Droga Św. Jakuba
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DROGA ŚW. JAKUBA Droga Wielkopolska Droga Dolnośląska Droga Sudecka Przewodnik pielgrzyma DROGA ŚW. JAKUBA Droga Wielkopolska, Droga Dolnośląska, Droga Sudecka Przewodnik pielgrzyma ISBN: 978-83-937397-1-4 Spis treści Opracowanie: © Stowarzyszenie „Przyjaciele Dróg św. Jakuba w Polsce” Od wydawcy ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 ul. Legnicka 65 Wstęp �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 54-206 Wrocław Opis etapów: na zlecenie: Droga Wielkopolska ��������������������������������������������������������������������������������������� 11 © Stowarzyszenie Światowid Etap 1: Mogilno - Trzemeszno ��������������������������������������������������������������� 11 www.camino-europe-pl.eu Etap 2: Trzemeszno - Gniezno ��������������������������������������������������������������� 19 [email protected], [email protected] Etap 3: Gniezno - Skrzetuszewo ����������������������������������������������������������� 33 Etap 4: Skrzetuszewo - Murowana Goślina ............................................39 Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca Etap 5: Murowana Goślina - Kobylnica...................................................45 w obszary wiejskie. Publikacja finansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Etap 6: Kobylnica - Poznań Głuszyna.......................................................51 osi 4 Leader. Działanie 421 - Wdrażanie projektów współpracy w zakresie operacji Etap 7: Poznań Głuszyna - Żabno ���������������������������������������������������������� 65 polegającej na realizacji projektu współpracy. Etap 8: Żabno - Lubiń ��������������������������������������������������������������������������� 71 Etap 9: Lubiń - Leszno ��������������������������������������������������������������������������� 79 Tekst: Piotr Góralczyk (Mogilno-Gniezno), Joanna Szczepankiewicz-Battek (Gniezno- Etap 10: Leszno - Wschowa ������������������������������������������������������������������ 91 Leszno), Tomasz Mietlicki (Leszno-Chocianów), Emil Mendyk (Chocianów-Lubań), Etap 11: Wschowa - Głogów �������������������������������������������������������������� 101 Waldemar Bena (Lubań-Zgorzelec) Droga Dolnośląska ��������������������������������������������������������������������������������������� 113 Redakcja: Emil Mendyk, Małgorzata Szeszko Etap 12: Głogów - Grodowiec ������������������������������������������������������������� 113 Korekta: Katarzyna Jabłońska Etap 13: Grodowiec - Nowa Wieś Lubińska...........................................121 Zdjęcia: Marek Battek (str. 23d, str. 24, str. 25-28, str. 29g, str. 34g, str. 35d, str. 40-41, Etap 14: Nowa Wieś Lubińska - Modła.................................................127 str. 43-46, str. 71, str. 72g, str. 74-76 , str. 79, str. 80, str. 83) Etap 15: Modła - Bolesławiec �������������������������������������������������������������� 133 Ireneusz Krukowski-Zdanowicz (str. 171-180) Etap 16: Bolesławiec - Nowogrodziec...................................................147 Emil Mendyk (str. 129, str. 133, str. 135, str. 136d, str. 140d, str. 142g, str. 143g, str. 147, Etap 17: Nowogrodziec- Henryków Lubański.........................................151 str.148g, str. 149g, str. 151, str. 153g, str. 155d, str. 154d, str. 157, str. 159, str. 161) Etap 18: Henryków Lubański - Zgorzelec...............................................161 Tomasz Mietlicki (str. 85-88, str. 92-101, str. 102d, str. 103-113, str. 114g, str. 115d, Droga Sudecka ��������������������������������������������������������������������������������������������� 171 str. 116 g i d, str. 117, str. 118 ś i d, str. 121-127, str. 131g) Etap 1: Krzeszów - Kowary ������������������������������������������������������������������ 171 Marta Miatkowska (str. 181-198), Marek Grześkowiak (str. 77) Etap 2: Kowary - Wrzeszczyn �������������������������������������������������������������� 179 Piotr Góralczyk (str. 8 -19, str. 20g, str. 21-22, str. 23g, str. 34d, str. 35, str. 36g, str. 37d, Etap 3: Wrzeszczyn - Lubomierz ���������������������������������������������������������� 187 str. 42, str. 47, str. 52g, str. 102g, str. 115g, str. 116ś, str. 118g, str. 119ś i d, str. 128d, Etap 4: Lubomierz - Lubań ������������������������������������������������������������������ 195 str. 130, str. 134, str. 136g, str. 142d, str. 148d, str. 149d, str. 152, str. 153d, str. 154g, str. 155g, str. 158d, str. 163, str. 168-169), Tanay Lajos (str. 5g) Radosław Szeszko (str. 6, str. 36, str. 37d, str. 38g, str. 48g, str. 51, str. 52d, str. 53-69, Legenda do map str. 72d, str. 73, str. 114d, str. 131d, str. 137, str. 138, str. 140g, str. 141d) Dorota Wróbel (str. 91) Lubiń - miejscowość