ROYALESFORTERESSES

e nc ra -F oie av -S aurienne -M noise Va

1 2 Inaugurés le 4septembre 1829, les forts de l’Esseillon FORT MARIE-CHRISTINE portent les prénoms des FORT CHARLES-ALBERT membres de la famille royale de :Marie-Thérèse, ÀDÉCOUVRIR DANS CE FORT Dent Parrachée Victor-Emmanuel, Charles- >Unrestaurant gastronomique Barrages 3697 m Àl’origine relié par un fossé au fort 1500 m Félix, Marie-Christine et >Ungîte de 66 places Plan-d’Amont Marie-Christine qu’il défendait,ce Charles-Albertdeviennent >Des expositions temporaires Plan-d’Aval fort, jamais achevé, fut conçu pour les parrains et marraines >Visite libre repousser d’éventuelles invasions Parc National L côtés NordetEst.Iln’enresteaujour- de cet ensemblearchitectural De forme hexagonale, ce fortconçu pour de la Vanoise d’hui que deux petits bâtiments de majestueux. Lescinq ouvrages accueillir150 hommes, est avec le fortCharles- casernement et la base d’une tour. ainsi dressés surleur muraille Albertl’élémentleplus haut perché du dispo- naturelle jouent un rôle sitif,à1500 md’altitude. Il défendait les forts dissuasif sur la route royale Charles-Félix et Victor-Emmanuel ainsi que le du Mont-Cenis. 2 1500 m 5 plateau d’Aussois. Un magnifique panorama 1 1500 m 3 avec tables de lecturevous yattend. Portrait de Victor-Emmanuel 1er, duc de Savoie, roideSardaigne

D CIMETIÈRE SARDE (1802-1821) > Se -Chambéry ntier“duplateaud’Aussois” CASCADE SAINT-BENOÎT CD 215 D Ce cimetièreaccueillait les défunts de la garnison et du hameau de l’Esseillon. En effet, l’Esseillon avait sa 1860 :L’ESSEILLONETLAFRANCE 3 propreparoisse, son état civil 5 et donc soncimetière. Cascade marabout”1h30 D Au début du XIXe siècle, le L’Esseillonn’a jamaissubi racesdu -3km Saint- urlest tier“s royaume de Piémont-Sardaigne l’épreuvedufeu.Obsolète Benoît Sen fortifielabarrièredes Alpespar dès les années 1870, 4 1360 m la construction d’une place déclassée, la forteresse perd forte, interdisant le passage progressivement sonintérêt forts de l’armée française vers stratégique avant d’être route des le Piémont. Entre1817et1833, laissée àl’abandonaumilieu D cinq forts sont édifiéssur du XXe siècle. Aujourd’hui 4 le site escarpé de l’Esseillon. classésmonuments 7 Ils protégeaientTurin, capitale historiques, lesforts font du royaume de Sardaigne, et l’objet d’un vaste programme contrôlaient le grand itinéraire de valorisation. FORT CHARLES-FÉLIX 1354 m D 6 D HAMEAUDEL’ESSEILLON transalpin Paris-Milan par le En formed’étoile, le fortCharles-Félix, col du Mont-Cenis. Ces forts deviennent françaislorsque la plus petit élément du dispositif, Se Un véritable village est né àproximité du fort, et ntie contrôlait les falaises sous les forts r “des comptait de nombreux cafés et auberges pour Savoie est rattachée àlaFrance

