Na Zachód! O Zespołach, Które Próbowały Swoich Sił Za Granicą FISZ VS LITZA Podróżować Jest Bosko Czyli O Muzycznych Wojażach Bez Wychodzenia Z Domu
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
numer luty 2013 stachura bez swetra, za to z krwi i kości! #02 ISSN 2299-6273 wywiad z jackieM „budynieM” szyMkiewiczeM o projekcie babu król NA ZACHÓD! o zespołach, które próbowały swoich sił za granicą Fisz VS litza POdróżOwać JEST BOSKO czyli o Muzycznych wojażach bez wychodzenia z doMu KWARTALNIK BEZPŁATNY #02 luty 2013 Redakcja: Narodowe Centrum Polskiej Piosenki, ul. Piastowska 14A, 45-082 Opole, [email protected] Zespół redakcyjny: Marek Szubryt, Rafał Czarnecki, Michał Mościcki Prowadzenie, opracowanie, redakcja treści: Marek Szubryt Projekt, opracowanie graficzne, skład: Kamil Pieśniewski, [email protected] Okładka: fotografia - Iwona Bielecka Reklama: Aleksandra Chłodnicka, [email protected] Współpraca: Paweł Panic, Sławomir Kuźnicki Nakład: 3 000 egzemplarzy Wydawca: Narodowe Centrum Polskiej Piosenki, ul. Piastowska 14A, 45-082 Opole, [email protected] ISSN 2299-6273 © Copyright by MIC „Muzyczny Informator Culturalny” KWARTALNIK BEZPŁATNY SPIS TREŚCI WPROWADZENIE DRugI, gRuBsZY, LEPsZY SHORTY newsy, ciekawostki, informacje str. 04 Stało się. Debiut mamy za sobą, teraz czas na część kolejną, w tym przypadku drugą. Niby nic, następny numer, a tu proszę, od HISTORIA JEDNEJ PIOSENKI razu zmiany! Zamiast 12, od teraz, MIC będzie miał 24 strony. Czyli Serge Gainsbourg. Brigitte Bardot i ekskomunika str. 06 grubszy i, mamy nadzieje, lepszy. Bo, że drugi, to na pewno. A co można znaleźć wewnątrz? Oczywiście „moc atrakcji, czyli jeszcze VERSuS FISZ kontra LITZA str. 07 więcej ciekawych artykułów, zdjęć i newsów ze świata gwiazd, słowem wszystko to, co Was interesuje i bez czego...”. Na zaChód! o zespołach, które próbowały swoich sił za granicą str. 08 Pull up, pull up, tudzież: stop! Hammer time! GALERIA:WOjCIECh MazolewskI QuINTET MIC to nie jakieś Party, Show czy inna, o zgrozo, „lajfstajlowa” relacja z koncertu w Sali Kameralnej NCPP str. 10 reklamowo-rozrywkowa papka. Z drugiej strony „VICE to to nie GALERIA:ŁąkI ŁaN jest...”, owszem. Czyli co? Przekonajcie się sami, bo w drugim relacja z koncertu w Sali Kameralnej NCPP str. 12 MIC’u piszemy między innymi o próbie podróży bez wyjścia z domu oraz o wojażach rodzimych artystów na rynki zagraniczne. Nie POdRóżować jest boskO zabraknie też wywiadu, relacji z najlepszych koncertów, zapowiedzi czyli o muzycznych wojażach bez wychodzenia z domu str. 14 tych, które przed nami, recenzji płyt i newsów związanych z muzyką oraz... Tik-Taka i Fasolek! A jako że jest to pierwszy numer W OGIEŃ! w nowym roku, nie unikniemy również kilku ocen i podsumowań. subiektywnie o nowej płycie KIM NOWAK str. 16 Jak najbardziej subiektywnych, oczywiście. STaChuRa bEz swetra, Marek Szubryt za to z krwi I kości! wywiad z Jackiem „Budyniem” Szymkiewiczem o projekcie Babu Król str. 17 zaLECa SIĘ MIC w formacie PDF do pobrania również na naszej stronie film, koncert, muzyka str. 18 TIK-TAK www.mic.ncpp.pl czyli szpan na miarę naszych możliwości str. 20 03 warszawa celiŃskiej siewcy powracają Stanisława Celińska zaskoczyła wszystkich niecodzienną Po oficjalnym zawieszeniu projektu