Spa - Hautes Fagnes - Ardennes 3. SPA ISABELLE GRÉGOIRE Directrice Président JALHAY FRANCIS FRANCIS WILLEMS Composé des plus belles villes et villages des plus belles villes Composé de l’Ardenne, Spa Hautes la Maison du tourisme de la région. doute la source touristique est sans aucun Ardennes Fagnes Muni d’une offre hôtelière exceptionnelle offrantla pension la de gamme complètefamille, Ardennes, de Fagnes Hautes la Spa de de chambre région La satisfaction. l’hôtelvisiteurs. d’hôtes aux trouve réservé chaleureux au et y personnalisé gîte Chacun de luxe à rural, d’exception. naturels vous sites serez des séduit et par remarquable l’accueil patrimoine un c’est dont d’exposition salles et musées nos festivals, grands nos découvrez culture, de Amateurs riches que variés. les thèmes sont aussi Amateurs de sports, vivez les équitation, ski,… course à pied, plus VTT, préféré : automobilisme, grands événements sportifs, et pratiquez votre sport Amateurs de folklore, dansez et historiques, contes populaires,… carnavals, évocations vibrez aux rythmes de nos manifestations folkloriques, dans chefs grands les par cuisinés terroir du produits les dégustez gastronomie, de Amateurs Ardennes. Hautes Fagnes les nombreux restaurants de la région Spa Amateurs d’eau enfin, à l’état naturel, en soins thermaux ou en dégustation, c’est à Spa que cette richesse prend toute sa valeur. Espace naturel d’exception - La région de Spa Hautes Fagnes Ardennes des se Hautes-Fagnes, situe la au plus pied belle réserve naturelle de possibilités de Belgique. promenades, en fagne, en forêt, dans les Elle campagnes, à pied, à cheval ou offreen d’innombrables naturels exceptionnels s’offrent à vous. vélo. Des paysages splendides et des sites avant tout l’EAU ! Ardennes c’est La région de Spa Hautes Fagnes nos jalonnent sources et pouhons ruisseaux, et rus partout, présente est naturel l’état à L’eau promenades. En soins thermaux ou encore en dégustation, cette richesse aujourd’hui est le synonyme de votre bien-être. Bienvenue à Bienvenue ARDENNES - FAGNES - HAUTES SPA

SPA - HAUTES FAGNES - ARDENNES

MAISON DU TOURISME Rue du Marché, 1A 4900 SPA Tél. 087 79 53 53

[email protected] www.spa-hautesfagnes.be

Jalhay, aux sources de la nature pages 06 à 19 Spa, ville thermale, chic et festive pages 20 à 43 Stavelot, entre nature et culture pages 44 à 61 Theux, terre d’histoire pages 62 à 73 Hébergements-restaurants pages 74 à 89

Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme de la Région Wallonne.

Distances Liège : 43 km Bruxelles : 132 km Anvers : 155 km Gand : 190 km Bruges : 234 km Maastricht : 40 km Amsterdam : 266 km Aachen : 40 km Luxembourg : 132 km Lille : 242 km Cologne : 107 km Utrecht : 232 km Paris : 411 km Londres : 498 km

Jalhay 7. 1 4845 Sart-Jalhay Tél. 087 47 47 37 Place du Marché, 242 Place du Marché, 242 www.tourismejalhaysart.be [email protected] Jalhay ...... 12 ...... 10 aux sources de la nature aux sources de ...... 9 ...... 8 ...... Bienvenue à Bienvenue ...... 1 ...... 14 ......

...... 13 ...... 18 ......

...... 19 ...... 16 ...... infos Distributeur de billets : à Jalhay à la banque ING ou au centre de Spa. bou- (boulangeries, Tiège Sart, Jalhay, à proximité de commerces nombreux de : Commerces cheries, pharmacies, …). Locations de vélos : VTT Spa - Clos de Pierreuse 2 à de Nivezé la | Tour Gileppe – route de la Gileppe 55a à Jalhay ...... 17 ...... 15 ...... Situation géographique, évocation historique terre de loisirs & de découvertes Jalhay, terre d’accueil, de terroir et de gastronomie Jalhay, Barrage de La Gileppe naturelle Le plateau des Hautes Fagnes et la réserve de la Hoëgne Vallée Charneux Herbiester, Jalhay, Sart Solwaster Nivezé et ses puits Tiège Surister et Foyr Jalhay-Sart se situe au pied des Belgique. Hautes-Fagnes De dans nombreuses une promenades pédestres, des équestres plus ou belles cyclistes forêts, nos campagnes où réserves longent parcourent nos rivières spectaculaires de nos la de Hoëgne, de la Statte ou déplacement! le mérite Gileppe la de barrage du impressionnant site le seul, lui A Sawe. la de Jalhay, terre de traditions et d’accueil, a conservé vivace l’esprit de la Autant fête et terroir. du restaurants du de et qualité folklore de d’hébergements diversité grande et une offre vous de bonnes raisons pour venir faire le plein de nature chez nous en passant par notre Office à Sart. Tourisme du 8. Jalhay omriu.. e pros e at t de et Surister entémoignentencore. Sart de perrons Les commerciaux... des droits bourgmestre, d’un l’élection ville, de titre le locale, justice de Cour d’une droit Jalhay, de bourgeois de SartetSuristerdesdroits, commele aux accorda Liège de Prince-Évêque le siècle, XVème le Dès vocation agricole. fut essentiellement de lacommune la lors, Depuis (forges). «makas» les détruisit et contrée la saccagea Il Liège. à combattirent le qui Franchimontois» Cents «Six des armes les fondues été avaient où le les forges détruire ne vienne Téméraire, Charles Bourgogne, de duc le 1468, ce qu’en Jusqu’à siècle. XVIIème au XIVème du pays du fortune la fit et Hoëgne la de long le fer, de minerai tout développer se de métallurgie la à en permit riche sol, Le domaine. son cultiver et défricher Prince-Évêque fit Celui-ci Liège. de au donna la et Stavelot de l’abbaye de terre cette détacha Lotharingie de roi Le chasse. de domaine un Jalhay fit de Charlemagne jalhaytoises. localités des l’origine à sont siècles Vème et IVème des partir à régions nos dans établis Francs, Les Celtes. les par peuplée tôt très fut région La ÉVOCATION HISTORIQUE JALHAY www.infotec.be + 32(0)43619444 lignes 294,295,395 Vers Tiège,Sart,Solwaster : lignes 390,393 Vers Jalhaycentre, En bus: www.belgianrail.be + 32(0)252828 Arrêt àVerviers ouSpa ligne Liège- - Aachen En train: Sortie n°46Remouchamps E25 Liège- -Luxembourg Sorties n°8ou9 E42 Verviers - Trier En voiture: Jalhay 9. Jalhay, www. terre de loisirs & de découvertes de loisirs terre est un écrin de verdure préservé d’une nature encore intacte. est un écrin de verdure préservé d’une La commune de Jalhay située, aux portes des Hautes Fagnes, La commune de Jalhay située, aux portes Pour les amateurs de nordique, 4 trail circuits et vous sont de départ du village de Sart et de la Gileppe. proposés au marche tourismejalhaysart.be ou Tourisme de Jalhay. l’Office du disponibles à Amateurs de VTT, 6 circuits notre au commune départ de du offre Barrage Sart, de de la Jalhay Gileppe. et téléchargeables Les fiches sur sont le site internet Des balades pédestres à thème et guidées, telles que balades contées, « balades mycologiques, photos région.la de facettes d’autres découvrir feront etc…vous », balades Tourisme du l’Office par organisées sont Elles de Jalhay. 16 fiches promenades sont téléchargeables sur téléchargeables sont promenades fiches 16 notre site internet: www.tourismejalhaysart. be ou disponibles à l’Office Tourismedu de Jalhay. Envie d’un bol d’air au vert? Pour lesd’air Envie d’un bol amoureux de la nature et de la de nombreux randonnée, sentiers balisés, sillonnant des villages pittoresques et longeant des rivières sauvages s’offrent à vous. 10. Jalhay terre d’accueil,deterroiretgastronomie Jalhay, comme le chou ou encore le boudin de de boudin restaurateurs vousprépareront desmenus le nos l’automne, de encore saison la Durant ou Jalhay... chou le comme vous ferontdéguster unecuisineduterroir brasseries et restaurants Nos l’assiette. dans jusque généreuse, et accueillante est Jalhay cœur denoscampagnesetforêts. au immergés jours quelques vivre feront vous moderne, et traditionnel caractère à campings hôtels et d’hôtes, chambres vacances, de meublés ferme, tels la à gîtes qualité ruraux, gîtes que, de touristiques hébergements logement le idéal pour votre séjour à Jalhay. trouverez De nombreux vous amis, entre ou Envie dedétente?Quecesoitseul,encouple artisanale. la «Confisar», confiserie viande bio, des pâtisseries et de la charcuterie et confitures les Sparsa», «La Des artisanale bière la Sarté», «Le terroir. fromage le déguster en Venez savoir-faire. leur riche aussi producteurs et artisans locaux vous proposent est Jalhay vos à gourmets, fourchettes etbonappétit! et Gourmands gibier. de Jalhay 11. La promenade 44 permet de faire le tour du lac (15 km) et de pénétrer dans la majestueuse forêt de l’Hertogenwald. Nature grandiose Nature Le Barrage de la Gileppe de Le Barrage L’HERTOGENWALD La «Forêt des ducs» ardennaise l’immense forêt qui couvrait notre est une relique de pays à l’époque de la conquête de la Gaule par Jules forestière L’exploitation César. est une composante importante de l’économie de la commune. Un parcours didactique de 2 km aménagé par le Département Nature et Forêt de la Région Wallonne permet aux petits et aux grands de découvrir de façon ludique la faune et la flore. La proximité du plateau des Hautes Fagnes, recouvert de tourbières, vaut à Jalhay d’avoir un réseau très dense de ruisseaux et de rivières. élevée L’acidité de la tourbe a donné aux eaux de la région des qualités toutes indiquées au du lavage développement lainier et de économique de la la région verviétoise. Le laine. Barrage de Elle la Gileppe est à l’origine fut construit pour répondre à la demande en eau de travaux des 1971, En de 1878. juillet 28 le inauguré fut Belgique, l’industrie en réalisé genre du premier lainière. Cet ouvrage d’art, cubes. mètres de millions 26 à d’eau retenue de capacité la porté ont barrage du relèvement Un mètres. 60 d’environ est hauteur sa et mètres 235 à 65 de passée est base la à largeur La du et Belvédère Du tout. le couronne Bourré, Félix de oeuvre tonnes, 300 de lion majestueux on découvre toute la beauté du lac et de la forêt. haut de la tour panoramique de 77 mètres, Des visites de groupes sont organisées sur rendez-vous : la tour panoramique, le barrage, le nouveau centre d’interprétation construit au pied de la tour et et faire le tour du lac. sportifs pourront louer sur place des vélos le sentier didactique. Les 12. Jalhay Hautes FagnesEifeletBaraqueMichel Parc naturel amoureux denature. des bonheur grand plus le pour fagnard, paysage l’immense quiétude toute en découvrir de en permettent promenade et sécurisées avecunpeudeprudence,despistesbalisées fagne s’envisage une encore, aujourd’hui si Même carnivore). plante (une drosera la encore ou orchidées des comme plantes, de rares espèces des Belgique, de tétras-lyre de couples flore et la faune rares et exceptionnelles de ce type de milieu. En effet, elle abrite les derniers la Aujourd’hui, 1971. réserve en naturelle a pour Eifel but de conserver Fagnes les paysages, les landes, Hautes les tourbières ainsi Naturel Hautes que la Parc des le Naturelle et 1957 Réserve en La créée Belgique. fut Fagnes en alpin et fond de ski du pratique la permet qui ce an, par neige de jours 70 de moyenne une mer,reçoivent la Fagnes de les venant en relief Premier tourbières. de et bois de recouvert plateau, haut un sont Fagnes Hautes Les d’où partaitunevoietrèsfréquentéeau17èmesiècledénomméela«V Hockai, jusqu’à Malchamps et Bérinzenne depuis Liège, de Principauté la de sud limite la suivait chemin ancien La promenade58 vous mènera du village de Solwaster jusqu’à la Vecquée. Ce nom vient du mot «Évêque». Cet peut être fermée pour desraisons desécurité. peut êtrefermée interdites pour protéger la faune. La réserve et leszonesDsonttotalement guide accrédité Les zonesCnesontaccessiblesqu’avec un oie deFer». Jalhay 13. Hoëgne La vallée de la de vallée La LA REINE DES PROMENADES DES REINE LA L’exceptionnelle promenade 55 promenade L’exceptionnelle monte du Pont de Belleheid au Pont du Centenaire et est accessible à tous, grâce aux amé- caillebottis, «Bénévoles», des groupe le par réalisés nagements rambardes, escaliers, rampes, aires de repos… Découverte d’une des plus belles rivières coeur née de au la réserve naturelle des Hautes-Fagnes. La Hoëgne, qui s’appelle d’abord à 660 «Polleur», mètres d’altitude naît à les dans serpenté proximité avoir Après de Rigi. Mont du et la Michel Baraque du passerelle la à brusquement, fagnardes, tourbières devient Hoëgne la et s’accentue pente la Centenaire, torrent jusqu’à Belleheid, à 380 mètres d’altitude. La Hoëgne fut le site d’une importante exploitation du minerai de fer au cours des siècles passés, ce qui fit le renom du marquisat de Franchimont. La vallée remarquable botanique intérêt d’un est Hoëgne la de pour les hépatiques, les mousses et que les l’on peut fougères y observer. Cette portion de la vallée fut traversée sur son flanc sud-ouestde par chemin la ligne de fer «Spa/Trois-Ponts», pré-ravel. depuis 1970 et en cours d’aménagement désaffectée Le sartois Léonard Legras fut, au début du XXème siècle, le promoteur des promenades dans la vallée de la Hoëgne. Une stèle rappelle proximité de la cascade Léopold II. son souvenir à leur caractère de beauté sauvage. Ce sont incontestablement les rivières fagnardes qui ont donné aux paysages de la région 14. Jalhay restaurants du village lors de soirées mémorables. La fête du boeuf a lieu fin juillet. Des bêtes Des juillet. fin les lieu et a salle boeuf du la entières sont rôtiesàlabroche, marquant unautregrand moment deconvivialité. fête dans La janvier mémorables. en soirées déguste de se lors village hiver du en restaurants récolte l’on que Jalhay de chou fameux Le six ses et tambour-major le local, lanciers, assure la tradition. Depuis 1893, suite à une rixe entre lanciers, les sabres sont en bois… typiquement de groupe celle Un à sangliers). boeufs) ou ou boûs séglés (les (les Jalhay Herbiester de «bande» la occasion, cette à opposant, rivalité la de joue et Cendres des Mercredi le suit qui dimanche le lieu a Il centenaire. que plus est origine Son «Belle-Croix». de carrefour au nom son donna qui crucifix, beau un déposa de la malle poste, un inconnu inscrivit une prière sur la porte et relais du endroit, cet maison à construction, la la Pendant sabotier. d’un de emplacement l’ancien à un monumental, dresse calvaire se d’, et Jalhay de routes des carrefour Au canadien. monuments Des abattus, notammentau Tigelotoù sedresselemonument mondiale. guerre furent aviateurs des toutes où endroits aux 2ème s’élèvent commémoratifs par la histoire pendant son cas de long au les armées européennes encampagne.Cefut encore le traversée fut Jalhay la classedansl’associationdesclocherstorsd’Europe. l’ancien édifice ; ellede est surmontée d’une flèche hélicoïdale qui subsiste qui partie seule la est moëllons en tour La 1835. en incendie grand un par détruite fut elle 1514, en Construite était Justice l’habitat installée dansl’uned’entreelles. de Maison de L’ancienne région. témoignent la de Vinâve traditionnel Haut du fermes anciennes Les l’Hertogenwald. de forêt la de l’orée à et Hautes-Fagnes des Naturel Parc du portes aux situé est Jalhay de village Le JALHAY, C’EST EGALEMENT LE CHOU ET LE BOEUF LE CARNAVAL DE JALHAY ET AUTRES FESTIVITES LE CARREFOUR DE BELLE-CROIX LE TIGELOT L’EGLISE SAINT-MICHEL VILLAGES DE