bâtis

Marie-Christine et Victor-Emmanuel, m seu en 1860. Aux garnisons sardes

k rs” accueillir ces soldats en manque d’occupations ! curiosités et tes er découv ,7 7 4h - succèdentalors les garnisons et plus particulièrement le chemin 2 7,4 km t muletierqui menaitàAussois :ila e françaises. 1h été partiellementdémantelé en 1860 x” eu par NapoléonIII.Safréquentation est 1103 m vri 8 Avrieux d’A déconseillée, cardangereuse. eil sol le us “so er nti PONT DU DIABLE DES FORTS«ÀLA MONTALEMBERT» 6 Se Installée en 1858, une étroite «passerelle de fer »reliait lefort Le site fortifié de l’Esseillon, est un remarquable exemple JEU FORTVICTOR-EMMANUEL Victor-Emmanuel àlaredoute > Marie-Thérèse. Détruite en 1940, d’applicationdes idées Un forttropcanon ! elle futremplacée par un ouvrage architecturales du marquis Observe le fortMarie- plus important en 1989, confortant Marc-René de Montalembert Thérèse. Àquelautrefort l’engagement de l’Esseillon dans (1714-1800).Cegénéral français très connu, également une démarche touristique, culturelle préconisal’abandon du inspiré des théories et sportive. Àplusde80mdehauteur, systèmebastionné instauré par de Montalembert, Maison d’Aussois te fait-il penser ? vous surplomberezles gorgesde Vauban, au profitd’un nouveau Office de tourisme Indice :ilest aussi la l’, en traversant le pont. typedefortification, plus tél. 04 79 20 30 80 demeure du pèreFouras. 8 adapté au contextedeson www.aussois.com époque.Ilnefut guèresuivien E spa Vers LesJardinsd’Eden : , mais trouva audience Le plus imposant du dispositif,ce ce « 9 Via parcours alpin > àl’étranger,notamment chez Maison de La Norma fort, accroché au sommet d’une fer rata Office de tourisme du D les Piémontais après 1815. LE FORT ______falaise vertigineuse, s’étage en une iabl e », ri tél. 04 79 20 31 46 succession parallèle de 8bâtiments ve droite et rive gauche de l’Arc REDOUTE MARIE-THÉRÈSE àdouble niveau. Protégeant la L’ www.la-norma.com Arc redouteMarie-Thérèse et la route du > Accès Mont-Cenis, il était aussi le véritable 9 1258 m 1h15 depuis Chambéry lieu de viedelabarrièredel’Esseillon. autoroute A43 >Lapromenade savoyarde PA sortie n° 30, RD 1006 ludique de découverte : LESALPES FORTIFIÉES un jeudepisteen2parcours à l’intérieurdufort, dont l’un est GEGENÈVE N Après l’annexiondeNiceet Certaines de ces ANANNENECYCY adapté pour l’accès auxpersonnes En forme de fer àcheval, cette redoute de la Savoiepar la France en fortifications alpines sont en fauteuil roulant O D AVAVRIEURIEUX AUAUSSSSOISOIS E abritait des magasins pourlanourriture 1860,les tensions entre les renduesaccessibles au accompagnées,aux seniors et l’artillerie, une poudrière et des logements nations européennes n’ont public dans le cadre d’un LYONON et aux familles avec poussettes. S N90 pour 200 hommes. Elle avait pour mission PAPARRIISS A43 90 (voir les détails au verso de la carte, cessé de s’accentuer.Depart réseau alpin transfrontalier : D902 de barrer la route qui menaitdeChambéry rubrique “fortVictor-Emmanuel”) et d’autredelafrontière Sentinelles des Alpes ChamChambérbéry àTurin en passant par le col du Mont-Cenis. VaVal-d’Isèrl-d’Isère >Départs et arrivées alpine, de grands programmes

41 COCOLLDDEE de “via ferrata” de fortifications se sont www.sentinelles-des-alpes.com PaParrccnnationalationall > A41 A434 La Norma-Modane- Col de l’Iseran > 43 de la VaVanoisnoiseoise L’L’IISSEERRAANN >Buvette àproximité La Norma ÀDÉCOUVRIR DANS CE FORT développés,jusqu’à la

