.4146.1.1 http://zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:pub:35E0DECB-20CE-4295-AE8E-CB3CAB226C70 ZOOTAXA 4146 A global revision of the Seahorses Hippocampus Rafinesque 1810 (Actinopterygii: Syngnathiformes): Taxonomy and biogeography with recommendations for further research SARA A. LOURIE1,2, RILEY A. POLLOM1 & SARAH J. FOSTER1, 3 1Project Seahorse, Institute for the Oceans and Fisheries, The University of British Columbia, 2202 Main Mall, Vancouver, BC, V6T 1Z4, Canada 2Redpath Museum, 859 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec, H3A 2K6, Canada 3Corresponding author. E-mail: [email protected] Magnolia Press Auckland, New Zealand Accepted by E. Hilton: 2 Jun. 2016; published: 29 Jul. 2016 SARA A. LOURIE, RILEY A. POLLOM & SARAH J. FOSTER A global revision of the Seahorses Hippocampus Rafinesque 1810 (Actinopterygii: Syngnathiformes): Taxonomy and biogeography with recommendations for further research (Zootaxa 4146) 66 pp.; 30 cm. 1 Aug. 2016 ISBN 978-1-77557-509-2 (paperback) ISBN 978-1-77557-534-4 (Online edition) FIRST PUBLISHED IN 2016 BY Magnolia Press P.O. Box 41-383 Auckland 1346 New Zealand e-mail: [email protected] http://www.mapress.com/j/zt © 2016 Magnolia Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored, transmitted or disseminated, in any form, or by any means, without prior written permission from the publisher, to whom all requests to reproduce copyright material should be directed in writing.
    [Show full text]
  • Conf. 12.11 Nomenclatura Normalizada (Rev
    Conf. 12.11 Nomenclatura normalizada (Rev. CoP17) RECORDANDO la Resolución Conf. 11.22, aprobada por la Conferencia de las Partes en su 11ª reunión (Gigiri, 2000); TOMANDO NOTA de que la nomenclatura biológica no es inmutable; CONSCIENTE de que es necesaria la normalización de los nombres de los géneros y de las especies de varias familias y de que la actual falta de una obra de referencia normalizada con información adecuada disminuye la eficacia de la aplicación de CITES en lo que respecta a la conservación de numerosas especies incluidas en los Apéndices; RECONOCIENDO que la taxonomía utilizada en los Apéndices de la Convención será más útil a las Partes si está normalizada de acuerdo a una nomenclatura de referencia; CONSCIENTE de que el antiguo Comité de Nomenclatura identificó nombres de taxa en los Apéndices de la Convención que deberían ser cambiados para que reflejen la denominación aceptada en biología; TOMANDO NOTA de que esos cambios deben ser aprobados por la Conferencia de las Partes en la Convención; RECONOCIENDO que hay varios taxa incluidos en los Apéndices de los que existen formas domesticadas y que en varios casos las Partes han decidido establecer una distinción entre las formas silvestres y domesticadas aplicando a la forma protegida un nombre diferente del nombre mencionado en la nomenclatura normalizada; RECONOCIENDO que, en lo que respecta a las nuevas propuestas de inclusión de especies en los Apéndices, las Partes deberían utilizar las obras de referencia normalizadas adoptadas, cada vez que sea posible; CONSIDERANDO
    [Show full text]
  • Annex 1 6548/15 ADD 1 Tsa DGE 1A
    Eiropas Savienības Padome Briselē, 2015. gada 25. februārī (OR. en) 6548/15 ADD 1 ENV 80 WTO 52 PAVADVĒSTULE Sūtītājs: Eiropas Komisija Saņemšanas datums: 2015. gada 24. februāris Saņēmējs: Padomes Ģenerālsekretariāts K-jas dok. Nr.: D038446/01 - Annex 1 Temats: PIELIKUMS dokumentam KOMISIJAS REGULA (ES) …/.. , ar kuru attiecībā uz savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecību groza Regulu (EK) Nr. 865/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 Pielikumā ir pievienots dokuments D038446/01 - Annex 1. Pielikumā: D038446/01 - Annex 1 6548/15 ADD 1 tsa DGE 1A LV EIROPAS KOMISIJA Briselē, XXX. D038446/01 […](2015) XXX draft ANNEX 1 PIELIKUMS dokumentam KOMISIJAS REGULA (ES) …/.. , ar kuru attiecībā uz savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecību groza Regulu (EK) Nr. 865/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 LV LV PIELIKUMS Regulas (EK) Nr. 865/2006 pielikumus groza šādi. 1) regulas VIII pielikumu aizstāj ar šādu: “VIII PIELIKUMS Nomenklatūras standartatsauces, kas izmantojamas, saskaņā ar 5. panta 4. punktu norādot sugu zinātniskos nosaukumus atļaujās un sertifikātos FAUNA a) Mammalia WILSON, D. E. & REEDER, D. M. (ed.) (2005): Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1–2, xxxv + 2142. lpp. John Hopkins University Press, Baltimore. [visām zīdītāju sugām, izņemot šādu nosaukumu atzīšanu sugu savvaļas formām (dodot tiem priekšroku salīdzinājumā ar domesticēto formu nosaukumiem): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion; un izņemot turpmāk minētās sugas] BEASLY, I., ROBERTSON, K. M. & ARNOLD, P. W. (2005): Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp.