Grinderman, Nick Cave postanowił współpracą. Muza Krzysztofa Warlikowskiego, który aktorsko nagrać płytę z przyjaciółmi z The Bad Seeds. Efekty kolaboracji poznamy stworzył ją na nowo, nagrała album z piosenkami o swoim 18 lutego, kiedy to wydawnictwo zatytułowane „Push The Sky Away” ujrzy rodzinnym mieście, Warszawie. Podjęła współpracę z Bartkiem światło dzienne. Australijska gwiazda jest pełna optymizmu i nie może wyjść Wąsikiem, który wraz z Royal String Quartet przearanżował z podziwu, opowiadając o współpracy z Warrenem Ellisem, multiinstrumentalistą najsłynniejsze pieśni o stolicy. Szerokie spektrum projektu łączy współodpowiedzialnym za kompozycje. Album zapowiada singiel „We No Who interpretacje piosenek Grzesiuka, Santor, Bajmu oraz utwory U R”, który w grudniu 2012 roku zespół zaprezentował światu. przedwojenne. Nie zabrakło tak zaskakujących propozycji, Michał Mościcki jak „Warszawa” zespołu T.Love czy „Sen o Warszawie” Niemena. Teksty Osieckiej, Młynarskiego, Tuwima za pomocą niepowtarzalnego głosu i interpretacji Celińskiej wybrzmiewają z nową siłą. Michał Mościcki kultowa wiosna Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że tegoroczna wiosna przyniesie nam nowy album formacji dowodzonej przez Kazika Staszewskiego. Mowa oczywiście o Kulcie, który ostatnią studyjną płytę wydał w 2009 roku. Grupa ma już gotowe 4 kompozycje i choć album zapowiadany jest jako krótki i treściwy, krążek zawierać będzie 12 piosenek. Nad realizacją całości pieczę sprawuje Adam Toczko, osoba odpowiedzialna za sukces niejednej płyty na polskim rynku. Rafał Czarnecki Nick Cave i The Black Seeds SHORTY 04 dave grohl za kaMerą chasyd Mateusz i dub. dub trio! Dave Grohl Matisyahu Perkusista Nirvany i założyciel Foo Fighters wyreżyseruje dokument pt. „Sound Wiadomość to wesoła, bo oto we Wrocławiu wystąpi Matisyahu, postać City”, mówiący o legendarnym studiu nagrań, które w 2011 roku zakończyło nietypowa i, z całą pewnością, charakterystyczna. Jakby ktoś nie wiedział, swoją działalność. Na konsoletach Sound City nagrywały takie tuzy muzycznego o kim mowa, to proszę sobie przypomnieć brodatą sylwetkę z pejsami, ubraną świata jak Nirvana, Rage Against The Machine, Tom Petty, Metallica, Neil Young w czarny chasydzki garnitur, śpiewającą żywiołowe reggae. Trudno powiedzieć, czy Fleetwood Mac. - Jako debiutujący filmowiec cieszę się, że mogłem podzielić co bardziej przyciągało, sama muzyka, w którą artysta wplata elementy hip- się swoją pasją z grupą wspaniałych muzyków. Film opowiada o legendarnym hopu (sam Matisyahu często na koncertach przeistacza się w beatboxera), czy dla amerykańskiej muzyki miejscu. Tu działa się historia - powiedział Grohl. nietypowy i, co by nie mówić, oryginalny image. Matthew Paul Miller nie od razu Zacieramy ręce. odkrył swoje korzenie, gdyż z początku wiódł życie raczej buntownicze, by dopiero po wycieczce do Izraela i zakolegowaniu się z nowojorskimi chasydami odnaleźć Rafał Czarnecki powołanie: muzykę i Boga. Wszystko byłoby pięknie, gdyby nie fakt, że po kilku całkiem niezłych płytach przyszedł czas na tę ostatnią, „Spark Seeker”, z którą artysta przyjeżdża do Polski. Tym samym 28 lutego we Wrocławiu nie macie się „braterstwo” na saM koniec co spodziewać brodatego chasyda, bo Matisyahu