ChambéryRD1006 ColduMont-Cenis-Italie St-Jean- > 5km Seconde Guerre mondiale. Grenoble de-Mauriennede- ModModananene COCOLLDDU L GR5e«Petit-Bonheur» GR5e «Petit-Bonheur » >LeCentred’interprétation StSt-Michel-de-Maurienne-Michel-de-Maurienne 10006 MONT-CENNIIS TOTORIRINNOO D1D du patrimoine fortifié Sur les deux versants de la A323 > JEU CCOOLLDDU TUTUNNENNELL frontière,les débouchés des D1091 ALTITUDE (EN MÈTRES) >Unjeu de piste pour les enfants : GGAALLIIBBIEIER DUDUFFRÉRÉJJUUS SusSusaa Essayons l’Esseillon! DÉPARTSENTIERS 1600 Jeu mystèredes souterrains cols et des principales vallées D DÉPARTETARRIVÉE D RESTAURATION POINT DE VUE Marie-Christine Charles-Albert D’où vientlenom “Esseillon”? VVAALELENCE ET PARKING 1500 Cimetière >Une petite restauration alpines ont été barrés par legendes PROMENADE SAVOYARDE Sarde LALANNOORMARMA DE DÉCOUVERTE Charles-Félix Marie-Christine d’importants ouvrages d’uneexpression que PARKINGHANDICAPÉS HÉBERGEMENT MUSÉE 1400 Hameau “El capitano”(parcours liberté) Victor-Emmanuel Esseillon fortifiés, adaptés au relief répétaient les soldats sardes : BriançonBriançon SENTIERS DE L’ESSEILLON Marie-Thérèse “El soldato”(parcours confort) 1300 “Essayons de protéger TOILETTES INFORMATION alpin.Denouveaux systèmes PA PARC AVENTURE 1200 les forts !” ESPACE«VIA FERRATA défensifs apparaissent:Séré- ESCALADE pont du pont du AIRE DE PIQUE-NIQUE INFORMATION 1100 de-Rivières, ligne Maginot…. du mot latin scalio DU DIABLE », RIVE ÉGLISE BAROQUE Diable Diable PARC NATIONAL qui signifie “échelle” DROITEETRIVE LOCATION DE MATÉRIEL 1000 BUVETTE DE LA VANOISE 25’ 5’ 15’ 15’ 10’ 25’ 30’ 25’ 10’ L 900 GAUCHE DE L’ARC (VTT-VIA FERRATA…) TEMPS 45’ 10’ 30’ 10’ 15’ 15’ 15’ 15’ 10’ DE PARCOURS (EN MINUTES) LA NORMA, DES VACANCES ACTIVES UN PONT ET SA LÉGENDE ENDIABLÉE… EN SELLE ! DES SENSATIONSFORTES