    [Show full text]
  • Annex 1 6548/15 ADD 1 Rg DG E 1A
    Europos Sąjungos Taryba Briuselis, 2015 m. vasario 25 d. (OR. en) 6548/15 ADD 1 ENV 80 WTO 52 PRIDEDAMAS PRANEŠIMAS nuo: Europos Komisijos gavimo data: 2015 m. vasario 24 d. kam: Tarybos generaliniam sekretoriatui Komisijos dok. Nr.: D038446/01 - Annex 1 Dalykas: KOMISIJOS REGLAMENTO (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl nuostatų, susijusių su prekyba laukinės faunos ir floros rūšių egzemplioriais, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 865/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 įgyvendinimo taisykles, PRIEDAS Delegacijoms pridedamas dokumentas D038446/01 - Annex 1 . Pridedama: D038446/01 - Annex 1 6548/15 ADD 1 rg DG E 1A LT EUROPOS KOMISIJA Briuselis, XXX D038446/01 […](2015) XXX draft ANNEX 1 PRIEDAS prie KOMISIJOS REGLAMENTO (ES) Nr. …/.. kuriuo dėl nuostatų, susijusių su prekyba laukinės faunos ir floros rūšių egzemplioriais, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 865/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 įgyvendinimo taisykles LT LT PRIEDAS Reglamento (EB) Nr. 865/2006 priedai iš dalies keičiami taip: 1) VIII priedas pakeičiamas taip: „VIII PRIEDAS Standartinės nomenklatūros nuorodos, naudotinos pagal 5 straipsnio 4 dalį leidimuose ir sertifikatuose nurodant mokslinius rūšių pavadinimus FAUNA a) MAMMALIA WILSON, D. E. & REEDER, D. M. (ed.) (2005): Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1-2, xxxv + 2142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press). [dėl visų žinduolių, išskyrus dėl šių pavadinimų priskyrimo laukinėms rūšims (labiau negu naminių rūšių pavadinimų): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion; ir išskyrus toliau nurodytas rūšis] BEASLY, I., ROBERTSON, K. M. & ARNOLD, P. W. (2005): Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp.
