Sulara Gömülü Bir Tarih Taniği
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SULARA GÖMÜLÜ BİR TARİH TANIĞI an eyewitness to a history which is engulfed by water SUNUŞ FOREWORD Doğal zenginlikleri, tarihi-kültürel birikimi, Birecik Barajı’nın etkisiyle su altında ka- With its natural riches, historical and cul- Affected by the flooding of the Birecik çok sayıda medeniyet ve inanca ev sahipliği lan Halfeti, sahip olduğu eşsiz doğası ve tural heritage, and having been the host to Dam’s reservoir, the unique nature and mi- yapması nedeniyle Şanlıurfa keşfedilmeyi mikro klima özelliğine sahip olmasından many civilisations and religious beliefs, Şan- cro climate of Halfeti possesses a very abun- bekleyen bir ‘turizm hazinesi’dir. Kültürlerin dolayı barındırdığı endemik bitki - hayvan lıurfa is a ‘tourism treasure’ waiting to be dant and important natural habitat with its ve medeniyetlerin dünyaya yayıldığı bölge türleriyle önemli coğrafi zenginlikler sun- discovered. Located in the Fertile Crescent, endemic flora and fauna. The Kara Gül, or olarak kabul edilen Bereketli Hilal’de yer alan maktadır. Halfeti’nin simgelerinden olan also known as the cradle of civilisation from Black Rose, one of Halfeti’s symbols, is just Şanlıurfa bugün olduğu gibi tarihin her dö- Kara Gül bu zenginliklerden sadece biridir. where cultures and civilisations spread to one example of this wealth. Apart from its neminde merkez olma rolünü üstlenmiştir. Coğrafi özelliklerinin yanısıra Halfeti, bin- the rest of the world, Şanlıurfa has today, as geographical features, Halfeti stands out Bu medeniyetlerden miras kalan tarihi-kültü- lerce yıllık tarihi geçmişi ve misafir ettiği ever before, undertaken a central role. Şan- with a history that goes back thousands of KARACADAĞ Kalkınma Ajansı rel dokusu ve tescilli pek çok kültür varlığıyla medeniyetlerden geriye kalan tarihi eser- lıurfa is one of the regions with the highest years, and assets from the civilisations that Development Agency Şanlıurfa Güneydoğu’nun turizm potansiyeli lerle de öne çıkar. Bu tarihi ve doğal zengin- tourism potential in the southeast, based flourished in the district. The combination of en yüksek illerinden biridir. liklerle beraber, bölgede yapılan tekne tur- on the historical and cultural heritage from history and natural beauty, the boat trips, ları, doğa yürüyüşleri, su sporları etkinlikleri nature walks and water sport events make Karacadağ Kalkınma Ajansı, birçok değe- these civilisations and its many registered Halfeti’yi Güneydoğu Anadolu Bölgemizin Halfeti a shining star among the South-east- re sahip olan Şanlıurfa’nın turizm altyapısını cultural assets. turizm alanında parlayan yıldızı konumuna ern Anatolia Region’s tourism destinations. iyileştirmek, turizm potansiyelini harekete getirir. Since its foundation Karacadağ Develop- geçirmek ve ili turizm çekim merkezine dö- ment Agency has, and will continue to, sup- Hafeti is the ninth city in Turkey to have nüştürmek için kuruluşundan itibaren pek Halfeti ilçesi, onlarca ülkede yüzlerce port many projects in its efforts to expand joined the Cittaslow network which has hun- çok projeyi desteklemiştir ve desteklemeye üyesi olan Cittaslow (Sakin Şehir) ağının Şanlıurfa’s tourism infrastructure, animate dreds of members in dozens of countries, devam etmektedir. Bu kapsamda elinizde Türkiye’de dokuzuncu, Güneydoğu ve Doğu its tourism potential and turn the prov- and it joined the association in 2013 as the tuttuğunuz bu katalog tarihindeki birçok de- Anadolu Bölgemizde ise ilk üyesi olarak ince into a centre of attraction for tourism. first member from the South-eastern and ğeri günümüze taşıyan ve zengin kültürel bir 2013 yılında birliğe katılmıştır. This catalogue has been prepared with the Eastern Anatolia Region. mirasa sahip olan Şanlıurfa’nın Halfeti ilçesini Büyük emeklerle akademik düzeyde ha- aim to publicise the many historical values Great efforts at the academic level has tanıtmak amacıyla hazırlanmıştır. zırlanan bu çalışmanın, Halfeti’yi tüm yön- and the rich cultural heritage of Şanlıurfa’s been put into this project and we hope that leriyle size tanıtıp tarih yolculuğunda size Halfeti district that have reached us today. it will act as a guide for you in your historical rehberlik etmesini dileriz. journey while providing information about Halfeti from all aspects. SUNUŞ FOREWORD Halfeti birçok medeniyete ev sahipliği İlçeye gelen turistleri ilk öncelikle Fırat Halfeti is a small, quiet district with a Visitors to the district may first of all yapmış, tarihi değerlere sahip olan küçük nehri üzerinde tekne ile Çekem Mahallesi, great historical importance in having hosted make a boat trip on the Euphrates to Çekem Beresül (Savaşan) Köyü ve Rumkale (Aziz many civilisations. The Birecik Dam built in District, Beresül (Savaşan) Village, and Rum- sakin bir ilçedir. 