JALHAY -HERBIESTER - CHARNEUX Jalhay 15. Sart Village de de Village BÂTI TRADITIONNEL BÂTI FOLKLORE ET TRADITIONS : LE LAETARE DE LAETARE LE : TRADITIONS ET FOLKLORE MÉTIERS VIEUX DES FÊTE LA ET TIÈGE ET SART Le «Laetare» a lieu quinze jours après le carnaval de villages les anime rivalité amicale Une Jalhay. de dedécorés chars de cortèges Les Tiège. de et Sart chevaux des par tirés et papier en fleurs de milliers de trait avec leurs harnachements sont traditionnels menés depuis les personnages du deux «Courrier» et villages de la «Bergère». par Autre tradition sartoise bien ancrée, celle de la Fête les dansremontée une à invite Elle Métiers. Vieux des le temps, l’espace d’un week-end pour «r’prindre récène », reprendre racine et retrouver les gestes des vieux métiers et de la vie du village autrefois. Bâtie en pierre de grès, la maison traditionnelle se compose de trois éléments réunis sous un même toit : le corps de logis, l’étable et la cour grange. Une ouverte sépare la maison des verger hangars, attenant le à la maison formerà contribue tout Le bêtes. permet jeunes des pâture la mise en un ensemble esthétique, sobre et aéré. La promenade 48 qui part de la Place du Mar- ché, descend vers la vallée de la Hoëgne par le Croupet du Moulin et vous fera découvrir les vestiges d’une des anciennes forges qui firent la prospérité du pays. UN PASSÉ À RETROUVER… À PASSÉ UN De nombreuses traces de cette longue histoire sont encore présentes. Groupés autour de Place la du Marché, plusieurs bâtiments classés au Patrimoine de Belgique de tels la l’église Tour forte Saint-Lambert Perron, (X et symbole XVème), (XVème), des le libertés la «As communales hôts belle ègrés» gothicorenaissance de caractéristiques la maison du finle chêne du style pluricentenaire XVIème témoignent bourgeoise de et passé. notre D’autres, magnifiquementcomplètent l’harmonie architecturale de la place restaurés, et boucherie ancienne Bronfort, Maison la ainsi, ; ancien hôtel du Perron, siège actuel du Comité culturel ; la maison du maquis où se cacha Prince le Charles pendant l’ancienne l’occupation maison 1944 vicariale ; fermettes nombreuses les et Tourisme siège du Office de l’actuel traditionnelles datant pour la plupart du XIXème siècle. Sart forme un sud-ouest plateau et la entre Hoëgne probablement le à l’est. au Wayai Sart au est XIème paysans né défrichèrent siècle, («essartèrent») quand la ardennaise. les forêt Jalhay

Jalhay Jalhay

NP. de Spa.www.centreculturelspa.be Culturel Centre le par animée d’hiver théâtre nombreuses manifestations dont la saison de Spa, accueilletoutaulongdel’année de Théâtre de Festival du 1959 en créateur Centre du Condé culturel deSpa. de Prince Pouhon d’Art Galerie la Casino, du Jardins aux artistique Azur Galerie Cercle la Quirin R. Salle la Contemporain, d’Art variées: et multiples sont LE THEATRE JACQUES HUISMAN, LES SALLES D’EXPOSITIONS bus auxsources,ouvre-lettres,… cadrans comptabilisant le nombre de verres bonbonnières, décoréstels finement et vernis bois trempédansl’eauferrugineuse,peints, en objets ces de confection la à s’adonnèrent C’est à partir du 17ème siècle que les habitants accès internet.www.villedespa.be LES «BOIS DE SPA» OU «JOLITES» FONDS ALBIN BODY,FONDS ALBIN LA BIBLIOTHEQUE COMMUNALE ET LE

salle de lecture et salledelectureet NP. NP. Spa vous offre de nombreuses possibilités pour pratiquer du sport et vous divertir en divertir etvous sport du famille ouentreamis. pour pratiquer possibilités nombreuses de offre vous Spa www.spa-francorchamps.be accueillent notammentleGrandPrixdeBelgiqueF1,épreuve pharedelasaison. coins de l’Europe. Ses installations constamment améliorées pour répondre aux normes de la Fifa quatre des organisateurs et clubs attirent qui multiples d’activités développement le permet 7km de fermé circuit d’un création la 1979, En monde. du circuit beau plus le rapidement devenu est LE CIRCUIT DE SPA-FRANCORCHAMPS, font lebonheurdesBobelins. Quand lesportetlanature Spa, sourcedevitalité. européens. les complètent atouts dececlubclasséparmilesmeilleursparcours rénové hôtelier l’environnement et sont boisé terrain appréciés par les un amateurs. les Le club-house prestigieux dans modéré, inscrits relief fairways créé Le larges Simpson. est Tom d’Eaux, par 1930 Ville en d’une prestige de élément aériennes. www.spa-aviation.be -www.skydive.be promenades de et d’initiation vols de parachutisme, de pilotage, de d’école activités Spa, leurs de développent Club y Para Aéro Royal le et d’aviation club Le Fagnes. des plateau vue haut le une sur offre impressionnante il verdoyant, site d’un coeur au Situé Sauvenière. la de courses lieu de champ eurent ancien cet sur d’aviation meetings premiers les 1930, L’AERODROME DE SPA-MALCHAMPS, LE ROYAL GOLF CLUB DES FAGNES, créé en 1921 à l’initiative des autorités spadoises, www.golfdespa.be