    [Show full text]
  • AC27 Doc. 25.1
    Original language: English AC27 Doc. 25.1 CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA ____________ Twenty-seventh meeting of the Animals Committee Veracruz (Mexico), 28 April – 3 May 2014 Interpretation and implementation of the Convetnion Species trade and conservation Standard nomenclature [Resoltuion Conf. 12.11 (Rev. CoP16)] REPORT OF THE SPECIALIST ON ZOOLOGICAL NOMENCLATURE 1. This document has been prepared by the specialist on zoological nomenclature of the Animals Committee1. Nomenclatural tasks referred to the Animals Committee by CoP16 2. Hippocampus taxonomy At CoP16 Australia had asked for the recognition of a number of Hippocampus species. As this request had been made after Annex 6 (Rev.1) of CoP16 Doc 43.1 (Rev.1) had been adopted already it was decided to refer the discussion of this issue to the next Animal Committee meeting. The specialist on zoological nomenclature has contacted Australia to clarify the issue. Australia requests the following species to be recognized as valid species under CITES based on Kuiter, R.H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species - Records of the Australian Museum, 53: 293-340. Hippocampus bleekeri FOWLER, 1907 - split from Hippocampus abdominalis LESSON, 1827 Hippocampus dahli OGILBY, 1908 - split from Hippocampus trimaculatus LEACH, 1814 Hippocampus elongatus CASTELNAU, 1873 (to be reinstated for H. subelongatus CASTELNAU, 1873) Hippocampus kampylotrachelos BLEEKER, 1854 - split from Hippocampus trimaculatus LEACH, 1814 Hippocampus planifrons PETERS, 1877 - split from Hippocampus kuda BLEEKER, 1852 Hippocampus taeniopterus BLEEKER, 1852 - split from Hippocampus kuda BLEEKER, 1852 Hippocampus tristis CASTELNAU, 1872 - split from Hippocampus kuda BLEEKER, 1852 Hippocampus tuberculatus CASTELNAU, 1875 - split from Hippocampus breviceps PETERS, 1869 H.
    [Show full text]
  • Annex 1 6548/15 ADD 1 Tkb DG
    Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 25. veebruar 2015 (OR. en) 6548/15 ADD 1 ENV 80 WTO 52 SAATEMÄRKUSED Saatja: Euroopa Komisjon Saaja: Nõukogu peasekretariaat Komisjoni dok nr: D038446/01 - Annex 1 Teema: LISA järgmise dokumendi juurde: KOMISJONI MÄÄRUS (EL) .../..., millega muudetakse määrust (EÜ) nr 865/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) seoses looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemisega Käesolevaga edastatakse delegatsioonidele dokument D038446/01 - Annex 1. Lisatud: D038446/01 - Annex 1 6548/15 ADD 1 tkb DG E 1A ET EUROOPA KOMISJON Brüssel, XXX D038446/01 […](2015) XXX draft ANNEX 1 LISA järgmise dokumendi juurde: KOMISJONI MÄÄRUS (EL) .../..., millega muudetakse määrust (EÜ) nr 865/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) seoses looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemisega ET ET LISA Määruse (EÜ) nr 865/2006 lisasid muudetakse järgmiselt. 1) VIII lisa asendatakse järgmisega: „VIII LISA Nomenklatuuri standardviited, mida kasutatakse artikli 5 punkti 4 alusel välja antavatel lubadel ja sertifikaatidel liikide teaduslike nimetuste märkimiseks LOOMASTIK a) MAMMALIA WILSON, D. E. & REEDER, D. M. (ed.) 2005. Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1–2, xxxv + 2142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press). [kõik imetajad, v.a järgmiste liikide looduslike vormide nimetuste tunnustamine (mida tuleb eelistada kodustatud vormide nimetustele): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion ning v.a allpool nimetatud liigid] BEASLEY, I., ROBERTSON, K. M. & ARNOLD, P. W. (2005): Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). – Marine Mammal Science, 21(3): 365–400.
    [Show full text]
  • Commission Regulation (EU)
    6.6.2015 EN Official Journal of the European Union L 142/3 COMMISSION REGULATION (EU) 2015/870 of 5 June 2015 amending, as regards the trade in species of wild fauna and flora, Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (1), and in particular Article 19(2), (3) and (4) thereof, Whereas: (1) In order to implement certain Resolutions adopted at the sixteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (3 – 14 March 2013), hereinafter ‘the Convention’, certain provisions should be amended and further provisions should be added to Commission Regulation (EC) No 865/2006 (2). (2) In particular, in line with CITES Resolution Conf. 16.8, specific provisions designed to simplify the non-com­ mercial cross-border movement of musical instruments should be inserted. (3) Experience gained in the implementation of Regulation (EC) No 865/2006, in conjunction with Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012 (3), has shown that some provisions therein should be amended in order to ensure that the Regulation is implemented in a harmonised and efficient manner within the Union. This is the case in particular in relation to the first introduction into the Union of hunting trophies of specimens of some species or populations listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97, for which there are concerns as to the sustainability of trade in hunting trophies or for which there are indications of significant illegal trade.
    [Show full text]