zgolił brodę i miast czarnego garnituru wybiera raczej pastelowe koszulki. Image jak image, ale muzyka też To już pewne, Hemp Gru kończy swoją działalność. Jeszcze nie tak dawno, bo uległa zmianie... Nie załamujcie jednak rąk, bo po pierwsze, na koncercie trzeba w połowie grudnia, swoją premierę miała płyta zatytułowana „Braterstwo”, która grać także starsze kawałki, a po drugie, jego zespołem od dłuższego czasu jest w założeniu zamykała tzw. „Trylogię JLB: Jedność, Lojalność, Braterstwo”. Jednak brooklyńskie Dub Trio, kapela która w rewelacyjny sposób łączy ciężkie gitary jej pojawienie się na rynku poprzedziło oświadczenie zespołu, które dla fanów i mięsisty dub. Panowie są znakomitymi muzykami, także sesyjnymi [basista było niemałym zaskoczeniem. Panowie ogłosili bowiem, że „Braterstwo” kończy pomaga m.in. 50Centowi], ale dopiero na żywo pokazują swoje umiejętności, działalność Hemp Gru. Zarówno Wilku, jak i Bilon nie wykluczyli współpracy dlatego każdy ich koncert, zarówno jako Dub Trio, jak i ten z Matisyahu, to w przyszłości, miałaby ona jednak koncentrować się wokół ich projektów solowych. reggae’owo-gitarowo-dubowa jazda bez trzymanki. A że na przyjazd Dub Trio do Zanim to jednak nastąpi, muzycy zdecydowali się na trasę pożegnalną, która nie Polski na razie nie mamy co liczyć, może się okazać, że jest to jedyna szansa, by ominie także Opola. Koncert Hemp Gru w ramach trasy „Braterstwo” odbędzie się zobaczyć ich na żywo. A ich występ można polecić bez obaw. w NCPP 8 marca, bilety w cenie: 30 zł (przedsprzedaż) i 40 zł (w dniu koncertu). Marek Szubryt Marek Szubryt 05 efekt w postaci niezwykle namiętnego wyznania z sesji nagraniowej do szuflady. Ujrzały światło miłosnego, pełnego westchnień, jęków i cichych dzienne dopiero w 1986 roku. Kolejny romans HISTORIA okrzyków Bardot. Prasa skutecznie podchwyciła w życiu Serge’a przyniósł nową wersję „Je plotkę, jakoby utwór był zapisem aktu miłosnego t’aime....”, którą zaśpiewała tym razem Jane Birkin, jednej piosenki pomiędzy artystami. Ówczesny mąż aktorki, jego ówczesna muza i miłość życia. Premiera niosła BRIGITTE BARDOT wpływowy milioner Gunther Sachs, zażądał za sobą jeszcze większy skandal niż poprzednio. I EKSKOMUNIKA wycofania nagrania, a jej agent, z uwagi na intratne Zakazano jej emisji m. in. w Wielkiej Brytanii, propozycje filmowe, odradził wydanie singla. Na Hiszpanii i Szwecji. Jej dystrybutor we Włoszech prośbę samej Brigitte Gainsbourg schował taśmy został ukarany sporą grzywną, a Watykan nałożył Powiedzieć, że Serge Gainsbourg jest we Francji na niego ekskomunikę. Przekład tytułu utworu postacią kultową, to nie powiedzieć nic. To przysporzył niejednemu tłumaczowi wielu kłopotów, absolutna ikona, fundament francuskiej piosenki, gdyż jest on niejednoznaczny. Bartosz Chaciński artysta uwielbiany i nienawidzony zarazem, zaproponował w swoim przekładzie wersję, która zazwyczaj z tego samego powodu: otaczających go brzmiała „Kocham Cię - ja nic ponadto...”, która pięknych kobiet, morza alkoholu i dymu palonych sugerować ma wydźwięk miłosny kompozycji. nieustannie gitane’ów. Choć w ojczyźnie jego Wątpliwości rozwiewa sam autor, który wskazuje pozycja jako jednego z największych artystów jest na pożądanie jako główną motywację bohaterów. niezachwiana,