vowi-tagung_2002 umschlag 14.10.2002 13:46 Uhr Seite 1
√ √ √ Oesterreichische Nationalbank Oesterreichische Nationalbank
30. Volkswirtschaftliche Tagung 2002 30th Economics Conference 2002
Wettbewerb der Regionen und Integration in der WWU Competition of Regions and Integration in EMU Economics Conference 2002 Conference Economics th 30. Volkswirtschaftliche Tagung 2002/30 Tagung 30. Volkswirtschaftliche Inhalt Contents
Klaus Liebscher Wettbewerb der Regionen und Integration in der WWU — Ero‹ffnungsrede 5 Wol f g a n g S c h u‹ ssel Ero‹ffnungsrede 9 Klaus Liebscher Conference Opening (continued) 17 Heinrich Neisser Institutional Arrangements of the European Union — Scenarios for the Future 23 Willem F. Duisenberg The Euro as a Catalyst for Integration and Competition in EMU 35 Anthony M. Santomero The U.S. Experience with a Federal Central Bank System 47
Tagungsblock 1: Institutionelle Strukturen auf regionaler Ebene Session 1: Regional Institutional Structures Tito Boeri Does Europe Need a Harmonised Social Policy? 55 Fritz Breuss Comments on Tito Boeri, Does Europe Need a Harmonised Social Policy? 67 Hans-Werner Sinn The New Systems Competition 77 Gareth D. Myles Comments on Hans-Werner Sinn, The New Systems Competition 93
Tagungsblock 2: Podiumsdiskussion Finanzpolitik: Spielraum fu‹r regionale Finanzinstitutionen? Session 2: Financial Policy Panel: The Scope for Regional Financial Institutions Gertrude Tumpel-Gugerell Introductory Remarks 104 Dirk Bruneel The International Strategy of Dexia 106 Reinhard Ortner Erste Bank Group in Central Europe — The Background of an Austrian Success Story 115 Albrecht Schmidt Comments for the Panel Discussion on the Scope for Regional Financial Institutions 125 Axel A. Weber Comments for the Panel Discussion on the Scope for Regional Financial Institutions 129
Tagungsblock 3: Die Rolle der nationalen Zentralbanken im Europa‹ischen System der Zentralbanken Session 3: The Role of National Central Banks Within the European System of Central Banks Klaus Liebscher The Role of National Central Banks Within the European System of Central Banks — Introductory Statement 135 Jean-Claude Trichet The Eurosystem: The European Monetary Team 139 David G. Mayes Comments on the Theme The Eurosystem: The European Monetary Team 151 Richard Portes Comments on Jean-Claude Trichet: The Eurosystem: The European Monetary Team 159
2 Inhalt Contents
Gertrude Tumpel-Gugerell The Role of National Central Banks Within the European System of Central Banks — Introductory Statement 165 Arnout H. E. M. Wellink The Role of National Central Banks Within the European System of Central Banks: The Example of De Nederlandsche Bank 169 Peter Bofinger Comments on Arnout H. E. M. Wellink, The Role of National Central Banks Within the European System of Central Banks: The Example of De Nederlandsche Bank 189 Paul De Grauwe Comments on Arnout H. E. M. Wellink, The Role of National Central Banks Within the European System of Central Banks: The Example of De Nederlandsche Bank 197
Tagungsblock 4: Regionale Finanzstrukturen Session 4: Regional Financial Structures Christian de Boissieu The European Industry and the Organization of Banking Supervision in Europe 205 Urs W. Birchler Comments on Christian de Boissieu, The European Industry and the Organization of Banking Supervision in Europe 219 Olivier Lefebvre Regional Stock Exchanges — Is There a Future? 225 Stefan K. Zapotocky The Challenges and Chances of Regional Exchanges 235
Tagungsblock 5: Podiumsdiskussion: Regionale Wirtschaftsstrukturen — Wie viel Divergenz ist tragbar? Session 5: Panel: Regional Economic Structures — How Much Divergence Is Sustainable? Gertrude Tumpel-Gugerell Introduction 250 Alexander Italianer, Oliver Dieckmann Are Divergent Macroeconomic Performances in a Monetary Union a Reason to Worry? 252 Richard Portes Comments on Alexander Italianer and Oliver Dieckmann, Are Divergent Macroeconomic Performances in a Monetary Union a Reason to Worry? 269 Sinikka Salo Regional Policies and Differences in Economic Structures 272 Gerhard Schwo‹ diauer Ought We to Worry About Regional Divergence in the European Monetary Union? 276
Gertrude Tumpel-Gugerell Concluding Remarks 287
Franz-Weninger-Stipendien Franz Weninger Award 293
Die Vortragenden Speakers 295