autre autre

dès dès NP. NP. et 8000m - une piscine olympique extérieure de 50m à 23°C avec toboggans, tremplins, jeux pour enfants nautiques comprennent: de lac installations du Les route Warfaaz. la sur verdure de cadre magnifique un dans située situé aucoeurduParcdeSeptHeuresferalebonheurdespetitsetgrands. sont répartisen4zonesd’âge. jeux Les âge. jeune plus leur dès enfants les accueille Heures, Sept de Parc le dans située - unecafétériaavecgrandeterrasse.www.piscinedespa.be - unespacedétenteavecsauna,baindevapeur, bainbouillonnant etsolarium, - unepiscinecouvertede25m,à28°Cavectoboggan, réservée auxluges. est descente de piste une ; km 10 et 5 3, de fond de ski de circuits des partent d’où chalet d’exercices vous baladeront dans les bois au nord de Spa. Sportifs accomplis ou simples ou accomplis dilettantes, lesexercices sontparfaitementadaptés auxfamilles. Sportifs Spa. de nord au bois les dans baladeront vous d’exercices LA PISCINE COMMUNALE DE SPA LES PISTES DE SKI DU “THIER DES REXHONS” : LE GOLF MINIATURE, LA PLAINE DE JEUX POUR ENFANTS LE PARCOURS SANTE“SPA REINE” : 2 depelouse, au départ de la promenade Reickem, une vingtaine

le ski alpin se pratique devant le devant pratique se alpin ski le NP. NP. btce, tgs éietes poeae, lse pny, rmnds n calèche, en promenades poneys, classes attelage,… promenades, résidentiels, stages obstacles, dressage, selle, en mise de leçons : l’équitation pratiquer de possibilités multiples de offrent de touslesstagessportifspourgroupesuniquement. réalisation la permettent unique, verdure de cadre un dans complètes, sportives installations et 2frenchcourtsavecéclairage. LES CENTRES ÉQUESTRES LE ROYAL TENNIS CLUB DE SPA LE CENTRE SPORTIF “LA FRAINEUSE”: e aby, e Sucs t e a em d Transvaal du ferme la de et Sources des Mambaye, de met à votre disposition 8 terrains dont 6 en brique pilée

deux centres résidentiels, deux restaurants, des NP. NP. ville oùlanatureestReine Spa, On ypratiquelepédaloetlapêche.Restaurationavecplainedejeux. tour. le faire d’en permet km d’1 promenade charmante Une Spa. de km 2 à merveilleux site un barbecue,aires depique-nique. des et séminaires biodiversité des activités de loisirs. pédagogiques, Le parc est aménagé pour accueillir la les familles animations et les groupes Régional : étang, pavillon des Centre interactifs Le organise rivières. l’Environnement des modules et à sources d’Initiation des des forêts, et des fagne, la innovante de naturels scénographie milieux des une par présente vous Fagne deMalchampsetlesboisSpa.www.berinzenne.be région. la de biotopes deux principaux des richesses les d’apprécier visiteurs aux permettent parcours multiples de où hectares LE LAC DE WARFAAZ, LE MUSÉE DE LA FORÊT ET DES EAUX «PIERRE NOÉ» LE DOMAINE DE BERINZENNE, UN SITE NATUREL INCONTOURNABLE. Une tour panoramique offre une vue exceptionnelle sur la la sur exceptionnelle vue une offre panoramique tour Une

situé au pied de la Fagne de Malchamps, s’étend sur 17 17 sur s’étend Malchamps, de Fagne la de pied au situé NP. NP. ainsi quel’arboretumde Tahanfagne. Elle permet de découvrir pouhons et captages torrentueux. parfois ru un enjambant bois de plus bellesdelarégionavecsespetits ponts N°7 :lapromenadedes Artistes des Artistes. gué de la Sauvenière, la route des Fontaines et le reine des Belges, passe par Nivezé, la source d’Orléans, grand-mère de Louise Marie, 1ère N°8 :lapromenadedeDuchesse du direction plateau deCreppe. en bois sous les dans s’élève N°5 :lapromenadeJacquesHouyon et Lubin,BalmorallelacdeWarfaaz. d’Annette colline la sur emmène vous siècle 18ème au cité la de mécène grand anglais, N°1: la promenade Berkeley, Des promenadesremarquables. gentilhomme gentilhomme estunedes du Tourisme. l’Office à disponible Calendrier journée. d’une balade une pour km 15 et demi-journée une pour km 10 et 8 entre varie proposées promenades des longueur La de l’environnement natureldeSpa. enrichissante découverte une pour expérimenté L’Office guide du son à rejoindre invite vous Tourisme et experts. confirmés débutants, pratiquants aux Accessible › › Dénivelégaranti › Parcoursvariés monotraces › Tracésbalisés sentiers préservé. et naturel constituent 92%destracésd’ExtraTrail. forestiers un cadre Chemins et paysages aux région époustouflants une travers à km 10, 30 5, ou 20 de interconnectés itinéraires des la propose à dédiés parcours pratique du trail de et de la marche nordique, ExtraTrail belge réseau Premier belle région. durée, photos, dénivellation,…) pour découvrir notre retrouverez y Vous toutes les informations nécessaires Cirkwi. (carte, distance, l’application à grâce Téléchargez nos circuits balisés (pédestres et VTT) et estindiquéparunbalisagepropre. et plus difficile. Chaque facile circuit porte un nom spécifique parcours un pour |, accessible à toute la | famille, à 3 | | 1 pour un parcours de échelle une sur indiquée est difficulté leur km, 15 à 5 de varie parcours des longueur La Spa. de forêts et bois les découvrir à invitent vous circuits de vingtaine Une Tourisme possibilités. de nombreuses vous propose du l’Office accompagné, ou seul vélo, à ou pied A forêts les balisés. circuits de dans réseau notre à grâce spadoises liberté toute en Promenez-vous PROMENADES PÉDESTRES GUIDÉES. PROMENADES PÉDESTRES. SPA EST LE PARADIS

DES PROMENEURS.

www.spatourisme.be NP. NP.

de Spa historique, pittoresque et parfois secret. Pour plus de convivialité, cette activité est à à alors pluscourtsetendehorsdetoutecirculationautomobile. est activité cette convivialité, de plus Pour réaliser en famille ou entre amis. Certains de ces parcours secret. sont adaptés aux plus jeunes : ils sont parfois et pittoresque historique, Spa de A l’aide d’une carte et d’un questionnaire, partez à la découverte de façon amusante et instructive Rallyes découvertepermanentsdelaVille deSpa plus compliquéssontadaptésauxgrands.Durée:de5à20minparparcours. d’autres et 6 dès accessibles sont simples plus les parcours Les parc. du allées les sécurité, groupes familles, forme d’arpenter,aux l’occasion auront qui jeunesse,... de mouvements toute scolaires, en et main en carte sous s’adresse activité réaliser Cette à pédagogique. Heures et ludique 7 d’orientation de course de Parc prestigieux du découverte de permanents Parcours Dans leParcde7Heures traversant l’Ardenne,lesVosges, leJuraetles Alpes, leGR5estLA randonnéeverslesoleil! d’Azur, Côte en la à pays plats des Méditerranée, la à Nord du mer la de mythique, en Sentier part. part de région notre parcourt 5 GR le chevronnés, marcheurs des plaisir grand plus le Pour Cette cartepropose21circuitsbalisésdanslesboisetforêtsdeSpa. PARCOURS MAPICO LE GUIDE DU GR5 LA CARTE DU PROMENEUR NP. NP. Infos pratiques Infos :www.spatourisme.be guide animateur. certaines sont guidées et commentées par notre Des du tourisme. balades vous sont suggérées à l’office du tourisme, l’office devant située borne la à disponibles électriques vélos ànos grâce effort Sportifs ou moins sportifs, découvrez la région sans beauté naturelledeSpa. la et paysages des douceur la par charmés serez rejoindre la ligne 45. En empruntant ce RAVel de vous lents usagers réseau aux au permet 44a reliée ligne la désormais RAVel: est Spa de ville La 13 circuits balisés dans les bois de Spa et environs. des Pays - présente détaillée, et complète IGN carte Sources: mountainbike La carte difficile. plus parcours un pour ♥ 3 à tous, à accessible et facile parcours un ♥ pour 1 de échelle une sur difficulté leur affichent circuits Les chevronnés. cyclistes les pour km 36 à tous, à accessible une famille en balade pour km, 7,5 de varie longueur la également dont Spa, à pourront grâce région un réseau de circuits balisés. 6 circuits autour de sa vélo et Spa plaisir de avec découvrir amateurs Les 17h - le WE de 10h à 17h et le jeudi de10hà17h. 17h -leWEde10h à17hetlejeudi Hors saison(01/10 au31/3): en semaine de9hà - leWEde10h à 18hetlejeudide10h18h. de9hà18h (01/04 au30/9) :ensemaine Saison les jours,saufle1erjanvieret le25décembre. tous ouvert est Spa de Tourisme du L’Office Place Foch. de 8hà13h- Avenue reine Astrid (du1au69)et Le Marché hebdomadaire : le fréquentent chaquesemaine. visiteurs 2000 de plus ; diverses collections de objets et papiers des que ainsi l’artisanat de mélange sympathique ; d’antiquités, d’objets de brocante, des curiosités, II Léopold Galerie la sous 13h à 8h de dimanche chaque déroule se Le MarchéauxPuces LOCATION DE VÉLOS ÉLECTRIQUES LE RAVEL CIRCUITS VÉLO

le mardiavantmidi NP. NP. Infos :www.spatourisme.be : accueilchaleureux,gastronomie,etanimationsdiverses. de profiter au maximum de leur séjour en leur offrant tous les services dignes du paradis sur terre cosy et originale en passant par l’hôtel de charme, l’offre est riche et variée et permet aux touristes haute la de brasseries, cafés, restaurants, … gastronomie àlafriteriedequalitéenpassantparlerestaurantterroir. ! bons naturellement terroir… du produits Des locale blondeoubrune,lepâtéauxmyrtillesàlaBobeline,leschocolats,… digestives, l’Extrait de Spa, liqueur apéritive et tonique composée de 25 plantes, la Bobeline, bière qualités leurs pour reconnues plantes 40 de liqueur Spa, de l’Elixir myrtille, la à aromatisé fleurs Des spécialités et des produits du terroir à découvrir tels les eaux de Spa, la Rosée de Spa, vin de L’HEBERGEMENT LA VILLE DE GASTRONOMIE ET VILLÉGIATURE, NATURELLEMENT. étape gourmanded’excellence Spa,

spadois a toujours été d’excellence. De la suite royale à la chambre d’hôte d’hôte chambre la à royale suite la De d’excellence. été toujours a spadois NP.