Chargé de la constructiond’un L’ouvrage achevé, l’épouse du Labellisés FFC, plusieurs VIA FERRATA l’esseillon pont enjambant l’Arc,un charpentier,plus maligne que itinéraires VTT(EnduroetBike Dans les gorges du Diable, formidable prolongement de Buissonnière, le Rocher du charpentier,désespéré par son «homme»,dirigea son parks) vous permettront de expérimentez de nouvelles la viaferrata. Renseignements Croë, le Rocherdes amoureux haut en couleur l’ampleur de l’ouvrage, pactisa troupeau de chèvresmené par découvrirles fortsetles stations sensations et découvrez l’attraction Bureau des guides. et le Monolithe de Sardières… avec le diable pour acheversa un bouc surlepont. Prenant en empruntantdes parcours du vide en toute sécurité !Lavia En tout,plusde540 voies de accès > parking Victor commande dans les temps. le diable pour un rival,lebouc variés, balisés et entretenus. ferrata du Diable, la plus longue Emmanuel tous niveaux en font le petit Le diable s’occupa des travaux chargea celui-ci, l’encorna puis de France, combine 7tronçons paradis du grimpeur. Espace détente, station loisirs, de dénivelé et 65 km de pistes. POURVOUS GUIDER ESCALADE en échangedelapremièreâme le précipita dans l’abîme. C’est indépendants. Il existe même location de matériel Aussois > La Norma séduit les amoureux L’enneigementnaturelest qui franchirait le pontaprès depuis ce jour que les diables Des cartes proposant plusieurs une via ferrata spéciale enfants, Sport2000 :tél. 04 79 20 31 11 des vacances actives. Située sur renforcé par une centaine sa réalisation. centainesdekilomètres de sentiers L’imposantefalaise située au en Maurienne ont deux paires «les angelots », àpartir de 6ans. ou 06 33 310093/Everest PARCOURSAVENTURE un vaste plateau arboré, la d’enneigeurs. sont disponibles et en vente dans DES ACTIVITÉS de cornes… pied du Fort Marie-Christine Sport:tél. 04 79 20 18 08 station piétonne propose les offices du Tourismed’Aussois accès > parking Victor-Emmanuel est, de l’avis des experts, un ou 06 86 97 98 96 /Léon Sport : Hébergement en appartements: > JEU et La Norma. ou parking redoute Marie-Thérèse Le «ParcduDiable », pour toute la animations et activités pour lieu privilégié pour la tél. 06 78 72 11 28 DES DÉCOUVERTES centrale de réservation, famille (à partir de 2ans) :cascades toute la famille. L’été, la station résidences de tourisme et centres Il était une fois… RENSEIGNEMENTS pratiquedel’escalade :plus LESJARDINSD’EDEN : de tyroliennes, parcours de jeux permet :sportsdemontagne, de vacances,loueurs particuliers Dans le folklore français, «Pour le plus grand plaisir Ânes et Randonnées : de 70 voies de 16 mà100 m, RENSEIGNEMENTS DES HISTOIRES PARCOURSALPIN d’équilibre… découverte du patrimoine, d’autresponts auraient été de tous,des sorties équestres, tél. 06 83 49 91 46 cotées de 4à8a. Dans un Maison d’Aussois : détente, base de loisirs construits soit par le diable en en poneys ou àdos d’ânes tél. 04 79 20 30 80 /Maison de accès > parking de la redoute Découvrez les forts en BD Sur la piste du RENSEIGNEMENTS Un parcours qui combine les plaisirs rayonproche, de nombreux aquatiques, jeux,nombreuses personne,soit avec son aide. vous accompagneront le Maison de la Norma: la Norma:tél. 04 79 20 31 46 / Marie-Thérèse carnet dérobé. En vente dans les offices Maison delaNorma de la tyrolienne, de la via cordatta autres sites sont équipés: Combien de «ponts du Diable » temps d’unebalade en pleine tél. 04 79 20 31 46 Bureau desguides : de Tourisme d’Aussois et La Norma ainsi activités… L’hiver,ledomaine Office de tourisme et une descente en rappel les gorges de l’Arc, lesCôtes sont recensés en France ? nature.» tél. 04 79 20 31 16 RENSEIGNEMENTS qu’au fort Marie-Thérèse. skiable propose auxmordus de tél. 04 79 20 31 46 impressionnante dans le cœur sauvage blanches, les falaisesdu 37plus de 10 Aussois Équitation : tél. 06 95 39 54 95 glisseetdeliberté du grandski www.la-norma.com du canyon des gorges de l’Arc:un Caveau, cellesdel’École pour tous lesniveaux sur1400 m tél. 07 60 36 19 69