2000 yılında yapılan Bire- Nerses Kilisesi, Barşavma Manastırı, su sar- 2000 submerged three-fifths of the district kale (the Church of Aziz Nerses, Barshavma cik Barajı sonucunda ilçenin beşte üçü sular nıçları ve su kuyuları) turu ile tamamlan- in water. New settlement areas developed in Monastery, cisterns and wells). On the way altında kalmıştır. Beşte ikilik kısmı için yeni maktadır. Bu güzergah üzerinde su altında the remaining two-fifths of the area. After the flooded houses, trees, mosques, caves yerleşim yerleri oluşturulmuştur. İlçe 2000 kalan evler, ağaçlar, camiler, mağaralar (Kral 2000 the district became known as a hidden (Krak Kızı Cave), tea gardens and the cave HALFETİ Kızı Mağarası), çay bahçeleri ve mağara ca- paradise. An increasing number of tourists cafés can be seen. Kaymakamlığı yılından sonra saklı bir cennet olarak anıl- ensured the creation of many areas of in- feler görülecektir. Apart from this you can also go for a District Governor maya başlamıştır. Her geçen gün artan tu- terests in the district. After 2000 the district Ayrıca bu etkinlikler dışında; doğa yürü- walk along a nature trail, ride mountain rist sayısı ile ilçede bir çok etkinlik alanları became known as a hidden paradise. yüş parkurları, dağ bisikleti, atv parkurları bike, travel by atv in the unique nature oluşturulmuştur. ile eşsiz doğa içinde kanyonlar, kuşlar, en- An increasing number of tourists ensured through canyons and observe birds and en- demik bitkiler (karagül) ve çok zengin habi- the creation of many areas of interests in the demic plants (black rose) and the diversity of İlçe 2000 yılından sonra saklı bir cennet tat çeşitliliği arasında yolculuk yapacaksınız. district. Halfeti is the 14th district to become a very rich habitat. olarak anılmaya başlamıştır. Her geçen gün a member of the international network of İlçemizin gelişmesine yönelik bir çok We will continue to put our signature to artan turist sayısı ile ilçede birçok etkinlik Cittaslow ‘calm city’ municipalities. projeye daha imza atmaya devam etmek- many more projects that seek to develop our alanları oluşmaya başlamıştır. Halfeti; Cit- teyiz. district. taslow “Sakin Şehir” olan uluslararası be- Siz değerli konuklarımızı Halfeti’ye We are looking forward to welcome you, lediyeler birliğine üye 14 ilçemizden biridir. bekliyoruz. dear guests, in Halfeti. KARACADAĞ KALKINMA AJANSI / KARACADAĞ DEVELOPMENT AGENCY Adres / Address: Selahattini Eyyübi Mah. Urfa Bulvarı, No:15/A, 21080 Bağlar / DİYARBAKIR Tel / Phone: +90 412 237 12 16 & +90 412 237 12 17 Faks / Fax: +90 412 237 12 14 Web / Web Address: www.karacadag.org.tr E-Posta / E-Mail: [email protected] ŞANLIURFA YATIRIM DESTEK OFİSİ / ŞANLIURFA INVESTMENT SUPPORT OFFICE Adres / Address: Paşabağı Mah. Adalet Cad. No: 9, A Blok, Kat: 4, Haliliye / ŞANLIURFA Tel / Phone: +90 414 314 98 03 & +90 414 314 98 04 Faks / Fax: +90 414 314 98 05 Web / Web Address: www.investsanliurfa.com E-Posta / E-Mail: [email protected] T.C. HALFETİ KAYMAKAMLIĞI / HALFETI DISTRICT GOVERNORSHIP Adres / Address: Siyahgül Mah. Aydın Güven Gürkan Cad. No:41 Halfeti / ŞANLIURFA Tel / Phone: +90 414 751 54 48 Faks / Fax: +90 414 751 5054 Web / Web Address: www.halfeti.gov.tr Editör / Editor: Mehmet Cüneyt ATEŞ SULARA GÖMÜLÜ BİR TARİH TANIĞI Proje Koordinatörü / Project Coordinator: Ebru OKUTAN AKALIN [email protected] Yazar / Author: Neslihan PEKDEMİR Sanat Yönetmeni / Art Director: Barış KURAN Saha Fotoğrafları / Outdoor Photos: Saner ŞEN an eyewitness to a history which is engulfed by water Hava Fotoğrafları / Aerial Photos: Oğuzhan YILMAZ Sualtı Fotoğrafları / Underwater Photos: Recep ŞEN Çeviri / Translation: Merete ÇAKMAK Baskı / Printing: Kurtuluş Matbaası / Haliliye / Şanlıurfa Bu katalog Karacadağ Kalkınma Ajansı ve T.C. Halfeti Kaymakamlığı işbirliği ile hazırlanmıştır. Çalışmanın tüm telif hakları Karacadağ Kalkınma Ajansı’na aittir, izinsiz çoğaltılamaz. This book has been jointly prepared by Karacadağ Development Agency and the Halfeti District Governorship. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced without express permission in writing from the publisher. 1. Baskı © 2018 / 1st Edition © 2018 HALFETİ’YE GENEL BAKIŞ GENERAL VIEW OF HALFETI MUTLAKA GÖRÜLMELİ PLACES WORTH VISITING ESKİ HALFETİ’NİN ÇEVRESİ HALFETİ’DE DOĞA THE SURROUNDINGS OF ESKI HALFETI NATURE IN HALFETI ESKİ HALFETİ’DE NELER YAPILABİLİR HALFETİ’DE MUTFAK WHAT TO DO IN HALFETI HALFETI CUISINE FIRAT NEHRİ SULAR ALTINDA ABOUT THE EUPHRATES RIVER HALFETI UNDER WATER TUFANDAN ÖNCE HALFETI: BEFORE THE FLOOD GÖRÜLMEYE DEĞER PLACES NEAR HALFETİ WORTH VISITING İlk uygarlıkların, imparatorlukların ve kül- Halfeti is one of the most exceptional districts of türel pek çok ‘ilk’in coğrafyası Urfa’nın en Urfa - home of the earliest civilisations,