NP. NP.

Stavelot 45. +32 (0) 80 68 46 39 +32 (0) 87 27 04 74 ...... 59 Tél. +32 (0) 80 86 27 06 Tél. +32 (0) 80 86 27 06 Office du Tourisme de Stavelot Tourisme Office du S.I. de Coo : entre Nature et Culture entre Nature Stavelot [email protected] ...... 46 ...... 50 S.I. de Francorchamps : S.I. de Francorchamps Bienvenue à Bienvenue Coo, Francorchamps, Coo, Accueil : Galerie vitrée de l’Abbaye de Stavelot Accueil : Galerie vitrée ...... 56 ...... 60 www.francorchamps.ovh – [email protected] – www.francorchamps.ovh www.tourismestavelot.be - [email protected] - www.tourismestavelot.be ...... 48 ...... 58 ...... 47 ...... Adresse postale : Place Saint-Remacle, 32 4970 Stavelot Adresse postale : Place ...... 57 ...... 49 ...... 54 ...... 55 ...... 51 ...... 53 ...... 52 ...... Le Pays de Stavelot a tout pour satisfaire le touriste. Chaque année il attire l’Abbaye, plus à d’un Hockai million de de fagne la de et Francorchamps de Circuit au Coo de cascade la De visiteurs. le Pays de Stavelot est un pôle majeur de Wallonie. Stavelot- Principauté la de historique Musée Francorchamps, de Circuit du (Musée musées Trois et Musée wallon. Apollinaire) Guillaume sont rassemblés au Tourisme sein de du l’Abbaye, reprise soleils comme 5 les attribués été ont laquelle à et Wallonie de exceptionnel Patrimoine L’ensemble abbatial abrite également une galerie d’art contemporain, un festival française. chanson la de de festival théâtre, un et un Wallonie de Festival au repris classique musique de festival Ainsi qu’un Centre culturel qui égrène un programme varié tout au estlong de l’année. L’Abbaye de Wallonie. un axe essentiel majeur du tourisme culturel Forêts et paysages de la Haute Ardenne pistes de ski, … font parcours extratrails, circuits VTT, sportifs: sentiers balisés, promenades nature, le bonheur des amoureux de la nature et des 1… Le Pays de Stavelot, c’est aussi la Formule Plopsa Coo… Le Pays de Stavelot, c’est encore le parc d’attractions ! Le Pays de Stavelot… tant de belles découvertes Situation géographique et évocation historique Stavelot, Centre historique protégé Abbaye, Patrimoine majeur de Wallonie Stavelot, ville d’art et de culture monde Francorchamps, le plus beau circuit du Coo, ou les prémices du tourisme wallon Nature pied, à vélo A Laetare et ses Blancs Moussis folklore, festivités Traditions, de Renardmont, Parfondruy et Ster Villages de Challes et Wavreumont Villages de Cheneux, Masta et Rivage Villages Lodomez, Beaumont et Francheville de La Vaulx-Richard, Villages de Francorchamps, Ster et Hockai Villages 46. Stavelot les plustouristiques dupays. pôles d’attraction qui en font l’une des communes et développer, entre Nature mondiales et Culture, les nombreux guerres deux une cruellebatailled’Ardenne avantdepouvoir subir encore dut à et Stavelot de Pays Coo le Cependant, Francorchamps. à Stavelot, à aussitôt s’intéressa qui temps quel’éclosiondutourisme moderne lent le en même déclin desactivitéstraditionnelles vit 19ème Comme le Ardenne, belge. Haute en devenir ailleurs de la avant Pays-Bas et lesévénements cependant et entreFrance fut ballottée et larégion principauté emportèrent siècle 18ème révolutionnaires du fin La la tanneriedecuirfort. : renom son à ajouta qui économique activité une Moyen Age et des Temps Modernes, développant et de périodes fastes en calamités, évolution. onze siècles du son traversa, decrisesenembellies qu’elle C’est ainsi et rayonnement son détermina dont elledevintlacapitalequi indépendante de raison abbatiale principauté d’une c’est laconstitution en Toutefois, favorables. néolithique géographiques conditions le depuis était 7ème habitée région sa au Remacle, l’abbé par l’Histoire monastère premier d’un fondation dans la de moment au entra siècle, Stavelot Si ÉVOCATION HISTORIQUE STAVELOT www.infotec.bewww.infotec.be + 32(0)43619444 - 294:Trois-Ponts –StavelotVerviers - 745:Trois-Ponts –Stavelot-Malmedy Lignes : En bus: Correspondances aveclesbus + 32(0)252828-www.b-rail.bE Arrêt àTrois-Ponts Ligne Liège–GouvyLuxembourg En train: Sortie n°48 Liège – Aywaille –Luxembourg Autoroute E25: Sorties n°10ou11 Autoroute E42:Verviers – Trier En voiture: Stavelot 47. STAVELOT, CENTRE HISTORIQUE PROTÉGÉ HISTORIQUE CENTRE STAVELOT, - 250 km de promenades - 85 km de trails permanents - 175 km de VTT - 2 RAVeLs - Le Site des Etangs - Les vallées de l’Amblève et du Roannay Nature et activités de détente : - VTS, festival de théâtre - Festival de Musique classique - Festival de chanson française - Laetare (carnaval) et les Blancs Moussis - Grands événements cyclistes - Grande Brocante de l’Eté Culture, traditions et autres festivités : - L’ensemble abbatial, classé Patrimoine exceptionnel de Wallonie abbatial, classé Patrimoine exceptionnel - L’ensemble - Le Musée du Circuit de Francorchamps Stavelot-Malmedy - Le Musée de la Principauté historique de Apollinaire - Le Musée du poète Guillaume Bleu Triangle - La galerie d’art contemporain d’art mosan Trésor Saint-Sébastien et son - L’église A visiter : A Avec Avec son abbaye, sa grand’ place, ses maisons à colombage du 18ème siècle, ses ruelles pavées et ses monuments, Stavelot a su préserver un patrimoine exceptionnel qui chaque année accueille de grands événements comme le Laetare des est quant à Blancs-Moussis. elle devenue un L’abbaye véritable lieu de culture vivante puisqu’elle abrite trois musées, un espace archéologique, un centre culturel reconnu, une bibliothèque publique, un d’archives fonds régional et une galerie d’art spectacles divers contemporain. s’y succèdent De sans discontinuer. Et plus, c’est encore expositions, au concerts départ où de il et l’abbaye, a son bureau d’accueil, que l’Office Tourismedu propose promenades pluset circuits VTT dequi 500 kilomètres s’entrecroisent de avec deux sentiers de 45 et 44a). (lignes Grande Randonnée parcours RAVeL (GR 5 et GR 14) et deux Stavelot Stavelot Stavelot Stavelot Stavelot Stavelot Stavelot Stavelot Stavelot Stavelot Stavelot Stavelot 60. Stavelot aux portesdesfagnes Francorchamps, SteretHockai Villages de Le ravel 44 relie tout en douceur ces villages. important les fagnestoutaulongdel’année. parcourent un est Hockai qui point derencontrepourlesrandonneurs Eifel, Hautes Naturel – Parc Fagnes du lisière la à Etabli compétitions automobilesinternationales. d’importantes déroulent s’y année Chaque monde». du automobile circuit beau plus «le s’inscrit où Rouge l’Eau de celle dont vallées et Ster.par denombreuses Elle estentaillée les Neuville Hockai, comprend Francorchamps, de villages Francorchamps de L’entité - BaladeàvélosurleRAVeL 44A - lePontduCentenaireàHockai - leCircuitdeFrancorchamps A voir: Stavelot 61.

Theux 63. Tél. 087 26 66 86 terre d’histoire Tél. + Fax 087 53 14 18 ...... 64 - 68 Theux www.lareid.be - [email protected] www.lareid.be ...... 71 - 73 Place du Marais, 1 4910 THEUX Place du Marais, 1 4910 Syndicat d’Initiative de la Reid : Syndicat d’Initiative de www.sitheux.be - [email protected] www.sitheux.be Place du Perron 40 - 4910 THEUX Place du Perron 40 - 4910 Royal Syndicat d’Initiative de Theux Royal Syndicat d’Initiative ...... 69 - 70