AUSSOIS, VILLAGE-STATION EN ÉTÉ, ÇA BOUGE ! REDOUTEMARIE-THÉRÈSE : DES FORTSSAUVÉS DE LA RUINE DES ANIMAUX…DANSLAPIERRE ! TUTOYER LESSOMMETS COMPRENDRE LESFORTIFICATIONS! commun et les beautés de la faune GRAVURES RUPESTRES REFUGES Ce n’est qu’à partir desannées Du hautdeses 3697 m, la Dent Refuge du Fond d’Aussois et de la flore. Domaineskiable varié SANS OUBLIERLES Ce fort,construitenforme de fer à Pour les plusjeunes,le INCONTOURNABLES: 1970que la sauvegarde du Nous ne sommes pas Parrachée, 2e sommet de la Vanoise, tél. 04 79 20 39 83 avec un fort dénivelé, enneigement cheval, est isolé des quatre autres «Jeu mystèredes souterrains » >visite du site de l’Esseillon au patrimoine militaireest les premiers àprofiter de veille surlesite de l’Esseillon. de qualité, excellente technique de forts situés sur la rivedroite de est l’occasiondedécouvrir Refuge de la Dent Parrachée départdufortMarie-Christine. l’immense richesse de la Pour ceuxqui souhaitentcôtoyer la neige de culture. Des remontées l’Arc. Aujourd’hui, il abrite un la redoute en s’amusant ! entreprise. L’Association des forts tél. 04 79 20 32 87 Renseignements Maison d’Aussois faune dans cette région. les cimes, de nombreuses randonnées mécaniques modernes,ouvertes Centred’interprétation du de l’Esseillon, membredel’Union tél. 04 79 20 30 80 C’étaitdéjà le cas àl’époque ou courses de hautemontagne,en Refuge de la Fournache «Unvillage authentique de aussi en été. Événements et patrimoinefortifié (CIPF), qui «Rempart»,organise ses ou Maison de la Norma RENSEIGNEMENTS préhistorique !Nemanquez autonomie ou avec un guide, sont tél. 06 09 38 72 38 montagne qui vit àl’année, sur animations àvolonté. Et tout ça tél. 04 79 20 31 46 permetladécouverte de l’histoire premierschantiers de bénévoles tél. 067822 48 38 pas le Parc archéologique des possibles au départd’Aussois:le un vaste plateau ensoleillé, idéal sans se ruiner !» >randonnée de bienvenue àla des fortsàtravers desvisites à au fort Marie-Christine au cours Refuge de Plan-Sec Animations,spectacles, visites www.redoutemarietherese.fr Lozes. Grâce àdeux parcours télésiège du Grand Jeu, ouvertl’été, pour les séjoursenfamille en découverte du plateau d’Aussois thèmes,des maquettes, des de l’été 1972etdonne ainsi un tél. 04 79 20 31 31 «Qualité et diversité de l’offre ludiques… Tout icivous invite à pédagogiques aménagés avec vous permet d’accéder auxalpages et toutes saisons. Un héritage à au départdufortMarie-Christine. premier élanaux travaux de d’hébergement :hôtels 3étoiles, témoignages sonores… tables de lecture, vous pourrez swinguer,chanter,rêver,vous Renseignements : aux différents refuges au-dessus Refuge de Chantovent partager dans un esprit convivial résidences de tourisme, gîtes et restauration qui, depuis, en identifieretcomprendre des tél. 06 11 80 08 58 balader ou méditer.Autant Maison d’Aussois d’Aussois. et chaleureux. Àchacun son appartements, camping-caravaneige, s’amplifiant,ont fait l’objet d’animations variéesàpartager tél. 04 79 20 30 80 gravures rupestres datant pour expérience :une multitude chambres et tables d’hôtes, centres d’une prise en charge Refuge de l’Orgère tout l’été sans modération,en >tout l’été,visites guidées la plupartde1000 ansavant d’activités sportives, ludiques de vacances, maison familiale, forts de l’Esseillon,quant à tél. 04 79 05 11 65 de la redoute Marie-Thérèse, conséquente par les J.-C.etreprésentant animaux, centrale de réservation.» familleouentreamis. elle, poursuit ses chantiers ou contemplatives originales jeux de pistes pour les enfants. collectivités locales hommes ou motifs abstraits. www.refuges-vanoise.com de restauration chaqueété vous sont proposées. Pratique, Retrouvez toute la programmation Renseignements:accueil et territoriales, dans Pour une meilleureobservation Ouverts en été, ces refuges destination labellisée depuis RENSEIGNEMENTS sur les sites internet : de la redoute Marie-Thérèse le cadre d’un vaste au fort Victor-Emmanuel. accentuantreliefsetcontours, toujours par Famille Plus. www.aussois.com RENSEIGNEMENTS pourrontvous accueillir pour Maison d’Aussois tél. 06 78 22 48 38 programme de privilégiez la visite le matin ou Aussois, porte du Parc Office de tourisme www.la-norma.com RENSEIGNEMENTS Documentationspécifique une nuit, un repas,une valorisation. en find’après midi.Des visites tél. 04 79 20 30 80 www.esseillon.fr disponible àlaMaison d’Aussois : halte… dans une ambiance National de la Vanoise, vous sont organisées au cours de la www.aussois.com L’Association des tél. 04 79 203080 chaleureuse et décontractée. faitdécouvrirdes sites hors du saisonestivale.