etapowa - nocleg Archiwum Stowarzyszenia “Przyjaciele Dróg św. Jakuba w Polsce” - (str. 5d, str. 20d, str. 29d, str. 48d, str. 158ś, str. 162, str. 164-165) - oznaczenie Drogi św. Jakuba - muzeum Zastosowane skróty: g-na górze, ś-pośrodku, d-u dołu Skład, opracowanie graficzne: Radosław Szeszko - kościół św. Jakuba - kościół Mapy: Zbigniew Ilków – na podstawie UMP-pcPL Druk: Drukarnia MAJORCZYK - Gniezno - komunikacja autobusowa - stacja kolejowa Od wydawcy Drogi Pielgrzymie ! ze Szwajcarii oraz stowarzyszenie jakubowe Ultreia z Czech. Wszystkie Jest nam niezmiernie miło zaproponować Tobie, ruszającemu na szlak, pozy- Lokalne Grupy Działania biorące cję, która pomoże w trudzie pielgrzymowania Drogą św. Jakuba. Niniejsza udział w projekcie ściśle współpracują publikacja jest przewodnikiem, który pokaże Tobie Drogę św. Jakuba z prak- z stowarzyszeniami Dróg św. Jakuba tycznego punktu widzenia, z wieloma potrzebnymi informacjami. Dzięki niemu występującymi w krajach objętych poznasz okoliczne miejscowości z ich projektem. Wyznaczone osoby koor- zabytkami i wspaniałościami, dowiesz dynują działania podjęte w ramach się, gdzie możesz wziąć udział rekonstrukcji i utrzymania Drogi we Mszy św., a gdzie zjeść i przeno- św. Jakuba w poszczególnych pań- cować. Zdjęcia i mapy nie pozwolą stwach. Celem projektu jest przede Tobie zboczyć z trasy i pominąć tego, wszystkim szeroko pojęta integracja społeczeństw Unii Europejskiej poprzez co naszym zdaniem zobaczyć warto. powrót do chrześcijańskich korzeni naszego kontynentu. Sfera duchowa Przewodnik będzie Twoim towarzy- zawiera w sobie potężną dawkę ekumenizmu, ponieważ pielgrzymi Europy szem po Wielkopolskiej, Dolnośląskiej Zachodniej to w dużej część protestanci lub czasami wręcz osoby niewie- i Sudeckiej Drodze św. Jakuba - rzące, którzy poprzez swą „inność” stanowią dla nas doskonały sprawdzian od Mogilna do Zgorzelca. naszej tolerancji i otwartości na inne Idea pielgrzymowania Drogą wyznanie. Przesłanie projektu zawiera św. Jakuba ma swój początek w sobie także aktywną współpracę we wczesnym średniowieczu, samorządów, związków wyznanio- ale dopiero ostatnie dziesięciolecia wych i lokalnych społeczności w celu ożywiły szlaki pątnicze do Santiago de Composteli. W duchu jedności naro- tworzenia świadomości partner- dów Europy i Aktu Europejskiego papieża Jana Pawła II z 1982 roku Rada stwa i otwartości na nowe idee. Nie Europy ogłosiła Drogę św. Jakuba najważniejszym szlakiem kulturowym bez znaczenia jest tu także wymiar Starego Kontynentu. W działania te włączyły się również Lokalne Grupy gospodarczy naszego przedsięwzię- Działania z terenu Wielkopolski, Dolnego Śląska i Lubuskiego, które reali- cia. Rozwój ruchu pielgrzymkowego to rozwój infrastruktury, turystyki i gene- zując program LEADER podjęły działania zmierzające do wskrzeszenia Drogi rowanie wymiernych korzyści ekonomicznych. św. Jakuba na terenie ich działania w ramach nadal realizowanego projektu Nasz Przewodnik jest owocem pracy wielu ludzi. Tworzyliśmy go z myślą „Europejskie Drogi św. Jakuba”. o każdym, kto chciałby wybrać się na pielgrzymkę Drogą św. Jakuba. Prosimy, Idea restytucji Drogi św. Jakuba w południowych Niemczech w latach dzie- dbaj o niego jak o dobrego przyjaciela, a on z pewnością odwdzięczy się Tobie więćdziesiątych była ściśle związana z narodzinami wspomnianego wcześniej dobrą radą. projektu „Europejskie Drogi św. Jakuba”, który jest międzynarodowym projek- tem realizowanym w ramach środków Unii Europejskiej nie tylko w Niemczech, Z Jakubowym pozdrowieniem! lecz także w Austrii, Szwajcarii, Polsce, Czechach i na Węgrzech. Od tamtego czasu Droga rozrasta się bardzo szybko, obejmując swym zasięgiem wiele krajów Europy. Najważniejszymi partnerami naszego projektu są: LAG Auerbergland-Pfaffenwinkel (Niemcy), LAG RegionalEntwicklung Pillerseetal- Leogang/Kitzbüheler Alpen (Austria), stowarzyszenie Verein Jakobsweg.ch 4 5 Wstęp Dokąd wiedziesz, Drogo? nawiązują do dawnych traktów (piesi pątnicy woleli wszak także skorzystać Odpowiedź w przypadku tej Drogi wydaje się nader prosta – na Koniec Świata. z istniejącej „infrastruktury transpor- Nieopodal wcinającego się w wody Atlantyku przylądka Fistera (Finis terrae – towej”), na które „nanizane” są stare łac. Koniec Świata) w hiszpańskiej Galicji znajduje się Santiago de Compostela, kościoły, kaplice czy szpitale pod gdzie – według tradycji – pochowany został Apostoł Jakub Starszy. Powstałe wezwaniem św. Jakuba, ale także na Polu Gwiazdy (Campus Stellae) miasto z romańską katedrą od IX wieku aż po byłe komandorie zakonów rycerskich, schyłek średniowiecza było celem tysięcy pątników, wagabundów, pokutni- gdzie piechurzy mogli znaleźć wikt ków, mistyków, dyplomatów i rycerzy. Wyruszali w drogę z różnych przyczyn,