Bienvenue à Bienvenue Administration communale : Theux rue de la Chaussée, 2-4 - 4910 Tél. : 087 53 92 10 - [email protected] - www.theux.be Theux - 4910 Astrid, 9 Police : avenue Reine Theux Gare : rue de la Station, 4 - 4910 Tél. : 04 241 53 16 - www.sncb.be Centre culturel : Theux 1 - 4910 Taskin, place Tél. : 087 64 64 23 - [email protected] www.cctheux.be Bibliothèque et ludothèque : Theux 1 - 4910 Taskin, place Tél. : 087 54 29 90 - [email protected] Théâtre l’Autre Rive à Polleur : Theux Brodure, 63 - 4910 rue Victor Tél. : 087 64 64 23 info Évocation historique, attractions Patrimoine et culture Animations et événements Une commune aux couleurs de la nature, un profilrebondissant, simple rempli fier et de richesses. courageux. Un passé Des légendesforêts burlesques,fidèles à effrayantes, dame nature où diaboliques. le vent Des caresse lesbeaux villages arbresDes là. et ici vaches etde touche une avec vert faitde dégradés aux vallonnés, chanterprés les oiseaux. Des dans leur sincérité. Une ville où s’harmonisent l’ancien et le nouveau. Une culture régionale, des citoyens discrets et proches à la fois. Faites connaissance avec son histoire, rencontrez son patrimoine, visitez ses sites historiques, promenez- vous sur ses chemins de tant traverse que ses personnages de légendes n’y sont pas, flânez dans ses hameaux. Partez à la des coeur du rythme au pas vos synchroniserez vous bientôt Et folklore... son de découverte citoyens theutois. 64. Theux u Ièe ice e jsue 14, l’industrie 1940, jusqu’en textile prendraunegrande expansion. et siècle, XIXème Au proclamant une déclarationdesdroitsdel’Homme. moment 1789, même de franchimontoise révolution la au Paris, qu’à quasiment naîtra, Polleur À de lacité. laissera de nombreuses traces dans plusieurs lieux métallurgique et de l’ouest dans toutel’Europe sera vendue l’industrie après, theutoise cuisine pays de batterie la : essor son prendra le Peu et massacrés dévasté. seront tous Franchimontois” le ; Charles Téméraire Liège “600 à d’occire les tenter pour partiront 1468, En construit. est château Un Jalhay. et Spa Sart, Verviers, de bans les avec Franchimont, de Marquisat le siècle devient le chef-ban de ce qu’on appellera au Theux et construit est XVIème château le siècle, XIème Au de nom bas- le installèrent donner “TECTIS” ànotrevieillecité. potiers, vont et de s’y temples) fourneaux, fours gallo-romains (cimetières, nombreux Les Jevoumont, métaux). (Becco, encore occupéspendantl’âgedes Juslenville néolithiques agriculteurs les et av.J.C) (7000 mésolithiques chasseurs les passer vu a Theux de “FENÊTRE” fertile et riante La préhistoire. la dans racines ses plonge Theux ÉVOCATIONHISTORIQUE, ATTRACTIONS THEUX Theux 65. facebook: Moulin banal de Theux de banal Moulin facebook: MUSEE DES APPAREILS SCIENTIF IQUES SCIENTIF APPAREILS DES MUSEE BANAL MOULIN LE Pour tout renseignement: [email protected] Visite Visite du musée des appareils scientifiqueslaissés par les Pères Lazaristes (1880-1919). Ces appareils enplupart la pour sont et état en remis été ont d’évoquerfonctionnement depuis 2002. Cela permet le développement de l’électricité siècle pendant en le voyant 19e fonctionner tubes à décharge, télégraphes Morse et autres. des Des lampes à projections de arc, diapositives de cette même époque illustrent la vie au pensionnat. L’accès au musée se fait par un escalier en colimaçon de 70 marches. Durée de la visite : 2h - visite sur rendez-vous. Institut Saint-Roch - Hans Emontsphol Marché, 2- 4910 Theux Un moulin à eau existait déjà ici en 898. Le moulin maisest dit banal, non parce qu’il est commun, parce qu’au Age, Moyen les paysans de tout le “Ban de Theux” étaient obligés par le seigneur mouture,de droit un moyennant moulin, ce à moudre de venir versé au seigneur sous forme de farine. Le moulin deviendra propriété des communes jusqu’en 1813. Roues et engrenages, à meules, trémies, godets, chaînes système conservés. Le de visiteur découvrira tous débrayage, les éléments silos,… du sont moulin et les documents et outils des objets qui évoquent le travail y et la attenant ainsi vie du meunier. que des 20 - 4910 Theux : Rue Roi Chevalier, - 53 28 54 087 : Tél LE CHATEAU DE FRANCHIMONT DE CHATEAU LE La première construction du château date du milieu du XIème siècle. Elle était la propriété de la Principauté épiscopale de Liège, ce qu’elle des l’épopée situe se 1468 En Régime. l’Ancien de fin la jusqu’à restera 600 Franchimontois. Le début du XVIème siècle est une période très transformation grande Une Franchimont. de château le pour importante s’opéra en ces années, la surface «dans ses murs» fut multipliée par six. Une particularité du château de Franchimont est d’avoir conservé XVIème du défense de système le jours nos jusqu’à intact pratiquement l’évolution de l’artillerie. siècle, malgré Theux : Allée du Château - 4910 Tél: 087 53 04 89 [email protected] www.chateau-franchimont.be Theux Theux Theux Theux Theux Theux Theux Theux 74. Spa - Hautes Fagnes - Ardennes de larégionSpa-HautesFagnes Ardennes Hébergements et Hôtels Capacité : 240 pers. 240 : Capacité [email protected] Contact :0872797 00 www.radissonblu.com/palacehotel-spa 4900 Spa Place Royale 39 pers. 268 : Capacité [email protected] Contact :087792141 www.radissonblu.com/balmoralhotel-spa 4900 Spa Avenue LéopoldII,40 pers. 24 : Capacité [email protected] Contact :0877950 www.villadesfleurs.be 4900 Spa Rue AlbinBody31 pers. 198 – chambres 90 : Capacité [email protected] Contact :087795800 www.hotel-de-la-source.com 4970 Stavelot (Francorchamps) Route duCircuit 22 pers. 34 – chambres 17 : Capacité [email protected] Contact :087275311–fax5547 www.roannay.com 4970 Stavelot (Francorchamps) Rue deSpa155 Radisson BLU Palace Hotel Radisson BLU Balmoral Hotel Fleurs Villades La Hôtel delaSource Hostellerie LeRoannay restaurants Capacité : 1 à 252 pers. 252 à 1 : Capacité [email protected] Contact :087793250 www.silvahotelspabalmoral.be 4900 Spa Route deBalmoral 33 Capacité : 14pers. : Capacité [email protected] Contact :0805480 08 www.bbb-dufays.be 4970 Stavelot 115 Rue Neuve pers. 40 : Capacité [email protected] Contact :087771064 www.hotel-cardinal.be 4900 Spa Place Royale 21/23 pers. 38 : Capacité [email protected] 04 Contact :0872752 www.hotelbeausite.be 4970 Stavelot (Francorchamps) Rue AbbéDossogne 27 pers. 24 – chambres 12 : Capacité [email protected] Contact :087647092 www.vieuxhetre.com Jalhay 4845 Route delaFagne 18 Silva Hotel Spa-Balmoral Au VieuxHêtre Hôtel Dufays Hôtel Cardinal Hôtel Beau Site Spa - Hautes Fagnes - Ardennes 75. La Tonnellerie au Chalet du Parc La Tonnellerie Saint-Remacle Auberge Chatoiment Hôtel Ferme Refat Ferme Le Relais de Pommard Le Relais Le Soyeuru d’Ô L’Ecrin Avenue Ferdinand Nicolay 9 Nicolay Ferdinand Avenue Stavelot 4970 : 080 86 20 47 Contact [email protected] Capacité : 1 à 4 pers/chambre Rue Brixhe 39 Spa 4900 www.chatoiment.be : 087 77 44Contact 94 [email protected] Capacité : 15 pers. Malchamps 5 Malchamps Spa 4900 www.lesoyeuru.be 29 90 00 : 087 Contact [email protected] Capacité : 7 à 10 pers. 108 Rue de la Sauvenière Spa 4900 www.lecrin-do.be 15 76 78 : 087 Contact [email protected] Capacité : 1 à 15 pers. 8 Refat Stavelot 4970 www.ferme-refat.be 86 66 52 : 0496 Contact [email protected] Capacité : 19 pers. 1 de 7 Heures Parc Spa 4900 www.latonnellerie.be : 087 77 22 84 Contact [email protected] Capacité : 16 à 18 pers. Rue de Pommard 220 Pommard Rue de (Francorchamps) Stavelot 4970 www.spa-francorchamps-hotel.com : 087 27 54 24 Contact [email protected] Capacité : 33 pers. Le Manoir de Lébioles Le Ménobu L’Auberge Boutique-Hôtel Ch. de Francorchamps Boutique-Hôtel Capacité : 20 pers. Capacité : 32 pers. du Ménobu 546 Route Theux (La Reid) 4970 www.menobu.be 60 42 : 087 37 Contact [email protected] Capacité : 50 pers. 1/5 Domaine de Lébioles Spa 4900 www.manoirdelebioles.com : 087 79 19 00 Contact [email protected] Capacité : 24 à 28 pers. 21 Rue du Clozin (Ster-Francorchamps) Stavelot 4970 www.chateau-francorchamps.be : 087 27 53 29 Contact [email protected] Place du Monument 3 du Monument Place Spa 4900 www.hotel-thermes.be : 087 77 44Contact 10 [email protected] Hôtel LaHôtel Reine La des Heid Pairs La Pitchounette Capacité : 24 pers. Capacité : 17 à 22 pers. Arbespine 19 4845 Jalhay www.hotelpitchounette.be 44 47 : 087 83 Contact [email protected] Capacité : 2 à 30 pers. Henrijean 143 Professeur Avenue Spa 4900 www.laheid.be 77 43 : 087 Contact 46 [email protected] Avenue Reine Astrid 80 Reine Avenue Spa 4900 www.lareine.be : 087 77 52Contact 10 [email protected] 76. Spa - Hautes Fagnes - Ardennes de Vacances Tourisme ou de Meublés Capacité : 2 à 3 pers. 3 à 2 : Capacité [email protected] Contact :0495 2879 4970 Stavelot Chemin deRenardmont 15 Cap auNord pers. 4 à 1 : Capacité [email protected] Contact :0475 850979 4900 Spa Avenue Reine 52 Astrid Au Temps deSpa pers. 4 à 2 : Capacité [email protected] Contact :080864067 www.matseb25.wixsite.com/auparadisvert 4970 Stavelot Amermont 13 Au Paradis Vert pers. 5 à 2 : Capacité [email protected] Contact :08726 67 39ou0494 192891 4900 Spa Rue Colin Leloup 15 Danielle Appartement pers. 8 à 2 : Capacité [email protected] Contact :0495 041600 www.lechaletdelancre.be 4970 Coo-Stavelot Chemin deLancre 4 deLancreLe Chalet bébés 2 + pers. 20 : Capacité [email protected] Contact :0478 2933 www.villadescygnes.com Sart-Jalhay4845 Route deCockaifagne 71 Cygnes Villades La Gîte deHautregard pers. 9 à 7 : Capacité [email protected] Contact :08726 42 91 4970 Stavelot Saint-Laurent 5 Côté Patio, Côté Jardin Les Essarts Essarts Les Le Sartay Le Balmoral VillaPierrefleurLa Gîte 3Vallées des Capacité : 7 à 9 pers. 9 à 7 : Capacité [email protected] Contact :0497 709088 www.les-essarts.be 4900 Spa(Creppe) 6 Chemin desEssarts pers. 12 : Capacité [email protected] 67Contact :0472 45 53 www.villasartay.jimdo.com Sart-Jalhay4845 Beaupain8A Rue A. pers. 20 à 15 : Capacité [email protected] Contact :0494 360645 www.gites-et-bien-etre.com Jalhay 4845 Route deBalmoral 43 pers. 14 : Capacité [email protected] Contact :0473 411174 www.villapierrefleur.be 4900 Spa Avenue Professeur Henrijean28 pers. 12 : Capacité [email protected] Contact :0474 24 1608 www.gitedes3valees.be Jalhay 4845 Route deJalhay17(Solwaster) pers. 5 à 3 : Capacité [email protected] Contact :0494 274050 www.gitehautregard.wigeo.com Theux 4910 Route deRemouchamps 48 Spa - Hautes Fagnes - Ardennes 77. Route du Fawetay 1 du Fawetay Route 4845 Jalhay 64 72 59 : 087 Contact Capacité : 2 pers. 13 du Circuit Route Stavelot 4970 79 71 : 0472 Contact 05 [email protected] Capacité : 8 pers. Rue Servais 1 Spa 4900 www.unairdevieuxspa.be 52 48 : 0472 37 Contact [email protected] Capacité : 1 à 4 pers. Maison Meyer Villa du Rohon Un Air de Vieux Spa Les Nénuphars Les Nénuphars Route du Lac de Warfa 28 de Warfa du Lac Route 4845 Sart-lez-Spa www.lesnenuphars.be 30 54 33 : 0496 Contact [email protected] Capacité : 2 à 3 pers. Capacité : 2 à 4 pers. Contact : 0486 99 81 71Contact [email protected] Capacité : 2 à 4 pers. de Jalhay 52 Route 4845 Jalhay www.les-chanterelles.be 68 39 82 : 0496 Contact [email protected] Capacité : 2 à 8 pers. 23 du Lac de Warfa Route 4845 Jalhay Capacité : 9 pers. 20 Chemin des Faravennes (Coo) Stavelot 4970 34 53 38 : 0497 Contact [email protected] Les Chanterelles Capacité : 1 à 6 pers. 13 Chemin du Bois d’Oltmont 4910 Theux 54 10 63 : 0475 Contact [email protected] Cottage du Lac Les Moutons Spa 85 - 4900 Chemin des Moutons studiomaybe.wixsite.com/villa- moutons-spa 35 13 32 : 0497 Contact [email protected] Site Villa Beau Coo’m Well Gîte Les au Vert Midis Capacité : 6 à 9 pers. Petit Coo 5 Coo Petit Stavelot 4970 www.lesmidisauvert.be 91 : 0472 43Contact 49 [email protected] Capacité : 9 pers. Francheville 11/c Francheville Stavelot 4970 http://les-melezes-stavelot.be/ 74 41 74 : 0473 Contact [email protected] Les Mélèzes 78. Spa - Hautes Fagnes - Ardennes Chambre d’hôtes Capacité : 2 à 5 pers. 5 à 2 : Capacité [email protected] Contact :0494 61 9993 www.la-maison-de-regine.be Jalhay 4845 Haut 35A Vinâve Maisonde RégineLa pers. 9 à 8 : Capacité [email protected] Contact :0872358 www.escapades-spa.be LaReid4910 Place del’Eglise 7 Escapades pers. 8 à 2 : Capacité [email protected] Contact :0476 253153 www.aufildesarts.be 4970 Stavelot 95 Rue Neuve Au Arts Fildes pers. 9 : Capacité [email protected] Contact :080216215 www.weekendhotel.nl 4970 Stavelot Route 5 deSomagne Villa Stavelot pers. 2 : Capacité [email protected] Contact 3557 :0497 44 Jalhay 4845 Clos dePierreuse 2 Maison DePierreuse pers. 3 : Capacité [email protected] Contact :0495 327012 www.alabonnefranquette.be Theux 4910 Avenue René Lange 64 A laBonneFranquette Capacité : 2 à 6 pers. 6 à 2 : Capacité [email protected] Contact :0877761 20 www.le-clos-du-lac.com Sart-Jalhay4845 Route duLacdeWarfa 54 Le Clos duLac Ferme duBanoyard NénupharsLes FermeLa duComptoir Clefs Les Le Relais Fagnes des Capacité : 1 à 9 pers. 9 à 1 : Capacité [email protected] Contact :0479 890726 www.fermedubanoyard.be Theux 4910 Banoyard 817 pers. 4 à 2 : Capacité [email protected] Contact :087775636–0496 305433 www.lesnenuphars.be Sart-lez-Spa 4845 Route duLac deWarfa 28 pers. 4 à 1 : Capacité [email protected] Contact :08737 61 32 www.fermeducomptoir.be LaReid4910 Rue Fagne Maron 5 pers. 4 à 2 : Capacité [email protected] 84 Contact :0877742 www.famillepottier.net 4900 Spa Boulevard desGuérêts 11 pers. 7 : Capacité [email protected] Contact :0483132112 www.relais-des-fagnes.be Jalhay 4845 Route deHockai36 Spa - Hautes Fagnes - Ardennes 79. Rue du Waux-Hall 21 Rue du Waux-Hall Spa 4900 www.aubobelinid.com 20 62 40 : 0474 Contact [email protected] Capacité : 1 à 4 pers. 4 Rue de la Chapelle Spa 4900 58 92 43 16 ou 087 77 49 : 0494 Contact [email protected] Capacité : 4 à 6 pers. – Appartement du Chasseur New Castle Rue de Barisart 231 Spa 4900 www.new-castle.be 48 43 34 : 087 77 19 77 - 0496 Contact [email protected] Capacité : 2 pers. Les Nutons 21 de Stavelot Route Vieille Spa 4900 www.cercle-equestre-transvaal.be 33 34 92 : 0496 Contact [email protected] Capacité : 34 pers. Villa les Noisetiers Lühr 1 Boulevard Spa 4900 www.lesnoisetiers.be 17 75 14 : 0477 Contact [email protected] Capacité : 9 pers. Bobeli’nid Au Les Ancolies