DU BAROQUE ÀGOGO! LA VIE DES SOLDATSSARDES FORT VICTOR-EMMANUEL : LA VIEDES GENSD’ICI LE PARC NATIONAL DE LA VANOISE Première de couverture:©Collections JEU DE PISTEPOURDÉCOUVRIR reponses départementales,Conseilgénéral de la Savoie ; RENSEIGNEMENTS Dernière de couverture:©P. Jacques, OT Aussois Autour du sitedel’Esseillon, UNE VIE DE GARNISON Ce parcaété créé en 1963. française de bouquetins auxjeux La vie dans lesfortsétait rude, Arche d’Oé -Aussois RECTO

le patrimoine religieux vaut > JEU tél. 04 79 20 49 57 Avec un cœur axé sur la des Alpes. 1. ©Stéphane Colin /FMC ;2.©T. Kuta /OTAussois ; a ner ’O àl stés te été surtout en hiver àcause Véritable «vaisseau de pierre », hante encoreles murs… ont 3. ©Russ Schleipman /OTAussois ;4.©P. Jacques /

aussi le détour,l’art protection de la nature, Peut-être apercevrez-vous l’un OT Aussois ;5.©Frédéric Touchet /LeMoutard;

iane Ar ée fus de rs nceu la

e du froidetduvent. Pas bête l’animal ! ce fort est le plus imposant et le Cette promenadeludique, Des 6. ©P.Jacques /OTAussoi ;7.©Frédéric Touchet

e: iell ustr nd ei rt ve baroque ayant marqué le 17 Documentation spécifique il participe également àla des 6000 chamois, ou l’une des Décou

En dehors des manœuvres Un animal, très utile aux plus majestueux de l’ensemble. aménagée sur le site, propose /LeMoutard;8. ©J.L.Rigaux /OTAussois ;

siècle dans les montagnes de disponible àla valorisation touristique, 120espècesd’oiseauxnichant 9. ©Mairie d’Avrieux -Royales forteresses :

e” danc bon “A

militaires et des corvées soldats pourtransporter Doté de nombreuses batteries, il deux parcoursscénarisés b/ ©Conservation départementale du patrimoine,

Maison d’Aussois : Conseil général de la Savoie ” arine “T Savoie. Leséglises d’Aussois culturelle et économique des en Vanoise, dont desrapaces a/

d’entretien,les soldats avaient leur matériel, vivait dans les abritait des casernementspour accessibles àtous,dontun : s? che va es ul sv t’a tél. 04 79 20 30 80 Dis, et d’Avrieux, protégées forts. Lors deshivers rudes, ressources localesetincite au commelegypaète barbuou VERSO

INSOLITE! de longues périodes 1500 hommes, des poudrières, parcours spécialement La Norma,des vacances actives :©OT La Norma /

d yar vo sa is o at np ”e sois us “A ifie sign au titredes monuments quand lesréserves respect de l’environnement et l’aigle royal… Àvos jumelles ! “Oé”

d’inactivité. Ils s’occupaient des écuries, mais aussi une aménagé pour les familles VéronickCharvoz : ci d’i gens des vie historiques, font partie du La croix de Comba-Collet, à alimentaires s’amenuisaient, Àcôté de la garnison, la vie des des patrimoines. Aussois, avec La En selle !:©SICM /Photo SAB

alorspar des marches en Dessensations fortes :©AlbanPernet

Aussois. Ces croix de la Passion les soldatspouvaient aussi chapelle,unhôpital,des avec poussettes, les seniors Aussois,village-station :©Christian Simon /Signatures e mul circuit des «Cheminsdu villageois alentour s’organisait > QUIZ le fort Marie-Christine, est une www.parcnational-vanoise.fr la

étaient autrefois très nom- montagne, des jeux de cuisines et même une prison. et les personnes en fauteuil En été,çabouge !:©Esseillon en scène : des ar ss dat sol es ed vi baroque ». Ne vous fiez pas se nourrir de sa viande. porte du parc.C’est un point de La Redoute Marie-Thérèse :comprendreles fortifications !: autour d’une activité Que signifie le terme “Oé”?

breuses en Savoie. Cette croix passe-temps,fréquentaient Pour retrouver cetanimal, Pour en savoir plus, partez sur roulant accompagnées. ©Mairie d’Avrieux -Dessin soldat ©Zigzagônes

e anc Fr en és ns ce re nt àleur apparence extérieure essentiellement agro-pastorale. “Écho”enitalien départ privilégié pour arpenter so Des forts sauvés de la ruine :©T. Kuta /OTAussois

porte les 13 objets représentant les nombreux cafés des supprime toutes leslettres les traces d’unsoldat sardeen Desanimaux… dans la pierre!:©J.-L. Rigaux / ” le ab Di du nts po e“ ed izain ed d’un us

austère, cesédifices Poussez la porte de l’Arche d’Oé ses nombreux sentiers, àla pl

VOTREBALUCHON “Aussois” en patois OT Aussois : lée ab ndi ee d gen lé sa et pont la Passion du Christ. Amusez- villages alentour,etenfin composant le mot FORT. garnisonaucours desannées Un

surprennent par leur (Maison du patrimoine)àAussois, savoyard découverte d’unefauneetd’une Tutoyerles sommets:©P. Jacques/OTAussois

O RS vous àles retrouver ! donnaient descoups de main 1839et1840. Équipésd’un En vente àlaMaison VE Du baroque àgogo !:©FrédéricTouchet /LeMoutard intérieur exubérant! FUOTE d’Aussois, la Maison de et découvrezlavie quotidienne “Montagne” florepréservées. Vous pourrez La vie desgensd’ici :©OT Aussois

aux paysans pour lestravaux baluchon comportantquelques en autrichien Le parcnational de la Vanoise :©Parc national ” le hel “éc nifie sig la Norma, au point Info d’une communauté montagnarde découvrir notamment, parmi qui de la Vanoise–FollietPatrick

des champs. L’affectation à TL FRO ustensiles indispensables àla Dis, t’asvules vaches ?:vache“Tarine”©OTAussois-

lio sca tin la mot du ent vi n” seillo

de Modane,àlaredoute attachante,deses origines àson les 200espèces végétales “Es vache “Abondance”©Savoie Mont-Blanc, Chabance

: ées ifi rt fo es lp sA ÀVOIR l’Esseillon étaitvécuecomme MRO FT découverte d’indices répartis sur Le Marie-Thérèse, et àla activité touristique actuelle. particulièrementremarquables, Ça mord ?:©J.-L. Rigaux, OT Aussois

Église Saint-ThomasBecket RENSEIGNEMENTS une épreuve:la garnison était lesparcours,vouscheminerez Découverteindustrielle :©Onera

d ar oy tB for

«Guinguette », au pied Dans chaque pièce, desespaces certaines espèces orientales le Un artisanat riche et varié:©OT Aussois

: t” ber em tal Mon la “à ts for

àAvrieux et église Notre-Dame Maison d’Aussois : tél. 04 79 20 30 80 relevée tousles 2ans ! LA ____ sur les pas de ce soldat du fortVictor-Emmanuel Des Sur lessentiersdel’Esseillon… :©J.-L.Rigaux,

interactifs rendent la visite et méditerranéennes, ou encore OT Aussois

O CT de l’Assomption àAussois. Maison de la Norma :tél. 04 79 20 31 46 dont le fantôme, paraît-il, RE àlafois ludiqueetpédagogique. la plusimportante colonie