New Castle – Suite Manoir – Suite New Castle Capacité : 2 à 4 pers. Lorsque passent les nuages passent Lorsque Capacité : 2 pers. de BarisartAvenue 231 Spa 4900 www.new-castle.be 48 43 34 ou 087 77 19 77 : 0496 Contact [email protected] Capacité : 5 pers. 9 Chemin de Parfondruy Stavelot 4970 www.lorsquepassentlesnuages.com : 080 22 13 41 Contact [email protected] Capacité : 7 pers. Maur Le Petit 39 Rue Xhrouet Spa 4900 www.lepetitmaur.com 72 50 33 : 0472 Contact [email protected] Capacité : 4 pers. 39 Rener Boulevard Spa 4900 www.gitedubaroudeur.be 71 82 ou 087 37 82 14 61 : 0496 Contact [email protected] Capacité : 9 pers. La Cour 9 Rue de la Sauvenière Spa 4900 www.spagitelacour.com 87 09 62 ou 087 77 62 88 : 0497 Contact [email protected] Le Baroudeur La Maurianne 41 Rue Xhrouet Spa 4900 www.lamaurianne.be 72 50 33 : 0472 Contact [email protected] Gîtes citadins Gîtes 80. Spa - Hautes Fagnes - Ardennes Gîtes ruraux Capacité : 18 pers. 18 : Capacité [email protected] Contact :08737 7040 www.prestigites.be Theux(LaReid)4910 Rue Carrières 671 Al Pierîre pers. 22 : Capacité [email protected] Contact :0494 36 0645 www.gites-et-bien-etre.com Jalhay 4845 Chemin delaBruyère 43 Bansions Les pers. 15 à 2 : Capacité [email protected] Contact 35 57 :0497 44 www.gitelerivage.sitew.be 4970 Stavelot 17C Rivage Le Rivage pers. 9 : Capacité [email protected] Contact :0478 2776 00 www.lechateaudebalmoral.be Sart-Jalhay4845 Balmoral 33 Le Château deBalmoral pers. 6 à 2 : Capacité www.ardennevilla.be 8064 Contact :0479 71 www.ardennevilla.be Theux 4910 Rue Haut Marais 1 Gentilhommière Hauts-Marais des pers. 22 à 6 : Capacité [email protected] Contact :087792050 www.dremalocations.be 4900 Spa Route 291A deBarisart Dream Locations Capacité : 4 à 6 pers. 6 à 4 : Capacité [email protected] Contact :0476 96 4049 http://coindesfagnes.be Jalhay 4845 Moulin deDison79 Au Fagnes Coindes Côté Fagnes Château Maxime Château Borzeux Balmoral Aux Clochettes Au Creux duBois Capacité : 4 à 6 pers. 6 à 4 : Capacité [email protected] Contact :0494 501248 www.cotefagnes.be Jalhay 4845 Haut 12 Vinâve pers. 5 à 4 : Capacité [email protected] Contact :0477 283005 4970 Stavelot Beaumont 10B pers. 26 : Capacité [email protected] Contact :0472 357038 www.chateau-borzeux.nl 4970 Stavelot Chemin deRenardmont 16 pers. 20 à 15 : Capacité [email protected] Contact :0494 360645 www.gites-et-bien-etre.com Jalhay 4845 Balmoral 43 pers. 7 à 6 : Capacité [email protected] Contact :0475 726531 www.auxclochettes.sitew.be Sart-Jalhay4845 Cokaifagne 52A pers. 4 : Capacité [email protected] Contact :087232545 www.aucreuxdubois.be Jalhay 4845 Chemin duBois2 Spa - Hautes Fagnes - Ardennes 81. Place du Marché 79 du Marché Place 4845 Sart-Jalhay www.ardenneslocation.be 45 : 087 47 Contact 72 [email protected] Capacité : 2 à 4 pers. 10B Beaumont Stavelot 4970 05 28 30 : 0477 Contact [email protected] Capacité : 4 à 6 pers. Le Petit Fagnard (2) Fagnard Le Petit Chemin du Hélivy 17 4845 Jalhay www.petitfagnard.be 64 60 45 : 087 Contact [email protected] Capacité : 4 à 9 pers. Le Ravel 420Baronheid Stavelot 4970 www.giteleravel.sitew.be 44 : 0497 35 57 Contact [email protected] Capacité : 12 à 15 pers. Les Bansions de Ligné 10 Route 4845 (Sart-lez-Spa) Jalhay www.lesbansions.be 42 : 087 47 Contact 91 [email protected] Capacité : 6 pers. Un Coin de Campagne 25 Saint-Remacle Fagne 4910 Theux www.uncoindecampagne.be : 087 54 20 45Contact [email protected] Capacité : 4 à 5 pers. Locations Ardennes Margaux Château Le Petit Fagnard Le Petit du HélivyChemin 17 4845 Jalhay www.petitfagnard.be : 087 64 60 45Contact [email protected] Capacité : 18 à 71 pers. Capacité : 9 pers. Capacité : 4 à 6 pers. Capacité : 12 à 14 pers. 6 Rue Francheville Stavelot 4970 www.lamentionfranche.be : 080 88 05 59 Contact [email protected] Gîte du Moulin Gîte Kooa Gîte : 087 27 54 24 Contact [email protected] 11 Chemin de Baudrifosse 4910 Theux (Becco) www.prestigites.be 70 40 : 087 37 Contact [email protected] Capacité : 14 pers. de la Statte 24 Route 4845 (Solwaster) Jalhay www.ardennes-etape.com/vakantiehuizen- 105791-01/ ardenne/Jalhay-(Spa)/Luxe-villa- Capacité : 13 à 43 pers. Rue Haftay 9 4910 Theux www.gitekooa.be : 087 77 53 35 Contact [email protected] La Mention Franche Capacité : 6 pers. + 1 bébé 2 Francheville Stavelot 4970 www.gite-dumoulin.be 68 40 60 : 080 Contact [email protected] La Marguerite Capacité : 2 à 7 pers. du Circuit Gîte 11 Faw Rue des Treûs (Francorchamps) Stavelot 4970 www.giteducircuit.be 44 47 47 : 087 Contact [email protected] La Marette Royomprés5 4845 Jalhay www.fermecatherine.be 96 94 59 : 0476 Contact [email protected] La Ferme Catherine La Ferme 82. Spa - Hautes Fagnes - Ardennes La Grange NutonsLa des Capacité : 2 à 4 pers. 4 à 2 : Capacité [email protected] Contact :0876474 98 ou0496 066461 Jalhay 4845 Rue HenriFonck 21 Capacité : 13 à 24 pers. 24 à 13 : Capacité [email protected] 2292 71 Contact :0031646 www.croupetdumoulin.be Jalhay 4845 Croupet duMoulin15 Hébergerie ManoirCroupet duMoulin pers. 6 à 5 : Capacité [email protected] Contact :08737 7757 www.relaisdesart.net Sart-Jalhay4845 Place duMarché 240 CrêperieGîte La pers. 8 : Capacité [email protected] Contact :0474 3184 43 www.gitedescours.be Theux 4910 Les Cours 268 Gîte Cours des pers. 2 : Capacité [email protected] Contact :0478 26 6813 http://gitedecharmechezmadou.jimdo.com Theux(LaReid)4910 Rue Haute Desnié25 Madou Chez ECC Capacité : 2 pers. 2 : Capacité [email protected] Contact :08747 4170 Jalhay 4845 Croupet duMoulin8 L’Ancien Relais deSart RenardièreLa Capacité : 2 à 12 pers. 12 à 2 : Capacité [email protected] 2292 71 Contact :0031646 www.croupetdumoulin.be Jalhay 4845 Croupet duMoulin15 Manoir duCroupet duMoulin pers. 5 à 4 : Capacité [email protected] Contact :08747 5328ou0497 220147 www.lerudupassage.be Sart-Jalhay4845 Rue deWayai 4 Le Ru duPassage pers. à 12 : Capacité [email protected] Contact :08737 7757 www.relaisdesart.net Sart-Jalhay4845 Grand Rue130 Au Fagnes Pieddes Capacité : 4 à 8 pers. 8 à 4 : Capacité Contact :0495 120615 Jalhay 4845 Rue delaFagne 34 Spa - Hautes Fagnes - Ardennes 83. Royompré 5 Royompré 4845 Jalhay www.fermecatherine.be 96 94 59 64 79 46 : 087 Contact ou 0476 [email protected] Capacité : 2 à 7 pers. Les Zizies Royompré 5 Royompré 4845 Jalhay www.fermecatherine.be 96 94 59 : 087 64 79 46Contact ou 0476 [email protected] Capacité : 18 pers. Les Trinettes Domaine La Sapinière Rue de la Station 1 4845 Sart-Jalhay www.lasapinierehautefagne.be 16 29 61 12 ou 0495 49 : 087 47 Contact [email protected] Capacité : 99 pers. Camping de Challes 5 de Challes Route Stavelot 4970 33 91 64 23 ou 0476 22 69 : 0475 Contact ou 080 86 23 31 Capacité : 49 emplacements Gîte du Vieux Frêne Gîte 28A de Coo Route Stavelot 4970 www.fermehurlet.be : 080 86 28 69 Contact [email protected] Capacité : 9 pers. Route de Coo 28 de Coo Route Stavelot 4970 www.fermehurlet.be 86 28 69 : 080 Contact [email protected] Capacité : 13 pers. Gîte du Petit Sentier du Petit Gîte