DIS, T’AS VU LESVACHES ? ÇA MORD ? DÉCOUVERTE INDUSTRIELLE… UN ARTISANATRICHE ET VARIÉ SUR LESSENTIERSDEL’ESSEILLON… +++++++++++++++++++ Lestruites fario et arc-en-ciel consignes En savoir +sur l’histoiredes forts vous attendent, que cesoit Bibliographie L’agricultureetl’élevage Profitez de cesitinéraires qui André Dupouy, LesForts de l’Esseillon, sur lesdeux lacs de barrage de securite restent encorebien > JEU > JEU vous invitentàladécouverte Société d’histoireetd’archéologie de Plan-d’AvaletPlan-d’Amont de Maurienne. présents. Au gré de vos du site de l’Esseillon,à >Vouspénétrez dans un Qui estqui ? (altitude 2000 m, domaine Au firmament L’artisanat est uneactivité promenades, vous pourrez pratiquer àpied ou en espace protégé. Nous vous Observezces deuxvaches, public) ou sur la rivièredel’Arc, Quellecélèbre dynastie de encore présente àAussois. découvrir desmoutons, raquettesselon lessaisons ! invitons àlerespecter. laquelle est une vache fusées aété testée au sein “Lenez en l’air®” est une collection des vaches ou encore les ruisseaux du Fond- Découvrez la production >Restez sur les sentiers “Tarine” et laquelle une de l’Onera? d’artistesetartisans d’Aussois >Lesentier des bâtisseurs : du Moutard quelqueschèvres qui d’Aussois et du Saint-Benoît. balisés, certains passages 13 rue Étienne-Richerand, 69003Lyon vache “Abondance” ? pour découvrir la barrière tél.:00 33 (0) 478 29 00 87 paissent àproximité des Lespossibilités variées (sculptures, patchwork, nécessitent votrevigilance : poterie, peinture, origamis…) fortifiéedel’Esseillon, avec Fax:00 33 (0) 478 29 68 07 forts. La Maurienne est vous permettront d’utiliser Depuis les forts, vous apercevrez L’eau est en effet une ressource surveillez vosenfants. [email protected] en visitant la Maison des bornes pédagogiques (4h) www.lemoutard.fr aussi un desterritoires toutes les techniques : l’Onera. Ce fleuron de haute essentielle pour la vallée, ce qui >Remportez vosdétritus. Métiers d’Art. savoyards de production >delamouche technologie transforme depuis en fait un haut lieu de l’énergie >Lesentier «sur les traces >Nepiétinez pas les prés. Concept créé àl’initiativeduMoutard >au«Toc »(la plus utilisée Directeur de publication :Frédéric du beaufort(fromage 1946 l’eau en vent ! hydroélectrique. Lesbarrages de du marabout »:sentier nature Chaque année, les foins sont Touchet ;graphisme :Perluette “AOC” –appellation cheznos pêcheurs montagnards), Mariage extraordinairede Plan-d’Amont et Plan-d’Aval, RENSEIGNEMENTS (1h30) fauchés parles agriculteurs. Aquarelle du recto :Xavier Lett Imprimé en France sur papier certifié PEFC en passant par leslancers légers l’intelligence humaine et de la 9rue de l’Artisanat 73500 d’origine contrôlée – construits entre1945 et 1956 >Lesentier «découverte Merci de respecter leur travail. ISBN 978-2-911774-66-9 Aussois -www.aussois.com version française 40 000 exemplaires depuis 1968). a b >«nokill »(prendreetrelâcher nature, l’Oneraest un centre au-dessus d’Aussois, sont des du plateau d’Aussois »(2h) version italienne 10 000 exemplaires la prise) :parcours touristiquesur e Il estfabriqué avec le lait d’essais sans égal au monde. témoins privilégiés de cette histoire URGENCE Dépôt légal 3 trimestre2010 1kmdedistance dans lesgorges RENSEIGNEMENTS >Lesentier «sous le soleil 2è édition version française, mai 2016 cru et entierdes vaches RENSEIGNEMENTS INFORMATIONS Il mène des études sur le industrielle, ainsi que l’occasion BRASSERIES RENSEIGNEMENTS Secoursenmontagne : de l’Arc, depuislebarrage de Brasserie des Sources de la d’Avrieux »(1h) Loi49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications de race Tarineet Coopérativelaitière Maisond’Aussois : CARTEDEPÊCHEENVENTE comportement aérodynamique d’une agréable promenade ou Documentationspécifique disponible 04 79 05 11 88 destinées àlajeunesse. Tous droits de reproduction Découvrez la fabrication de Vanoise -Villarodin-Bourget réservés sans autorisation de l’éditeur. Abondance, nombreuses de Val-Cenis-Vanoise, tél. 04 79 203080 Maisond’Aussois :tél. 04 79 203080 Bramans. Pêcheréservéeaux de toutes sortes d’objets d’une partie de pêche. Maison d’Aussois:tél. 04 79 20 30 80 UrgenceSécurité civile :112 tél. 06 70 46 52 94 dans ces alpages. magasin d’Aussois Maison de la Norma : La MaisondeLaNorma :tél. 04 79 20 31 46 utilisateurs d’appâts artificiels. volants :Airbus, Rafale… bières artisanalesetgoûtez Maison de la Norma:tél. 04 79 20 31 46 Pompiers : 18 Brasserie d’Oé -Aussois tél. 04 79 20 32 68 tél.. 04 79 20 31 46 www.onera.fr leurs saveurs empruntes de nature. tél. 06 63 26 91 55