Capacité : 370 pers. Route de Barisart 291Route Spa 4900 www.mambaye.be : 087 79 20 50 Contact [email protected] Capacité : 15 pers. Domaine de Mambaye Capacité : 9 pers. 5 Royompré 4845 Jalhay www.fermecatherine.be 96 94 59 : 087 64 79 46Contact ou 0476 [email protected] Capacité : 15 à 22 pers. 89 Grosfils Ferme 4845 Jalhay www.lagrangedesfagnes.be 39 89 16 : 0498 Contact [email protected] L’Arvô La Grange des Fagnes – Gîte du Cerf Gîte – desLa Fagnes Grange 89 Grosfils Ferme 4845 Jalhay www.lagrangedesfagnes.be 39 89 16 : 0498 Contact [email protected] du Faon – Gîte desLa Fagnes Grange

Camping villégiature Centres de Centres Gîtes à la Ferme à Gîtes 84. Spa - Hautes Fagnes - Ardennes Restaurants Auberge Saint-Remacle restauration et petite végétarienne monde, Cuisine du terroir française et de Cuisine cuisine française Brasserie – internationale française et Gastronomie française Brasserie pizzas Spécialité de Cuisine italienne Antica Pizzeria Barisart Au VieuxHêtre Au delaCascade Sommet Au Rendez-vous del’Europe [email protected] Contact :080862047 www.stavelot-auberge.be 4970 Stavelot Avenue Ferdinand Nicolay 9 (été) pers. 22 à (hiver) 14 : Capacité [email protected] Contact :0877737 55 www.anticapizzeria.be Jalhay(Sart-lez-Spa) 4845 Avenue JeanGouders 42 Capacité : 30 à 70 pers. 70 à 30 : Capacité [email protected] Contact :0495 1067 13 https://sourcedebarisart.be/fr 4900 Spa Route 295 deBarisart pers. 60 : Capacité [email protected] Contact :087647092 www.vieuxhetre.be 4900 Spa Route delaFagne 18 pers. 100 : Capacité [email protected] 8074Contact :08044 Ausommetdelacascade/ www.facebook.com/ Coo 1-4970 Stavelot pers. 220 à 1 : Capacité [email protected] Contact :087793250 www.silvahotelspabalmoral.be 4900 Spa Route deBalmoral 33 été en terrasse + pers. 60 : Capacité de 32,5à70€ de 20à50€ de 20à35€ de 10à30€ de 15à25€ de 11à20€ suggestions française et Cuisine gastronomique française, Cuisine française Cuisine française Cuisine brasserie petits platsde terroir, bio, Cuisine du européenne Cuisine française Cuisine Forest’Bar Entre Terre Mer et Eau vivesurlaroute duPontChalet deBelleheid Café Musées des Brasserie-Restaurant le Baron Boutique-Hôtel Ch.deFrancorchamps Capacité : 40 pers. 40 : Capacité [email protected] Contact :087275329 www.chateau-francorchamps.be 4970 Stavelot (Ster-Francorchamps) Rue duClozin 21 Capacité : 30 à 300 pers. 300 à 30 : Capacité [email protected] Contact :0496 8767 12 www.forestia.be Theux 4910 Rue duParc 1 banquet) en (160 pers. 100 : Capacité [email protected] Contact :087792141 www.entreterreetmer.be 4900 Spa Avenue LéopoldII40 pers. 80 : Capacité [email protected] Contact :043608314 www.restaurant-eau-vive.be Theux 4910 Ayrifagne 6 terrasse 80 + (intérieur) 64 : Capacité [email protected] Contact 80 :08747 44 Route Jalhay(Sart) deBelleheid 15-4845 pers. 75 à 10 : Capacité [email protected] Contact :080880878 www.abbayedestavelot.be 4970 Stavelot Abbaye deStavelot pers. 50 à 1 : Capacité [email protected] Contact :0475 67 6632 www.le-baron.be 4970 Stavelot (Coo) Petit-Coo 6 (été) + 24 véranda 24 + (été) de 20à50€ de 25à50€ de 15à35€ de 15à32€ de 14à22€ de 6à25€ variable Spa - Hautes Fagnes - Ardennes 85. de 9 à 25€ de 8 à 20€ de 15 à 32€ de 18 à 28€ de 55 à 75€ de 20 à 40€ de 20 à de 17,95 à 49€ de 17,95 Place du Perron 14 du Perron Place 4910 Theux www.facebook.com/lebeaubourg 68 08 : 087 78 Contact [email protected] Capacité : 70 (int.) + 52 (ext. en été) 5 du Lac de Warfa Route 4845 Sart-Jalhay www.bouchon-gourmand.be 33 : 087 77 24 Contact [email protected] Capacité : 40 pers. Place du Vinâve 4 Place Stavelot 4970 www.restaurant-figaro.be 86 42 : 080 Contact 86 [email protected] Capacité : 65 (intérieur) + 56 (extérieur) 1 de 7 Heures Parc Spa 4900 www.latonnellerie.be 77 22 84 : 087 Contact [email protected] Capacité : 50 pers. + 65 en terrasse Astrid 53 Reine Avenue Spa 4900 www.artdevivre.be : 087 77 04 44Contact [email protected] Capacité : 12 à 30 pers. 3 du Monument Place Spa 4900 www.auberge-spa.be : 087 77 44Contact 10 [email protected] Capacité : 100 pers. Arbespine 19 4845 Jalhay (Tiège) www.hotelpitchounette.be 44 : 087 47 83 Contact [email protected] Capacité : 55pers. Le Bouchon Gourmand Le Beaubourg L’Auberge L’Art de Vivre L’Art La Tonnellerie au Chalet du Parc La Tonnellerie La Table de Figaro La Table La Pitchounette Cuisine de et française terroir Cuisine et française italienne Cuisine mé- et française diterranéenne Cuisine du bio, terroir, plats de petits brasserie Cuisine française Cuisine du et terroir charbonnade Cuisine française, et fondue charbonnade variable de 12 à 20€ de 12 à 48€ de 25 à 65€ de 32 à 55€ de 30 à 70€ de 2,60 à 20€ de 2,60 Capacité : 100 pers. Capacité : 1 à 30 pers. Astrid 98 Reine Avenue Spa 4900 www.grandemuraillespa.net : 087 22 08 88 Contact Capacité : 60 pers. de Verviers 104 Route 4845 Jalhay www.ferme-helivy-jalhay.be : 087 64 73 64 Contact [email protected] Capacité : 12 à 20 pers. Joseph Jongen 92 Avenue 4845 Sart-Jalhay www.lafermedamzai.be 51 00 : 087 47 Contact [email protected] Capacité : 45 pers. Timonheid 1 4910 Theux www.lafermeauxplumes.be 85 53 : 087 67 Contact [email protected] Capacité : 30 pers. Astrid 86 Reine Avenue Spa 4900 www.lareine.be 77 52 : 087 Contact 10 [email protected] Capacité : de Jalhay 50 Route 4845 Jalhay www.lacagna.be 41 07 47 : 087 Contact [email protected] Rue Abbé Dossogne 27 Dossogne Rue Abbé (Hockai-Francorchamps) Stavelot 4970 www.hotelbeausite.be : 087 27 52Contact 04 [email protected] La Grande Muraille de Chine Muraille La Grande La Ferme du HélivyLa Ferme La Ferme Damzaï La Ferme La Ferme aux Plumes La Ferme La Cagna Cuisine française Hôtel Beau Site Beau Hôtel Cuisine française Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine française Cuisine gastronomique du terroir, spécialités de canard Cuisine française, gastronomique La Cour de la Reine 86. Spa - Hautes Fagnes - Ardennes Le Grand Maur française Cuisine française Cuisine française Cuisine couscous française et Cuisine française Cuisine grillades savoyarde et spécialités française, Cuisine SuisseLe Chalet européenne française et Cuisine Le Café del’Europe Le Pré Oréades des Le PieddelaFagne Le Ménobu Le LoupGourmand [email protected] Contact :087773616 www.legrandmaur.com 4900 Spa 209 Rue deBarisart 50pers. : Capacité [email protected] Contact :087775032 www.chaletsuisse.be Sart-Jalhay4845 Balmoral 35 pers. 65 à 1 : Capacité [email protected] Contact :087221127 www.cafedeleurope.be 4900 Spa Place Royale 4 Capacité : 1 à 24 pers. 24 à 1 : Capacité [email protected] Contact :0877718 66 www.lepredesoreades.be Theux 4910 Chaussée deSpa 87 pers. 30 à 2 : Capacité [email protected] Contact :087542799 www.lepieddelafagne.be Theux 4910 Route duPied delaFagne 10 banquet) en (80 pers. 30 : Capacité [email protected] Contact :08737 6042 www.menobu.be 4970 Theux(LaReid) Route duMénobu 546 couverts 42 : Capacité [email protected] Contact :080862965 4970 Stavelot Avenue Ferdinand Nicolay 19 pers. 40 : Capacité de 35à65€ de 29à42€ de 27à65€ de 10à30€ de 14à30€ de 15à30€ de 15à32€ française Cuisine et japonaise Cuisine chinoise brasserie française et de Cuisine Cuisine italienne régionale française et Cuisine européenne Cuisine gastronomique française, Cuisine Les SaisonsdeSpa Les PerlesLes deShanghai L’Entre Source Le Tonnelet Le Relais delaSauvenière Le Relais Le Roannay Capacité : 50 pers. 50 : Capacité [email protected] Contact :087275311 www.roannay.com 4970 Stavelot (Francorchamps) Rue deSpa155 Capacité : 120 pers. 120 : Capacité [email protected] Contact :0872797 00 www.radissonblu.com/palacehotel-spa 4900 Spa Place Royale 39 pers. 50 à 1 : Capacité Contact :087646888 www.lesperlesdeshanghai.be 4900 Spa 47/49 Rue deBarisart pers. 60 à 1 : Capacité [email protected] Contact :0472 330883 www.lentresource.be 4900 Spa Rue delaSauvenière 141 pers. 40 : Capacité [email protected] Contact :0877726 03 www.gites-et-bien-etre.com 4900 Spa Route duTonelet 82 banquet de salle + pers. 30 : Capacité [email protected] 04 Contact :0877742 www.relaisdelasauveniere.be Rue delaSauvenière 116-4900 Spa l’étage. à 12 + pers. 28 : Capacité [email protected] Contact :048324 24 27 4900 Spa Place duMonument 22 pour 80 pers. 80 pour de 19 à 35€ à la carte -de37 à58€aumenu de 19à35€lacarte de 30à60€ de 35à60€ de 14à50€ de 15à32€ de 15à25€ de 8à16€ Spa - Hautes Fagnes - Ardennes 87. variable variable de 10 à 30€ de 25 à 35€ de 8,5 à 15€ de 8,5 Place du perron 36 du perron Place 4910 Theux www.unairdefamille.be : 087 63 11 30 Contact [email protected] Capacité : 45pers. 76 Verte Place Spa 4900 www.unairdevieuxspa.be : 087 22 33 10 Contact [email protected] Capacité : 20 pers. Rue Jean Gérardy 12 Rue Jean Gérardy Spa 4900 http://sole-di-capri.be/ 77 01 24 : 087 Contact [email protected] Capacité : 1 à 40 pers. 22 du Circuit Route (Francorchamps) Stavelot 4970 www.hotel-de-la-source.com 79 58 00 : 087 Contact [email protected] Capacité : 100 pers. Rue de Pommard 220 Pommard Rue de (Francorchamps) Stavelot 4970 www.spa-francorchamps-hotel.com : 087 27 54 24 Contact [email protected] Capacité : 120 + 50 pers. en terrasse Un Air de Vieux Spa Un Air de Famille Cuisine belge, française, internationale Cuisine de et française brasserie Cuisine et européenne de terroir Cuisine et française grillades Cuisine italienne The Legends Sole di Capri Sole Restaurant Grill Steak House Grill Steak Restaurant de 10 à 25€ de 25 à 35€ de 25 à de 42 à 95€ de 20 à 30€ de 9,5 à 30€ de 9,5 Capacité : 1 à 35 pers. Capacité : 350 pers. 78 des Lanciers Avenue Spa 4900 : 087 73 03 51 Contact [email protected] Capacité : 50 pers. 55 du Circuit Route Stavelot 4970 www.pitbrasserie.be : Contact [email protected] Capacité : 110 pers. 1/5 Domaine de Lébioles Spa (Creppe) 4900 www.manoirdelebioles.com 79 19 00 : 087 Contact [email protected] Capacité : 28 à 40 pers. 34 Rue de la Fagne 4845 Jalhay www.restaurant-pezzetti.be 27 64 76 : 087 Contact [email protected] Route des Arsins 14 Route 4845 Jalhay www.maisonfagne.com : 087 22 92 72 Contact [email protected] Restaurant chez Ting Restaurant Manoir de Lébioles Cuisine française gastronomique Cuisine et française chinoise Maison Pezzetti Cuisine et française italienne Cuisine française Maison Fagne Maison Cuisine et française locale Pit Brasserie 88. Spa - Hautes Fagnes - Ardennes restauration Petite AT SnackSpa restauration Petite Friterie Salad bar fine – Sandwicherie A table ! Brasserie Bains les Contact :0470 074010ou0470 8626 26 4900 Spa Place Verte 1 en pers. 30 + pers. 35 : Capacité [email protected] Contact :0872259 23 www.atablespa.be Rue Delhasse 24 -4900 Spa Capacité : 40 à 90 pers. 90 à 40 : Capacité [email protected] Contact :087708015 www.facebook.com/LesBainsSpa 4900 Spa Avenue AmédéeHesse 9 pers. 20 à 1 : Capacité [email protected] terrasse en été en terrasse de 10à25€ de 15à25€ de 5à10€ Sandwicherie fraîche truite spécialité de restauration, Petite Sandwicherie restauration Friterie, petite Régal Vous et Pêcherie duFoyeuru Madame Tartine L’Entre Theux Friterie Sébastien Friterie Friterie deFrancorchamps Friterie Friterie Ardennaise Friterie Capacité : 22 pers. 22 : Capacité Contact : 0496 390886 regaletvousrocheux/ www.facebook.com/ Theux 4910 Chaussée 96A deVerviers été) en terrasse (+ pers. 30 : Capacité [email protected] Contact :087647520 foyeuru http://users.skynet.be/pecherie. Foyeuru Jalhay 15-4845 pers. 12 à 1 : Capacité [email protected] 23 Contact :0492 46 Jalhay(Tiège) 4845 Crotteninfosse 1 pers. 50 : Capacité [email protected] Contact :087770533 Theux 4910 Les Digues11 pers. 50 (+ pers. 50 à 1 : Capacité [email protected] Contact :080881006 4970 Stavelot Avenue Ferdinand Nicolay 15 en terrasse) en Capacité : 1 à 15 pers. + 30 pers. 30 + pers. 15 à 1 : Capacité Contact :080880120 4970 Stavelot (Francorchamps) Route deSpa177 en terrasse en Capacité : 40 pers. 40 : Capacité [email protected] Contact :0474 7974 43 4970 Stavelot Rue Basse 7 de 2,6 à10€ de 1,4 à12€ de 2à23€ de 10à15€ de 9à23€ de 3à10€ de 4à6€ Spa - Hautes Fagnes - Ardennes 89. 90. Spa - Hautes Fagnes - Ardennes ce guidegratuitementàvotredisposition. met touristique d’accueil point Chaque Spa. la à Grand le de Pierre Pouhon du emblématique partir à départ Maison du Tourismedans lasource installée le décrivons région, nous s’entreprendre la de site quel peut n’importe de partir à touristique rallye Le de Polleur, l’AbbayedeStavelot,… Pont Vieux Château le le Theux, à Spa, Franchimont à de Royale Villa la que tel historique monument l’autre ou l’un Visitez la Gileppe,… de celui encore ou Warfaaz de Lac le de Coo, Cascade la Theux, de Charmille la que à partez naturelles telles la découvertedecuriosités et halte une faire à pas N’hésitez de découverte. vous forêts, ou et détente de moment agréable un passerez champs travers à d’eau, de cours le long en vallées, De villages kilomètre vousinviteàdécouvrirlarégion. de Ce circuittouristiqued’unecentaine d’une région Le circuittouristique, à ladécouverte SPA -HAUTESFAGNES - ARDENNES ARDENNES, NOUS VOUS PROPOSONS LES GUIDES SUIVANTS : POUR DÉCOUVRIR LA MAISON DU TOURISME DE SPA - HAUTES FAGNES - JALHAY SPA STAVELOT THEUX Spa - Hautes Fagnes - Ardennes 91. [email protected] |www.tourismestavelot.be [email protected] |www.tourismejalhaysart.be [email protected] |www.spa-hautesfagnes.be Adresse postale:PlaceSaint-Remacle32-4970Stavelot [email protected] |www.tourismestavelot.be [email protected] |www.francorchamps.ovh Royal Syndicatd’initiativedeFrancorchamps Place EmileJamar1-4970Francorchamps [email protected] |www.spatourisme.be Royal Syndicatd’initiativede Theux Office dutourismedeJalhay-Sart Place duMarché242-4845Jalhay Tél. [email protected] |www.sitheux.be Syndicat d’initiativedeLaReid Place duPerron40-4910 Theux Office du TourismedeStavelot Accueil :Galerievitréedel’Abbaye Place duMarais 1-4910 Theux Tél. +Fax+32(0)87531418 Rue duMarché1a-4900SPA +32(0)80684639(ensaison) Rue duMarché1a-4900Spa Syndicat d’initiativedeCoo [email protected] |www.lareid.be www.spa-hautesfagnes.be Office dutourismedeSpa Petit Coo-4970Stavelot Tél. +32(0)874737 Tél. +32(0)877953 Tél. +32(0)8726 6686 Tél. +32(0)877953 Tél. Tél. +32 (0)87270474 +32 (0)80862706

Conception et graphisme: Pixelprod - 0479/29.04.47 - www.pixelprod.be | [email protected]